SVENSKA N O R S K D A N S K S U O M I Allmänna frågor 0700-545454 * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 800-18-740 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088-5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800-116-587 * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
Wi-Fi (WLAN) Den här enheten kan användas i alla europeiska länder. WLAN kan användas i EU utan begränsningar inomhus, men kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Denne enheten er ment for bruk i alle europeiske land. WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men kan ikke brukes utendørs i Frankrike, Russland eller Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Denne enhed er egnet til brug i alle europæiske lande. WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs brug.
Användarhandbok för LG-E720 - Svenska • En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. • Den här telefonen rekommenderas inte för personer med nedsatt syn på grund av knappsatsen på pekskärmen. • Copyright © 2010 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.
Grattis till ditt val av den avancerade kompakta mobiltelefonen LG-E720 från LG. Den är utformad för att användas tillsammans med den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation. Kassering av den gamla telefonen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG. 2 Släng aldrig elektronik eller elektroniska produkter i hushållssoporna. Använd istället särskilt avsedda återvinningsbehållare för just elavfall.
Innehåll Viktigt!.....................................6 1. Telefonminne......................6 2. Så här optimerar du batteritiden..6 3. I nstallera ett operativsystem med öppen källkod.............. 7 4. S å här använder du upplåsningsmönster............7 5. S å här använder du säkert läge och hård återställning...8 6. Ansluta till Wi-Fi-nätverk......9 7. Använda ett microSD-kort.. 10 8. Öppna och växla mellan program..10 9. S å här installerar du LG PC Suite på datorn................. 10 10.
Innehåll Söka efter en kontakt............32 Lägga till en ny kontakt.........32 Favoritkontakter....................32 Titta på sparade videoklipp....42 Justera volymen vid videouppspelning..................42 Meddelanden/e-post.............33 Meddelanden........................33 Skicka meddelanden.............33 Ändra inställningar för meddelanden........................33 Så här öppnar du skärmarna för e-post och e-postkonton.......34 Skapa och skicka e-post.......34 Sociala nätverk ..................
LG Air Sync...........................50 Webben..................................51 Webbläsare..........................51 Lägga till och komma åt bokmärken...........................51 Ändra webbläsarinställningarna.. 51 Inställningar...........................52 Trådlöst och nätverk..............52 Ljud.....................................53 Skärm .................................53 SClBPlats och säkerhet.........53 Program...............................54 Konton och synkronisering . ..54 Sekretess.......
Viktigt! Om du får problem med telefonen kan du börja med att läsa i det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När telefonen har mindre än 10 % ledigt utrymme i minnet kan den inte ta emot ett nytt meddelande. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort vissa data som program eller meddelanden. Så här hanterar du programmet: 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Inställningar > Program > Hantera program.
Så här övervakar och styr du över vad som drar batteri: 1 På startskärmen trycker du på fliken Program och väljer Inställningar > Om telefonen > Batteriförbrukning. 2 Överst på skärmen visas batteriets användningstid. Antingen hur länge sedan det var som du anslöt till en strömkälla eller om den är ansluten till en strömkälla – hur länge batteritiden räckte förra gången. På skärmen visas en lista över program/tjänster som drar mest respektive minst ström. 3.
Viktigt! VARNING Försiktighetsåtgärder att vidta vid användning av låsningsmönstret Det är viktigt att du kommer ihåg att låsa upp telefonen enligt proceduren som du har angivit. Om du gör fel fem gånger i rad kan du inte komma åt din telefon. Du har fem försök på dig att ange upplåsningsmönstret, PINkoden eller lösenordet. Om du använder alla fem försöken kan du försöka igen efter 30 sekunder.
Tänk på att efter en Hård återställning försvinner alla dina data och program från telefonen och det går inte att ångra åtgärden. VARNING När du gör en Hård återställning tas alla användardata och -program bort. Kom ihåg att säkerhetskopiera viktiga data innan du gör en Hård återställning. 6. Ansluta till Wi-Finätverk Om du vill använda Wi-Fi på telefonen måste du ha åtkomst till en trådlös åtkomstpunkt eller "hotspot". Vissa åtkomstpunkter är öppna och enkla att ansluta till.
Viktigt! 7. Använda ett microSDkort Bilder, musik- och videofiler kan bara sparas på externa minnen. Innan du använder den inbyggda kameran måste du sätta i ett SDminneskort i telefonen. Om du inte sätter in ett minneskort kan du inte spara bilder som du tagit eller dina filmade videoklipp. Obs! Program kan bara sparas på telefonens internminne. VARNING Sätt aldrig i eller ta bort ett SIMkort när telefonen är påslagen. Då kan minneskortet, telefonen och de data som finns lagrade på minneskortet skadas.
du installera programmet PC suite på din PC. Du kan hämta programmet från LG:s webbplats (http://www. lg.com). Gå till http://www.lg.com och välj region, land och språk. Besök LG:s webbplats där du hittar mer information om hur du installerar och använder programmet. PC Suite finns inlagt på SD-kortet. Du kan enkelt kopiera över det till din dator.
Viktigt! 2 I nnan du ansluter USBdatakabeln kontrollerar du att läget Masslagring bara är aktiverat på telefonen. (Välj Inställningar > SD-kort och telefonminne på fliken Program och markera sedan kryssrutan Masslagring bara.) 3 Anslut telefonen via USBdatakabel till datorn. (1) Dra USB-ikonen i statusfältet. (2) Välj USB-ansluten och Aktivera. (3) Du kan visa innehållet på masslagringsenheten på datorn och överföra filerna. (4) Kopiera mappen "LGPCSuiteIV" på masslagringsenheten till datorn.
datorn. Nu kan du kopiera filer till och från microSD-kortet. 11. Lås upp skärmen vid dataanslutning Obs! När du avinstallerar PC Suite IV tas USB- och Bluetoothdrivrutinerna inte bort automatiskt. De måste därför avinstalleras manuellt. Skärmen släcks ned om den inte används på ett tag under dataanslutningen. Tryck på LCDskärmen om du vill aktivera den. Tips! Om du vill använda ett microSD-kort på telefonen igen måste du öppna inforutan och trycka på Stäng av USB-lagring.
Viktigt! 14. När skärmen låser sig Om telefonen inte reagerar på användarens kommandon eller om skärmen låser sig: Ta ur batteriet, sätt i det igen och sätt på telefonen. Om det fortfarande inte fungerar kontaktar du vårt servicecenter. 14 G-E720_NEU_Sweden_1.0_1130.indd14 14 2010.11.
Så fungerar din telefon Sätt på telefonen genom att hålla ned strömbrytaren i 3 sekunder. Stäng av telefonen genom att hålla ned strömknappen i tre sekunder och trycka på Stäng av. Ström-/låsknapp Används till att slå Hörlur på/av telefonen när du håller den nedtryckt. Används till att stänga Avståndssensor av skärmen och låsa den. Hemknapp Med den återgår du till startskärmen från alla skärmbilder. Menyknapp Kontrollera vilka alternativ som är tillgängliga.
Så fungerar din telefon Anslutning för stereohörlurar Anslutning för batteriladdare och Micro USB-kabel Ström-/låsknapp Volymknappar På startskärmen: Reglerar ringsignalstyrkan. • Under ett samtal: Styr volymen i hörluren. • Medan ett spår spelas: kontinuerlig volymkontroll. Bakstycke Kameralins Plats för Micro SD-minneskort Batteriet SIM-kortplats 16 G-E720_NEU_Sweden_1.0_1130.indd16 16 2010.11.
Sätta i SIM-kortet och batteriet Du måste ställa in telefonen innan du kan börja bekanta dig med den. Så här sätter du i SIM-kortet och batteriet: 1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort bakstycket. Tryck med andra handens tumme på bakstycket. Lyft upp batteriluckan med pekfingret. G-E720_NEU_Sweden_1.0_1130.indd17 17 2 S kjut in SIM-kortet i SIMkorthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.
Så fungerar din telefon 4 Sätt tillbaka bakstycket. Obs! Batteriet måste laddas fullt första gången för att det ska räcka så länge som möjligt. Sätta i minneskortet Om du vill kunna lägga till multimediefiler, t.ex. bilder som du har tagit med den inbyggda kameran, måste du ha ett minneskort i telefonen. Ladda telefonen Skjut tillbaka laddningsuttagets lucka på sidan av LG-E720. Sätt i laddaren och anslut den till ett eluttag. LG-E720 måste laddas tills du ser .
2 Ö ppna skyddsluckan och sätt i minneskortet i kortplatsen. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt. G-E720_NEU_Sweden_1.0_1130.indd19 19 3 Stäng skyddsluckan. VARNING Sätt aldrig i eller ta bort ett SIM-kort när telefonen är påslagen. Då kan minneskortet, telefonen och de data som finns lagrade på minneskortet skadas. Formatera minneskortet Minneskortet kan vara förformaterat. Om så inte är fallet måste du formatera det innan du kan börja använda det.
Så fungerar din telefon 2 B läddra till och tryck på Inställningar. 3 Bläddra till och tryck på SD-kort och telefonminne. 4 Tryck på Avaktivera SD-kort. 5 Tryck på Formatera SD-kort och bekräfta sedan valet. 6 Om du ska ange en låsningsprocedur matar du in låsmönstret och väljer Ta bort allt. Kortet formateras och är därefter klart att använda. Obs! Om det finns något innehåll på minneskortet kanske mappstrukturen ser annorlunda ut efter formateringen eftersom alla filer är borttagna.
Din startskärm Tips för pekskärmen Avståndssensor Här är några tips om hur du navigerar dig fram i telefonen. Tryck – Välj en meny, ett alternativ eller öppna ett program genom att trycka på det. Håll nedtryckt – Tryck på och håll nere en alternativmeny som du vill öppna eller ta tag i ett objekt som du vill flytta på. Dra – Om du vill bläddra genom en lista eller långsamt röra dig på skärmen drar du på pekskärmen.
Din startskärm Tips! Ställa in upplåsningsmönstret Du kan rita ditt eget upplåsningsmönster genom att ansluta fyra eller fler punkter. Om du ställer in ett mönster låser du telefonens skärm. När du vill låsa upp telefonen ritar du angivet mönstret på skärmen. Varning! Innan du anger ett upplåsningsmönster måste du skapa ett Google Mailkonto. Varning! Om fler än fem mönsterritningar i rad blir fel kan du inte låsa upp telefonen. I så fall kommer dina personuppgifter och nedladdade data att raderas.
Om du vill öppna ett program trycker du bara på ikonen i programlistan. Obs! Vilka de förhandsladdade programmen är kan variera beroende på programvaran i telefonen och tjänsteleverantören. Om du trycker på meddelandeikonen öppnas menyn Meddelanden. Här kan du skapa ett nytt meddelande. Tryck på den här ikonen om du vill öppna Googles webbplats. Lägga till widgetar på startskärmen Du kan anpassa startskärmen genom att lägga till genvägar, widgetar och mappar på den.
Din startskärm Återvända till ett nyligen använt program 1 H åll hemknappen nedtryckt. På skärmen visas ett popupmeddelande med programikoner som du har använt nyligen. 2 Öppna ett program genom att trycka på ikonen. Eller tryck på knappen Bakåt om du vill gå tillbaka till det aktuella programmet. Inforuta Inforutan visas upptill på skärmen. Ringsignal Wi-Fi Bluetooth GPS 3Ganslutning Tryck på inforutan och dra den nedåt med fingret. Eller tryck på Meny-knappen på startskärmen och välj Meddelanden.
Ikon [Statusfält] Ikon Beskrivning Nytt röstmeddelande Beskrivning Flygplansläge Inget SIM-kort Ringsignalen är avstängd Ingen signal Vibrationsläge Ansluten till ett Wi-Finätverk Inget microSD-kort Sladdanslutet headset Vidarekoppling Parkerat samtal Mikrofon Ljudet på telefonens mikrofon är avstängt Missat samtal Bluetooth är på Ansluten till en Bluetoothenhet Systemvarning Alarmet är inställt G-E720_NEU_Sweden_1.0_1130.
Din startskärm Ikon Beskrivning Tangentbord på skärmen Mobilen på skärmen ansluten Du kan även använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt på skärmen när du behöver skriva text. Om du vill visa tangentbordet manuellt trycker du i fältet där du vill skriva text. Använda knappsatsen och skriva text Tryck en gång om du vill att nästa bokstav du skriver ska vara versal. Tryck två gånger om du vill att alla bokstäver ska vara versaler.
Tryck på den här knappen när du vill dölja eller visa tangentbordet på skärmen. Tryck på den här knappen när du vill ta bort föregående tecken. Gå framåt eller bakåt bland bokstäver. Tryck på den här knappen när du vill lägga in ett mellanslag. 123-läge XT9-läge Om du väljer franska eller svenska som inmatningsspråk för text kan du skriva franska accenter (t.ex. "à") eller "ä". Tryck på bokstaven "a" flera gånger tills det tecken du vill ha visas.
Konfigurera ett Google-konto Första gången du öppnar Googleprogrammet på telefonen ombes du att logga in på ditt befintliga Google-konto. Om du inte har ett Google-konto än ombes du att skapa ett. 5 A nge ett lösenord och ange det sedan en gång till. Följ sedan instruktionerna och ange den obligatoriska och valfria informationen för kontot. Vänta medan servern skapar ditt konto. Skapa ett Google-konto Logga in på ditt Googlekonto 1 T ryck på fliken Program på startskärmen så öppnas programmenyn.
VIKTIGT! • Vissa program, som Kalender, fungerar endast med det första Google-kontot som du lägger till. Om du planerar att använda fler än ett Googlekonto med telefonen måste du se till att du loggar in på det konto som du vill använda med sådana program först. När du loggar in synkroniseras dina kontakter, Gmail-meddelanden, kalenderhändelser och övrig information från de här programmen och tjänsterna på webben med telefonen.
Samtalsinställningar Ringa ett samtal 1 T ryck på så öppnas knappsatsen. 2 Ange numret med knappsatsen. Om du vill radera en siffra trycker du på raderingsikonen . 3 Tryck på samtalsikonen om du vill ringa ett samtal. 4 Om du vill avsluta ett samtal trycker du på ikonen Avsluta . Tips! Håll nere om du vill ange "+" och ringa upp internationella nummer. Ringa upp kontakter 1 T ryck på om du vill öppna dina kontakter.
Visa samtalsloggar Tryck på på startskärmen och välj fliken Samtalslogg. Visa hela listan över alla uppringda, mottagna och missade röstsamtal. Tips! Tryck på önskad post i samtalsloggen om du vill visa samtalets datum, tid och hur länge det varade. Tips! Tryck på menyknappen och sedan Rensa historik om du vill ta bort alla inspelade objekt. Samtalsinställningar Du kan konfigurera samtalsinställningarna som vidarekoppling av samtal och andra specialfunktioner som du får via din leverantör.
Kontakter Söka efter en kontakt Favoritkontakter 1 T ryck på på startskärmen så öppnas dina kontakter. 2 Tryck på Sök och ange kontaktnamnet med hjälp av knappsatsen. Du kan ange kontakter som du ringer ofta som favoriter. Så här lägger du till en kontakt bland favoriter: 1 Tryck på på startskärmen så öppnas dina kontakter. 2 Tryck på en kontakt om du vill visa kontaktinformationen. 3 Tryck på stjärnan till höger om kontaktnamnet. Stjärnan blir guldfärgad.
Meddelanden/e-post Meddelanden På LG-E720 kan du hantera SMS och MMS via en enda lättanvänd meny. Skicka meddelanden 1 T ryck på ikonen på startskärmen och därefter på Nytt meddelande så öppnar du ett tomt meddelande. 2 Ange ett kontaktnamn eller telefonnummer i fältet Till. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare. Du kan lägga till flera kontakter. Obs! Du debiteras för ett SMS per person du skickar meddelandet till.
Meddelanden/e-post 2 A nge adressen för meddelandets Så här öppnar du avsedda mottagare. Medan skärmarna för e-post och du skriver föreslås matchande e-postkonton adresser från dina kontakter. Med E-postprogrammet kan du läsa e-post från andra tjänster än Google Mail. E-postprogrammet fungerar med följande kontotyper: POP3, IMAP och Exchange. 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och därefter på Epost om du vill visa inkorgarna för de olika e-postkontona.
till något nät, när du t.ex. arbetar i flygplansläge, lagras de meddelanden du har skickat i din utkorg tills du åter är ansluten till ett nät. Om den innehåller väntande meddelanden visas utkorgen på skärmen Konton. Lägg märke till att meddelanden som skickas med ett Exchangekonto inte placeras på telefonen, utan på själva Exchange-servern.
Kamera Så här fungerar sökaren L jusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i bilden. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill sänka bildens ljusstyrka eller mot "+" om du vill höja den. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Du kan även använda volymknapparna på sidan av telefonen. Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn. Mer information finns i Använda avancerade inställningar.
Tips! Du kan stänga alla genvägsalternativ så att sökarens skärm blir mer överskådlig. Tryck helt enkelt en gång i mitten av sökaren. Ta fram alternativen igen genom att trycka på skärmen en gång till. Använda fokusläget Följande alternativ finns för fokusläget: Automatiskt – Kameran ställer in skärpan automatiskt. Makro – I makroläget kan du ta bilder på mycket nära håll. Om du vill ta en bild på mycket nära håll men fokuseringsrutan fortfarande är röd kan du försöka att växla till makroläget.
Kamera Tryck här om du vill redigera bilden med hjälp av olika verktyg. Tryck här om du vill ta bort bilden. Tryck här om du vill ta en bild till direkt. Den aktuella bilden sparas. Tryck här om du vill visa ett galleri med sparade bilder. Ändra Använda avancerade inställningar Tryck på i sökaren så öppnas en meny med alla avancerade inställningar. Tryck på knappen Bakåt när du har markerat alternativet. Bildstorlek – Tryck här om du vill ange bildstorleken (i pixlar) för bilden som du ska ta.
Bildkvalitet – Välj Superfin, Fin eller Normal. Ju finare kvalitet, desto skarpare blir bilden. Men filstorleken ökar också, vilket innebär att det får plats färre bilder i minnet. Autogranskning – Om du aktiverar funktionen Autogranskning visas automatiskt det foto du just har tagit. Kameraljud – Välj ett av de fyra slutarljuden. Platsmärkning – Aktivera om du vill använda telefonens platsbaserade tjänster. Ta bilder var du än är och märk dem med platsen där de togs.
Videokamera Så här fungerar sökaren Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i videon. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill minska videons ljusstyrka eller mot "+" om du vill öka den. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Du kan även använda volymknapparna på sidan av telefonen. Innan du börjar spela in en video kan du ställa in zoomfunktionen. Du kan inte ställa in zoomen under inspelning.
Spela in en snabb video 1 Ö ppna kameraprogrammet och skjut ned kameralägesknappen till Videoläge så ändras slutarikonen till . 2 Videokamerans sökare visas på skärmen. 3 Håll mobilen horisontellt och rikta objektivet mot det du vill spela in. 4 Tryck på ikonen för att starta videoinspelning. 5 REC visas längst ned i sökaren och en timer visar videoklippets längd. 6 Tryck på ikonen för att stoppa videoinspelning. När du har spelat in ett videoklipp En stillbild för videoklippet visas på skärmen.
Videokamera Vitbalans – Vitbalansen justerar det vita i videoklippen så det ser naturligt ut. Om du ska vara säker på att kameran justerar vitbalansen på rätt sätt kan du behöva fastställa ljusförhållandena. Välj bland Automatiskt, Glödlampsljus, Solsken, Lysrörsljus och Molnigt. Färgeffekt – Välj en färgton för din nya vy. Välj bland Av, Monokrom, Negativ, Solarisera och Sepia.
Multimedia Musik LG-E720 har en inbyggd musikspelare så att du kan lyssna på dina favoritlåtar. Du kommer åt musikspelaren genom att trycka på Musik. Spela upp en låt 1 T ryck på fliken Program på startskärmen och välj Musik. 2 Tryck på Låtar. 3 Välj den låt du vill spela upp. 4 Tryck på om du vill pausa en låt. 5 Tryck på om du vill hoppa till nästa låt. 6 Tryck på om du vill gå tillbaka till första delen av låten. Tryck två gånger på om du vill gå tillbaka till föregående låt.
Multimedia Kanalsökning Du kan ställa in radiokanaler genom att söka efter dem manuellt eller automatiskt. De sparas sedan på särskilda kanalnummer så att du inte behöver söka efter dem varje gång du vill lyssna på radio. Så här gör du en automatisk sökning: 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj FM-radio. 2 Tryck på menyknappen och sedan på Automatisk sökning. 3 Om det finns förinställda kanaler ser du en ruta med "Återställ alla kanaler och starta en automatisk sökning?".
Obs! • Du måste sätta i microSD-kortet först. Utan microSD-kort kan du inte använda USB-masslagring. • Om du har installerat drivrutinen för LG Android Platform ser du genast en ruta med "Aktivera USB-lagring". • När du har använt funktionen för USB-masslagring och vill synkronisera din mobil med datorn med LG PC Suite, måste du välja Inställningar > SD-kort och telefonminne och sedan trycka på bocken så att läget Masslagring bara avaktiveras.
Multimedia det i datorn. Kör programmet och anslut din Androidmobiltelefon till datorn med USB-kabeln. 2 Välj ikonen Kontakter. Gå till Meny > Fil > Importera och välj den csv-fil som sparades på datorn. 3 Om fälten i den importerade csv-filen skiljer sig från dem i Mobile Sync for Android måste du mappa fälten. När fälten är mappade klickar du på OK. Sedan läggs kontakterna till i Mobile Sync for Android.
• Ansluta till FTP (bara den FTP- server som fungerar på den här telefonen): Inställningar > Trådlöst och nätverk > Bluetooth-inställningar. Markera sedan kryssrutan Upptäckbart och sök efter andra enheter. Sök reda på den tjänst du vill ha och anslut till FTP-servern. Tips! Versionen är Bluetooth 2.1 EDR och den är certifierad av Bluetooth SIG. Den är kompatibel med andra Bluetooth SIG-certifierade enheter.
Google-program 1 S kapa först ett Google-konto. Ange ditt användarnamn och lösenord. 2 När du har loggat in synkroniseras ditt Google-kontos kontakter, e-post och kalender automatiskt med din LG-E720. Google Maps™ Se din aktuella position och aktuell trafik och få vägbeskrivningar till ditt mål. LG-E720 måste vara ansluten via Wi-Fi eller 3G/GPRS. Obs! Google Maps täcker inte in alla städer och länder. Gmail™ Gmail konfigureras första gången du installerar telefonen.
Tillbehör Ställa in alarm 1 T ryck på fliken Program på startskärmen och välj Klocka. 2 Om du vill lägga till ett nytt larm trycker du på . Tryck på ett befintligt alarm om du vill ändra tid och andra attribut, eller tryck på Lägg till alarm om du vill lägga till ett nytt. 3 Ställ in tiden och tryck på för att aktivera larmet. När du ställt in tiden visar LG-E720 hur mycket tid som återstår innan larmet går igång.
Tillbehör 8 T ryck på Klar så sparas händelsen i kalendern. Alla dagar i kalendern, som det finns sparade händelser för, markeras med en färgglad fyrkant. Ett larm ljuder när händelsen startar, så att du inte missar den. ThinkFree Office Med ThinkFree Office kan du läsa dokument och programpaketet har vissa begränsade redigeringsfunktioner för Microsoft Word, Excel och PowerPoint. Men du kan inte redigera PDF-filer.
Webben Webbläsare Med webbläsaren får du tillgång till en snabb och färgstark värld fylld av spel, musik, nyheter, sport, underhållning och mycket annat – allt via mobilen. Var du än är och vad du än är intresserad av. Ändra webbläsarinställningarna Tryck på menyknappen och välj Mer > Inställningar. Obs! Avgifter kan tillkomma när du ansluter till de här tjänsterna och när du hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör.
Inställningar Tryck på fliken Program på startskärmen och bläddra sedan fram till och tryck på Inställningar. Trådlöst och nätverk Här kan du hantera Wi-Fi och Bluetooth. Du kan också ställa in mobila nätverk och aktivera flygplansläge. Flygplansläge – När du valt flygplansläge bryts alla trådlösa anslutningar. Wi-Fi – Tryck här så att den markeras med en bock: Aktiverar Wi-Fi och ansluter till tillgängliga Wi-Fi-nätverk. Wi-Fi-inställningar – Här kan du skapa och hantera trådlösa åtkomstpunkter.
Ljud Här kan du justera inställningar för ljud och meddelanden. Du kan även hantera tyst läge, vibrationsläge, ljudinställningar och haptisk återkoppling. Skärm Ljusstyrka – Justera skärmens ljusstyrka. Rotera skärmen automatiskt – Ange om du vill växla orientering automatiskt när du roterar telefonen. Animering – Du kan ställa in animerade övergångar när du navigerar från skärm till skärm. Tidsgräns för skärm – Du kan justera fördröjningstiden för när skärmen ska stängas av automatiskt.
Inställningar Installera från SD-kort – Du kan installera krypterade certifikat från ett microSD-kort. Ange lösenord – Du kan ange eller ändra lösenordet för din säkra lagring av inloggningsuppgifter. Rensa lagring – Tar bort alla säkra certifikat och relaterade inloggningsuppgifter samt raderar lösenordet för den säkra lagringen. Program Okända källor – Tillåter installation av program som du hämtar från webbplatser, e-post eller från andra platser än Android Market.
Söka Hjälpmedel Du använder Sökinställningar till att konfigurera Google-sökningar, och till att bestämma vilka data på telefonen du vill kunna söka efter. Med tillgänglighetsinställningarna kan du konfigurera all åtkomst till de plugin-program som finns installerade på telefonen. Obs! Kräver ytterligare pluginprogram för att bli valbar.
Inställningar Aktivera Wi-Fi Öppna inforutan på startskärmen och tryck på . Eller tryck på Program > Inställningar > Trådlöst och nätverk, och aktivera sedan Wi-Fi. Så här ansluter du till Wi-Fi Välj det Wi-Fi-nätverk du vill ansluta till. Om du ser behöver du ange lösenord för att ansluta. Obs! • Om du befinner dig utanför Wi-Fi-områdets räckvidd och väljer 3G-anslutning kan avgifter tillkomma. • Om telefonen går i viloläge när den är ansluten till Wi-Fi avaktiveras Wi-Fi-anslutningen automatiskt.
USB-delning och datadelning Du kan inte dela mobilens dataanslutning och microSD-kort via USB på samma gång. Om du använder USB-anslutningen till att ge datorn tillgång till ditt microSD-kort, måste du först bryta anslutningen. 1 Använd USB-kabeln som medföljde telefonen till att ansluta telefonen till datorn. 2 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Inställningar. 3 Tryck på Trådlöst och nätverk och välj Internetdelning och mobil åtkomstpunkt. 4 Markera USB-delning.
Inställningar Obs! Om du anger säkerhetsalternativet Öppen kan du inte förhindra att onlinetjänster används av andra personer utan din vetskap och det kan leda till att ytterligare avgifter tillkommer. För att undvika otillåten användning bör du inte ändra säkerhetsalternativet till öppen. Så här använder du Mobilen på skärmen Med Mobilen på skärmen kan du visa din mobiltelefons skärm på dator via USB- eller Bluetoothanslutning.
datorn till mobilen. Välj de filer du vill överföra och dra släpp dem i fönstret för mobilen på skärmen. Filerna du skickar lagras på ett microSD-kort. • Kalendermeddelanden i realtid: du informeras om inkommande samtal och text/multimediemeddelanden och får meddelanden om kalendermeddelanden via ett popupfönster. Så här installerar du programmet för mobilen på skärmen på datorn Besök LG Home (http://www. lg.com) och gå till Support > Support för mobiltelefoner > Hämta LG Mobile Support Tool till dator.
Inställningar 4 G uiden söker efter Bluetoothaktiverade mobiltelefoner. När den mobiltelefon du vill ansluta visas klickar du på "Stopp" för att avbryta sökningen. 5 Välj "LG-E720" i enhetslistan och klicka på "Nästa". Om du vill kan du ge enheten ett annat namn. 6 Ange PIN-koden (t.ex. "0000") och klicka på "Nästa". 7 På mobiltelefonen accepterar du begäran och anger samma PIN-kod. Därefter trycker du på "OK". 8 Ange lösenord för mobilen och klicka på "Nästa" (standardlösenordet är "0000").
Programuppdatering Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet Du hittar mer information om hur du använder den här funktionen på http://update.lgmobile.com eller http://www.lg.com/common/index. jsp → välj land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda programvara till den senaste versionen. Det gör du enkelt och bekvämt via internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
Programuppdatering DivX Mobil OM DIVX-VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som är skapat av DivX, Inc. Det här är en officiell DivX Certified®-enhet som kan spela upp DivX-video. Gå till www.divx.com om du vill ha mer information och programvaruverktyg som du använder till att konvertera filer till DivX-videoformat. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX®-certifierade enheten måste registreras hos DivX om det ska gå att spela upp köpta VOD-filmer. Så här skapar du din registreringskod.
Tillbehör Följande tillbehör finns till LG-E720. (De tillbehör som beskrivs ovan kan vara tillval.) Laddare Datakabel Anslut din LGE720 till datorn. Batteri Användarhandbok Läs mer om LG-E720. Stereoheadset Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden. G-E720_NEU_Sweden_1.0_1130.indd63 63 63 2010.11.
Tekniska data Temperaturgränser Max: +55°C (urladdning), +45°C (laddning) Lägst: -10°C 64 G-E720_NEU_Sweden_1.0_1130.indd64 64 2010.11.
Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder SIM-kortsfel Det finns inget SIM-kort i telefonen eller så har det satts in felaktigt. Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt. Svag signal utanför Ingen GSM-nätet.
Felsökning Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Samtal är inte tillgängliga Uppringningsfel Nytt SIM-kort har satts i Kontantkortssaldot är slut Nytt nätverk ej godkänt. Kontrollera om det finns nya restriktioner. Telefonen slås ej på Strömbrytaren har varit nedtryckt länge nog Batteriet är inte laddat Batterikontakterna är smutsiga Håll strömbrytaren nedtryckt i minst två sekunder. Håll laddaren ansluten under längre tid. Rengör kontakterna. Ta ur batteriet och sätt sedan tillbaka det igen.
Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Kan inte ta emot/skicka SMS och bild Minnet är fullt Radera några befintliga meddelanden i telefonen. Filer öppnas inte Filformatet kan inte Kontrollera om filformatet går att använda användas SD-kortet fungerar inte Endast filsystemet FAT 16 går att använda Skärmen slås inte på när jag Problem med tar emot ett avståndssensorn samtal.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate). Telefonmodellen LG-E720 är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor.
• Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer. • Garantireparationer kan, efter LG:s gottfinnande, innefatta utbyte till nya eller renoverade reservdelar eller kretskort med motsvarande funktionalitet som de delar som byts ut. • Använd inte telefonen i närheten av elektriska apparater som tv, radio och dator. • Håll telefonen borta från värmekällor som element och spis. • Tappa den inte i marken. • Utsätt inte telefonen för vibrationer eller stötar.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Användning av telefonen Elektroniska apparater Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten. • Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte mobilen utanpå en pacemaker, t.ex. i bröstfickan. • Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner. • Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning.
Obs! Överdriven volym och överdrivet tryck från hörlurarna kan orsaka hörselskador. Glasdelar Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Sprängningsområde Använd inte telefonen i områden där sprängning sker.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Batteriinformation och skötsel • Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. • Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Ta inte isär eller kortslut batteriet. • Håll batteriets poler rena. • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt.
Brukerhåndbok for LG-E720 - Norsk oe av innholdet i denne N brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). • Dette håndsettet anbefales ikke for synshemmede på grunn av det virtuelle tastaturet på berøringsskjermen. • Copyright © 2010 LG Electronics, Inc. Med enerett. LG og LG-logoen er registrerte varemerker tilhørende LG Group og tilhørende selskaper. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
Gratulerer med kjøpet av den avanserte og kompakte mobiltelefonen LG-E720 fra LG, som er designet for å kunne brukes med det nyeste innen digital mobilkommunikasjonsteknologi. Kaste det gamle utstyret ditt 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes ved atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.
Innhold Viktig melding..........................6 1. Telefonminne......................6 2. Optimalisere batterilevetiden.. 6 3. I nstallere et operativsystem med åpen kildekode............ 7 4. B ruke opplåsingsmønster....7 5. B ruke sikker modus og nullstilling...........................8 6. K oble til Wi-Fi-nettverk........9 7. Bruke et microSD-kort.........9 8. Åpne og veksle mellom applikasjoner.................... 10 9. I nstallere LG PC Suite på datamaskinen................... 10 10.
Innhold Kontakter...............................31 Søke etter en kontakt............31 Legge til en ny kontakt..........31 Favorittkontakter...................31 Meldinger/e-post...................32 Meldinger.............................32 Sende en melding.................32 Endre meldingsinnstillingene...32 Åpne e-postapplikasjonen og skjermen for e-postkontoer....33 Skrive og sende e-post..........33 Sosiale nettverk ...................34 Legge en konto på telefonen.. 34 Kamera...........................
Internett.................................50 Nettleser..............................50 Legge til og bruke bokmerker...50 Endre nettleserinnstillingene..50 Innstillinger............................51 Trådløst og nettverk...............51 Lyd.......................................52 Skjerm.................................52 SClBSted og sikkerhet ..........52 Applikasjoner........................53 Kontoer og synkronisering ....53 Personvern...........................53 Lagring på SD-kort og telefon..53 Søk...
Viktig melding Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når den tilgjengelige plassen i telefonminnet er mindre enn 10 %, kan telefonen ikke motta nye meldinger. Du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel applikasjoner eller meldinger, for å frigjøre mer minne.
2 B atteristatusen (lading, bruk) og nivået (som en prosentverdi av fulladet) vises øverst på skjermen. Slik overvåker og styrer du hva som bruker batterikapasitet: 1 Trykk på Applikasjoner-fanen på startskjermen og velg Innstillinger> Om telefonen> Batteribruk. 2 Batteriforbrukstiden vises øverst på skjermen. Enten hvor lenge det er siden forrige tilkobling til en strømkilde, eller (når tilkoblet en strømkilde) hvor lenge du sist kjørte på batterikapasitet.
Viktig melding ADVARSEL Forholdsregler du bør ta når du bruker mønsterlåsen Det er svært viktig at du husker låsemønsteret du har angitt. Hvis du bruker feil mønster fem ganger, vil du ikke få tilgang til telefonen. Du har 5 muligheter til å angi opplåsingsmønster, PIN-kode eller passord. Hvis du har brukt alle 5 forsøk, kan du prøve på nytt etter 30 sekunder.
og fabrikkinnstillingene trer umiddelbart i kraft. Vær oppmerksom på at når du utfører en nullstilling, slettes alle data og programmer på telefonen for godt. ADVARSEL Hvis du utfører en nullstilling, slettes alle brukerapplikasjoner og brukerdata. Husk å sikkerhetskopiere alle viktige data før du utfører en nullstilling. 6. Koble til Wi-Fi-nettverk For å bruke Wi-Fi på telefonen må du koble deg til et trådløst tilgangspunkt (et "hotspot" eller en sone).
Viktig melding Før du bruker det innebygde kameraet må du sette inn et microSD-minnekort i telefonen. Du kan ikke lagre bilder og videoer du har tatt, med mindre du har satt inn et minnekort. MERK: Applikasjoner kan bare lagres på telefonens internminne. ADVARSEL Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er slått på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt.
Du kan laste ned programmet fra LGs webområde (www.lg.com). Gå til http://www.lg.com og velg region, land og språk. Gå til LGs webområde hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du installerer og bruker programmet. PC suite er innebygd på SD-kortet som følger med i esken. Du kan kopiere det til PC-en. LG PC SUITE LG PC Suite IV er et program for å koble mobiltelefonen til en PC ved hjelp av en USBdatakabel slik at du kan bruke mobiltelefonens funksjoner på PC-en.
Viktig melding 3 K oble telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. (1) Dra USB-ikonet fra statuslinjen. (2) Velg USB-koblet til og Koble til. (3) Du kan vise det masselagrede innholdet på PC-en og overføre filene. (4) Kopier mappen LGPCSuiteIV fra masselagringsenheten til PC-en. (5) Kjør filen LGInstaller.exe på PCen, og følg instruksjonene. *Når installasjonen av LG PCSuite IV er fullført, deaktiverer du modusen Kun masselagring for å kjøre LG PCSuite IV.
TIPS! Hvis du vil bruke et microSD-kort på telefonen igjen, må du åpne varslingstegneren og trykke på Slå av USB-lagring. I løpet av denne tiden har du ikke tilgang til microSD-kortet fra telefonen. Dermed kan du kanskje ikke bruke applikasjoner som er avhengige av microSD-kortet, for eksempel kamera, galleri og musikk. For å koble telefonen fra datamaskinen, følg datamaskinens instruksjoner nøye for å koble fra USB-enhetene på riktig måte, slik at du unngår at informasjonen på kortet går tapt.
Bli kjent med telefonen din Du slår på telefonen ved å trykke på Av/på-tasten og holder den nede i 3 sekunder. Når du skal slå av telefonen, trykker du på og holder inne Av/på-tasten i 3 sekunder og trykker deretter på Strøm av. Headset Strøm-/låsetast Slå telefonen av/på ved å holde denne Infrarød sensor tasten inne. Slår av skjermen og låser telefonen. Hjem-tast Går tilbake til Tilbake-tast startskjermen uansett Går tilbake til forrige hvilket skjermbilde skjermbilde. man er i.
Stereokontakt for hodetelefon Lader, mikro USB-kabel Kameralinse Strøm-/låsetast Volumtaster På startskjermen: Styrer ringevolumet. • Under en samtale: Styrer headsetvolumet. • Ved avspilling av spor: kontinuerlig volumkontroll. Bakdeksel microSDminnekortspor Batteri SIM-kortspor G-E720_NEU_Norway_1.0_1130.indd15 15 15 2010.11.
Bli kjent med telefonen din Sette inn SIM-kortet og batteriet Før du kan begynne å bruke telefonen, må du konfigurere den. Slik setter du inn SIM-kortet og batteriet: 1 Hvis du vil fjerne bakdekslet, holder du telefonen fast i den ene hånden. Med den andre hånden trykker du fast med tommelen på bakdekslet. Deretter løfter du batteridekslet med pekefingeren. 2 S kyv SIM-kortet inn i SIMkortholderen. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned.
4 S ett bakdekslet tilbake på telefonen. MERK: Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden. Installere et minnekort Lade opp telefonen Skyv tilbake dekslet over laderkontakten på siden av LGE720-telefonen. Sett inn laderen og koble den til et strømuttak. LGE720 må lades helt til du ser . G-E720_NEU_Norway_1.0_1130.indd17 17 For å kunne lagre multimediefiler, for eksempel bilder du tar med det innebygde kameraet, må du sette inn et minnekort i telefonen.
Bli kjent med telefonen din ADVARSEL Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt. Formatere minnekortet Minnekortet er kanskje formatert fra før. Hvis det ikke er det, må du formatere det før du kan bruke det. 3 Lukk sporbeskyttelsen. MERK: Når du formaterer kortet, vil alle filene som er på det, slettes.
3 B la og trykk på Lagring på SDkort og telefon. 4 Trykk på Utløs SD-kort. 5 Trykk på Formater SD-kort, og bekreft deretter valget. 6 Hvis du vil stille inn mønsterlåsen, angir du mønsterlåsen og velger Slett alt. Kortet formateres og er deretter klart til bruk. MERK: Hvis det er noe innhold på minnekortet ditt, vil mappestrukturen muligens endres etter formatering fordi alle filene vil være slettet. TIPS! Hvis minnekortet allerede er løst ut, kan du bruke følgende fremgangsmåte til å formatere det.
Startskjermen Tips for berøringsskjerm Infrarød sensor Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. Trykk – For å velge en meny eller et alternativ, eller for å åpne en applikasjon, trykk på den/det. Trykk og hold inne – For å åpne en alternativmeny eller ta tak i et objekt du vil flytte, trykk på det og hold. Dra – For å bla deg gjennom en liste eller bevege deg sakte, dra på tvers av berøringsskjermen.
TIPS! Stille inn opplåsingsmønsteret Du kan tegne et eget opplåsingsmønster ved å kombinere fire eller flere prikker. Hvis du angir et mønster, låses telefonskjermen. Du låser opp telefonen ved å tegne det samme mønsteret på skjermen. Advarsel: Du må opprette en Google Mail-konto før du kan angi et opplåsingsmønster. Advarsel: Hvis du angir feil mønster mer enn 5 ganger på rad, kan du ikke låse opp telefonen. Hvis dette skjer, slettes dine personlige opplysninger og nedlastede data.
Startskjermen MERK: Enkelte programmer kan være ulike avhengig av telefonens programvare og tjenesteleverandøren. Trykk på Melding-ikonet for å gå inn i meldingsmenyen. Her kan du opprette en ny melding. Trykk for å åpne Googlewebområdet. Legge til verktøy på startskjermen Du kan tilpasse startskjermen ved å legge til snarveier, verktøy eller mapper. Legg til favorittverktøyene dine på startskjermen for å gjøre telefonen mer praktisk.
Gå tilbake til en nylig brukt applikasjon 1 T rykk på og hold inne Hjemtasten. Skjermbildet vil vise et popup-vindu med ikoner for applikasjoner du nylig har brukt. 2 Trykk på et ikon for å åpne ikonets applikasjon. Eller trykk på Tilbake-tasten for å gå tilbake til den aktive applikasjonen. Varslingstegner Varslingstegneren vises på tvers av den øverste delen av skjermbildet.
Startskjermen Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Videresending Data inn Samtale på vent Data ut Høyttaler Data inn og ut Telefonmikrofonen er slått av Telefonen er koblet til en PC med USB-kabel Tapt anrop Laster ned data Bluetooth er på Laster opp data Koblet til en Bluetoothenhet GPS hentes Systemadvarsel Mottar posisjonsdata fra GPS Alarmen er stilt inn On-Screen Phone tilkoblet Ny talepost Flymodus Ringetonen er slått av Vibreringsmodus 2 varsler til vises ikke Samtale i gang Data
Ikon Kommende hendelse Bruke tastaturet og skrive inn tekst Trykk én gang for at neste bokstav du skriver inn, blir en stor bokstav. Trykk to ganger for å skrive bare store bokstaver. USB - koblet til Trykk for å slå XT9ordlistemodusen på eller av. Beskrivelse Ny melding En sang spilles av Wi-Fi er aktivert og tilkoblet et tilgangspunkt USB og Wi-Fi tilgangspunkt er aktivert og tilkoblet.
Startskjermen XT9-ordlistemodus Skjermtastaturet har ordlistemodus for å hjelpe deg å skrive raskt og riktig. XT9-ordlistemodusen bruker en innebygd ordliste til å gjenkjenne ordene basert på tastesekvensene du trykker. Trykk på talltasten tilknyttet bokstaven du vil skrive, og ordlisten gjenkjenner ordet når alle bokstavene er skrevet inn.
Konfigurasjon av Google-konto Den første gangen du åpner Google-applikasjonen på telefonen vil du bli bedt om å logge deg på med Google-kontoen din. Hvis du ikke har en Google-konto, blir du bedt om å opprette en. 5 S kriv inn passordet to ganger. Følg deretter instruksjonene og skriv inn de obligatoriske og frivillige opplysningene i tilknytning til kontoen. Vent på at serveren oppretter kontoen din.
Konfigurasjon av Google-konto VIKTIG! • Noen programmer, blant annet Kalender, fungerer bare med den første Google-kontoen du oppretter. Hvis du vil bruke flere Google-kontoer på telefonen, bør du logge først på den kontoen du planlegger å bruke med slike programmer. Når du logger på, synkroniseres kontakter, Gmailmeldinger, kalenderhendelser og annen informasjon fra disse applikasjonene og tjenestene på Internett med telefonen.
Anrop Foreta anrop 1 T rykk på for å åpne tastaturet. 2 Skriv inn nummeret på tastaturet. Hvis du vil slette et tall, trykker du på Slett-ikonet . 3 Trykk på Ring-ikonet for å ringe. 4 Hvis du vil avslutte et anrop, trykker du på Slutt-ikonet . TIPS! Hvis du vil angi + for internasjonale anrop, trykk og hold inne . Ringe til kontaktene dine 1 T rykk på for å åpne kontaktene.
Anrop Vise anropsloggene Anropsinnstillinger Trykk på på startskjermen, og velg Samtalelogg-fanen. Vis en fullstendig liste over alle oppringte, mottatte og tapte taleanrop. Du kan konfigurere innstillinger for telefonanrop, for eksempel viderekobling av anrop, og andre spesialfunksjoner som tilbys av din operatør. 1 Trykk på Applikasjoner-fanen på startskjermen for å åpne applikasjonsmenyen. 2 Bla og trykk på Innstillinger. 3 Trykk på Innstillinger for samtale, og velg alternativene du vil justere.
Kontakter Søke etter en kontakt Favorittkontakter 1 T rykk på på startskjermen for å åpne kontaktene. 2 Trykk på Søk og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. Du kan klassifisere kontakter du ringer ofte, som favoritter. Slik legger du til en kontakt blant favorittene: 1 Trykk på på startskjermen for å åpne kontaktene. 2 Trykk på en kontakt for å vise kontaktopplysningene. 3 Trykk på stjernen til høyre for kontaktens navn. Stjernen vil bli gullfarget.
Meldinger/e-post Meldinger LG-E720 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. Sende en melding 1 T rykk på -ikonet på startskjermen, og trykk på Ny melding for å åpne en tom melding. 2 Angi navnet eller nummeret til en kontakt i Til-feltet. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en av de foreslåtte mottakerne. Du kan legge til flere kontakter.
Åpne e-postapplikasjonen og 2 Skriv inn en adresse for meldingsmottakeren. Etter skjermen for e-postkontoer hvert som du skriver inn tekst, Du kan bruke applikasjonen Epost til å lese e-post fra andre leverandører enn Google Mail. Applikasjonen E-post støtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange. 1 Trykk på Applikasjoner-fanen på startskjermen, og trykk på E-post for å vise postboksene for hver e-postkonto. Eller du kan trykke på E-post på startskjermen for å få tilgang direkte.
Meldinger/e-post flymodus, lagres meldingene du sender, i Utboks-mappen til du er koblet til et nettverk igjen. Hvis Utboks-mappen inneholder meldinger som venter, vises utboksen på Kontoer-skjermen. Vær oppmerksom på at meldinger som sendes med en Exchangekonto, ikke blir lagret på telefonen. De finner du i stedet på Exchangeserveren. Hvis du vil vise sendte meldinger i Sendt-mappen (eller som har Sendt-etiketten), må du som regel åpne Sendt-mappen/etiketten og velge Oppdater på Alternativermenyen.
Kamera Bli kjent med søkeren Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for bildet. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Du kan også bruke volumtastene på siden. Videomodus – Velg dette alternativet for å bytte til videomodus. Ta et bilde Innstillinger – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen. Se Bruke avanserte innstillinger.
Kamera TIPS! Du kan lukke alle snarveisalternativene for å få en klarere kamerasøkerskjerm. Alt du trenger å gjøre, er å trykke midt på søkeren én gang. Hvis du vil vise alternativene igjen, trykker du på skjermen én gang til. Bruke fokusering Du kan velge fokusering med følgende alternativer: Auto – Still inn kameraet til å fokusere automatisk. Makro – Med makromodus kan du ta ekstreme nærbilder. Hvis du prøver å ta nærbilder, men fokusruten forblir rød, kan du prøve å slå på makromodus.
Rediger Trykk for å redigere bildet ved hjelp av ulike verktøy Trykk for å slette bildet. Trykk for å ta et nytt bilde med én gang. Det gjeldende bildet blir lagret. Trykk for å vise et galleri med lagrede bilder. Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Du kan endre kamerainnstillinger ved å rulle på hjulet. Trykk på Tilbake-tasten når du har valgt et alternativ. Bildestørrelse – Trykk for å angi størrelsen (i piksler) for bildet du tar.
Kamera Lukkerlyd – Velg én av fire lukkerlyder. Symbolplassering – Aktiver denne hvis du vil bruke telefonens plasseringsbaserte tjenester. Ta bilder overalt du er, og merk dem med plassering. Hvis du laster opp merkede bilder til en blogg som støtter geotagging, kan du se bildene på et kart. TIPS! Menyen Innstillinger ligger over kamerasøkeren, slik at når du endrer fargen eller kvaliteten på bilder, vil du kunne se en forhåndsvisning av bildeendringen bak menyen Innstillinger.
Videokamera Bli kjent med søkeren Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for videoen. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Du kan også bruke volumtastene på siden. Før du begynner å spille inn en video, kan du bruke zoomfunksjonen. Du kan styre zoomfunksjonen under innspillingen. Kameramodus – Skyv dette ikonet oppover for å skifte til kameramodus.
Videokamera Videoopptak 1 Å pne Kamera-applikasjonen og skyv kameramodusknappen til Video-stillingen. Lukkerikonet endres til . 2 Videokameraets søker vises på skjermen. 3 Rett linsen mot videomotivet mens du holder telefonen horisontalt. 4 Trykk på startvideoikonet . 5 Ta opp vises nederst i søkeren sammen med et tidsur som viser lengden på videoen. 6 Trykk på stoppvideoikonet for å stoppe innspillingen. Etter at du har filmet video Det vises et stillbilde som representerer videoen på skjermen.
Hvitbalanse – Hvitbalansen sikrer at hvite områder i videoen er realistiske. For at kameraet skal kunne justere hvitbalansen riktig, må du kanskje angi lysforholdene. Velg blant Auto, Glødende, Solskinn, Fluorescerende og Skyet. Fargeeffekt – Velg fargetonen du vil bruke for den nye visningen. Velg blant Av, Ensfarget, Negativ, Overeksponering, og Sepia.
Multimedia Musikk LG-E720 har en innebygd musikkspiller som gir deg muligheten til å spille favorittmusikken din. Hvis du vil åpne musikkspilleren, trykker du på Musikk. Spille av musikk 1 T rykk på Applikasjoner-fanen på startskjermen, og velg Musikk. 2 Trykk på Sanger. 3 Velg sangen du vil spille av. 4 Trykk på for å sette sangen på pause. 5 Trykk på for å hoppe til neste sang. 6 Trykk på for å gå tilbake til begynnelsen av sangen. Trykk på to ganger for å gå tilbake til forrige sang.
Søke etter stasjoner Du kan stille inn radiostasjoner ved å søke etter dem manuelt eller automatisk. Stasjonene lagres med egne kanalnumre, slik at du ikke trenger å stille dem inn flere ganger. Slik stiller du inn radiokanalene automatisk: 1 Trykk på Applikasjoner-fanen på startskjermen, og velg FMradio. 2 Trykk på Meny-tasten og deretter Automatisk søk.
Multimedia MERK: • Du må først sette inn microSDkortet. Du kan ikke bruke USB-masselagring uten et microSD-kort. • MERK: Hvis du har installert LG Android Platform Driver, vises umiddelbart popup-meldingen Slå på USB-lagring. • MERK: Hvis du vil synkronisere telefonen og PC-en ved hjelp av LG PC Suite, trykker du på Innstillinger > SD-kort og telefonlagring. Deretter berører du hakemerket for å deaktivere modusen Kun masselagring.
Android-telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. 2 Velg Kontakter-ikonet. Gå til Meny > Fil > Importer, og velg CSV-filen du lagret på PC-en. 3 Hvis feltene i den importerte CSV-filen er forskjellige fra feltene i Mobile Sync for Android, må du tilordne feltene. Når du har tilordnet feltene, klikker du OK. Kontaktene legges dermed til i Mobile Sync for Android.
Multimedia •K oble til FTP (denne telefonen støtter bare FTP-server): Velg Innstillinger> Trådløst og nettverk > Bluetoothinnstillinger. Deretter merker du av for Synlig og søker etter andre enheter. Finn ønsket tjeneste, og koble til FTPserveren. TIPS! Bluetoothversjonen er 2.1 EDR og sertifisert av Bluetooth SIG. Den er kompatibel med andre enheter som er sertifisert av Bluetooth SIG.
Google-applikasjoner 1 K onfigurer først en Googlekonto. Legg inn brukernavn og passord. 2 Etter at du har logget på, synkroniseres kontaktene, e-posten og kalenderen på Google-kontoen automatisk med LG-E720. Google Maps™ Du kan finne ut hvor du er, motta trafikkinformasjon og få en kjøreanvisning dit du har tenkt deg. LG-E720 må være tilkoblet Wi-Fi eller 3G/GPRS. MERK: Google Maps dekker ikke alle byer og land. Du kan vise andres kommentarer til applikasjoner og skrive dine egne kommentarer.
Verktøy Stille alarmen 1 T rykk på Applikasjoner-fanen på startskjermen, og velg Klokke. 2 Hvis du vil legge til en ny alarm, trykker du på . Trykk på en eksisterende alarm for å endre klokkeslett og andre attributter, eller trykk på Legg til alarm for å legge til en ny alarm. 3 Angi klokkeslett, og trykk på for å slå på alarmen. Når du har angitt klokkeslettet, vil LG-E720 gi beskjed om hvor lenge det er til alarmen går. 4 Velg Gjenta, Ringetone eller Vibrere, og legg til Merke i navnet på alarmen.
7 H vis du vil gjenta alarmen, velger du Gjentakelse og angir eventuelle Påminnelser. 8 Trykk på Ferdig for å lagre hendelsen i kalenderen. En farget firkantmarkør i kalenderen viser dager da det er lagret hendelser. Når hendelsen skal starte, går det en alarm, slik at det er lett for deg å holde orden på planene. ThinkFree Office Med ThinkFree Office kan du lese dokumenter og bruke begrensede redigeringsfunksjoner for Microsoft Word, Excel og PowerPoint. Du kan ikke redigere PDF-filer.
Internett Nettleser Internett gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – direkte på mobiltelefonen. Uansett hvor du er og hva som interesserer deg. MERK: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. Legge til og bruke bokmerker 1 T rykk på Meny-tasten og velg deretter Bokmerker.
Innstillinger Trykk på Applikasjoner på startskjermen, og bla til og velg Innstillinger. Trådløst og nettverk Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også velge mobile nettverk og flymodus. Flymodus – Når man velger flymodus, vil alle trådløse forbindelser deaktiveres. Wi-Fi – Trykk for å merke av: Aktiverer Wi-Fi for å koble til tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. Wi-Fi-innstillinger – Med dette alternativet kan du konfigurere og administrere trådløse tilgangspunkter.
Innstillinger Lyd Med dette alternativet kan du justere lyd- og varslingsinnstillingene. Du kan også administrere Stillemodus, Vibreringsmodus, Lydinnstillinger og haptisk tilbakemelding. Skjerm Lysstyrke – Tilpass lysstyrken på skjermen. Roter skjerm automatisk – Angi for å bytte retning automatisk når du snur på telefonen. Animasjon – Med dette alternativet kan du angi animerte overganger når du navigerer fra skjerm til skjerm.
Installer fra SD-kort – Med dette alternativet kan du installere krypterte sertifikater fra et microSD-kort. Angi passord – Med dette alternativet kan du angi eller endre passordet for sikker lagring av påloggingsinformasjon. Tøm lager – Sletter alle sikre sertifikater og relatert påloggingsinformasjon, og sletter passordet for sikker lagring. Applikasjoner Ukjente kilder– Tillater installasjon av applikasjoner du henter fra webområder, e-post eller andre plasseringer enn Android Market.
Innstillinger Søk Tilgjengelighet Du kan bruke innstillingene for søk til å konfigurere Google-søk, inkludert innstillingen for hvilke data på telefonen du vil søke i. Innstillingene for Tilgjengelighet brukes til å konfigurere eventuelle programtillegg du har installert på telefonen. MERK: Kan bare velges med flere programtillegg.
Koble til Wi-Fi Velg det Wi-Fi-nettverket du vil koble til. Hvis vises, må du angi passord for å koble til. MERK: • Hvis du ikke har Wi-Fi-dekning og velger 3G-tilkobling, kan dette medføre ekstrakostnader. • Hvis telefonen går inn i dvalemodus når Wi-Fi er tilkoblet, brytes tilkoblingen automatisk. Hvis telefonen har tilgang til 3G-data, kan dette innebære at den automatisk kobles til 3Gnettverket, og dette kan medføre ekstrakostnader. • LG-E720 støtter WEP, WPA/WPA2-PSK- og 802.1x EAP.- sikkerhet.
Innstillinger 1 B ruk USB-kabelen som fulgte med telefonen, til å koble telefonen til datamaskinen. 2 Trykk på Applikasjoner-fanen på startskjermen, og velg Innstillinger. 3 Trykk på Trådløse kontroller og velg Internett-deling og portabelt tilgangspunkt. 4 Merk av for Internett-deling via USB. • Telefonen begynner å dele den mobile nettverksdatatilkoblingen med datamaskinen via en USB-tilkobling. Det legges til et kontinuerlig varsel på statuslinjen og varslingstegneren.
OBS! Hvis du velger Åpen som sikkerhetsalternativ, kan du ikke hindre uautorisert bruk av elektroniske tjenester av andre personer. Dette kan føre til at det påbeløper tilleggskostnader. Hvis du vil unngå uautorisert bruk, må du velge et annet sikkerhetsalternativ. Slik bruker du On-Screen Phone Med On-Screen Phone kan du vise telefonskjermen fra PC-en via en USB- eller Bluetoothtilkobling. Du kan også kontrollere mobiltelefonen fra PC-en ved hjelp av musen eller tastaturet.
Innstillinger Filene du sender, lagres på et microSD-kort. • Hendelsesvarslinger i sanntid: viser en popup-melding for å informere deg om innkommende anrop eller tekst/multimediemeldinger, og i tillegg alarm- og hendelsesvarslinger. Slik installerer du OnScreen Phone på PC-en Gå til LGs hjemmeside (http:// www.lg.com), og gå til Support > Støtte for mobiltelefon > Last ned støtteverktøyet LG Mobile til PCen. Hvis du laster ned LG PC Suite IV, lastes også On-Screen Phoneprogrammet ned til PC-en.
5 V elg LG-E720 fra enhetslisten, og klikk på Neste. Du kan gi nytt navn til enheten hvis du ønsker det. 6 Skriv inn PIN-koden (f.eks. 0000), og klikk på Neste. 7 Godta forespørselen på mobiltelefonen, og skriv inn samme PIN-kode etterfulgt av OK. 8 Skriv inn On-Screen Phonepassordet og klikk på Neste (standardpassordet er 0000). 9 Trykk på OK for å avslutte. Slik kobler du telefonen fra PC-en Klikk på øverst til venstre On-Screen Phone-vinduet.
Oppdatering av programvare Programvareoppdatering LG Mobile-programvareoppdatering fra Internett Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, kan du gå til http:// update.lgmobile.com eller http:// www.lg.com/common/ index.jsp → velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere fastvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter.
DivX Mobile OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat skapt av DivX, Inc. Dette er en offisielt DivX Certified®-enhet som kan spille av DivX-video. Gå til www.divx. com hvis du vil ha mer informasjon og programvareverktøy for å konvertere filene dine til DivX video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enheten må være registrert før du kan spille av DivX Video-on-Demand-filmer (VOD) du har kjøpt. Du kan skaffe registreringskoden under DivX VOD i enhetens konfigurasjonsmeny. Gå til vod.divx.
Tilbehør LG-E720 kan brukes med tilbehøret nedenfor. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tilleggsutstyr.) Lader Datakabel Koble sammen LG-E720 og PC-en. Batteri Brukerhåndbok Finn ut mer om LG-E720. Stereoheadset MERK: • Bruk alltid ekte LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere i forskjellige områder. 62 G-E720_NEU_Norway_1.0_1130.indd62 62 2010.11.
Tekniske opplysninger Omgivelsestemperatur Maks: +55 °C (bruk), +45 °C (lading) Min: -10 °C G-E720_NEU_Norway_1.0_1130.indd63 63 63 2010.11.
Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt rette opp selv. Melding Mulige årsaker Mulige løsninger SIM-feil Det er ikke satt inn noe SIM-kort i telefonen, eller det er satt inn på feil måte. Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Ikke koblet til nettverk / svakt signal Svakt signal utenfor GSMdekningsområdet.
Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Nytt nettverk er ikke godkjent. Kontroller nye restriksjoner. Kan ikke ringe Anropsfeil Nytt SIM-kort er satt inn Forhåndsbetalt kostnadsgrense er nådd På/av-tasten ble ikke holdt inne lenge nok Batteriet er ikke ladet Batterikontaktene er skitne Trykk på av/på-knappen i minst to sekunder. La laderen være tilkoblet lenger, rengjør kontaktene. Ta ut batteriet, og sett det inn igjen. Batteriet er ikke ladet.
Problemløsing Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Kan ikke motta/sende Minne fullt SMS og bilder. Slett noen eksisterende meldinger fra telefonen. Filer åpnes ikke Ikke støttet filformat Kontroller at filformatet støttes SD-kort fungerer ikke Bare FAT 16filsystemet støttes Kontroller filsystemet for SD-kortet via kortleseren, eller formater kortet ved hjelp av telefonen Skjermen slås ikke på når jeg mottar et anrop.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate). Denne mobiltelefonmodellen, LG-E720, er laget for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker. • Reparasjoner under garanti kan, etter LGs skjønn, inkludere reservedeler eller -kort som er enten nye eller renoverte, forutsatt at de har samme funksjonalitet som delene som byttes ut. • Hold enheten unna elektriske apparater som TV-er, radioer og PC-er. • Enheten bør holdes unna varmekilder som radiatorer og komfyrer.
Effektiv telefonbruk Elektroniske enheter Alle mobiltelefoner kan forårsake interferens i andre elektroniske enheter, og dette kan påvirke ytelsen deres. • Ikke bruk telefonen i nærheten av medisinsk utstyr med mindre du har fått tillatelse til dette. Telefonen bør ikke plasseres nær pacemakere, dvs. i brystlommen. • Noen høreapparater kan forstyrres av mobiltelefoner. • Selv mindre forstyrrelser kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk MERK: Høy lyd eller høyt trykk fra hodetelefoner kan skade hørselen. Glassdeler Noen deler av mobiltelefonen er laget av glass. Hvis du mister telefonen i bakken, eller hvis den blir utsatt for et kraftig støt, kan glasset knuse. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller forsøke å fjerne det. Ikke bruk telefonen før glasset er byttet ut av et autorisert servicesenter. Sprengningsområder Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid.
Informasjon om og behandling av batteriet • Det er ikke nødvendig å lade batteriet helt ut før det lades opp igjen. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse. • Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid. • Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet. • Metallkontaktene på batteriet må holdes rene. • Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
LG-E720 Brugermanual - Dansk E n del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. • Denne telefon anbefales ikke til synshæmmede på grund af skærmtastaturet. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Tillykke med købet af den avancerede og kompakte LG-E720-telefon fra LG, der er designet til at fungere med den nyeste digitale mobilkommunikationsteknologi. Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Når skraldespanden med kryds over er tilknyttet et produkt, er produktet underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC. 2 Undgå at bortskaffe elektriske og elektroniske produkter sammen med husholdningsaffaldet. Benyt de indsamlingsfaciliteter, som regeringen eller andre lokale myndigheder har udpeget.
Indhold Vigtig bemærkning..................6 1. Telefonhukommelse.............6 2. O ptimering af batteriets levetid................................6 3. I nstallation af et open source-operativsystem........7 4. Brug af oplåsningsmønster...8 5. B rug af sikker tilstand og hård nulstilling....................8 6. Tilslutning til Wi-Fi-netværk...9 7. B rug af et microSD-kort.....10 8. Åbning og skift af programmer......................10 9. I nstallation af LG PC Suite på din pc........................
Indhold Besvarelse eller afvisning af et opkald..........................30 Justering af opkaldslydstyrke...31 Visning af dine opkaldslogs....31 Opkaldsindstillinger...............31 Kontakter...............................32 Søgning efter en kontakt.......32 Tilføjelse af en ny kontakt......32 Favoritkontakter....................32 Beskeder/e-mail....................33 Beskeder..............................33 Afsendelse af en besked.......33 Ændring af dine beskedindstillinger................
Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen........................50 ThinkFree Office...................51 Optagelse af en lyd eller stemme................................51 LG Air Sync...........................51 Internettet..............................52 Browser................................52 Tilføjelse og åbning af bogmærker...........................52 Ændring af webbrowserens indstillinger...........................52 Indstillinger............................53 Trådløs og netværk................
Vigtig bemærkning Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Når den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 %, kan telefonen ikke modtage en ny besked. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller beskeder for at frigøre mere hukommelse.
Sådan kontrollerer du batteriets opladningsniveau: 1 På startskærmen skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger > Om telefonen> Status. 2 Batteristatus (opladning, afladning) og niveau (som procentdel af fuld opladning) vises øverst på skærmen. Sådan overvåges og kontrolleres brugen af batteriet: 1 På startskærmen skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger > Om telefonen> Batteriforbrug. 2 Øverst på skærmen vises brugstid for batteriet.
Vigtig bemærkning 4. Brug af oplåsningsmønster Indstil et oplåsningsmønster for at beskytte telefonen. Åbner en række skærmbilleder, som fører dig gennem oprettelsen af et oplåsningsmønster for skærmen. ADVARSEL du trykke på knappen for Glemt mønster. Derefter bliver du bedt om at logge på med din Google-konto for at låse telefonen op. Hvis du ikke har oprettet en Google-konto på telefonen, eller hvis du har glemt den, behøver du ikke foretage fabriksnulstilling.
* Brug af hård nulstilling (Fabriksnulstilling) Hvis den ikke genoprettes med de oprindelige indstillinger, skal du bruge hård nulstilling til at starte din telefon. Når du trykker på tasterne tænd/sluk + Lydstyrke op + Lydstyrke ned og holder dem nede samtidig (i over 10 sekunder), tændes telefonen og foretager fabriksnulstilling med det samme. Bemærk, at efter udførelsen af Hård nulstilling er alle data og programmer på telefonen slettet, og de kan ikke gendannes.
Vigtig bemærkning 3 T ryk på et netværk for at oprette forbindelse til det. • Hvis netværket er åbent, bliver du bedt om at bekræfte, at du vil oprette forbindelse til det, ved at trykke på Opret forbindelse. • Hvis netværket er sikret, bliver du bedt om at indtaste en adgangskode eller andre rettighedsoplysninger. (Bed netværksadministratoren om detaljer). 4 Statuslinjen viser ikoner, der angiver Wi-Fi-status. 7.
ikke forbruger unødvendige ressourcer. Sådan afsluttes det anvendte program 1 På startskærmen skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger > Programmer> Administrer programmer. 2 Rul til det ønskede program, og tryk på Tving til at standse for at afslutte brugen af det. TIP! Gå tilbage til nyligt brugt program Tryk på tasten Hjem, og holde den inde. Nu vises en skærm med en liste over de programmer, du har brugt for nylig. 9.
Vigtig bemærkning • Overførsel af beskeder fra en telefon til en pc • Brug af telefonen som modem • Softwareopdatering uden at miste dine data LG-E720 understøtter ikke: - Pc-forbindelse via Bluetooth - Opgaver i kalenderen - Notater - Java-programmer Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til LG PC Suite IV i menuen Hjælp efter installationen af LG PC Suite IV. Installation af LG PC Suite fra dit microSD-hukommelseskort 1 Indsæt microSDhukommelseskortet i din telefon.
10. Tilslutning af telefonen til en computer via USB Sådan overføres filer ved hjælp af USB-enheder: 1 Installer microSD-kortet på din telefon. (det er muligvis allerede sat i din telefon). 2 Før du tilslutter USBdatakablet, skal du sørge for at tilstanden Kun lagerenhed er aktiveret på din telefon. (I programmenuen skal du vælge Indstillinger > SDkort- og telefonhukommelse og derefter markere afkrydsningsfeltet Kun lagerenhed).
Vigtig bemærkning 2 Å bn beskedskuffen, og tryk på Deaktiver USB-lager. 3 Tryk på Slå fra i den dialogboks, der åbnes. 11. Skærmen skal låses op, når du anvender en dataforbindelse Skærmen nedtones, hvis den ikke bliver berørt i et stykke tid, mens du anvender en dataforbindelse. Hvis du vil tænde LCD-skærmen, skal du bare røre ved den. 12. Tilslut ikke telefonen, når du tænder/ slukker for pc'en Sørg for at frakoble telefonen og pc'en via datakabel, da der kan være fejl på din pc. 13.
Lær din telefon at kende Tænd telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 3 sekunder. Sluk for telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 3 sekunder, mens du samtidigt trykker på sluk. Øresnegl Tænd/sluk-Lås/Lås op-tast Tænder/slukker din Nærhedssensor telefon, når du trykker på og holder tasten nede. Tasten Hjem Slukker og låser Vender tilbage til skærmen. startbilledet fra Tasten Tilbage. enhver skærm. Vender tilbage til den forrige skærm.
Lær din telefon at kende Stik til stereoøretelefon Tænd/sluk-Lås/Lås op-tast Oplader, kabelstik til mikro-USB Kameralinse Stik til microSDhukommelseskort Lydstyrketaster På startbilledet: styrer ringelydstyrke. • Under et opkald: styrer lydstyrken i øresneglen. • Ved afspilning af et nummer: indstiller kontinuerligt lydstyrken. Bagdæksel Batteri Stik til SIM-kort 16 G-E720_NEU_Denmark_1.0_1130.ind16 16 2010.11.
Installation af SIM-kortet og batteriet Før du kan begynde at undersøge din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan isættes SIM-kortet og batteriet: 1 Når du vil fjerne bagdækslet, skal du holde telefonen i et fast greb med den ene hånd. Med den anden skal du trykke med tommelfingeren på bagdækslet. Løft så batteridækslet af med pegefingeren. G-E720_NEU_Denmark_1.0_1130.ind17 17 2 S kub SIM-kortet ind i SIMkortholderen. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad. 17 2010.11.
Lær din telefon at kende 3 I sæt batteriet, så guldkontakterne på telefonen og batteriet passer sammen. Opladning af telefonen Skub opladningsstikkets dæksel på siden af LG-E720 tilbage. Isæt opladeren, og sæt stikket i en stikkontakt. LG-E720 skal oplades, indtil vises. 4 S æt telefonens bagdæksel på igen. BEMÆRK: Batteriet skal oplades helt ved første opladning for at forbedre dets levetid. Isætning af hukommelseskortet Hvis du vil gemme multimediefiler som f.eks.
BEMÆRK: LG-E720 understøtter hukommelseskort på op til 32 GB. Sådan isættes et hukommelseskort: 1 Sluk telefonen, før du isætter eller fjerner hukommelseskortet. Fjern bagdækslet. 2 Å bn stikkets beskyttelsesdæksel, og sæt hukommelseskortet i stikket. Sørg for, at området med guldkontakterne vender nedad. G-E720_NEU_Denmark_1.0_1130.ind19 19 3 L uk stikkets beskyttelsesdæksel. 19 2010.11.
Lær din telefon at kende ADVARSEL Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt. Formatering af hukommelseskortet Dit hukommelseskort er muligvis allerede formateret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du formatere kortet, før du kan bruge det. BEMÆRK: Alle filer på kortet slettes, når du formaterer kortet.
Startbilledet Tip til touchskærmen Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. Tryk på - Hvis du vil vælge en menu/indstilling eller åbne et program, skal du trykke på den/det. Tryk på og hold nede - Hvis du vil åbne en indstillingsmenu eller gribe fat om et objekt, du vil flytte, skal du trykke på den og holde den nede. Træk - Hvis du vil rulle gennem en liste eller bevæge dig langsomt, skal du trække fingeren hen over touchskærmen.
Startbilledet BEMÆRK: Hvis der kører nogen programmer, mens du indstiller mønstret, kører disse muligvis stadig i låsetilstand. Vi anbefaler, at du afslutter alle programmer, før du går i låsetilstand for at undgå unødvendige gebyrer (f.eks. telefonopkald, internetadgang og datakommunikation). TIP! Indstilling af oplåsningsmønster Du kan tegne dit eget oplåsningsmønster ved at forbinde mindst fire prikker. Hvis du indstiller et mønster, låses telefonens skærm.
Tryk på ikonet Telefon for at få vist touchtaturet, så du kan foretage et opkald. Tryk for at åbne dine kontakter. Tryk på fanen Programmer nederst på skærmen. Derefter vises alle dine installerede programmer. Du skal bare trykke for at løbe igennem alle dine programmer. Hvis du vil åbne et program, skal du blot trykke på dets ikon på listen med programmer. BEMÆRK: Forudindlæste programmer kan være forskellige afhængig af telefonens software eller din tjenesteudbyder.
Startbilledet 2 T ræk et programikon til papirkurvsikonet . BEMÆRK: Du kan ikke slette de forudindlæste programmer (det er kun deres ikoner, der kan slettes fra skærmen). Sådan kommer du Eller tryk i startbilledet på tasten tilbage til programmer, du Menu, og vælg Beskeder. Her har brugt for nylig kan du kontrollere og administrere 1 T ryk på tasten Hjem, og hold den nede. Skærmen viser et popup-vindue med ikonerne for de programmer, du har brugt for nylig.
Ikon [Statuslinje] Ikon Beskrivelse Ny telefonbesked Beskrivelse Flytilstand Intet SIM-kort Ringetonen er slukket Intet signal Forbundet til Wi-Finetværk Vibratortilstand Intet microSD-kort Batteriet er fuldt opladet Headset med ledning Batteriet oplades Viderestil opkald Dataindgang Parker opkald Dataudgang Højttaler Telefonens mikrofon er slukket Dataindgang og -udgang Telefonen er tilsluttet en pc via USB-kabel Mistet opkald Downloader data Bluetooth er tændt Uploader data Forbundet t
Startbilledet Ikon Beskrivelse Skærmtastatur 2 yderligere beskeder vises ikke Du kan også indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når du indtaster tekst. Du kan få vist tastaturet manuelt ved blot at trykke på et tekstfelt på det sted, du vil indtaste tekst. Opkald i gang Data synkroniseres Download udført Ny Gmail-besked Ny Google Talk-besked Ny besked Sang afspilles Kommende begivenhed USB tethering er aktiv Wi-Fi er aktiv Både USB tethering og Wi-Fi h.
Tryk for at indtaste et mellemrum. Indtastning af bogstaver med accenttegn XT9-intelligent ordbog Når du vælger Fransk eller Spansk som sprog til tekstindtastning, kan du indtaste særlige franske og spanske tegn (f.eks. "a"). Når det tilsvarende bogstav er væk, skal du trykke på samme tast flere gange, indtil det ønskede specialtegn vises. Skærmtastaturet omfatter en intelligent ordbog, så du kan indtaste tekst hurtigere og mere nøjagtigt.
Konfiguration af en Google-konto Første gang du åbner Googleprogrammet på telefonen, skal du logge på med din eksisterende Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, bliver du bedt om at oprette en. 5 I ndtast og genindtast din adgangskode. Følg derefter anvisningerne, og indtast de krævede og valgfrie oplysninger om kontoen. Vent, indtil din konto er oprettet på serveren. Oprettelse af Googlekonto Logon på din Googlekonto 1 Tryk på fanen Programmer på startbilledet for at åbne programmenuen.
VIGTIGT! • Visse programmer såsom Kalender fungerer kun sammen med den første Google-konto, du tilføjer. Hvis du planlægger at benytte mere end én Google-konto sammen med din telefon, skal du sikre dig, at du logger på den konto, du vil benytte sammen med sådanne programmer, først. Når du logger på, synkroniseres dine kontakter, Gmail, kalenderbegivenheder og øvrige oplysninger fra disse programmer og tjenester på internettet med din telefon.
Opkald Foretagelse af opkald 1 T ryk på for at åbne tastaturet. 2 Indtast nummeret på tastaturet. Du kan slette et ciffer ved at trykke på ikonet Slet . 3 Tryk på ikonet Opkald for at foretage et opkald. 4 Hvis du vil afslutte et opkald, skal du trykke på ikonet Afslut . TIP! Tryk på og hold nede for at indtaste "+", så du kan foretage internationale opkald. Opkald til dine kontakter 1 T ryk på for at åbne dine kontakter.
Justering af opkaldslydstyrke Hvis du vil justere lydstyrken under et indgående opkald, skal du bruge lydstyrkeknappen op/ned på telefonens højre side. Visning af dine opkaldslogs I startbilledet skal du trykke på og vælge fanen Historik. Se den komplette liste over alle udførte, modtagne og ubesvarede stemmeopkald. Opkaldsindstillinger Du kan konfigurere indstillinger for telefonopkald, f.eks. viderestilling af opkald, og andre specialfunktioner, som tilbydes af tjenesteudbyderen.
Kontakter Søgning efter en kontakt Favoritkontakter 1 I startbilledet skal du trykke på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på Søg, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet. Du kan klassificere kontakter, du ofte ringer til, som favoritter. Sådan tilføjes en kontakt til dine favoritter: 1 I startbilledet skal du trykke på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på en kontakt for at vist oplysningerne for den. 3 Tryk på stjernen til højre for kontaktens navn. Stjernen bliver guldfarvet.
Beskeder/e-mail Beskeder Din LG-E720 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. Afsendelse af en besked 1 T ryk på ikonet i startbilledet, og tryk på Ny besked for at åbne en tom besked. 2 Angiv et kontaktnavn eller opkaldsnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager. Du kan tilføje flere kontakter. BEMÆRK: Du vil blive debiteret for en SMS for hver person, du sender beskeden til.
Beskeder/e-mail Ændring af dine beskedindstillinger Beskedindstillingerne for LG-E720 er foruddefinerede, så du kan sende beskeder med det samme. Du kan ændre indstillingerne ud fra dine præferencer. Tryk på ikonet Beskeder i startbilledet, og tryk på tasten Menu. Tryk derefter på Indstillinger. Åbning af skærmen email- og e-mail-konti Du kan bruge programmet E-mail til at læse e-mails fra andre tjenester end Google Mail. E-mail-programmet understøtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange.
4 S kriv teksten i beskeden. 5 Tryk på Menu-tasten, og tryk på Vedhæft for at sende et foto sammen med beskeden. 6 Tryk på Send. Hvis du ikke er klar til at sende beskeden, skal du trykke på knappen Gem som kladde for at gemme den i en Kladdemappe. Tryk på en kladdebesked i en Kladdemappe for at genoptage arbejdet med den. Din besked gemmes også som en kladde, hvis du trykker på Tilbagetasten , før du sender den. Tryk på Slet for at afbryde og slette en besked, herunder også evt. gemte kladder.
Beskeder/e-mail Tilføjelse af konto til telefonen 1 T ryk på fanen Programmer på startbilledet for at åbne programmenuen. 2 Vælg et SNS-program, du vil bruge. 3 Indtast din e-mail-adresse og din adgangskode, som du har konfigureret i dit netværk, og tryk derefter på Log på. 4 Vent, mens dine detaljer kontrolleres med dit netværk. 5 Hvis du trykker på dit netværk, kan du se den aktuelle status for dit sociale netværk.
Kamera Lær søgeren at kende L ysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i billedet. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe et billede med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe et billede med højere lysstyrke. Zoom – Zoom ind eller zoom ud. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. Videotilstand – Skub dette ikon ned for at skifte til videotilstand.
Kamera TIP! Du kan lukke alle genvejsindstillinger for at få et tydeligere skærmbillede til søgeren. Du skal blot trykke én gang på midten af søgeren. Hvis du vil hente indstillingerne tilbage, skal du trykke på skærmen igen. Brug af fokustilstand Du kan vælge fokustilstanden med følgende indstillinger: Automatisk – Indstil kameraet til at fokusere automatisk. Makro – Makrotilstand gør det muligt at tage billeder på meget nært hold.
Omdøb Tryk her for at redigere navnet på det valgte billede. Ændre Tryk for redigere billedet vha. diverse værktøjer Tryk for at slette billedet. Tryk for at tage et nyt billede med det samme. Det aktuelle foto vil blive gemt. Tryk for at få vist et galleri med dine gemte fotos. Brug af avancerede indstillinger Tryk på i søgeren for at åbne alle avancerede indstillinger. Du kan ændre kameraindstillingen ved at dreje på drejeknappen. Når du har valgt en indstilling, skal du trykke på tasten Tilbage.
Kamera Billedkvalitet – Vælg mellem Superfin, Fin og Normal. Jo finere kvalitet desto skarpere bliver billedet. Filstørrelsen øges, hvilket betyder, at du kan gemme færre fotos i hukommelsen. Automatisk visning – Hvis du har slået Auto-visning til, får du automatisk vist det billede, du lige har taget. Lukkerlyd – Vælg en af de fire lukkerlyde. Tag-placering – Aktiver for at anvende de tjenester på din telefon, som er baseret på placering.
Videokamera Lær søgeren at kende Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i videoen. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe en video med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe en video med højere lysstyrke. Zoom – Zoom ind eller zoom ud. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. Før du begynder at optage en video, kan du bruge zoomfunktionen. Du kan ikke styre zoomfunktionen under optagelsen.
Videokamera Optagelse af en hurtig video 1 Å bn programmet Kamera, og skub knappen til kameratilstand ned til positionen Video. Lukkerikonet skifter til . 2 Videokameraets søger vises på skærmen. 3 Hold telefonen vandret, og ret linsen hen mod videoens motiv. 4 Tryk på ikonet start video . 5 REC vises nederst i søgeren med en timer, der angiver videoens længde. 6 Tryk på ikonet stop video stop optagelse. Når du har optaget en video Der vises et stillbillede på skærmen, som repræsenterer din video.
Hvid balance – Hvidbalancen sikrer, at de hvide områder i videoer ser realistiske ud. Med henblik på at sikre, at kameraet kan justere hvidbalancen korrekt, skal du muligvis angive lysforholdene. Vælg mellem Automatisk, Elektrisk belysning, Solrigt, Selvlysende og Skyet. Farveeffekt – Vælg en farvetone til den nye visning. Vælg mellem Fra, Monokrom, Negativ, Solarisere og Sepia.
Multimedie Musik LG-E720 har en indbygget musikafspiller, som du kan benytte til at afspille alle dine yndlingsnumre. Tryk på Musik for at få adgang til musikafspilleren. Afspilning af en sang 1 T ryk på fanen Programmer i startbilledet, og vælg Musik. 2 Tryk på Sange. 3 Vælg den sang, du vil spille. 4 Tryk på for at holde en pause i sangen. 5 Tryk på for at springe videre til den næste sang. 6 Tryk på for at gå tilbage til sangens første del. Tryk på to gange for at gå tilbage til den forrige sang.
Søgning efter stationer Du kan indstille radiostationer ved at søge efter dem enten manuelt eller automatisk. De gemmes herefter under specifikke kanalnumre, så du ikke behøver at søge efter dem igen. Sådan indstilles kanaler automatisk: 1 Tryk på fanen Programmer i startbilledet, og vælg FM-radio. 2 Tryk på tasten Menu, og tryk på Automatisk scanning. 3 Hvis der er forudindstillede kanaler, får du vist et popupvindue med "Nulstil alle kanaler, og start automatisk scanning?".
Multimedie 3 Tryk på Slå USB-lagring til. 4 Du kan få vist indholdet af lagerenheden på din pc og overføre filerne. BEMÆRK: • Du skal først installere microSDkortet. Uden et microSD-kort kan du ikke bruge USBlagerenheder. • Hvis du har installeret LG Android Platform Driver, får du med det samme vist et popupvindue med "Slå USB-lagring til".
Sådan flyttes kontakter fra den gamle telefon til den nuværende telefon Eksporter dine kontakter i en .CSV-fil fra din gamle telefon til pc'en ved hjælp af et pcsynkroniseringsprogram. 1 D ownload Mobile Sync for Android på www.lg.com, og installer det på pc'en. Kør programmet, og slut din Android-mobiltelefon til pc'en med brug af USB-kablet. 2 Vælg ikonet Kontakter. Gå til Menu > Fil > Importer, og vælg den CSV-fil, der er gemt på pc'en.
Multimedie • Afsendelse af flere valgte kontakter: Kør programmet Kontakter. Hvis du vil vælge mere end én kontakt, skal du trykke på tasten Menu og klikke på Multivalg. Vælg de kontakter, der skal sendes, eller tryk på tasten Menu, og tryk på Vælg alle > Tryk på Del > Bluetooth > Vælg alle. Vælg Del > Bluetooth > Kontroller, om der er tændt for Bluetooth, og vælg Scan efter enheder > Vælg den enhed, du vil sende data til, fra listen.
Google-programmer 1 O pret først en Google-konto. Indtast dit brugernavn og din adgangskode. 2 Når du er logget på, synkroniseres dine kontakter, e-mails og kalender på din Google-konto automatisk med din LG-E720. Google Maps™ Hold øje med din aktuelle position, og få retningsangivelser til din destination. LG-E720 skal være tilsluttet Wi-Fi eller 3G/GPRS. BEMÆRK: Google Maps dækker ikke alle byer og lande. Market™ I Android Market kan du downloade nyttige programmer og spil.
Værktøjer Indstilling af alarm 1 T ryk på fanen Programmer i startbilledet, og vælg Ur. 2 Hvis du vil tilføje en ny alarm, skal du klikke på . Tryk på en eksisterende alarm for at redigere dens klokkeslæt og øvrige kendetegn, eller tryk på Tilføj alarm for at tilføje en ny alarm. 3 Angiv tidspunktet, og tryk på for at aktivere alarmen. Når du har angivet tidspunktet, giver LG-E720 dig besked om, hvor meget tid der er tilbage, før alarmen går i gang.
7 H vis alarmen skal gentages, skal du vælge Gentagelse, og indstille Påmindelser, hvis det er nødvendigt. 8 Tryk på Udfør for at gemme begivenheden i kalenderen. En farvet firkant i kalenderen markerer alle dage, hvor der er gemt begivenheder. Der høres en alarm på starttidspunktet for begivenheden, så du kan holde styr på dine aftaler. ThinkFree Office Med ThinkFree Office kan du læse dokumenter, og du får begrænsede redigeringsfunktioner til Microsoft Word, Excel og PowerPoint.
Internettet Browser Browser giver dig adgang til en hurtig verden i farver med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere direkte på din mobiltelefon. Uanset hvor du befinder dig, og hvad du går op i. Ændring af webbrowserens indstillinger Tryk på tasten Menu, og vælg derefter Mere > Indstillinger. BEMÆRK: Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder.
Indstillinger Tryk i startbilledet på fanen Programmer, og rul derefter og tryk på Indstillinger. Trådløs og netværk Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også konfigurere mobile netværk og flytilstand. Flytilstand – Når Flytilstand er angivet, deaktiveres alle trådløse forbindelser. Wi-Fi – Tryk på afkrydsningen: Aktiverer Wi-Fi, så der kan oprettes forbindelse til tilgængelige Wi-Finetværk.
Indstillinger Lyd Giver dig mulighed for at justere indstillinger for lyd og beskeder. Du kan også styre Stilletilstand, Vibratortilstand, Hørbarhedsindstillinger og haptisk feedback. Visning Lysstyrke – Juster lysstyrken for skærmen. Roter skærm automatisk – Indstil til automatisk retningsskift ved drejning af telefonen. Animation – Lader dig indstille animerede overgange, når du skifter fra skærmbillede til skærmbillede.
Brug sikre rettigheder – afkrydses, hvis programmerne skal have adgang til din telefons krypterede lager bestående af sikkerhedscertifikater og andre rettigheder. Installer fra SD-kort – Lader dig installere krypterede certifikater fra et microSD-kort. Indstil adgangskode – Lader dig angive adgangskoden til dit lager med sikkerhedscertifikater. Ryd lager – sletter alle sikkerhedscertifikater og relaterede rettigheder samt sletter sikkerhedslagerets egen adgangskode.
Indstillinger Lager på SD-kort og telefon Kontroller den samlede tilgængelige plads på SD-kortet. Tryk på Afinstaller SD-kort for sikker fjernelse af SD-kortet. Tryk på Formater SD-kortet, hvis du vil slette alle data fra SD-kortet. Søg Du kan bruge indstillingerne for Søg til at konfigurere Googlesøgning, herunder indstilling af hvilke data på din telefon du ønsker at kunne søge efter.
Wi-Fi Med Wi-Fi kan du udnytte internet med høj hastighed på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Du kan få glæde af internet med Wi-Fi uden ekstra omkostninger. Tænd Wi-Fi Åbn beskedskuffen fra startbilledet, og tryk på . Eller tryk på Program > Indstillinger > Trådløse indstillinger, og tænd derefter for Wi-Fi. Sådan oprettes forbindelse til Wi-Fi Vælg de Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til. Hvis du får vist , skal du indtaste adgangskoden til oprettelse af forbindelse.
Indstillinger til fem enheder på en gang ved at gøre din telefon til et bærbart WiFi-hotspot. Du kan få de seneste informationer om tethering og bærbare hotspots, herunder operativsystemer og andre oplysninger, på http://www. android.com/tether. BEMÆRK: Bemærk, at der muligvis vil blive opkrævet ekstra betaling ved brug af online-tjenester. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. USB-tethering og datadeling Du kan ikke dele din telefons dataforbindelse og microSD-kort via USB samtidig.
3 Marker Bærbart Wi-Fi-hotspot. • Efter et kort øjeblik begynder telefonen at udsende sit Wi-Finetværksnavn (SSID), så du kan oprette forbindelse til den med op til fem computere eller andre enheder. En fortløbende besked føjes til statuslinjen og beskedskuffen. • Når Bærbart Wi-Fi-hotspot er markeret, kan du ændre dens netværksnavn eller sikre det. 4 Afmarker Bærbart Wi-Fihotspot for at stoppe deling af din dataforbindelse via Wi-Fi.
Indstillinger • Musestyring: giver dig mulighed for at styre din mobiltelefon ved at bruge musen til at klikke og trække på din pc-skærm. • Tekstindtastning med tastatur: Giver dig mulighed for at komponere en tekstbeksked eller et notat vha. dit computertastatur. • Filoverførsel (mobiltelefon til pc): sender filer fra din mobil (f.eks. fotos, videoer, musik og ThinkFree Office-filer) til din pc. Du skal blot højreklikke og trække for at sende en fil til din pc.
4 K lik på "OK" for at forlade vinduet. Trådløs forbindelse med Bluetooth: 1 På din mobiltelefon skal du gå til Indstillinger > Trådløse indstillinger > Bluetooth-indstillinger. Vælg Slå Bluetooth til, og marker Synlig. 2 Hvis du tidligere har oprettet forbindelse vha. et kabel, skal du køre den nye forbindelsesguide for at oprette en ny forbindelse. 3 Kør forbindelsesguiden på computeren, vælg "Bluetoothforbindelse" og derefter næste.
Softwareopdatering Opdatering af telefonsoftware Opdatering af LG-mobiltelefons software via internettet Yderligere oplysninger om brug af denne funktion kan du få ved at besøge http://update.lgmobile.com eller http://www.lg.com/common/ index.jsp → vælg land og sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den seneste version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter.
DivX Mobile OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified®-enhed, som kan afspille DivX-video. Besøg www.divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enhed skal registreres for at kunne afspille købte DivX Video-onDemand (VOD)-film. For at få registreringskoden skal du finde sektionen for DivX VOD i enhedens konfigurationsmenu. Gå til vod.
Tilbehør Dette tilbehør kan bruges sammen med LG-E720. (De anførte dele kan være ekstraudstyr). Oplader Datakabel Tilslut LG-E720 til din pc. Batteri Brugermanual Få mere at vide om din LGE720. Stereoheadset BEMÆRK: • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bortfalder. • Tilbehør afviger fra område til område. 64 G-E720_NEU_Denmark_1.0_1130.ind64 64 2010.11.
Tekniske data Arbejdstemperatur Maks: +55°C (afladning), +45°C (opladning) Min.: -10 °C G-E720_NEU_Denmark_1.0_1130.ind65 65 65 2010.11.
Fejlfinding I dette kapitel beskrives nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked Mulige årsager Mulige løsninger Fejl i SIM Der er ikke noget SIM-kort i telefonen, eller du har indsat kortet forkert. Sørg for, at SIM-kortet er korrekt indsat. Der er ingen netværksforbindelse/ mister netværksforbindelsen Svagt signal uden for GSM-netværket.
Besked Mulige årsager Opkald er ikke tilgængelige Opkaldsfejl Nyt SIM-kort indsat Grænse for forudbetalt afgift er nået Til/fra-tasten holdt nede for længe Telefonen kan ikke Batteriet er ikke tændes opladet Batteriets kontakter er beskidte Batteriet er ikke opladet. Udendørstemperatur er for varm eller for kold Kontaktproblem Opladningsfejl Ingen spænding Opladeren er i stykker Forkert oplader Batteriet er i stykker G-E720_NEU_Denmark_1.0_1130.
Fejlfinding Besked Mulige årsager Mulige løsninger Nummeret er ikke tilladt Funktionen Fast opkaldsnummer er slået til. Kontroller indstillingerne. Ikke muligt at sende/modtage SMS og billede Hukommelse fuld Slet nogle eksisterende meddelelser på telefonen.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). Denne mobiltelefon model LGE720 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Pleje og vedligeholdelse af produktet ADVARSEL Brug kun batteriet, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt. • Skil ikke enheden ad. Aflever den til en kvalificeret servicetekniker, når der er brug for reparation.
• Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige telefonen. • Udsæt ikke telefonen for væske eller fugt. • Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner. Rør ikke antennen unødigt. Effektiv betjening af telefonen Elektroniske enheder Alle mobiltelefoner kan opleve interferens, hvilket kan påvirke ydeevnen. • Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr uden først at bede om lov. Undgå at anbringe telefonen oven på pacemakere, f.eks. i brystlommen.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Undgå høreskader og følg eventuelle love eller regler. Du kan beskadige din hørelse, hvis du er udsat for høj lyd i længere tid ad gangen. Derfor anbefaler vi, at du ikke tænder eller slukker for telefonen tæt på dit øre. Vi anbefaler også, at lydstyrken for musik og opkald indstilles på et fornuftigt niveau. Områder med brand- og eksplosionsfare BEMÆRK: For høj lyd og tryk fra øretelefoner kan medføre høretab.
Nødopkald Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige på alle mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af mobiltelefonen til nødopkald. Forhør dig hos din tjenesteudbyder. Oplysninger om og pleje af batteriet • Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. • Brug kun LG-batterier og opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
LG-E720 Käyttöopas - suomi • Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. • Tätä matkapuhelinta ei suositella näkövammaisille kosketusnäyttönäppäimistön vuoksi. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Kiitos, että ostit kompaktin LG-E720 -matkapuhelimen, joka hyödyntää uusimpia digitaalisia mobiiliviestintätekniikoita. Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2 Kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava paikalliseen sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen.
Sisältö Tärkeä huomautus...................6 1. Puhelimen muisti................6 2. Akun käyttöiän optimoiminen.. 6 3. Avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmän asentaminen..7 4. Lukituksen poistokuvio........7 5. Vikasietotila ja täysi palautus..8 6. Yhteydet langattomiin verkkoihin...........................9 7. m icroSD-muistikortin käyttäminen......................10 8. S ovelluksien avaaminen ja vaihtaminen...................... 10 9. LG PC Suite -ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen..11 10.
Sisältö Äänenvoimakkuuden säätäminen.. 31 Puhelutietojen tarkasteleminen..31 Puheluasetukset...................31 Yhteystiedot...........................32 Yhteystiedon etsiminen..........32 Yhteystiedon lisääminen........32 Suosikkiyhteystiedot..............32 Viestit/Sähköposti..................33 Viestit...................................33 Viestin lähettäminen..............33 Viestiasetusten muuttaminen..34 Sähköpostin ja sähköpostitilinäytön avaaminen.............................
Äänen tai puheen tallentaminen..51 LG Air Sync...........................51 Web........................................52 Selain...................................52 Kirjanmerkkien lisääminen ja käyttäminen..........................52 Web-selaimen asetusten muuttaminen........................52 Asetukset...............................53 Langaton yhteys ja verkot......53 Ääni.....................................54 Näyttö .................................54 SClBSijainti ja suojaus ..........54 Sovellukset....
Tärkeä huomautus Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osassa. 1. Puhelimen muisti Kun puhelimessa on vapaata tilaa alle 10 %, et voi ottaa vastaan uusia viestejä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä. Sovelluksien hallitseminen: 1 Kosketa aloitusnäytön Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset > Sovellukset > Sovellusten hallinta.
Akkua käyttävien sovelluksien valvonta: 1 Kosketa aloitusnäytön Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset > Tietoja puhelimesta > Akun käyttö. 2 Näytön yläreunassa näkyy akun käyttöaika. Näet kuinka kauan sitten laite oli viimeksi kytkettynä virtalähteeseen, tai jos laite on parhaillaan kytkettynä virtalähteeseen, kuinka kauan laitetta on viimeksi käytetty akkuvirralla. Näet myös akkuvirtaa käyttävät sovellukset ja palvelut. Ne on järjestetty eniten virtaa käyttävästä vähiten virtaa käyttävään. 3.
Tärkeä huomautus VAROITUS Kuviolukituksen varotoimenpiteet On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion. Et voi käyttää puhelinta, jos käytät virheellistä kuviota 5 kertaa. Voit yrittää lukituksen poistokuvion, PIN-koodin tai salasanan antamista 5 kertaa. Viiden kerran jälkeen voit yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua. Jos et muista lukituksen poistokuviota, PIN-koodia tai salasanaasi: Jos kirjautuminen Google-tilille epäonnistuu 5 kertaa, napauta Unohdin mallin -painiketta.
ajan), puhelin käynnistyy ja palauttaa tehdasasetukset välittömästi. Huomaa, että kun palautat tehdasasetukset, kaikki puhelimen tiedot ja sovellukset poistetaan, eikä niitä voida palauttaa. VAROITUS Jos palautat tehdasasetukset, kaikki puhelimen sovellukset ja tiedot poistetaan. Muista varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot ennen kuin palautat tehdasasetukset. 6. Yhteydet langattomiin verkkoihin Jos haluat käyttää Wi-Fiyhteyttä, muodosta yhteys langattomaan tukiasemaa.
Tärkeä huomautus 7. microSD-muistikortin käyttäminen 8. S ovelluksien avaaminen ja vaihtaminen Kuvia, musiikkia ja videotiedostoja voi tallentaa vain ulkoiseen muistiin. Puhelimeen on asetettava microSD-muistikortti ennen puhelimen kameran käyttämistä. Jos muistikorttia ei ole, puhelimen kameralla otettuja kuvia ja videoita ei voi tallentaa. Sovelluksien samanaikainen käyttö on helppoa, koska sovellukset pysyvät käynnissä taustalla, vaikka avaisit uuden sovelluksen.
VIHJE! Paluu viimeksi käytettyyn sovellukseen Pidä aloitusnäyttöpainike painettuna, jolloin näyttöön tulee luettelo kaikista viimeksi käyttämistäsi sovelluksista. 9. L G PC Suite ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen Jos haluat synkronoida puhelimesi tiedot USB-kaapelilla, asenna ensin LG PC Suite -ohjelma tietokoneeseen. Voit ladata ohjelman LG:n verkkosivuilta (http://www.lg.com). Mene osoitteeseen http://www. lg.com ja valitse alue, maa ja kieli.
Tärkeä huomautus LG-E720 -puhelin ei tue seuraavia toimintoja: - Bluetooth-yhteyttä tietokoneeseen - kalenterin Tehtävienhallinta - muistio - Java-sovelluksia Saat lisätietoja LG PC Suite IV -käyttöohjeesta. Se sijaitsee ohjevalikossa LG PC Suite IV -asennuksen jälkeen. LG PC Suiten asentaminen microSD-muistikortista 1 Aseta microSD-muistikortti puhelimeen. (Muistikortti saattaa jo olla asennettuna matkapuhelimeen.) 2 Varmista ennen USBdatakaapelin kytkemistä, että puhelin on Vain massamuisti -tilassa.
2 V armista ennen USBdatakaapelin kytkemistä, että puhelin on Vain massamuisti -tilassa. (Valitse Sovelluksetvälilehdestä Asetukset > Tallennus SD-muistikorttiin ja puhelimeen ja valitse Vain massamuisti -valintaruutu.) 3 L iitä puhelin tietokoneen USBporttiin USB-kaapelin avulla. Puhelimen näyttöön tulee ilmoitus, kun USB-kaapeli on kytketty. 4 Avaa ilmoitusikkuna ja valitse USB-yhteys muodostettu.
Tärkeä huomautus 12. Ä lä liitä puhelinta tietokoneeseen samalla, kun käynnistät tai sammutat tietokoneesi. Varmista, että katkaiset puhelimen ja tietokoneen datakaapeliyhteyden. Kaapeliyhteys voi aiheuttaa virheitä tietokoneeseen. 14. Jos näyttö jumiutuu Jos puhelin ei reagoi kosketukseen tai näyttö jumiutuu, toimi seuraavasti: Irrota akku, aseta se takaisin paikalleen ja käynnistä puhelin. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltoliikkeeseen. 13.
Puhelimen ominaisuudet Käynnistä puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna kolmen sekunnin ajan. Sulje puhelin painamalla virtanäppäintä 3 sekunnin ajan ja koskettamalla Virta pois -painiketta. Kuuloke Virta- ja lukitusnäppäin Voit kytkeä ja katkaista puhelimen virran Etäisyysanturi pitämällä näppäintä painettuna. Aloitusnäyttöpainike Sammuttaa näytön ja avaa lukitukset. Palaa aloitusnäkymään Takaisin-näppäin mistä tahansa Palaa edelliseen näkymästä. näyttöön.
Puhelimen ominaisuudet Stereonappikuulokkeiden liitäntä Laturi- ja mikro-USBliitäntä Kameran objektiivi microSDmuistikorttipaikka Virta- ja lukitusnäppäin Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuus. • Puhelun aikana: kuulokkeen äänenvoimakkuus. • Toiston aikana: äänenvoimakkuuden säätö. Takakansi Akku SIM-korttipaikka 16 G-E720_NEU_Finland_1.0_1130.ind16 16 2010.11.
äänen SIM-kortin ja akun asentaminen Ennen puhelimen käyttöä on määritettävä tarvittavat asetukset. Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen seuraavasti: 1 Irrota takakansi ottamalla puhelin ensin tiukasti käteesi. Paina sitten toisen käden peukalolla voimakkaasti takakantta. Nosta akun kansi irti etusormellasi. 2 A seta SIM-kortti SIMkorttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin. n säätö. G-E720_NEU_Finland_1.0_1130.
Puhelimen ominaisuudet HUOMAUTUS: Akku on ladattava täyteen ensimmäisellä latauskerralla, jotta sen käyttöikä on mahdollisimman pitkä. Muistikortin asentaminen Puhelimen lataaminen Työnnä LG-E720 -puhelimen sivussa oleva laturin liitännän kansi taaksepäin. Aseta laturi paikalleen ja kytke se virtalähteeseen. Lataa LG-E720 -puhelinta, kunnes näet kuvakkeen . Sinun on asetettava muistikortti puhelimeen, jos haluat tallentaa multimediatiedostoja, kuten puhelimen kameralla otettuja valokuvia.
2 A vaa muistikorttipaikan kansi ja aseta muistikortti korttipaikkaan. Varmista, että kultaiset kosketuspinnat ovat alaspäin. G-E720_NEU_Finland_1.0_1130.ind19 19 3 Sulje muistikorttipaikan kansi. VAROITUS Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta, sillä se voi vahingoittaa muistikorttia ja puhelinta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Muistikortin alustaminen Muistikortti voi olla jo alustettu. Muussa tapauksessa alusta se ennen käyttöä.
Puhelimen ominaisuudet 3 V alitse Tallennus SDmuistikorttiin ja puhelimeen. 4 Valitse Poista SD-kortti käytöstä. 5 Valitse Alusta SD-kortti ja vahvista valinta. 6 Jos käytössä on kuviolukitus, piirrä avauskuvio ja valitse Poista kaikki. Muistikortti alustetaan, ja se on valmis käyttöön. HUOMAUTUS: jos muistikortissa on ollut tiedostoja, alustaminen on voinut muuttaa kansiorakennetta, koska kaikki tiedostot on poistettu.
Aloitusnäyttö Kosketusnäytön käyttövihjeitä Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit siirtyä puhelimen toiminnosta ja näytöstä toiseen. Valitse - Avaa sovellus tai valitse asetus tai valikko. Pidä alhaalla - Avaa asetusvalikko tai valitse siirrettävä kohde. Vedä - Selaa luetteloa tai siirrä vetämällä kosketusnäytössä. Pyyhkäise - Selaa luetteloa tai siirrä vetämällä kosketusnäytössä (vedä ja pudota). HUOMAUTUS: • Valitse kohde koskettamalla kuvakkeen keskiosaa. • Älä paina liian lujaa.
Aloitusnäyttö VIHJE Lukituksen poistokuvion asettaminen Voit piirtää lukituksen poistokuvion yhdistämällä vähintään neljä pistettä. Kuvion asettaminen lukitsee puhelimen näytön. Voit avata lukituksen piirtämällä poistokuvion näyttöön. Varoitus: Ennen lukituksen poistokuvion asettamista on luotava Google Mail -tili. Varoitus: Jos rivissä on yli 5 kuvion piirtovirhettä, puhelimen lukitus ei aukea. Tässä tapauksessa omat tietosi ja ladatut tiedot poistetaan.
Valitse näytön alareunasta Sovellukset-välilehti. Näet kaikki puhelimeen asennetut sovellukset. Voit selata luetteloa koskettamalla. Voit avata haluamasi sovelluksen koskettamalla sen kuvaketta sovellusluettelossa. HUOMAA: Esiasennetut sovellukset voivat vaihdella puhelimen ohjelmiston tai palveluntarjoajan mukaan. Voit avata viestivalikon napauttamalla Viesti-kuvaketta. Voit luoda uuden viestin. Avaa Google-sivusto koskettamalla.
Aloitusnäyttö Palaaminen viimeksi käytettyihin sovelluksiin 1 P idä aloitusnäyttöpainike painettuna. Näkyviin tulee valintaikkuna, jossa näkyvät äskettäin käytettyjen sovelluksien kuvakkeet. 2 Voit avata sovelluksen koskettamalla sovelluskuvaketta. Voit siirtyä takaisin avoinna olevaan sovellukseen painamalla paluunäppäintä. Ilmoitusruutu Ilmoitusruutu näkyy näytön yläreunassa. Voit myös painaa aloitusnäytössä Valikko-näppäintä ja valita sitten Ilmoitukset.
Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus Pito Tietoja lähetetään Kaiutin Tietoja vastaanotetaan ja lähetetään Puhelimen mikrofoni on mykistetty Vastaamaton puhelu Puhelin on yhdistetty tietokoneeseen USBkaapelilla Bluetooth on käytössä Haetaan tietoja Yhdistetty Bluetoothlaitteeseen Ladataan tietoja Järjestelmävaroitus Hälytys asetettu Uusi vastaajaviesti Lentokonetila Soittoääni on mykistetty Värinähälytin GPS etsii tietoja Vastaanotetaan GPSpaikkatietoja On-Screen Phone yhdistetty 2 ilmoitusta ei näkyviss
Aloitusnäyttö Kuvake Kuvaus Uusi viesti Musiikkia toistetaan Tuleva tapahtuma USB Internet -jako on aktiivinen Wi-Fi -yhteyspiste on aktiivinen Sekä USB -jako että Wi-Fi -yhteyspiste ovat aktiivisia Virtuaalinäppäimistö Voit kirjoittaa tekstiä myös virtuaalinäppäimistöllä. Virtuaalinäppäimistö näkyy automaattisesti näytössä tekstinkirjoitustilassa. Saat näppäimistön näkyviin koskettamalla tekstikenttää. Kirjoittaminen näppäimistöllä Kun haluat, että seuraava kirjain on iso kirjain, napauta kerran.
Ennakoiva XT9tekstinsyöttö Erikoismerkkien kirjoittaminen Virtuaalinäppäimistön ennakoivan tekstinsyötön ansiosta voit kirjoittaa tekstiä nopeasti ja tarkasti. Ennakoiva tekstinsyöttö käyttää sisäistä sanakirjaa, joka tunnistaa kirjoittamasi sanat valitsemasi näppäinjärjestyksen mukaan. Kirjoita sana koskettamalla numeronäppäimiä, joissa haluamasi kirjaimet ovat, ja sanakirja ennustaa kirjoittamasi sanan.
Google-tilin määrittäminen Google-sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla sinun on kirjauduttava Google-tilillesi. Jos sinulla ei ole Google-tiliä, puhelin kehottaa sinua luomaan tilin. Google-tilin luominen 1 A vaa sovellusvalikko koskettamalla aloitusnäytön Sovellukset-välilehteä . 2 Käynnistä Gmailin ohjattu asetustoiminto valitsemalla Gmail ja Seuraava > Luo. 3 A vaa näppäimistö koskettamalla tekstikenttää ja kirjoita nimesi ja Google-tilisi käyttäjätunnus.
TÄRKEÄÄ! sa sovelluksista, kuten O Kalenteri, toimivat vain ensimmäisenä lisätyssä Googletilissä. Jos aiot käyttää useita Google-tilejä puhelimessa, kirjaudu ensin tilille, jota haluat käyttää. Kirjautumisen jälkeen sovelluksien ja web-palvelujen yhteystiedot, Gmail -viestit, kalenteritapahtumat ja muut tiedot synkronoidaan.
Puhelut Puhelun soittaminen 1 Avaa näppäimistö valitsemalla . 2 Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron koskettamalla Tyhjennäkuvaketta . 3 Soita puhelu koskettamalla Soita-kuvaketta . 4 Lopeta puhelu koskettamalla Loppu-kuvaketta . VIHJE! Voit lisätä +merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä alhaalla -näppäintä. Vastaaminen ja puhelun hylkääminen Kun näyttö on lukittu: Kun puhelin soi, vedä Vastauskuvake oikealle. Jos haluat hylätä tulevan puhelun, vedä Hylkää-kuvaketta vasemmalle.
Äänenvoimakkuuden säätäminen Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana puhelimen oikealla sivulla olevalla ylös/alasnäppäimellä. Puhelutietojen tarkasteleminen Valitse aloitusnäytöstä ja Puheluloki-välilehti. Näet kaikki soitetut, vastatut ja vastaamattomat puhelut. Puheluasetukset Voit määrittää puheluasetukset, kuten soitonsiirron ja muita operaattorin tarjoamia lisäpalveluja. 1 Avaa sovellusvalikko koskettamalla aloitusnäytön Sovellukset-välilehteä. 2 Valitse Asetukset.
Yhteystiedot Yhteystiedon etsiminen Suosikkiyhteystiedot 1 A vaa yhteystietoluettelo koskettamalla aloitusnäytön -kuvaketta. 2 Valitse Haku ja kirjoita yhteystiedon nimi numeronäppäimillä. Voit luokitella usein käytetyt yhteystiedot suosikkeihin. Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin: 1 Avaa yhteystietoluettelo koskettamalla aloitusnäytön -kuvaketta. 2 Näet yhteystiedon sisällön napauttamalla yhteystietoja. 3 Napauta yhteystiedon nimen oikealla puolella olevaa tähteä. Tähti muuttuu kullanväriseksi.
Viestit/Sähköposti Viestit LG-E720 -puhelimessa teksti- ja multimediaviestejä voi hallita yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Viestin lähettäminen 1 K osketa aloitusnäytön -kuvaketta ja avaa uusi viesti valitsemalla Uusi viesti. 2 Syötä Vastaanottajakenttään yhteystiedon nimi tai puhelinnumero. Kirjoittaessasi yhteyshenkilön nimeä näkyviin tulevat nimeä vastaavat tiedot. Voit koskettaa ehdotetun vastaanottajan nimeä. Voit lisätä useita yhteystietoja.
Viestit/Sähköposti Viestiasetusten muuttaminen LG-E720 -puhelimen viestiasetukset on esimääritetty, joten voit lähettää viestejä heti. Voit muuttaa asetuksia mielesi mukaan. Kosketa aloitusnäytön Viestitkuvaketta ja Valikko-painiketta ja valitse sitten Asetukset. Sähköpostin ja sähköpostitilinäytön avaaminen Voit lukea muita kuin Google Mailin sähköposteja Sähköpostisovelluksella. Sähköposti-sovellus tukee seuraavia tilityyppejä: POP3, IMAP ja Exchange.
4 K irjoita viestin teksti. 5 Voit liittää viestiin valokuvan koskettamalla Valikko-painiketta ja valitsemalla Liitä. 6 Valitse Lähetä. Ellet vielä halua lähettää viestiä, kosketa Tallenna luonnoksena -painiketta, jolloin viestit tallennetaan Luonnoksetkansioon. Kun haluat jatkaa luonnoksena tallennetun viestin käsittelyä, kosketa viestiä Luonnokset-kansiossa. Viesti tallennetaan luonnoksena myös, jos kosketat Edellinen-painiketta ennen viestin lähettämistä.
Viestit/Sähköposti 3 K irjoita sähköpostiosoitteesi ja yhteisöpalvelun salasanasi ja napauta sitten Sisäänkirjauspainiketta. 4 Odota, kunnes yhteisöpalvelu tarkistaa tietosi. 5 Näet nykyisen tilasi yhteisöpalvelussa napauttamalla yhteisön nimeä. VIHJE! Jos lisäät yhteisöpalvelu-widgetin aloitusnäyttöön, tilasi päivittyy aina, kun puhelin muodostaa yhteyden verkkoon. Voit avata yhteisöpalvelun myös napauttamalla yhteisöpalvelun widget-sovellusta. 36 G-E720_NEU_Finland_1.0_1130.ind36 36 2010.11.
Kamera Etsimen ominaisuudet Kirkkaus – Hallitse kuvan valoisuutta. Jos haluat tummemman ja utuisemman kuvan, liu'uta valotusilmaisinta --merkin suuntaan, ja jos haluat valoisamman ja terävämmän kuvan, liu'uta sitä +merkin suuntaan. Zoom – Loitonna tai lähennä kuvaa. Voit myös käyttää sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Videotila – Siirry videotilaan tätä kuvaketta liu'uttamalla. Valokuvan ottaminen Asetukset – Avaa asetusvalikko koskettamalla tätä kuvaketta. Katso Lisäasetusten käyttäminen.
Kamera VIHJE! Kun suljet kaikki pikavalinnat, etsinnäyttö on selkeämpi. Kosketa etsimen keskustaa kerran. Voit palauttaa pikavalinnat koskettamalla näyttöä uudelleen. Tarkennustilan käyttäminen Voit valita tarkennustilan seuraavista vaihtoehdoista: AUTO – Aseta kamera automaattitarkennustilaan. Makro - Makrotilassa voit ottaa lähikuvia. Jos yrität kuvata lähietäisyydeltä, mutta tarkennusruutu pysyy punaisena, ota makrotila käyttöön.
Muokkaa kuvaa eri työkaluilla. Poista kuva. Ota toinen kuva välittömästi. Nykyinen kuva tallennetaan. Näytä tallennettujen kuvien galleria. Editoi Lisäasetusten käyttäminen Avaa etsimestä kaikki lisäasetukset valitsemalla . Voit muuttaa kameran asetusta pyörittämällä valintakiekkoa. Valitse asetus ja paina sitten paluunäppäintä. Kuvakoko – Voit määrittää otettavan kuvan koon pikseleinä.
Kamera Automaattinen esikatselu – Jos otat automaattisen esikatselutoiminnon käyttöön, se näyttää ottamasi kuvan automaattisesti. Sulkijan ääni – valitse jokin neljästä sulkijan äänestä. Tunnisteen sijainti – Ota käyttöön, jos haluat käyttää puhelimen sijaintitietoihin perustuvia palveluja. Voit lisätä kuviin paikkatiedot. Jos lataat paikkatiedoilla varustetut kuvat kyseistä palvelua tukevaan blogiin, voit näyttää kuvat kartalla. HUOMAUTUS: toiminto on käytettävissä vain, kun GPS on otettu käyttöön.
Videokamera Etsimen ominaisuudet Kirkkaus – Hallitse videokuvan valoisuutta. Kun haluat tummemman videokuvan, työnnä kirkkaussäädintä miinusmerkkiä (–) kohti, ja kun haluat kirkkaamman kuvan, työnnä säädintä plusmerkkiä (+) kohti. Zoom – Loitonna tai lähennä kuvaa. Voit myös käyttää sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Voit käyttää zoomaustoimintoa ennen videon tallennuksen aloittamista. Zoomaus ei ole käytössä tallennuksen aikana. Kameratila - siirry tällä kuvakkeella kameratilaan.
Videokamera Pikavideon kuvaus 1 A vaa Kamera-sovellus ja liu'uta kameratilan painike alas Videoasentoon. Suljinkuvake muuttuu -kuvakkeeksi. 2 Videokameran etsin näkyy näytössä. 3 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi videon kohteeseen. 4 Kosketa videon käynnistyskuvaketta . 5 TAL-teksti näkyy etsimen alareunassa, ja ajastin ilmaisee videon keston. 6 Kosketa videon pysäytyskuvaketta , kun haluat lopettaa kuvauksen.
Valkotasapaino – Valkotasapaino varmistaa, että videossa näkyvät valkoiset alueet näyttävät realistisilta. Jotta kamera voi säätää valkotasapainon oikein, sinun on ehkä määritettävä valaistusolosuhteet. Valitse AUTO, Kirkas valo, Aurinkoinen, Loisteputki tai Pilvinen. Väritehoste – Valitse uudessa videossa käytettävä värisävy. Valitse Pois, Yksivärinen, Negatiivi, Solarisoi tai Seepia.
Multimedia Musiikki LG-E720 -puhelimessa on musiikkisoitin, jolla voit kuunnella suosikkikappaleitasi. Avaa musiikkisoitin valitsemalla Musiikki. Musiikkikappaleen toistaminen 1 K osketa aloitusnäytön Sovellukset-välilehteä ja valitse Musiikki. 2 Valitse Kappaleet. 3 V alitse toistettava musiikkikappale. 4 Voit keskeyttää toiston valitsemalla . 5 Voit siirtyä seuraavaan kappaleeseen valitsemalla . 6 Voit siirtyä kappaleen ensimmäiseen osaan valitsemalla .
Kanavahaku Voit hakea puhelimesi radiokanavat manuaalisesti tai automaattisesti. Voit tallentaa kanavien pikavalinnat, jotta niitä ei tarvitse hakea joka kerta uudelleen. Automaattinen kanavien haku: 1 Kosketa aloitusnäytön Sovellukset-välilehteä ja valitse FM-radio. 2 Kosketa Valikko-painiketta ja valitse Automaattinen viritys. 3 Jos esiasetettuja kanavia on olemassa, näet Nollataanko kaikki kanavat ja tehdään automaattinen kanavahaku? -ponnahdusikkunan.
Multimedia HUOMAUTUS: • microSD-kortti on asetettava ensin paikalleen. USBmassamuistia ei voi käyttää ilman microSD-muistikorttia. • Jos puhelimeen on asennettu LG Android Platform -ohjain, viesti Ota USB-tallennustila käyttöön tulee näkyviin heti.
Yhteystietojen siirtäminen vanhasta puhelimesta uuteen Vie yhteystiedot vanhasta puhelimestasi tietokoneeseen CSV-muodossa PCsynkronointiohjelmalla. 1 Lataa Mobile Sync for Android ohjelma osoitteesta www.lg.com ja asenna se tietokoneeseen. Suorita ohjelma ja liitä Androidmatkapuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. 2 Valitse Yhteystiedot-kuvake. Valitse Valikko > Tiedosto > Tuo ja valitse tietokoneeseen tallennettu CSV-tiedosto.
Multimedia • Useiden yhteystietojen lähettäminen: Suorita Yhteystiedot-sovellus. Voit valita useamman kuin yhden yhteystiedon koskettamalla Valikko-painiketta ja sitten Monivalinta-painiketta. Valitse haluamasi yhteystiedot tai kosketa Valikko-painiketta ja valitse Valitse kaikki > Jaa > Bluetooth > Valitse kaikki. Valitse Jaa > Bluetooth > tarkista, että Bluetooth on käytössä ja valitse Etsi laitteita. Valitse sitten luettelosta laite, johon haluat lähettää tiedostoja.
Google-sovellukset 1 M ääritä Google-tili. Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana. 2 Kun olet kirjautunut, Google-tilisi yhteystiedot, sähköpostiviestit ja kalenteri synkronoidaan automaattisesti LG-E720 puhelimeen. Google Maps™ Tarkista nykyinen sijaintisi ja liikennetiedot ja etsi reittiohjeet määränpäähäsi. LG-E720 -puhelin on yhdistettävä Wi-Fi- tai 3G/ GPRS-verkkoon. HUOMAUTUS: Google Maps ei kata kaikkia kaupunkeja tai maita.
Apuohjelmat Hälytyksen asettaminen 1 K osketa aloitusnäytön Sovellukset-välilehteä ja valitse Kello. 2 Jos haluat lisätä uuden hälytyksen, valitse . Voit muuttaa olemassa olevan hälytyksen aikaa tai muita asetuksia koskettamalla kyseistä hälytystä tai lisätä uuden hälytyksen valitsemalla Lisää hälytys. 3 Aseta aika ja ota hälytys käyttöön valitsemalla . Kun aika on asetettu, LG-E720 puhelin ilmoittaa, kuinka paljon aikaa on hälytyshetkeen.
8 T allenna tapahtuma kalenteriin valitsemalla Valmis. Kalenterissa näkyy värillinen neliö niiden päivien kohdalla, joille on tallennettu tapahtumia. Tapahtuman alkaessa annetaan hälytys. Tämä helpottaa aikatauluissa pysymistä. ThinkFree Office ThinkFree Office -sovelluksen avulla voit lukea asiakirjoja. Sovellus sisältää myös rajoitettuja Microsoft Word-, Excel- ja PowerPoint-tiedostojen muokkaustoimintoja. Et voi muokata PDF-tiedostoja.
Web Selain Selaimella saat pelit, musiikin, uutiset, urheilun, viihteen ja paljon muuta suoraan puhelimeesi. Monipuolisesti missä tahansa. HUOMAUTUS: Näiden palveluiden käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. Kirjanmerkkien lisääminen ja käyttäminen 1 K osketa Valikko-painiketta ja valitse sitten Kirjanmerkit. 2 Kosketa kirjanmerkkiä ja kirjoita kirjanmerkin nimi sekä sen URL-osoite. 3 Voit avata kirjanmerkin koskettamalla sitä.
Asetukset Napauta aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse sitten Asetukset. Langaton yhteys ja verkot Tässä kohdassa voit hallita Wi-Fija Bluetooth-asetuksia. Voit myös määrittää matkapuhelinverkon ja lentokonetilan asetukset. Lentokonetila – kun Lentokonetila on käytössä, langattomia yhteyksiä ei voi käyttää. Wi-Fi – valitsemalla valintaruudun voit ottaa käyttöön Wi-Fitoiminnon ja muodostaa yhteyden käytettävissä oleviin langattomiin verkkoihin.
Asetukset tietokonenäytöstä USB- tai Bluetooth-yhteyden välityksellä. Voit myös käyttää puhelintasi tietokoneen välityksellä hiirtä tai näppäimistöä käyttäen. Ääni Voit säätää ääni- ja ilmoitusasetuksia. Voit hallita lisäksi äänettömän tilan ja värinähälytyksen asetuksia ja kosketusvastetta. Näyttö Kirkkaus – säädä näytön kirkkautta. Näytön automaattinen suunta – näytön suunta muuttuu automaattisesti, kun puhelinta pyöritetään. Animaatio – Voit asettaa animoidut siirtymät näytöstä toiseen.
Käytä suojattuja kirjautumistietoja – Jos valitset tämän, sovellukset saavat käyttää puhelimeen tallennettuja salattuja varmenteita, kirjautumistietoja ja salasanoja. Asenna SD-muistikortista – Sallii salattujen varmenteiden asentamisen microSD-kortilta. Aseta salasana – Sallii salattujen kirjautumistietojen tallennustilan salasanan asettamisen tai muuttamisen. Tyhjennä tallennustila – Poistaa kaikki salatut varmenteet ja kirjautumistiedot ja tyhjentää salatun tallennustilan salasanan.
Asetukset Haku Voit käyttää hakuasetuksia Google-haun määrittämiseen. Voit määrittää myös sen, mitkä puhelimen tiedot osallistuvat hakuun. Kieli ja näppäimistö Valitse Kieli- ja näppäimistöasetuksilla puhelimessa ja virtuaalinäppäimistössä käytettävä kieli ja alue. Asetus koskee myös tekstinsyötön sanakirjaan lisättyjä sanoja. Äänen tulo & lähtö Määritä Android-äänitulon asetukset Äänentunnistimen asetuksissa.
Wi-Fi-yhteyden avaaminen Avaa aloitusnäytöstä ilmoitusikkuna ja kosketa -kuvaketta. Voit myös valita Sovellus > Asetukset > Langattoman tietoliikenteen hallinta ja ottaa sitten Wi-Fi-yhteyden käyttöön. Avaa Wi-Fi-yhteys seuraavasti: Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat kytkeytyä. Jos näet -kuvakkeen, tarvitset yhteyssalasanan. HUOMAUTUS: • 3G-yhteyden käyttäminen langattoman Wi-Fi-alueen ulkopuolella voi olla maksullista.
Asetukset USB-jako ja tietojen jakaminen Puhelimen datayhteyttä ja microSD-korttia ei voi jakaa USB-yhteydellä samanaikaisesti. Jos microSD-kortti on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla, se on irrotettava. 1 Kytke puhelin puhelimen mukana toimitetulla USBkaapelilla tietokoneeseen. 2 Kosketa aloitusnäytön Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset. 3 Valitse Langattoman tietoliikenteen hallinta ja sitten Jakaminen & kannettava langaton verkko. 4 Valitse USB-jako.
4 P oista Kannettava langaton Wi-Fi-verkko -valintaruudun valinta, kun haluat lopettaa datayhteyden jakamisen Wi-Fiverkon välityksellä. HUOMAA! Jos suojausasetuksena on Avaa, muut voivat käyttää verkkopalveluja ilman lupaasi, mikä saattaa aiheuttaa lisäkustannuksia. Suojausasetus kannattaa määrittää sellaiseksi, että verkkopalveluja ei voi käyttää luvatta.
Asetukset tietokoneeseen. Lähetä tiedosto tietokoneeseen helposti napsauttamalla ja vetämällä. • Tiedostonsiirto (tietokoneesta puhelimeen): Lähettää tiedostoja tietokoneesta matkapuhelimeen. Valitse tiedostot, jotka haluat siirtää, ja vedä ja pudota ne On-Screen Phone -ikkunaan. Lähetetyt tiedostot tallennetaan microSD-korttiin. • Reaaliaikaiset tapahtumailmoitukset: ilmoittaa ponnahdusikkunalla tulevista puheluista tai teksti-/multimediaviesteistä ja hälytyksistä sekä tapahtumailmoituksista.
2 Jos olet muodostanut yhteyden aiemmin kaapelin välityksellä, luo uusi yhteys ohjatulla uuden yhteyden muodostamisella. 3 Suorita ohjattu yhteyden muodostaminen tietokoneessa, valitse "Bluetooth-yhteys" ja sitten "Seuraava". 4 Ohjattu toiminto etsii matkapuhelimia, jotka tukevat Bluetooth-yhteyttä. Kun haluamasi matkapuhelin tulee näkyviin, lopeta haku valitsemalla "Lopeta". 5 Valitse laiteluettelosta "LGE720" ja sitten "Seuraava". Voit halutessasi nimetä laitteen uudelleen.
Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen internetistä Lisätietoja tästä toiminnosta on osoitteessa http://update.lgmobile. com ja osoitteessa http://www. lg.com/common/index.jsp → valitse maa ja kieli. Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston viimeisimmän version nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman käyntiä asiakaspalvelupisteessä. Käyttäjän on valvottava matkapuhelimen ohjelmistopäivitysohjelmalla tehtävää päivitystä.
DivX Mobile TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX®-yhtiön kehittämä digitaalivideomuoto. Tämä puhelin on virallinen DivX Certified® laite, joka toistaa DivX-videota. Sivustossa www.divx.com on lisätietoja ja ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa tiedostoja DivXvideomuotoon. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® -laite vaatii rekisteröinnin, jotta sillä voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -elokuvia. Luo rekisteröintikoodi laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa.
Lisävarusteet LG-E720 -puhelimen kanssa voidaan käyttää näitä lisävarusteita. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) Matkalaturi Datakaapeli Yhdistä LGE720 -puhelin tietokoneeseen. Akku Käyttöopas Lisätietoja LG-E720 puhelimesta Stereokuuloke HUOMAUTUS: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella eri alueilla. 64 G-E720_NEU_Finland_1.0_1130.ind64 64 2010.11.
Tekniset tiedot Käyttöympäristön lämpötila Enintään: +55 °C (latauksen purku) / +45 °C (lataus) Vähintään: -10 °C G-E720_NEU_Finland_1.0_1130.ind65 65 65 2010.11.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet SIM-virhe Puhelimessa ei ole Varmista, että SIM-kortti on asennettu SIM-korttia tai se oikein. on asetettu väärin. Ei verkkoyhteyttä tai yhteys katkeamassa Heikko signaali GSM-verkon ulkopuolella.
Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Puhelut eivät ole käytettävissä Numeronvalintavirhe Uusi SIM-kortti on asetettu paikalleen Prepaid-liittymän saldo saavutettu Uutta verkkoa ei ole vahvistettu. Tarkista uudet rajoitukset. Puhelimen virta ei kytkeydy Virtapainiketta ei ole painettu riittävän pitkään. Akkua ei ole ladattu. Akun liittimissä on likaa Paina virtapainiketta vähintään kahden sekunnin ajan. Pidä laturi kytkettynä pidempään tai puhdista liitännät.
Vianmääritys Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Numero ei ole sallittu Kiinteät numerot ovat käytössä. Tarkista asetukset. Tekstiviestiä ja kuvaa ei voi vastaanottaa/ lähettää Muisti täynnä Poista joitakin viestejä puhelimesta. Tiedostoja ei avoinna Tiedostomuotoa ei tueta Valitse tuettu tiedostomuoto. SD-kortti ei toimi Vain FAT16Tarkista SD-kortin tiedostojärjestelmä tiedostojärjestelmää kortinlukijan avulla tai alusta SD-kortti tuetaan. puhelimessa.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli LG-E720 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen. • Takuun alaisuuteen kuuluvissa korjauksissa saatetaan LG: n harkinnan mukaan käyttää uusien osien ohella huollettuja varaosia, sillä ehdolla että ne vastaavat toiminnallisuudeltaan korjattavia tuotteen osia. • Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden, kuten televisioiden, radioiden ja tietokoneiden, lähellä.
Puhelimen tehokas käyttö Elektroniikkalaitteet Kaikki matkapuhelimet voivat olla alttiita häiriöille, mikä voi vaikuttaa niiden toimintaan. • Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden lähellä ilman lupaa. Älä pidä puhelinta sydämentahdistimen päällä (esimerkiksi rintataskussa). • Matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. • Pienetkin häiriöt voivat vaikuttaa esimerkiksi televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lasiosat Jotkin matkapuhelimen osat on valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä, jos mobiililaite putoaa kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa tai yritä irrottaa sitä. Älä käytä puhelinta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut rikkoutuneen lasin uuteen. Räjäytystyömaa Älä käytä puhelinta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä tai ohjeita.
• Älä pura tai akkua tai aiheuta lyhytsulkua. • Pidä akun metalliliitännät puhtaana. • Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla. Akun voi ladata satoja kertoja, ennen kuin se on vaihdettava. • Lataa akku, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Se maksimoi akun käytettävyyden. • Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa tilassa. • Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään. Se saattaa heikentää akun suorituskykyä.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.