ﻋﺮﺑﻲ FRANÇAIS ENGLISH www.lg.com ENGLISH FRANÇAIS ﻋﺮﺑﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ Guide de l’utilisateur User Guide Guide de l’utilisateur User Guide ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ LG-E612 LG-E612 P/N : MFL67531116 (1.0) P/N : MFL67531116 (1.0) www.lg.
DATAPLUS Tél: 0522 592 330 Fax: 0522 592 188 47 Parc Industriel CFCIM Bouskoura Casablanca Maroc www.dataplusgroup.
ENGLISH LG-E612 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Contents Guidelines for safe and efficient use......4 Getting to know your phone...................9 Device components..................................14 Installing the SIM card and battery............16 Charging your phone................................17 Using the memory card............................17 Locking and unlocking the screen.............18 Secure your lock screen...........................19 Your Home screen................................21 Touch screen tips...............................
.30 .31 .33 .33 .33 .33 .33 .33 .34 .34 .36 .36 .36 .36 .37 our .37 .38 .38 .38 .38 .38 .39 .39 .39 .39 .39 Camera.................................................41 Using options...........................................56 Getting to know the viewfinder..................41 Taking a quick photo ...............................42 Using the advanced settings.....................42 View a photo...........................................43 Settings................................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy • The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.904 W/kg (10 g) and when worn on the body is 0.639 W/Kg (10 g). • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body.
ar n es ned he s, es, n e • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repairs are required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided they have the same functionality as the parts being replaced. • Keep the unit away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronic devices All mobile phones may receive interference, which could affect their performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without asking permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids could be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
nd are o ur call Blasting areas Emergency calls Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or standards. Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone to make emergency calls. Check with your local service provider. Potentially explosive atmospheres • Do not use your phone at a refuelling point. • Do not use it near fuel or chemicals.
Guidelines for safe and efficient use • There is a risk of explosion if the battery is replaced with the wrong type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not dispose of it as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
/ n e g f Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages.
Getting to know your phone services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3. Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a Home screen, and the two icons will be combined. NOTE: After you open an app, you can usually adjust its settings by choosing items from its Menu icon near the top or bottom of the screen. 4.
r nal to ne me me. . WARNING If you perform a hard reset, all user applications, user data and DRM licences will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
Getting to know your phone 3 Click PC Sync from Download, and click WINDOW PC Sync Download to download the LG PC Suite software.
. u c your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder. 6 Select the charge only option to disconnect the phone. TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the notification drawer and touch > Charge only. 11. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on.
Getting to know your phone Device components Earpiece Proximity sensor Home key Return to the Home screen from any screen. Back key Return to the previous screen. NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
sing Power/Lock Key Earphone Jack Charger/USB Port Microphone Volume Keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a song: Control volume continuously. TIP! Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your index finger as shown in figure. 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
e Charging your phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. To insert a memory card: Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards. To safely remove the memory card: Touch > Apps tab > Settings > Storage and then DEVICE > Unmount SD card > OK. til it NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.
Getting to know your phone WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may become corrupt. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. to open the application list. 1 Touch 2 Scroll and touch Settings > Storage from the DEVICE tab.
e ally. and ss r ou in xit o alls, / e Secure your lock screen You can lock the touch screen by activating the screen lock feature. Your phone will require the unlock code each time you turn on the phone or unlock the touch screen. • LG is not responsible for any loss of security codes or private information or other damage caused by illegal software. Set the swipe unlock 1 On the Home screen, touch to open the application list and select Settings > Lock screen > Select screen lock > Swipe.
Getting to know your phone If you have forgotten your PIN or password: If you have forgotten your PIN or password, you need to perform a hard reset.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). NOTE: • To select an item, touch the centre of the icon.
Your Home screen 2 The multiple panels of the Home screen and items in Apps, Downloads, Widgets or Wallpapers will be displayed on the Edit mode screen. 3 Scroll left or right to the panel that contains the item, and then tap and hold an item you want to move and drag the item to the desired location or panel. To remove an item from the Home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to . Returning to recently-used applications 1 Touch and hold the Home key.
r p o To view further notification settings Touch > . You can add and remove the items on the notification panel like Sound profile, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, and so on. Touch and slide the notification drawer down with your finger. Touch > to manage the Notifications. Here you can check and manage Sound profile, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, Accounts & sync, Auto-rotate screen, Brightness, Data enabled, GPS or Portable Wi-fi Hotspot.
Your Home screen Icon Description Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS Data is syncing New Gmail New Google Talk message New message Song is playing FM radio turned on in the background USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active NOTE: Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. 24 G Onscreen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard.
rs e r d gs ge e Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and to decide how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application (such as Gmail) > select New to create a new account.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
d to cate r • Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair up your device with another device before you connect to it. 1 Touch > Apps tab > Settings > Set Bluetooth to ON from the WIRELESS & NETWORKS tab. 2 Tap Bluetooth menu again.
Connecting to Networks and Devices Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available. You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable (USB tethering). You can also share your phone's data connection with more than one device at a time by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.
), s ps • You can also touch the Security menu to configure the network with Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) security using a pre-shared key (PSK). • If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Configure Wi-Fi hotspot dialogue box. If you enter a password, you will need to enter that password when you connect to the phone's hotspot with a computer or other device. You can set Open in the Security menu to remove security from your Wi-Fi network. 5 Touch Save.
Connecting to Networks and Devices NOTE: When your phone becomes a group owner it will consume more battery power than when it is a client. The Wi-Fi Direct connection does not provide an Internet service. Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check data charges with your network provider. Using SmartShare Using your phone, you can allow media content files on the network to be shared with other players. 1 Touch and then select SmartShare .
it ad/ the ed t on ally to o o NOTE: • DMS (Digital Media Server) allows you to share content files on your phone with other devices connected to the same network. With the DMC (Digital Media Controller) function you can view and control (playback/stop) content files on other digital devices. You can also play content files saved on other devices on your phone using the DMP (Digital Media Player). • You can only play content files in the formats supported by the DMR.
Connecting to Networks and Devices Ca Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player is installed. 2 Select the Media sync (MTP) option. When connected, a popup window will appear on the PC. 3 Open Windows Media Player to synchronise music files. 4 Edit or enter your device’s name in the popup window (if necessary). 5 Select and drag the music files you want to the sync list.
Calls Making a call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the . 3 Touch to make a call. 4 To end a call, touch the End icon . TIP! To enter ‘+’ to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. 3 In the list, touch the contact you want to call.
Calls NOTE: You are charged for each call you make. Viewing your call logs On the Home screen, touch and choose the Call logs tab . View a complete list of all dialled, received and missed voice calls. TIP! Touch any call log entry to view the date, time and duration of the call. TIP! Touch the Menu key, and then touch Delete all to delete all the recorded items. Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier.
ur ws n Additional settings – This lets you change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call. Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while you are on the phone (depending on your network provider).
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch to open your contacts. 2 Select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact, such as Phone or Google.
Import or export contacts r s To import/export contact files (in vcf format) between a storage memory (internal storage/ memory card) or SIM or USIM card and your device. 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the Menu key > Import/Export. 3 Select a desired import/export option. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select contact files to import/export and select Import to confirm.
Messaging Your LG-E612 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch the Enter message field and start to compose your message.
e gs h E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account.
E-mail are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen. TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration. Tap the email notification to stop notifications.
Camera Getting to know the viewfinder Z oom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. V ideo mode – Touch this icon to switch to video mode. C apture – Takes a photo. Gallery – Touch to view the last photo you captured.
Camera Taking a quick photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. 3 Touch your finger on the subject from the screen and a focus box will appear on touched area. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5 Touch the Capture icon to take the picture. Alternatively you can use the side volume keys. Using the advanced settings In the viewfinder, touch to open all advanced options.
sh. nt ur r f on- he nds. e TIP! The Settings menu is superimposed over the viewfinder so, when you change elements of the image colour or quality, you see a preview of the image change behind the Settings menu. After taking photos, select the image viewer icon to view the photos you have taken. • To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out).
Camera Edit – View and edit the picture. - Select the image resolution. If you choose high resolution, the file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. - Improves colour qualities in different lighting conditions. - Applies artistic effects to the pictures. - Applies the additional options for pictures. Slideshow – Automatically shows you the picture you just captured. Details – Show the picture information.
Video camera Getting to know the viewfinder Z oom – Zoom in or zoom out. B rightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. F lash – Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the settings menu. C amera mode – Touch this icon to switch to camera mode. R ecord – Starts recording.
Video camera Shooting a quick video 1 Press the Camera mode button down and the icon changes to . 2 The video camera viewfinder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 Press the Record button once to start recording. 5 A red light appears at the top corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 6 Touch on the screen to stop recording. Alternatively you can use the side volume keys.
s u e os. us tion y. NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Touch the Menu key to open all advanced options. Screen ratio – Tap to select desired screen ratio. Brightness – Check for adjusting brightness level for comfortable video viewing. Smart Share – Tap to share this video file through Smart Share.
Multimedia You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files. Qu Use pict Gallery Learn to view photos and play videos saved in your device’s memory and memory card. 1 Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalogue bars that store all your multimedia files. • Supported file formats (type format) • Image: bmp, gif, jpg, png • Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.
QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume Up and Volume Down Keys for one second on the screen you want to capture. Or touch and slide the Status Bar downwards and touch . 2 Select the desired menu option 3 Touch in the Edit menu and from Pen type, Colour, Eraser, select to save the memo with and create a memo. the current screen.
Multimedia Music player Your phone has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. The music player supports the following file formats: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/ wma, ogg, aac, flac, wav.
ly ys r. d Add songs to the favourite playlist You can add your favourite song quickly as a favourite playlist. During playback, press > Add to favourites to add the current song to the quick list. Customise music player settings 1 Touch > Apps tab > Music Player. 2 Press > Settings. 3 Adjust the settings to customise your music player: NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
Multimedia Tuning in automatically 1 On the Home screen, touch > Apps tab > FM Radio. 2 Touch , then select Scan. 3 During auto scanning, touch Stop if you want to stop scanning. Only scanned channels are saved before you stop scanning. NOTE: You can also manually tune in to a station using the on-screen wheel. TIP! To improve radio reception, extend the headset cord as this also functions as the radio antenna. If you connect a headset not specifically made for radio reception, radio reception may be poor.
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content – games, applications, wallpaper and ringtones – giving LG phone users the chance to enjoy richer ‘Mobile Life’ experiences. How to get to LG SmartWorld from your phone 1 Touch > Apps tab > LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not yet signed up, tap Register and get an LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
Utilities Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the time, the LG-E612 lets you know how much time is left before the alarm will sound. 3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Puzzle lock and Memo. Touch Save. Using your calculator 1 Touch > Apps tab > Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers. 3 For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
nt . on their mobile devices. When viewing documents using Polaris Office, the objects and layout remain the same as in the original documents. , s. ce ng re, d ce.
Se The web Internet Using options Ac Internet gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. Press to view options. Refresh – Update the current web page. Save to bookmarks – Add the current web page as a bookmark. Go to Homepage – Allows you to go to the homepage. Share page – Allows you to share the web page with others.
Settings Access the Settings menu eb he eb or ew ne . 1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. or On the Home screen, touch > System settings. 2 Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS Here you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode. < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points.
Settings your PIN2, which is available from your operator. Only numbers on the fixed dial list can be called from your phone. VOICE MAIL • Voicemail service - Allows you to select your carrier's voicemail service. You can obtain this number from your service provider. • Voicemail settings - If you are using your carrier's voicemail service, this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail.
ork ls port nge y rk AN • Portable Wi-Fi hotspot - Activate the Portable WLAN hotspot feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. • Configure Wi-Fi hotspot: Configure network settings for your WLAN hotspot. • Timeout: Set the time for the portable hotspot timeout. • Help: View information about using the tethering features. • VPN settings - Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured.
Settings phone to play a sound when you touch buttons, icons and other onscreen items that react to your touch. • Screen lock sound - Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. < Display > • Brightness - Adjust the screen brightness. • Auto-rotate screen - Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. • Screen timeout - Set the time for screen timeout. • Font size - Change the display size. • Front key light - Set the front key LED time.
e e al rd eck ck • Power saver tips: Learn how to reduce battery consumption by using the power saving items. POWER SAVING ITEMS Set to activate power saving mode according to your custom settings. BATTERY INFORMATION View the amount of power consumed by your device. < Apps > You can view and manage the applications. PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them.
Settings CREDENTIAL STORAGE • Trusted credentials - Select certificates and credentials to ensure secure use of various applications • Install from storage - Install encrypted certificates that are stored in the USB storage device. • Clear credentials - Erase the credential contents from the device and reset the password.
s all ted s ne m the mobile network. • Automatic date & time: Automatically update the time when you set a time zone. • Automatic time zone: Automatically update the time when you move across time zones. • Set date: Set the current date manually. • Set time: Set the current time manually. • Select time zone: Set your home time zone. • Use 24-hour format: Set to the time to be displayed in 24-hour format. • Select date format: Select a date format.
Settings • Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. This is for application development. • Desktop backup password: Set a password to secure your backup data. USER INTERFACE • Strict mode enabled: Set the device to flash the screen when applications perform long operations. • Pointer location: Set to show the coordinates and traces of the pointer when you touch the screen.
n e Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile. com or http://www.lg.com/common/index. jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without you needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Phone software update Trademarks • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
on Accessories These accessories are available for use with the LG-E612. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Data cable Connect your LG-E612 to a PC. User Guide Learn more about your LG-E612. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card in the Make sure the SIM card is correctly inserted. phone, or it is inserted incorrectly. No network Signal is weak or you're outside connection / the carrier network. Losing network Operator applied new services.
Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure the phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts, and clean them if necessary. 12 No voltage Plug the charger into a different socket. ur Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc. via Gallery/Contacts menu.
in a , e l t. u nu e Category Sub-Category Google™ Service Gmail Log-In Google Service Google Account Question Do I have to log into Gmail Once you log into Gmail, you don't need to whenever I want to access log into Gmail again. Gmail? Is it possible to filter emails? What happens when I execute another application while writing an email? Is there a file size Phone limitation for when I want Function to use a .
FAQ Category Sub-Category Question Is it possible to Phone synchronise my contacts Function from all my email Synchronisation accounts? 72 Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers? Phone Function Security What are the phone’s security functions? Answer Only Gmail and MS Exchange server (company email server) contacts can be synchronised.
Category Sub-Category Question ot d e e e Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? Answer 1. From the Home screen, press the Menu Key . 2. Touch System Settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Set up by drawing your pattern once, then again for confirmation. Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
FAQ Category Sub-Category Phone Function Unlock Pattern 74 Question Answer If you have forgotten your pattern: If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, you have to perform a hard reset.
p nd ey ne Category Sub-Category Question Answer Do not operate your phone for at least a minute, while the hard reset is carried out. You will then be able to switch your phone back on. Phone Function Memory Phone Function Language Support Phone Function VPN Phone Function Screen time out Will I know when my memory is full? Yes, you will receive a notification. The phone has multilingual capabilities. To change the language: 1.
FAQ Category Sub-Category Question Answer When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will When Wi-Fi and 3G are Phone be no notification when your phone switches both available, which Function from one to the other. service will my phone Wi-Fi & 3G use? To know which data connection is being used, view the 3G or Wi-Fi icon at the top of your screen. Yes.
to on ll es Category Sub-Category Phone Function Alarm Question Can I use music files for my alarm? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. 1. Touch and hold a song in a library list. In the menu that opens, touch Set as ringtone. 2. In an alarm clock setting screen, select the song as a ringtone. Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off? No, this is not supported.
FRANÇAIS Guide de l'utilisateur du LG-E612 Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace.......................................4 Présentation du téléphone .................10 Composants de l'appareil.........................16 Installation de la carte SIM et de la batterie...................................................18 Chargement de la batterie........................19 Utilisation de la carte mémoire..................19 Verrouillage et déverrouillage de l'écran....20 Sécuriser votre écran de verrouillage........
.31 .33 .33 .34 .36 .38 .38 .38 .38 .38 .39 .39 .39 E-mail...................................................45 Gestion d'un compte de messagerie.........45 Écran du compte de messagerie...............45 Utilisation des dossiers de comptes...........45 Composition et envoi d'un e-mail..............46 Photo....................................................47 Familiarisation avec le viseur....................47 Prise de vue rapide .................................48 Utilisation des paramètres avancés.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone mobile LG-E612 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
ur r 0 g) s , e ies e ur Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement. • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré.
é on. mité . ain us l. e airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion. • Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation de l'équipage. Enfants Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
e pas e s s re ec a rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, 2. Optimisation de l'autonomie consultez cette section avant d'amener votre de la batterie téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
es d er e e s s ue e de Vérifier le niveau de charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone > État. L'état (en charge ou non) et le niveau (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Économie d'énergie > Utilisation de la batterie dans INFORMATIONS SUR LA BATTERIE.
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez vos applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Google Play Store. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés. 5.
et e otre r. z e ous me s Pour revenir à l'affichage des applications récemment utilisées : Maintenez simplement la touche Accueil enfoncée. Arrêter des applications : 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Applications > onglet En cours d'exécution. 2 Faites défiler les applications et appuyez sur celle de votre choix, puis appuyez sur Arrêter pour l'arrêter. 7.
Présentation du téléphone • Mémoire RAM : 512 Mo ou plus • Carte graphique : résolution de 1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus • Espace disque : 100 Mo ou plus (selon la quantité de données stockées) • Logiciel requis : pilotes intégrés LG REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est requis afin de connecter tout appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». 8.
pour débrancher le téléphone. ne ASTUCE ! Pour utiliser de nouveau la carte MicroSD sur votre téléphone, ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement. Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur : Ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur en toute sécurité. s> r o e re le 10. Tenez votre téléphone à la verticale 11.
Présentation du téléphone Composants de l'appareil Écouteur Capteur de proximité Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. Touche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique.
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Jack e otre Chargeur/Port USB Microphone Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption. ASTUCE ! Maintenez les boutons de réglage du volume enfoncés simultanément pendant une seconde pour activer la fonction QuickMemo.
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le couvercle de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration.
en ne e Chargement de la batterie Utilisation de la carte mémoire La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSDTM ou microSDHCTM d'une capacité maximale de 32 Go. Ces cartes mémoire sont conçues spécialement pour les téléphones portables et autres appareils très compacts.
Présentation du téléphone REMARQUE : • N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone. • Le téléphone prend en charge le format FAT32 ; par conséquent, la taille maximale par fichier est de 4 Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé.
s uis e et et Lorsque vous n'utilisez pas le LG-E612, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage pour verrouiller votre téléphone. Si un programme est ouvert lors du verrouillage de l'écran, il se pourrait qu'il continue d'être actif même en mode Verrouillage. Il est conseillé de fermer tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une transmission de données).
Présentation du téléphone sélectionnez Suivant. 3 Dessinez un geste en faisant glisser votre doigt pour relier au moins 4 points. 4 Sélectionnez Continuer. 5 Reproduisez le schéma pour le confirmer. 6 Sélectionnez Confirmer. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Sélectionnez ensuite Paramètres > Écran de verrouillage > Choisir l'écran bloqué > Code PIN. 2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique) et sélectionnez Continuer.
n Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos raccourcis vers vos applications préférées sur l'écran d'accueil. 1 Écran d'accueil > . Ou Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil et accédez à l'écran en mode d'édition.
Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. s s. ez le doigt, développez-la vers le bas. Appuyez sur > pour gérer les notifications. Vous pouvez consulter et gérer les fonctions Son, Wi-Fi, Bluetooth, mode Avion, Comptes et synchro, Rotation auto écran, Luminosité, Données activées, GPS, Point d'accès Wi-Fi mobile, etc.
Votre écran d'accueil Icône Description Appel en cours Appel en attente Haut-parleur Microphone du téléphone désactivé Appel manqué Bluetooth activé Avertissement système Alarme activée Nouveau message vocal Sonnerie désactivée Chargement des données en cours GPS en acquisition Réception des données de localisation depuis le GPS Données en cours de synchronisation Nouveau message Gmail Nouveau message Google talk Cla Sai visu aut per clav sur com Util suiv deu pou Nouveau message Morceau en cours de le
e B t B Clavier visuel Saisie des lettres accentuées Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois ou appuyez de façon prolongée pour ne saisir que des majuscules.
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : • Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU • Appuyez sur , puis sur l'onglet Applications.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de sécurité.
Connexion à des réseaux et périphériques Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de pertes, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
s sur UX. multimédia. 2 Sélectionnez une option d'envoi de données par Bluetooth. REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. églé se hier 3 Recherchez un périphérique Bluetooth et effectuez un couplage. Recevoir des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Réglez le Bluetooth sur Activé , puis cochez la case située en regard de votre périphérique.
Connexion à des réseaux et périphériques ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou un système d'exploitation récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB.
ès eau ent é é ue ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité.
Connexion à des réseaux et périphériques REMARQUE : Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il consomme plus d'énergie que lorsqu'il est client. La connexion Wi-Fi Direct ne fournit pas le service Internet. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent entraîner des frais supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
s NA. te r le urer 6 Activez DMS dans le menu Réglages. • Identifiable : détecte votre téléphone parmi les autres périphériques compatibles DLNA. • Nom du périphérique : permet de définir le nom et l'icône affichés sur les autres périphériques. • Acceptez toujours la demande : accepte automatiquement les demandes des autres périphériques pour le partage des fichiers. • Réception des fichiers : autorise les autres périphériques à charger des fichiers sur votre téléphone.
Connexion à des réseaux et périphériques Connexions PC via un câble de données PC Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble de données PC en mode de connexion USB. La connexion de l'appareil à un PC permet de transférer directement des données depuis et vers votre appareil et d'utiliser le logiciel PC (LG PC Suite).
e z est contextuelle s'affiche sur le PC. 3 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers musicaux. 4 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). 5 Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux à synchroniser vers la fenêtre Liste Sync. 6 Démarrez la synchronisation. • Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser Windows Media Player.
Appels Émission d'un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 3 Appuyez sur pour émettre un appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Après avoir appuyé sur Rech.
un nt. r ge oyer l, Émettre un second appel Affichage des journaux d'appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros composés récemment en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et sélectionner le numéro que vous souhaitez appeler. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente.
Appels votre opérateur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints. Service de messagerie vocale : permet de sélectionner le service de répondeur de votre opérateur. Paramètres : permet de définir le numéro de téléphone pour écouter et gérer vos messages vocaux si vous utilisez le service de répondeur de votre opérateur. Enregistrer des numéros inconnus : permet d'ajouter des numéros dans le répertoire après un appel.
s e e pas de re que ous Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rech. répertoire et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier.
Appels Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir 1 votre liste de contacts. 2 Appuyez sur l’onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l’étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.
z r t oid er e s . C. er eil. Messagerie Votre LG-E612 regroupe les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
Messagerie Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-E612 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil, puis sur Menu et sur Paramètres.
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Google Mail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
E-mail Ph Composition et envoi d'un e-mail Fa Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur l'icône . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. 3 Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur .
Photo Familiarisation avec le viseur Z oom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image. Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue en cont.. Flash : permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. M ode Vidéo : appuyez sur cette icône pour activer le mode Vidéo.
Photo Prise de vue rapide moins de photos dans la mémoire. • - Permet de trouver les réglages de 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. couleurs et de luminosité en adéquation 2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif avec l'environnement. Choisissez entre les vers le sujet à photographier. modes Normal, Portrait, Paysage, Sports, 3 Appuyez avec votre doigt sur le sujet à Crépuscule et Nuit. l'écran afin d'afficher le cadre de mise au • - La valeur ISO permet de définir point sur la zone tactile.
es s, est vez r une carte. REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est activé. - Permet de sélectionner l'un des quatre sons de prise de vue. • - Permet de revoir les images après la prise de vue. • - Permet de sélectionner la mémoire pour enregistrer les images. • ASTUCE ! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut.
Photo • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur l'écran avec deux doigts et écartez-les (rapprochez les doigts pour effectuer un zoom arrière). • Pour envoyer une photo, appuyez sur Partager via , puis choisissez l'option de votre choix (Bluetooth, E-mail, Mémo, Picasa, etc.). ASTUCE ! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS. • Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer .
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur r on a, z Z oom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. L uminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Taille vidéo : permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. F lash : permet d'activer le flash pour enregistrer une vidéo dans un environnement sombre. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage. Mode Photo: permet de passer en mode Photo.
Caméra vidéo Enregistrement d'une vidéo rapide 1 Faites glisser le bouton du mode Photo vers le bas pour passer à l'icône . 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. 3 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous filmez. 4 Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l'enregistrement. 5 Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo. 6 Touchez à l'écran pour mettre fin à l'enregistrement.
Lecture d'une vidéo ez, s en og e, e. r nt ler oite. Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour lire différents formats de vidéos. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications, puis sélectionnez Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l'icône ) à lire. 3 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode Paysage. 4 Commandez la lecture à l'aide des touches virtuelles. REMARQUE : • Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une carte mémoire afin d'accéder facilement à toutes vos images et vidéos. • Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. Qu Utili sur Galerie Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées dans la mémoire de votre téléphone et sur votre carte mémoire.
e QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. 1 Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfoncées les touches de volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer. Ou faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur .
Multimédia Lecteur Audio Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. Le lecteur audio prend en charge les formats suivants : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, aac, flac, wav. Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone Commencez par transférer les fichiers vers votre téléphone ou votre carte mémoire : • Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de masse USB. => page 36 • Téléchargement depuis le Web sans fil.
a ir s t e, s> ste 6 Sélectionnez les fichiers à inclure, puis sélectionnez Ajouter. ASTUCE ! Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste d'écoute en appuyant sur > Ajouter à la playlist. Ajouter des chansons à votre liste d'écoute préférée Vous pouvez ajouter rapidement votre chanson préférée en tant que liste d'écoute favorite. Pendant la lecture, appuyez sur > Ajouter aux favoris pour ajouter la chanson en cours de lecture à la liste rapide.
Multimédia Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez pas à les régler de nouveau car elles sont ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Vous pouvez stocker jusqu'à 48 stations sur votre téléphone. Réglage automatique 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Radio FM. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Rechercher. 3 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique, appuyez sur Arrêter.
LG SmartWorld LG SmartWorld offre un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utilisateurs de téléphones LG des expériences de « vie mobile » inoubliables. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur > onglet Applications > LG SmartWorld. 2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour devenir membre de LG SmartWorld. 3 Téléchargez le contenu souhaité.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > 2 Une fois l'heure définie, le LG-E612 vous indique le temps restant avant que l'alarme ne se déclenche. 3 Définissez les fonctions Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer.
es our, uis z ent. otre et Gestion des fichiers Polaris Office offre des fonctions de gestion de fichiers utiles qui permettent, entre autres, aux utilisateurs mobiles de copier, déplacer, coller et supprimer des fichiers et des dossiers depuis leur appareil. Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à un grand nombre de types de fichiers, y compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de leur appareil portable.
Pa Le web Internet Le Internet vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Paramètres Accès au menu Paramètres s 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. OU Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres et une option. t SANS FIL ET RÉSEAUX ns. er de té Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion.
Paramètres < Paramètres d'appel > Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. • Numéros autorisés : sélectionnez Numéros autorisés pour activer et compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre opérateur.
on n ous er s ot lus rée es t otre nt t n appel sortant. • Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau). < Plus...> • Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées.
Paramètres • Réseaux 2G uniquement : permet de sélectionner un type de réseau. • Opérateur de réseau : permet de rechercher les réseaux disponibles et de sélectionner un réseau pour l'itinérance. DISPOSITIF < Son > • Profil de sonneries : permet de sélectionner le profil Son, Vibreur seul ou Silencieux. • Volumes : permet de gérer le volume de la musique, des vidéos, des jeux, des médias, des sonneries et des notifications. Retour touche & système.
et z er e e an. a une il. d'écran ou le Fond d'écran. < Écran de verrouillage > Permet de définir la manière dont vous souhaitez déverrouiller l'écran. • Choisir l'écran bloqué : permet de définir un schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. • Aucun : permet de désactiver le verrouillage de l'écran.
Paramètres ÉLÉMENTS DE LA FONCTION D'ÉCONOMIE DE LA BATTERIE Permet d'activer le mode Économie énergie selon vos paramètres personnalisés. INFORMATIONS SUR LA BATTERIE Permet d'afficher la quantité de batterie consommée par le téléphone. < Applications > Vous pouvez afficher et gérer les applications. PERSONNEL < Comptes et synchro > Permet d'autoriser les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non.
u u de e le e. met M du périphérique installés sur votre périphérique. Vous pouvez activer les administrateurs du périphérique pour appliquer de nouvelles stratégies à votre périphérique. • Sources inconnues : permet d'afficher les administrateurs du périphérique installés sur votre périphérique. Vous pouvez activer les administrateurs du périphérique pour appliquer de nouvelles stratégies à votre périphérique.
Paramètres REMARQUE : Si vous sélectionnez Réinit. valeurs d'usine, vous supprimerez l'ensemble de vos données personnelles enregistrées dans la mémoire système du téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et les licences DRM.
REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires. et re. ur urs te re inir de de allé SYSTÈME • Grands caractères : permet d'afficher le texte avec des grands caractères. • Raccrocher pdt un appel : permet de mettre fin à un appel lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage. • Rotation auto écran : permet de choisir si vous souhaitez régler automatiquement l'orientation du contenu lorsque vous faites pivoter le téléphone ou non.
Paramètres • Mot de passe de sauvegarde du Bureau : permet de définir un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. INTERFACE D'UTILISATEUR • Mode strict activé : permet de faire clignoter l'écran lorsque des applications effectuent de longues opérations. • Afficher emplacement curseur : permet d'afficher les coordonnées et les traces du pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Afficher les touches : permet d'afficher le pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran.
Mise à jour du logiciel du téléphone s et ant r nt la Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update. lgmobile.com ou http://www.lg.com/ common/index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
Mise à jour du logiciel du téléphone REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays. Marques commerciales •Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. •Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier. •Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
t e nt e w. E t s e Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-E612. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Permet de raccorder le LG-E612 à votre ordinateur. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-E612. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
nt au. Message Causes possibles Impossible d'allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/ Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée Arrêt. pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de La batterie n'est pas chargée. charge sur l'écran. Nettoyez les contacts de la batterie. Les contacts de la batterie sont sales. Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie.
Dépannage Message FA Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne s'allume pas Problème lié au capteur de lorsque je proximité reçois un appel. Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.
n, ur FAQ En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Sous-catégorie Question Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth ? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture, pour partager des images, des vidéos, des contacts, etc. via le menu Galerie/Contacts.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Service Google™ Connexion à Gmail Service Google Compte Google Fonction de téléphone E-mail Fonction de téléphone Sonnerie Fonction de téléphone Heure des messages Fonction de téléphone Carte MicroSD Fonction de téléphone Navigation Fonction de téléphone Synchronisation 80 Question Réponse Dois-je me connecter à Gmail pour accéder à ce service ? Une fois connecté à Gmail, vous n'avez pas besoin de vous reconnecter à chaque fois.
Catégorie Sous-catégorie de n ant st Question Réponse Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro. Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente et Est-il possible d'ajouter des Fonction de de pause : fonctions d'attente et de pause téléphone dans un numéro de téléphone 1.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle 82 Question Réponse 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran bloqué > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. 4. Dessinez votre schéma, puis répétez le dessin pour confirmer.
Catégorie Sous-catégorie . n our a. e Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Question Réponse Si vous avez oublié votre schéma : si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu fournir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Mémoire Question Fonction de téléphone Délai de mise en veille de l'écran 84 S Comment savoir si la mémoire Vous recevrez une notification. est pleine ? Fonction de téléphone Est-il possible de modifier la Configuration de langue ? la langue Fonction de téléphone VPN Réponse Comment définir un point d'accès VPN ? Mon écran s'éteint après seulement 15 secondes d'inactivité.
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Wi-Fi et 3G on Fonction de téléphone Écran d'accueil Fonction de téléphone Application en Fonction de téléphone Chargeur Question Réponse Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Cependant, vous ne Lorsque les réseaux Wi-Fi et 3G sont tous deux disponibles, recevrez aucune notification vous indiquant que votre téléphone passe d'un réseau à l'autre.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Alarme Fonction de téléphone Alarme Fonction de téléphone Alarme Solution de récupération Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) 86 Question Puis-je utiliser mes fichiers musicaux pour l'alarme ? Réponse Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier musical peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une liste de la bibliothèque.
العربية دليل مستخدم LG-E612 سيساعدك هذا الدليل على بدء استخدام هاتفك. •قد ال تنطبق بعض محتويات هذا الدليل على هاتفك ،ويتوقف هذا على برنامج الهاتف وموفر الخدمة لديك. •هذا الهاتف ال يالئم األشخاص الضعيفي البصر نظرًا الحتوائه على لوحة مفاتيح تعمل باللمس. •Copyright ©2012 LG Electronics, .Incجميع الحقوق محفوظة LG .وشعار LGهما عالمتان تجاريتان مسجلتان لمجموعة LG Groupوالكيانات التابعة. كل العالمات التجارية األخرى تعود إلى مالكيها.
احملتويات إرشادات الستخدام آمن وفعال 4................................... اتصاالت الكمبيوتر مع كبيل بيانات الكمبيوتر 30.... التعرّف على الهاتف اخلاص بك 9.................................. املكاملات 32........................................................................ مكونات اجلهاز14............................................................ تركيب بطاقة SIMوالبطارية16................................. شحن الهاتف17........................................................
30.. 32. 32.. 32.. 32.. 32.. 32.. 33.. 33.. 35. 35.. 35.. 35.. 36.. 36. 37. الكاميرا40......................................................................... التعرّف على مح ّدد املنظر40......................................... التقاط صورة سريعة 41............................................... استخدام اإلعدادات املتقدمة41................................... عرض صورة42.....................................................
إرشادات الستخدام آمن وفعال التقيد يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة .عدم ّ بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً أو غير قانوني. التعرّض لطاقة التردد الالسلكي معلومات حول التعرّض للموجات الالسلكية ومعدل االمتصاص المح ّدد (.)SAR لقد تم تصميم طراز الهاتف المحمول LG-E612 هذا بحيث يفي بمتطلبات السالمة القابلة للتطبيق والمتعلقة بالتعرّض للموجات الالسلكية .
م على كي ادي دن ل ار ت اً لـ ،LGلوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديدةً أو مجددةً ،على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها. •ضع هذه الوحدة في مكان بعيد عن األجهزة اإللكترونية مثل أجهزة التلفزيون ،والراديو ،وأجهزة الكمبيوتر الشخصي. •يجب إبقاء الوحدة بعيدة عن مصادر السخونة مثل أجهزة التدفئة أو األفران المنزلية. •تجنب إسقاط الوحدة. •ال تعرّض هذه الوحدة لالهتزاز الميكانيكي أو الصدمات.
إرشادات الستخدام آمن وفعال فعال للهاتف تشغيل ّ األجهزة اإللكترونية قد تتعرّض كل الهواتف المحمولة للتشويش ،مما قد يؤثر على أدائها. •ال تستخدم الهاتف المحمول بالقرب من األجهزة الطبية من دون طلب اإلذن للقيام بذلك .تجنّب وضع الهاتف على أجهزة ضبط النبض ،مثال ،في الجيب على مستوى الصدر. •قد تس ّبب بعض الهواتف المحمولة اإلزعاج لألدوات المساعدة للسمع. •قد يؤثر الحد األدنى من التشويش على أجهزة التلفزيون والراديو والكمبيوتر الشخصي.
يلة م ك. على ثون س مناطق التفجير مكالمات الطوارئ ال تستخدم الهاتف في األماكن حيث تكون عمليات التفجير جارية .التزم بالقيود ،واتبع األنظمة أو القوانين. قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفرةً على جميع شبكات الهاتف المحمول .وبالتالي عليك أال تعتمد على هاتفك المحمول فقط إلجراء مكالمات الطوارئ .راجع موفر الخدمة المحلي لديك لمزيد من المعلومات. مناطق ت ّتسم أجواؤها بالقابلية لالنفجار •ال تستخدم الهاتف في محطة إلعادة التزود بالوقود.
إرشادات الستخدام آمن وفعال •هناك خطر االنفجار إذا تم استبدال البطارية بواحدة أخرى من نوع آخر. •يجب التخلص من البطاريات المستعملة وفق إرشادات الشركة المصنّعة .يرجى إعادة التدوير عندما يكون ذلك ممكنا ً .ال تتخلّص منها كمهمالت منزلية. •إذا كنت بحاجة إلى استبدال البطارية ،خذها إلى أقرب فرع للصيانة أو وكيل معتمد من LG Electronicsللحصول على المساعدة. •قم دائما ً بفصل الشاحن عن المقبس بعد شحن الهاتف بالكامل لتفادي استهالك الشاحن طاقة غير ضرورية.
التعرّف على الهاتف اخلاص بك يرجى قراءة ما يلي ،قبل استخدام الهاتف! يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد تم وصف أي مشكلة من المشاكل التي تواجهها مع هاتفك في هذا القسم قبل نقل الهاتف إلى الصيانة أو قبل االتصال بممثل الخدمة. .1ذاكرة الهاتف ع ال يتمكن الهاتف من استالم الرسائل الجديدة ،عندما تكون المساحة المتاحة على ذاكرة الهاتف أقل من .10%لذا تحتاج إلى التحقق من ذاكرة الهاتف وحذف بعض البيانات مثل التطبيقات أو الرسائل لتوفير المزيد من المساحة في الذاكرة.
التعرّف على الهاتف اخلاص بك .3استخدام المجلدات يمكنك دمج العديد من أيقونات التطبيقات في مجلد .أسقط رمز تطبيق واحد فوق رمز آخر على الشاشة الرئيسية ،وسيتم حينئ ٍذ دمج الرمزين. مالحظة :بعد فتح تطبيق ما ،يمكنك عادةً تعديل إعداداته عبر اختيار عناصر من رمز القائمة الخاص به والموجود بالقرب من الجزء العلوي أو السفلي من الشاشة. .
لى اقة م ة ة . ة والتنقل فيما بينها .يقوم نظام Androidبإدارة كل تطبيق وإيقافه وتشغيله عند الحاجة وذلك للتأكد من أن التطبيقات الخاملة ال تستهلك الموارد بشكل غير ضروري. للعودة لعرض قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخرًا: ما عليك سوى الضغط باستمرار على مفتاح الشاشة الرئيسية. إليقاف التطبيقات: 1 1المس > عالمة التبويب التطبيقات> اإلعدادات > التطبيقات من فئة الهاتف> عالمة التبويب قيد التشغيل.
التعرّف على الهاتف اخلاص بك •البرنامج المطلوب :برامج التشغيل المضمن من .LG مالحظة :برنامج تشغيل USBالمضمن من LG يلزم توفر برنامج تشغيل USBالمضمن من LG لتوصيل جهاز LGبالكمبيوتر وتثبيته تلقائيا ً عند تثبيت برنامج الكمبيوتر "."LG PC Suite .8مزامنة الهاتف مع الكمبيوتر يمكن مزامنة البيانات من جهازك وتلك الخاصة بالكمبيوتر بسهولة باستخدام تطبيق الكمبيوتر " "LG PC Suiteتحقيقً ا لراحتك .يمكن مزامنة االسماء والجداول والعالمات المرجعية.
لفصل الهاتف عن الكمبيوتر: افتح نافذة اإلشعار والمس  > شحن فقط لفصل الهاتف عن الكمبيوتر بأمان. .10حمل الهاتف بشكل رأسي قق ت م على ة بشكل عمودي ،تما ًما مثلما تحمل احمل الهاتف ٍ الهاتف العادي .إن هاتف LG-E612مزود بهوائي داخلي .احرص على عدم خدش الجانب الخلفي من الهاتف أو إلحاق الضرر به إذ قد يؤثر ذلك في األداء. أثناء إجراء/تلقي مكالمات أو إرسال/تلقي بيانات، تجنب اإلمساك بالجزء السفلي من الهاتف حيث يكون الهوائي مثبتا ً .
التعرّف على الهاتف اخلاص بك مكونات الجهاز  مفتاح الطاقة/اإلقفال • لتشغيل/إيقاف تشغيل الهاتف بالضغط على المفتاح مطوال ً. • اضغط ضغطة قصيرة لقفل/إلغاء قفل الشاشة. مفتاح القائمة • للتحقق من الخيارات المتوفرة.  تحذير قد يؤدي وضع شيء ثقيل الوزن على الهاتف أو الجلوس عليه إلى إلحاق ضرر بشاشة LCDووظائف شاشة اللمس .ال تغطي جهاز استشعار األشياء القريبة في شاشة LCD بطبقة واقية .فقد يتسبب هذا في تعطل جهاز االستشعار.
مفتاح الطاقة/القفل مقبس سماعات األذن منفذ الشاحنUSB/ الميكروفون مفاتيح مستوى الصوت • على الشاشة الرئيسية :للتحكم في مستوى صوت الرنين. • خالل المكالمة :للتحكم بمستوى صوت سماعة األذن. • عند تشغيل أغنية :للتحكم بمستوى الصوت باستمرار.  تلميح! اضغط باستمرار على مفتاحي رفع مستوى الصوت وخفض مستوى الصوت لثانية واحدة الستخدام وظيفة .
التعرّف على الهاتف اخلاص بك تركيب بطاقة SIMوالبطارية قبل البدء باستكشاف الهاتف الجديد ،يجب أن تقوم بإعداده .إلدراج بطاقة SIMوالبطارية: 1 1إلزالة غطاء البطارية ،امسك الهاتف بيد واحدة بقوة .وباليد األخرى ،ارفع غطاء البطارية باستخدام اإلبهام كما هو موضح في الشكل. 3 3أدخل البطارية في مكانها مع محاذاة المالمسات الذهبية على الهاتف والبطارية ( )1واضغط عليها ألسفل حتى تستقر في مكانها (.
ات يها شحن الهاتف يوجد موصل الشاحن في أسفل الهاتف .أدخل الشاحن وقم بتوصيله بمقبس كهربائي. إلدخال بطاقة ذاكرة: أدخل بطاقة الذاكرة في الفتحة .تأكد من أ ّن ناحية المالمسات الذهبية موجهة نحو األسفل. إلزالة بطاقة الذاكرة بأمان: > اإلعدادات المس > عالمة التبويب التطبيقات > التطبيقات من فئة الهاتف > فصل بطاقة SD > موافق. ة انه مالحظة :يجب أن يتم شحن البطارية بالكامل أوال ً لتحسين فترة عمل البطارية. مالحظة :ال تفتح غطاء البطارية أثناء شحن الهاتف.
التعرّف على الهاتف اخلاص بك  تحذير ال تقم بإدراج بطاقة الذاكرة أو إخراجها عندما يكون الهاتف في وضع التشغيل .فالقيام بذلك قد يُلحق الضرر ببطاقة الذاكرة وبالهاتف ،وقد تتلف البيانات المخزنة في بطاقة الذاكرة. لتهيئة بطاقة الذاكرة: قد تكون بطاقة الذاكرة مهيأة أصال ً .إذا لم تتم تهيئة بطاقة الذاكرة ،فعليك تهيئتها قبل أن تبدأ باستخدامها. مالحظة :يتم حذف كل الملفات الموجودة على بطاقة الذاكرة عند تهيئتها. 1 1المس لفتح قائمة التطبيقات.
اء مس ى ة، فل فل ل شة ضبط إلغاء القفل بالتمرير لفتح قائمة 1 1على الشاشة الرئيسية ،المس التطبيقات .وحدد اإلعدادات > تأمين الشاشة > إختر قفل الشاشة > كلمة المرور. 2 2مرّر إصبعك على الشاشة إللغاء قفل الشاشة. ضبط نقش إلغاء القفل 1 1على الشاشة الرئيسية ،المس لفتح قائمة التطبيقات .وحدد اإلعدادات > تأمين الشاشة > إختر قفل الشاشة > النقش. 2 2راجع اإلرشادات المعروضة على الشاشة ونماذج النقوش وحدد التالي.
الشاشة الرئيسية اخلاصة بك تلميحات شاشة اللمس في ما يلي بعض التلميحات حول كيفية التنقل ضمن الهاتف. اللمس -الختيار قائمة/خيار أو فتح تطبيق ،ما عليك سوى لمسه. اللمس مطوال ً -لفتح قائمة خيارات أو اإلمساك بعنصر تريد نقله ،ما عليك سوى لمسه باستمرار. السحب – للتمرير عبر قائمة أو التنقل ببطء ،اسحب عبر شاشة اللمس. النقر -للتمرير عبر قائمة أو التنقل بسرعة ،انقر فوق شاشة اللمس (اسحب بسرعة وحرّر). مالحظة: • لتحديد عنصر ،المس وسط الرمز.
ما ً. س ل. في افة م دام ة لحذف رمز من الشاشة الرئيسية: •الشاشة الرئيسية > المس باستمرار الرمز الذي تريد إزالته > اسحبه إلى . يتم تشغيل نافذة اإلشعار في أعلى الشاشة. تلميح! إلضافة رمز تطبيق إلى الشاشة الرئيسية من قائمة التطبيقات ،المس باستمرار التطبيق الذي تريد إضافته. إضافة لوحات أو إزالتها من الشاشة الرئيسية يمكنك إضافة لوحات الشاشة الرئيسية أو إزالتها لتنظيم عناصر واجهة المستخدم وفقً ا لتفضيالتك واحتياجاتك.
الشاشة الرئيسية اخلاصة بك عرض شريط الحالة يستخدم شريط الحالة عدة رموز لعرض معلومات الهاتف ،مثل قوة اإلشارة والرسائل الجديدة وفترة عمل البطارية واتصاالت البلوتوث والبيانات النشطة. يفسر الجدول التالي معنى الرموز التي من المحتمل أن تشاهدها على شريط الحالة.
الرمز الوصف ان راديو FMمشغل اتصال USBنشط نقطة Wi-Fiفعالة ومحمولة نشطة كل من اتصال USBوالنقطة الفعالة المحمولة نشطين إدخال األحرف المشكّلة عندما تحدد الفرنسية أو اإلسبانية كلغة إدخال النص، بإمكانك إدخال أحرف مميزة في الفرنسية أو اإلسبانية (مثل ".)"á على سبيل المثال ،إلدخال الحرف " ،"áالمس مفتاح الحرف " "aمطوال ً حتى يكبر رمز التكبير ويُظهر األحرف من اللغات المختلفة .ثم ح ّدد الحرف المميز المطلوب.
إعداد حساب Google عندما تقوم بتشغيل هاتفك للمرة األولى ،ستتوفر لديك فرصة تنشيط الشبكة ،وتسجيل الدخول إلى حسابك في Googleومعرفة كيفية استخدام بعض خدمات .Google إلعداد حساب Googleالخاص بك: سجل الدخول إلى حساب Googleمن شاشة • ّ اإلعداد التي تم طلبها. أو •المس > عالمة التبويب التطبيقات > حدد تطبيق ،Googleمثل > Gmailحدد جديد إلنشاء حساب جديد. إذا كان لديك حساب في ،Googleفالمس حالي وأدخل عنوان بريدك اإللكتروني وكلمة المرور ثم المس تسجيل الدخول.
اإلتصال الالسلكي و الشبكات Wi-Fi بفضل شبكة ،Wi-Fiيمكنك الوصول إلى انترنت بسرعة عالية ضمن تغطية نقطة الوصول الالسلكية ( .)APاستمتع بإنترنت السلكي من خالل استخدام شبكة Wi-Fiمن دون رسوم إضافية. التوصيل بشبكات Wi-Fi الستخدام تقنية Wi-Fiعلى هاتفك ،فأنت بحاجة إلى الوصول إلى نقطة وصول السلكية أو "نقطة فعالة" .تكون بعض نقاط الوصول مفتوحة ويمكنك االتصال بها ببساطة .
اإلتصال الالسلكي و الشبكات تشغيل البلوتوث وإقران الهاتف مع جهاز البلوتوث يجب عليك إقران جهازك بجهاز آخر قبل االتصال به. 1 1المس > عالمة التبويب التطبيقات > اإلعدادات > قم بضبط البلوتوث على تشغيل من االتصال الالسلكي والشبكات 2 2اضغط على قائمة البلوتوث مرة أخرى .سيجري مسحا لجميع أجهزة البلوتوث المتوفرة الهاتف ً ضمن النطاق ويعرض ُمعرّفاتها .
كية م ،أو . ب به. . ن مشاركة اتصال بيانات الهاتف إن اتصال USBونقطة Wi-fiفعالة ومحمولة هي ميزات رائعة عند عدم توفر اتصاالت السلكية .يمكنك مشاركة اتصال بيانات الهاتف المحمول مع كمبيوتر واحد عبر كبيل ( USBاتصال .)USBكما يمكنك مشاركة اتصال بيانات الهاتف مع أكثر من جهاز دفعة واحدة عن طريق تحويل هاتفك إلى نقطة Wi-Fi فعالة ومحمولة. عندما يكون هاتفك في وضع مشاركة اتصال بياناته، يظهر مؤشر على شريط الحالة وكإشعار صادر في نافذة اإلشعار.
اإلتصال الالسلكي و الشبكات انتباه! إذا قمت بتعيين خيار الحماية ك "بدون حماية"، فلن تتمكن من منع االستخدام غير المصرح به للخدمات على إنترنت من قبل أشخاص آخرين فضال ً عن أن رسو ًما إضافية قد تطبق عليك .لتجنب االستخدام غير المصرح به لهذه الخدمات ،ينصح بإبقاء خيار الحماية نشطً ا. استخدام بث Wi-Fi يمكنك مشاركة محتويات الموسيقى والصور والفيديو بين المستخدمين الذين يستخدمون هواتف Androidالمتصلة عبر شبكة Wi-Fiو Wi-Fi Directedنفسها.
م ة لة ي W ن ع إذا لم يكن األمر كذلك ،فسيظهر إطار جديد التصال .Wi-Fi 2 2من :لضبط مكتبة لعرض قائمة المحتويات. •في حالة وجود جهاز متصل مسبقً ا ،يتم عرض قائمة محتويات الجهاز. 3 3إلى :لضبط أحد المشغالت لتشغيل ملفات المحتويات. •يمكنك تشغيل الملفات على األجهزة المعتمدة فقط ،مثل أجهزة التلفاز والكمبيوتر الممكّنة الستخدام .DLNA •المس للبحث عن األجهزة المتاحة مرة أخرى. 4 4حدد ملف المحتويات الذي تريد تشغيله من قائمة المحتويات.
اإلتصال الالسلكي و الشبكات اتصاالت الكمبيوتر مع كبيل بيانات الكمبيوتر 2 2إذا لم تقم بتثبيت برنامج التشغيل LG Android Platform Driverعلى الكمبيوتر الشخصي ،فيجب أن تقوم بتغيير اإلعدادات يدويا ً. اختر االعدادات > التوصيل > نوع اتصال ،USB ثم حدد مزامنة الوسائط (MTP). 3 3يمكنك عرض محتوى وسيلة التخزين ذات السعة الكبيرة على الكمبيوتر الشخصي ونقل الملفات. تعرف على كيفية توصيل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام كبيل بيانات الكمبيوتر في أوضاع اتصال .
ر يا ً. ،U عة ت. W Wi 6 6ابدأ المزامنة. •يجب استيفاء المتطلبات التالية للمزامنة مع برنامج .Windows Media Player العناصر المطلب برنامج التشغيل Microsoft Windows XP SP2أو Vistaأو أعلى إصدار Window Media Windows Media Player 10أو إصدار أعلى •إذا كان إصدار Windows Media Playerأقل من ،9فقم بتثبيت اإلصدار 10أو أعلى من البرنامج.
املكاملات إجراء مكالمة لفتح لوحة المفاتيح. 1 1المس 2 2أدخل الرقم الموجود على لوحة المفاتيح .لحذف رقم ،المس . 3 3المس إلجراء مكالمة. 4 4إلنهاء مكالمة ،المس رمز اإلنهاء . تلميح! إلدخال عالمة " "+إلجراء مكالمات دولية، المس باستمرار . االتصال باالسماء 1 1المس لفتح االسماء. 2 2قم بالتمرير عبر قائمة االسماء أو أدخل األحرف األولى من االسم المطلوب االتصال به عن طريق لمس بحث في األسماء . 3 3في القائمة ،المس االسم الذي تود اإلتصال به .
مالحظة :س ُتفرض عليك رسوم مقابل كل مكالمة تجريها. عرض سجالت المكالمات واختر عالمة ي على الشاشة الرئيسية ،المس التبويب سجالت المكالمات . ستظهر قائمة كاملة بكل مكالماتك الصوتية الصادرة والمستلمة والتي لم يرد عليها. تلميح! المس أي إدخال في سجل المكالمات لعرض تاريخ المكالمة ،ووقتها ،ومدتها. ماء تلميح! المس مفتاح القائمة ثم المس حذف الكل لحذف كل العناصر المسجلة. إعدادات المكالمات مة.
املكاملات هوية المتصل :يسمح لك هذا الخيار بعرض رقمك في المكالمة الصادرة. انتظار المكالمات :في حالة تنشيط وظيفة انتظار المكالمات ،سيعلمك الهاتف بوجود مكالمة واردة أثناء استالم مكالمة (بنا ًء على موفر الشبكة).
االسماء يمكنك إضافة االسماء إلى الهاتف ومزامنتها مع االسماء الموجودة في حساب Googleأو الحسابات األخرى التي تدعم مزامنة االسماء. البحث عن االسم في الشاشة الرئيسية 1 1المس لفتح االسماء. 2 2المس إنشاء إسم وأدخل االسم باستخدام لوحة المفاتيح. إضافة اسم جديد 1 1المس لفتح االسماء. 2 2تحديد . 3 3حدد موقع الذاكرة .إذا كان لديك أكثر من حساب واحد ،فحدد الحساب الذي تريد إضافة االسم إليه مثل الهاتف أو .Google 4 4المس فئة معلومات االسم وأدخل تفاصيل االسم.
االسماء استيراد االسماء أو تصديرها الستيراد/تصدير ملفات االسماء (بتنسيق )vcfمن ذاكرة تخزين (تخزين داخلي/بطاقة ذاكرة) أو بطاقة SIMأو بطاقة USIMإلى الجهاز أو العكس. 1 1المس لفتح االسماء. 2 2المس مفتاح القائمة > استيراد/تصدير. 3 3حدد الخيار المطلوب لالستيراد/التصدير .إذا كان لديك أكثر من حساب واحد ،فحدد الحساب الذي تريد إضافة االسم إليه. 4 4حدد ملفات االسماء التي تريد استيرادها/تصديرها وحدد استيراد للتأكيد.
الرسائل ماء  تحذير :إذا تمت إضافة صورة أو ملف فيديو أو ملف صوتي إلى رسالة ،SMSفسيتم تلقائيا إلى رسالة MMSوستفرض تحويلها ً عليك الرسوم وفقً ا لذلك. المربع المترابط يمكن عرض الرسائل ( SMSو )MMSالتي يتم تبادلها مع جهة أخرى بترتيب زمني بحيث تحصل على نظرة عامة عن المحادثة. استخدام الرموز التعبيرية أضف الحيوية إلى رسائلك من خالل استخدام الرموز التعبيرية. عند كتابة رسالة جديدة ،المس مفتاح القائمة ثم اختر ادخال رمز تعبيري.
البريداإللكتروني يمكنك استخدام تطبيق البريد اإللكتروني لقراءة رسائل البريد اإللكتروني من خدمات أخرى غير خدمة .Gmailيعتمد تطبيق البريد اإللكتروني أنواع الحسابات التالية POP3 :و IMAPو.Exchange يمكن لموفر الخدمة أو مسؤول النظام توفير إعدادات الحساب التي تحتاج إليها. إدارة حساب بريد إلكتروني في المرة األولى التي تفتح فيها تطبيق بريد إلكتروني يفتح معالج اإلعداد لمساعدتك على إعداد حساب بريد إلكتروني.
ب. ى تلميح! عند وصول رسالة بريد إلكتروني جديدة إلى صندوق الوارد ،ستتلقى إشعارا ً بها بإصدار صوت أو باالهتزاز .اضغط على إشعار البريد اإللكتروني إليقاف اإلشعارات.
الكاميرا التعرّف على مح ّدد المنظر التق 11 2 2 ا 3 3 4 4 ي 5 5 ب است التكبير/التصغير -تكبير أو تصغير. السطوع – يعمل هذا الخيار على تحديد مقدار ضوء الشمس الداخل للصورة والتحكم فيه. وضع اللقطة – اختر بين لقطة متواصلة ,بانوراما أو عادي . الفالش -يتيح تشغيل الفالش عند التقاط صورة في مكان مظلم. اإلعدادات – المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات. وضع الفيديو -المس رمز الفيديو لالنتقال إلى وضع الفيديو. التقاط – اللتقاط صورة.
التقاط صورة سريعة 1 1افتح تطبيق الكاميرا. 2 2مع اإلمساك بالهاتف ،و ّجه العدسة باتجاه الهدف المطلوب تصويره. 3 3المس بإصبعك الهدف على الشاشة وسيظهر مربع ضبط البؤرة في المنطقة التي تم لمسها. يتحول لون صندوق البؤرة إلى األخضر ،فهذا 4 4عندما ّ يعني أن الكاميرا تركّز على هدف الصورة. 5 5المس رمز التقاط اللتقاط صورة .كطريقة بديلة يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت الجانبية.
الكاميرا بعد التقاط الصور ،حدد رمز عرض الشرائح لعرض الصور الملتقطة. •لعرض المزيد من الصور ،قم بالتمرير يمينا ً أو يسارا ً. •للتكبير أو التصغير ،ضع إصبعيك على الشاشة وباعد بينهما (حرك إصبعيك مقاربا ً بينهما لتصغير الصورة) أو اضغط مرتين على الشاشة. •إلرسال صورة إلى اآلخرين ،المس المشاركة عبر > والعنصر المطلوب مثل البلوتوث أو بريد إلكتروني أو المذكرة أو Picasaوهكذا. •لحذف صورة ،المس حذف . عرض صورة تعرف على كيفية عرض الصور المحفوظة في وحدة تخزين الهاتف.
ورة شة عرض الشرائح – معاينة تلقائية تعرض لك الصورة التي سجلتها للتو. التفاصيل – عرض معلومات الصورة. مالحظة :تكون بعض تنسيقات الملفات غير معتمدة بناء على البرنامج الخاص بالجهاز. ددة. مالحظة :إذا تجاوز الملف حجم الملف الذاكرة المتاحة ،فقد يحدث خطأ عند فتح الملفات.
كاميراالفيديو التعرّف على مح ّدد المنظر التق 11 2 2 ا 3 3 ا 4 4 5 5 6 6 ك ا التكبير/التصغير -تكبير أو تصغير. السطوع – يعمل هذا الخيار على تحديد مقدار ضوء الشمس في الفيديو والتحكم فيه. حجم الفيديو – المس لضبط الحجم (بالبكسل) للفيديو الذي تقوم بتسجيله. الفالش -يسمح لك هذا الخيار بتشغيل الفالش عند تسجيل فيديو في ظروف إضاءة معتمة. اإلعدادات -المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات.
التقاط فيديو سريع . 1 1اضغط على زر وضع الكاميرا ليتغير الرمز إلى 2 2سيظهر محدد المنظر في كاميرا الفيديو على الشاشة. صوب العدسة باتجاه موضوع 3 3مع حمل الهاتفّ ، الصورة الذي تريد التقاطه في الفيديو. 4 4اضغط على زر تسجيل مرةً واحدةً لبدء التسجيل. 5 5يظهر ضوء أحمر في الزاوية العليا من محدد المنظر مع مؤقت يظهر طول الفيديو. 6 6المس على الشاشة إليقاف التسجيل. كطريقة بديلة يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت الجانبية.
كاميراالفيديو المس مفتاح القائمة لفتح جميع الخيارات المتقدمة. نسبة الشاشة – اضغط على هذا الخيار لتحديد نسبة الشاشة المطلوبة. السطوع – حدد هذا الخيار لضبط مستوى السطوع لمشاهدة الفيديو بشكل مريح. – Smart Shareاضغط على هذا الخيار لمشاركة ملف الفيديو هذا من خالل تطبيق Smart Share. التفاصيل – اضغط لالطالع على معلومات مفصلة، مثل االسم والتاريخ والوقت والحجم والنوع.
الوسائط املتعددة يمكنك تخزين ملفات الوسائط المتعددة في بطاقة ذاكرة بحيث يتوفر لديك الوصول السهل إلى كل ملفات الصور والفيديو. المعرض تعرف على كيفية عرض الصور وتشغيل مقاطع الفيديو المحفوظة في ذاكرة الجهاز وبطاقة الذاكرة. 1 1المس عالمة التبويب > التطبيقات > المعرض .يمكنك فتح قائمة من أشرطة الكتالوج التي تحفظ كل ملفات الوسائط المتعددة. •تنسيقات الملفات المعتمدة (تنسيق النوع) •الصورة bmp، gif، jpg، png •الفيديو 3gp، mp4، avi، wmv، flv، mkv (الترميزMPEG4، H.
الوسائط املتعددة مش QuickMemo استخدم QuickMemoإلنشاء مذكرات بشكل عملي وفعال أثناء مكالمة مع صورة محفوظة أو على شاشة الهاتف الحالية.   3 3المس من قائمة التعديل وحدد 1 1أدخل إلى شاشة 2 2 QuickMemoحدد خيار القائمة المطلوب من لحفظ المذكرة مع الشاشة نوع القلم، اللون، الممحاة ،وأنشئ عبر الضغط على مفتاحي رفع الحالية. مذكرة. مستوى الصوت وخفض مستوى الصوت لثانية واحدة على الشاشة التي تريد التقاطها .أو المس شريط الحالة ومرره نحو األسفل والمس .
مشغّلالموسيقى دد ة مضمن يسمح يتوفر في هاتفك مشغّل موسيقى ّ لك بتشغيل كل المسارات المفضلة لديك .يعتمد مشغل الموسيقى تنسيقات الملفات التاليةmp3، : m4a، mp4، 3gp، 3ga، asf/wma، ogg، aac، .flac، wav إضافة ملفات موسيقى إلى هاتفك ابدأ بنقل الملفات إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة: •نقل الموسيقى والصور وملفات الفيديو باستخدام وضع جهاز USBذي التخزين كبير السعة => صفحة 30 •قم بالتنزيل من الويب الالسلكي >= .
الوسائط املتعددة إضافة األغاني إلى قائمة التشغيل المفضلة يمكنك إضافة أغنيتك المفضلة بسرعة كقائمة تشغيل مفضلة .أثناء التشغيل ،اضغط على > اضافة الى المفضلة إلضافة األغنية الحالية إلى القائمة السريعة. إعدادات تخصيص مشغل الموسيقى 1 1المس > عالمة التبويب التطبيقات > مشغّل الموسيقى. 2 2اضغط على > اإلعدادات. 3 3قم بضبط االعدادات لتخصيص مشغل الوسيقى . مالحظة: •تكون بعض تنسيقات الملفات غير معتمدة بناء على البرنامج الخاص بجهازك.
LG SmartWorld اع ها ف ث يقدم LG SmartWorldمجموعة من المحتويات المشوقة -األلعاب والتطبيقات والخلفيات ونغمات الرنين -ما يوفر لمستخدمي هاتف LGفرصة االستمتاع بتجارب "حياة متنقلة" أكثر تنوعًا. كيفية استخدام LG SmartWorld •االشتراك في العروض الترويجية الشهرية لـ LG .SmartWorld •جرب أزرار "القائمة" السهلة للعثور على ما تبحث سريعا.
األدوات املساعدة ضبط المن ّبه 1 1المس > على عالمة التبويب التطبيقات > المنبه/الساعة > . 2 2بعد ضبط الوقت ،سيعلمك هاتف LG-E612 بالوقت المتبقي قبل أن يبدأ المنبه بالرنين. 3 3اضبط وضع التكرار ومدة الغفوة واهتزاز نغمة المنبه والقفل الذكي والمذكرة .المس حفظ. 7 7إذا أردت إضافة مالحظة إلى حدثك ،المس الوصف وأدخل التفاصيل. 8 8إذا أردت تكرار المنبه ،فاضبط على تكرار واضبط التذكيرات إذا دعت الحاجة. 9 9المس حفظ لحفظ الحدث في التقويم.
صف ط بية ض مة، ،Po ف Po ف ويب االنترنت يوفر لك االنترنت عالما ً سريعا ً ومتنوعا ً من األلعاب والموسيقى واألخبار والرياضات والترفيه والكثير غير ذلك -كل هذا على هاتفك المحمول .أينما كنت وأيا ً كان ما يمتعك. مالحظة :يتم فرض رسوم إضافية عند االتصال بهذه الخدمات وتنزيل المحتوى .اتصل بموفر الشبكة للتحقق من رسوم البيانات. استخدام شريط أدوات ويب المس للرجوع صفحة للخلف.
اإلعدادات الوصول إلى قائمة اإلعدادات > عالمة 1 1في الشاشة الرئيسية ،المس �التبويب التطبيقات> اإلعدادات. �أو في الشاشة الرئيسية ،المس > االعدادات. 2 2حدد فئة الضبط ثم حدد أحد الخيارات. االتصاالت الالسلكية والشبكات أيضا تستطيع هنا إدارة Wi-Fiو البلوتوث .يمكنك ً إعداد شبكات الهاتف المحمول ،والتبديل إلى وضع الرحالت الجوية. < > Wi-Fi Wi-Fi – يقوم بتشغيل Wi-Fiلالتصال بشبكات Wi-Fiالمتوفرة.
لها د ر ف د ة ت قام ي ل خال البريد الصوتي الخاصة بالناقل. • انتظار المكالمات :في حالة تنشيط وظيفة انتظار المكالمات ،سيعلمك الهاتف بوجود إعدادات إنهاء االتصال مكالمة واردة أثناء استالم مكالمة (بنا ًء على •حفظ األرقام غير المعروفة -إلضافة األرقام غير موفر الشبكة). المعروفة إلى االسماء بعد إحدى المكالمات. < المزيد > ...
اإلعدادات •شبكات الهاتف -لضبط خيارات بيانات التجوال ووضع الشبكة والمشغالت ،وأسماء نقاط الوصول ( ،)APNsوغير ذلك. • تشغيل البيانات :اضبط هذا الخيار لتمكين وصول البيانات عبر شبكة الهاتف المحمول. • بيانات التجوال :لضبط الجهاز لالتصال بشبكة أخرى عندما تقوم بالتجوال أو عندما تكون الشبكة المنزلية غير متاحة. • وضع الشبكة :لتحديد نوع الشبكة. • أسماء نقاط الوصول :إلعداد أسماء نقاط الوصول (APNs).
ين ميع ة. شر < الشاشة الرئيسية > الشاشة الرئيسية -لتحديد صورة خلفية للشاشة الرئيسية .يمكنك ضبط الرسوم المتحركة أو تأثيرات الشاشة أو الخلفية. < تأمين الشاشة > لضبط طريقة إلغاء قفل الشاشة. •تحديد قفل الشاشة – لضبط نقش إلغاء القفل لتأمين الهاتف .يؤدي هذا الخيار إلى فتح شاشات ترشدك أثناء رسم نقش نمط إلغاء قفل الشاشة. • بال :لتعطيل قفل الشاشة. • مسح :لضبط استخدام قفل الشاشة بدون إدخال رمز PINأو كلمة المرور أو النقش .
اإلعدادات < خدمة الموقع > تغيير إعدادات وظائف .GPS •خدمة تحديد المواقع من - Googleإذا حددت خدمة تحديد المواقع من ،Googleفسيحدد هاتفك موقعك التقريبي باستخدام شبكة Wi-Fi وشبكات الهاتف المحمول .عند تحديد هذا الخيار ،يتم سؤالك إذا كنت توافق على السماح لـ Googleباستخدام موقعك عند توفير هذه الخدمات. •األقمار الصناعية لنظام - GPSإذا حددت أقمار GPSالصناعية ،فسيحدد هاتفك موقعك بدقة على مستوى الشارع.
ين ك. جهاز ين ك. ت رة د ص لى ات ار ات G عادة اإلعدادات وبيانات التطبيقات عند إعادة تثبيت التطبيقات على الجهاز. بيانات شخصية •إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة -إلعادة ضبط اإلعدادات إلى القيم االفتراضية الشركة المصنعة وحذف جميع البيانات لديك .إذا قمت بإعادة ضبط الهاتف بهذه الطريقة ،يُطلب منك مجددا ً إدخال المعلومات عينها التي استخدمتها عند تشغيل Androidفي المرة األولى.
اإلعدادات تلقائيا :لضبط ما إذا كنت ترغب •تدوير الشاشة ً تلقائيا عند تدوير الجهاز. في تدوير المحتوى ً •فترة تأخير اللمس مع االستمرار :لضبط وقت التعرف على الضغط باستمرار على الشاشة. •تثبيت نصوص ويب لضبط التطبيقات بحيث تقوم بتثبيت البرامج النصية للويب وذلك لزيادة إمكانية الوصول إلى محتوى الويب. < التوصيل > اتصال USB •نوع اتصال - USBيمكنك ضبط الوضع المطلوب (شحن فقط أو مزامنة الوسائط (MTP) أو اتصال USBأو برنامج .
ل ب: طي. يات •ال تحافظ على األنشطة :اضبط هذا الخيار إلنهاء التطبيق الجاري تشغيله عند تشغيل تطبيق جديد. •العمليات في الخلفية محدودة :اضبط هذا الخيار لتحديد عدد العمليات التي يمكن تشغيلها في الخلفية. •إظهار جميع :ANRاضبط الجهاز لتنبيهك بالتطبيقات غير المستجيبة التي تعمل في الخلفية. < حول الهاتف > قم بعرض المعلومات القانونية وتحقق من حالة الهاتف وإصدار البرنامج.
حتديث برنامج الهاتف تحديث برنامج الهاتف النقال LG من إنترنت لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه الوظيفة ،تفضل �بزيارة الموقع http://update.lgmobile.comأو http://www.lg.com/common/index.jsp وحدد البلد واللغة. تسمح لك هذه الميزة بتحديث برامج الهاتف الثابتة بأحدث اإلصدارات بسهولة من إنترنت من دون الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة .ستكون هذه الميزة متوفرة عندما تصدر LGإصدار برنامج ثابت أحدث للجهاز لديك.
ة، قت. DivX Certified® بهدف تشغيل أفالم فيديو DivX المؤجرة (VOD) التي تم شراؤها .للحصول على رمز التسجيل الخاص بك ،حدد موقع قسم DivX VODفي قائمة إعداد الجهاز .للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية إكمال التسجيل ،توجه إلى الموقع .vod.divx.com DivX Certified®لتشغيل فيديو ®DivX بحجم .320x240 ®DivX و ®DivX Certified والشعارات المقترنة بها هي عالمات تجارية لشركة Rovi Corporationأو الشركات التابعة لها وتستخدم بموجب ترخيص.
اس امللحقات هذه الملحقات متوفرة لالستخدام مع الجهاز LG-E612(قد تكون العناصر التي ورد وصفها أدناه اختيارية). الشاحن البطارية كبيل البيانات قم بتوصيل هاتف LG-E612 بالكمبيوتر. دليل المستخدم اعرف المزيد حول هاتف .LG-E612 يسر االتص الرس خط سماعة رأس استيريو مالحظة: • استخدم دائما ً ملحقات LGاألصلية .فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إبطال الكفالة. • وقد تختلف الملحقات من منطقة إلى أخرى.
استكشاف األخطاء وإصالحها يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف .بعض المشاكل يتطلب منك االتصال بموفر الخدمة ،ولكن معظم المشاكل سهلة ويمكنك تصحيحها بنفسك. الرسالة األسباب المحتملة التدابير التصحيحية الممكنة خطأ SIM ال يوجد بطاقة SIMفي الهاتف أو ربما قمت بإدخالها بشكل غير صحيح. تأكد من إدخال بطاقة SIMبالطريقة الصحيحة. ال يوجد اتصال بالشبكة /فقدان الشبكة اإلشارة ضعيفة أو أنك خارج نطاق شبكة الناقل.
استكشاف األخطاء وإصالحها الرسالة خطأ في الشحن 66 األ األسباب المحتملة التدابير التصحيحية الممكنة لم يتم شحن البطارية. اشحن البطارية. إ ّن درجة الحرارة في الخارج عالية جدا ً أو متدنية جدا ً. تأكد أنه يجري شحن الهاتف في درجة الحرارة العادية. مشكلة في االتصال تحقق من الشاحن واالتصال بالهاتف .تحقق من مالمسات البطارية ،وقم بتنظيفها إذا اقتضى األمر. ال يوجد فولتية قم بتوصيل الشاحن بمقبس مختلف. خلل في الشاحن استبدل الشاحن.
األسئلةالشائعة يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد ورد وصف أي مشكلة من المشاكل التي تواجهها مع هاتفك في هذا القسم قبل اصطحاب الهاتف إلجراء الصيانة أو قبل االتصال بممثل الصيانة. الفئة الجواب السؤال الفئة الفرعية ات .
األسئلةالشائعة الفئة الفئة الفرعية السؤال خدمة علي تسجيل الدخول ™ Googleهل ّ يتعين ّ إلى Gmailكلما أردت الوصول تسجيل الدخول إلى Gmail؟ إلى Gmail خدمة Googleهل يمكن تصفية رسائل البريد حساب Googleاإللكتروني؟ وظيفة الهاتف ماذا الذي يحدث عند تشغيل تطبيق آخر أثناء كتابة رسالة البريد اإللكتروني بريد إلكتروني؟ وظيفة الهاتف هل هناك حد لحجم الملف عندما أريد استخدام ملف نغمة الرنين .
الفئة الفئة الفرعية ر دة. مة السؤال الجواب إذا قمت بنقل اسم مزود بوظائف االنتظار والتوقف المؤقت محفوظ في الرقم ،فلن تتمكن من استخدام هذه الميزات .ستحتاج إلى إعادة حفظ كل رقم. طريقة الحفظ مع ميزة االنتظار والتوقف المؤقت: وظيفة الهاتف هل من الممكن حفظ اسم مع .1من الشاشة الرئيسية ،اضغط على رمز الهاتف االنتظار والتوقف ميزة االنتظار والتوقف المؤقت . في األرقام؟ المؤقت .2اطلب الرقم ثم اضغط على مفتاح القائمة . .
األسئلةالشائعة 70 الفئة الفئة الفرعية السؤال الجواب وظيفة الهاتف إلغاء القفل النقش كيف أنشئ نقش فتح القفل؟ .1من الشاشة الرئيسية ،اضغط على مفتاح القائمة . .2المس إعدادات النظام > تأمين الشاشة . .3المس إختر قفل الشاشة > النقش .في المرة األولى التي تقوم بذلك ،يظهر برنامج تعليمي قصير حول إنشاء نقش فتح القفل. .4ثم يمكنك إعداد النقش برسمه مرة واحدة ،ثم مرة أخرى للتأكيد. احتياطات يجب اتباعها عند استخدام نقش القفل.
الفئة الفئة الفرعية مة صير رة فل. ز وظيفة الهاتف إلغاء القفل النقش السؤال الجواب إذا نسيت النقش: إذا قمت بتسجيل الدخول إلى حساب Googleعلى الهاتف ولكن لم تتمكن من إدخال النقش الصحيح 5 سيطلب مرات ،فاضغط على زر النقش الذي نسيتهُ . منك بعدها تسجيل الدخول إلى حساب Google لفتح قفل الهاتف .في حال لم تقم بإنشاء حساب Googleعلى الهاتف أو نسيته ،فعليك تنفيذ إعادة الضبط الثابتة.
األسئلةالشائعة الفئة الفئة الفرعية وظيفة الهاتف الذاكرة وظيفة الهاتف دعم اللغة وظيفة الهاتف VPN وظيفة الهاتف مهلة الشاشة وظيفة الهاتف Wi-Fi و3G 72 السؤال هل سيتم إعالمي بامتالء الذاكرة؟ الجواب نعم ،ستتلقى إعالما ً بشأن ذلك. يتميز الهاتف بقدرات متعددة اللغات. لتغيير اللغة: .1من الشاشة الرئيسية ،اضغط على مفتاح القائمة هل يمكن تغيير اللغة؟ والمس إعدادات النظام. .2المس اللغة واإلدخال > تحديد اللغة. .
الفئة الفئة الفرعية وظيفة الهاتف الشاشة الرئيسية مة وظيفة الهاتف تطبيق وظيفة الهاتف الشاحن مة وظيفة الهاتف المن ّبه وظيفة الهاتف المن ّبه ا وظيفة الهاتف المن ّبه السؤال الجواب نعم .ما عليك سوى لمس الرمز باستمرار حتى ظهور هل يمكن إزالة تطبيق من رمز سلة المهمالت في منتصف أعلى الشاشة. الشاشة الرئيسية؟ بعد ذلك ،اسحب الرمز إلى سلة المهمالت بدون رفع إصبعك. .1من الشاشة الرئيسية ،اضغط على مفتاح القائمة لقد قمت بتنزيل أحد .
األسئلةالشائعة الفئة الفئة الفرعية السؤال حل االسترداد كيف يمكنني إجراء إعادة إعادة الضبط الضبط على إعدادات الشركة الكامل (إعادة المصنعة إذا كنت ال أستطيع الضبط على الوصول إلى قائمة إعدادات إعدادات الشركة الهاتف؟ المصنعة) 74 الجواب في حالة عدم استعادة الهاتف حالته األصلية، استخدم إعادة تعيين ثابتة (إعدادات الشركة المصنّعة) لتهيئته= .