繁體中文 简体中文 日 本 語 ENGLISH 使用手冊 LG-E730 P/NO : MFL67343619 (1.1) www.lg.
繁體中文 LG-E730 使用手冊 本手冊將幫助您開始使用您的手機。 • 此手冊中的部份內容可能會因手機程式之改良或不同網絡 商提供的服務而令實際情況有所不同,這並不會另行通知。 • 由於本手機設有觸控螢幕鍵盤，因此不適合視障人士使 用。 • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG 及 LG 標誌乃 LG 集團及其相關公司的註冊商標。 所有其他 商標均屬於其擁有者。 • Google™、Google Maps™、Gmail™、YouTube™、Google Talk™ 及 Android Market™ 均為 Google, Inc.
內容 安全及有效使用準則.............................. 7 了解您的手機......................................... 16 裝置組件.................................................. 27 安裝智能卡（SIM 卡）及電池............30 為手機充電.............................................. 32 使用記憶卡.............................................. 33 將螢幕鎖定及解鎖................................. 35 鎖定螢幕.................................................. 35 您的桌面.................................................. 37 觸控螢幕提示.......................................... 37 主頁...
使用 Wi-Fi Cast........................................ 53 啟用 Wi-Fi Direct 透過 SmartShare 進行分享.................................................. 53 使用 SmartShare....................................... 54 搜尋聯絡人.............................................. 63 新增聯絡人.............................................. 63 常用的聯絡人.......................................... 64 將通訊錄從舊手機移動至新手機........65 通話功能.................................................. 59 撥打電話..................................................
內容 處理帳戶資料夾..................................... 71 編寫及發送電子郵件............................. 71 社交網絡.................................................. 73 新增您的帳戶至手機............................. 73 檢視及更新您的狀態............................. 74 從手機移除帳戶..................................... 75 Facebook 和 Twitter................................. 75 相機.......................................................... 76 瞭解取景器.............................................. 76 快速拍照 .................................................
FM 收音機................................................ 88 搜尋電台.................................................. 89 實用程式.................................................. 91 設定鬧鐘.................................................. 91 使用計算機.............................................. 91 新增事件至日曆..................................... 92 更改您的預設日曆檢視模式................92 Polaris Office............................................. 93 網絡功能.................................................. 94 瀏覽器......................
內容 手勢......................................................... 106 位置及安全............................................ 107 應用程式................................................ 108 帳號及同步處理................................... 109 隱私設定................................................ 110 儲存裝置................................................ 110 語言及鍵盤............................................ 111 語音輸入及輸出................................... 111 協助工具................................................ 113 日期及時間..........
安全及有效使用準則 請讀取以下簡易的使用規則。 違 反這些準則可能會發生危險或觸犯 法律。 射頻能量暴露準則 無線電波暴露及比吸收率 (SAR) 資 訊。本手機型號 LG-E730 已為遵守 無線電波暴露的應用安全要求而設 計。 這些要求乃基於可確保所有使 用者安全的科學指引，範圍涵蓋任 何年齡與任何健康狀況的人士。 • 無線電波暴露指引的量度單位叫 作特定吸收比率或 SAR。 SAR 測 試使用標準方法進行，用手機以 在所有使用的頻帶最高的合格電 源水平傳輸。 • 雖然不同型號 LG 手機的 SAR 水 平有所差異，但所有這些手機的 設計均符合無線電波暴露的相關 指引。 • 國際非離子化輻射保護委員會 (ICNIRP) 建議的 SAR 限制，即平 均 10 克組織 2 W/kg。 7
安全及有效使用準則 • 經 DASY4 測試，本手機型號 在耳邊使用的最高 SAR 值為 0.690 W/kg (10g)，隨身攜帶時則為 0.757 W/kg (10g)。 • 採用了電氣與電子工程師學會 (IEEE) 建議的 SAR 限制，即平均 1 克組織 1.
• • • • • 些用於更換的部件或主板可能全 新的或是經過翻新的，但其功能 與被更換的部件相同。 請遠離如電視、收音機或個人電 腦等電器產品而使用手機。 裝置需遠離發熱來源，如散熱器 或烹調器具。 請勿摔落手機。 請勿讓此裝置遭機械震動或衝 擊。 請於任何有特殊限制的地方關閉 手機。 例如，請勿在醫院內使用 • • • • • 手機，否則它可能會對敏感的醫 療設備造成影響。 請勿以濕水的手操作充電中的手 機。 這可能會引致觸電和造成手 機嚴重損壞。 請不要在易燃材料附近為手機充 電，因為充電期間手機會發熱並 導致火災。 使用乾布清潔裝置表面（請勿使 用苯、稀釋劑或酒精等溶劑）。 切勿在布質家具上為手機充電。 手機應在通風良好的環境中充電。 9
安全及有效使用準則 • 請勿讓此裝置接觸過多煙霧或塵 埃。 • 請勿將手機置於信用卡或車票附 近，這可能會影響磁帶上的資料。 • 請勿以尖銳物件敲打螢幕，否則 可能會對手機造成損毀。 • 請勿將手機暴露於液體或濕氣中。 • 請小心使用配件，例如耳機。 如 非必要，請勿觸及天線。 • 如果玻璃螢幕碎裂，請勿使用、 接觸或嘗試移除或修補玻璃。 因 妄用或不正確使用而導致玻璃螢 10 幕受損並不在保養範圍內。 • 您的手機是一部電子裝置，在正 常操作期間，會產生熱力。 在沒 有足夠通風的環境下，長時間與 皮膚直接接觸可能導致不適或輕 度灼傷。 因此，操作期間或操作 之後處理手機時，請謹慎使用。 有效地操作手機 電子裝置 所有手機均可能受訊號干擾，這可 能會影響手機效能。
• 請勿在未得到批准下在醫療儀器 附近使用您的手機。 避免將手機 放置在心臟起搏器附近，例如您 胸口上的口袋。 • 一些助聽器可能會受手機干擾。 • 手機可能會輕微干擾電視、收音 機、個人電腦等。 道路安全 檢查您駕駛時所在地區使用手機的 法例及規則。 • 駕駛時切勿使用手持手機。 • 請專心一致駕駛。 • 請視乎駕駛情況，駛離馬路並停 泊好汽車後才撥打或接聽電話。 • RF 能量可能會影響車內某些電子 系統，例如車載立體聲音響及安 全設備等。 • 如果您的汽車設有安全氣袋，切 勿讓已安裝的無線設備或手提無 線設備阻擋氣袋。 這可能會導致 氣袋無法正常彈出，使其失去保 護作用或造成嚴重人身傷害。 11
安全及有效使用準則 • 如果在外出時聆聽音樂，請確保 將音量設定至合適水平，以便可 以對周圍環境產生警覺。 這在路 邊時特別重要。 避免損害您的聽覺 如果長時間以較大音量收聽，可能 會對聽覺造成損害。 所以我們建議 開啟或關閉手機時，不要將它放於 太近耳朵。 我們亦建議將音樂及通 話音量設定至合適水平。 12 • 使用耳機時，如果您未能聽見附 近的人說話，或者坐在您身邊的 人能聽見您正在聆聽的聲音，就 應將聆聽音量調低。 注意：來自耳機的過度噪音和壓力可導 致聽力損失。
玻璃部件 潛在爆炸環境 您的手機的部分部件以玻璃製造。 如您的手機摔在堅硬的表面上或受 猛烈撞擊，玻璃部件可能會破裂。 如玻璃破裂，請勿接觸或嘗試移除 碎片。 請停止使用您的手機，直 至授權的服務供應商為您更換玻璃 部件。 • 請勿在燃料補給點使用手機。 • 請勿在燃料或化學物質附近使用 電腦。 • 請勿在放置了手機及配件的汽車 車廂運送或擺放易燃氣體、液體 或爆炸物。 爆破地區 請勿在進行爆破時使用手機。 請嚴 格遵守相關限制、規定或條例。 在飛機上 無線裝置可引致飛機干擾。 • 登機前，請先關掉手機。 13
安全及有效使用準則 • 未經地勤人員批准，請勿在陸上 使用手機。 兒童 請將手機放在兒童接觸不到的安全 地方。 手機包含微細零件，如果拆 開，可能造成哽咽危險。 緊急通話 某些流動網絡可能無法使用緊急通 話。 因此，您不應僅倚賴手機作為 緊急通話的方式。 請向您本地的服 務供應商查詢。 14 電池資訊及保護 • 充電前，您無須完全放電。 跟其 他電池系統不同，沒有記憶影響 可降低電池的效能。 • 請只使用 LG 電池及充電器。 LG 充電器是為將電池壽命擴至最大 而設。 • 請勿拆解電池或造成電池短路。 • 請保持電池的金屬接點清潔。 • 當電池不再提供可接受的效能， 請更換電池。 電池組在必須更換 前可重新充電數百次。
• 如果電池很久沒有使用，重新充 電以擴展其用量。 • 請勿直接將充電器暴露於日光下 或高濕度環境（如浴室）中。 • 請勿將電池置於過熱或過冷的地 方，此類場合可能會損害電池效 能。 • 若使用類型不當的電池，則有發 生爆炸的危險。 • 請根據製造商的指示來處理廢棄 電池。 請盡量回收利用。 請勿作 為家庭廢棄物處理。 • 如果需要更換電池，請帶同手機 前往最近的授權 LG 電子產品服務 點或經銷商以尋求協助。 • 請謹記在手機完全充電後從牆壁 插座拔出充電器，避免充電器造 成不必要的電力損耗。 • 電池的實際壽命將取決於網絡設 定、產品設定、使用模式、電池 及環境條件。 15
了解您的手機 在您開始使用手機前，請先閱讀這裏！ 在您將手機送往維修或致電服務人 員前，請檢查您手機出現的問題有 否在此部分描述。 1.
2.
了解您的手機 要監察及控制電池電力的使用情 況： • 應用程式 > 設定 > 關於手機 > 電 池使用狀況 電池使用時間會在螢幕頂部顯示。 讓您知道最後把手機連接到電源的 時間，或如果已連接到電源，即表 示手機最後使用電池電力運作的時 間。 螢幕顯示使用電池電力的應用 程式或服務，並根據耗用的電量由 多至少排列。 18 3.
警告： 爲了保護您的手機和您的個人資料，請 只從受信任的來源下載應用程式，例如 Android Market™。 如果手機載有並非 正確地安裝的應用程式，手機可能無法 正常運作或出現嚴重錯誤。 您必須從 手機解除安裝該等應用程式及所有相關 的數據及設定。 4. 使用硬性重新設定（出廠設 定） 如果手機需要還原成為本來的狀 態，使用硬性重新設定重新啟動手 機。 1. 關閉手機後，用左手按住音量下 鍵 + 電源鍵。 2.
了解您的手機 3. 當螢幕顯示 LG 標誌，繼續按鍵約 2 秒鐘，然後在 LG 標誌消失前同 時鬆開所有按鍵。 等候至少 1 分鐘，讓手機進行硬性 重新設定。 然後，您便可以重新開 啟手機。 注意：若進行硬性重新設定，所有 用戶應用程式及用戶數據將被刪 除。 這並不能還原。 請記住先備 份所有重要的數據，才進行硬性重 新設定。 20 5.
6.
了解您的手機 7.
您可於 LG 網站下載此程式。 瀏覽 至 http://www.lg.
了解您的手機 8.
期間您無法在手機上存取 microSD 卡，因此您亦無法使用依賴 microSD 卡的應用程式，例如相機、媒體匣 及音樂。 要從電腦中斷連接您的手機： 開啟通告欄，點按關閉 USB 儲存 裝置，安全地從電腦中斷連接您的 手機。 9.
了解您的手機 10.
裝置組件 聽筒 感應器 相機鏡頭 電源/鎖定鍵 • 長按此鍵以開啟 / 關閉手 機電源。 • 短按可鎖定 / 解除鎖定觸 控螢幕。 主頁鍵 從任何畫面返回桌面。 功能表鍵 • 查看可使用的選項。 • 長按此鍵以轉到 Google Search™。 返回鍵 返回前一個畫面。 咪高風 27
了解您的手機 注意：感應器 當接收及撥出通話時，感應器會感應手 機接近您的耳朵，並自動關閉畫面背光 照明及鎖上觸控螢幕。 此功能有助延 長電池壽命，並防止於通話期間無意地 啟動觸控螢幕。 28 警告： 若將較重物體置於手機上，或坐在手機 上會損壞 LCD 和觸控螢幕功能。 請勿 將保護貼蓋住 LCD 感應器。 這可能會 導致感應器出現故障。
耳筒插孔 充電器/USB 插孔 相機鏡頭 智能卡插槽 電池蓋 電源/鎖定鍵 音量鍵 • 在桌面：控制鈴聲音量。 • 通話中：控制聽筒音量。 • 播放曲目時：控制媒體音 量。 microSD 卡插槽 喇叭 電池 29
了解您的手機 安裝智能卡（SIM 卡）及電池 開始使用您的新手機前，您需要先 設定手機。 要插入智能卡及電池： 1 要取下電池蓋，請用一隻手握住 手機。 用另一隻手的拇指按壓電 池蓋。 用指尖挖開並用食指取下 電池蓋。 30
2 將智能卡滑入智能卡插槽。 確保 智能卡的金屬接觸面朝下。 3 對準手機及電池的金屬接觸面 插入電池 (1) 並按下直至卡緊入 位 (2)。 31
了解您的手機 4 在電池盒上對準電池蓋 (1) 並按下 直至卡緊入位 (2)。 為手機充電 打開頂部的充電器插孔蓋。 插入充 電器，並將其連接至電源插座。 注意：第一次充電時必須將電池完全充 電，以提高電池壽命。 32
使用記憶卡 要安裝記憶卡： 將記憶卡插入插槽中。 並確保金屬 接觸面朝下。 要安全移除記憶卡： 應用程式 > 設定 > 儲存裝置 > 移除 SD 卡。 33
了解您的手機 警告： 手機開啟時，請勿插入或移除記憶卡。 這樣做可能會損壞您的記憶卡及手機， 而記憶卡內儲存的數據亦可能毀損。 要格式化記憶卡： 您的記憶卡可能已格式化。 如尚 未格式化，您必須在使用前將其格 式化。 注意：格式化記憶卡時，所有已儲存在 卡上的資料都會被刪除。 34 1 在桌面點按應用程式標籤 ，以 開啟應用程式功能表。 2 捲動並點按設定 > 儲存裝置。 3 點按解除移除 SD 卡然後點按確 定以確認。 4 點按清除 SD 卡 > 清除 SD 卡 > 清 除全部，然後確認選擇。 5 如您已設定圖形鎖定，輸入圖形 鎖定，然後選擇清除全部。 注意：如您的記憶卡包含其他內容，記 憶卡格式化後的資料夾結構可能會改 變，因為所有舊檔案經已刪除。
將螢幕鎖定及解鎖 如果您有一段時間不使用手機，會 自動關閉並鎖定螢幕。 這有助防止 意外按鍵，並可節省電池電力。 當您不使用 LG-E730 時，請輕按電 源/鎖定鍵 鎖定您的手機。 當您設定鎖定螢幕時，如果有任何程 式正在執行，這些程式在鎖定模式時 也可能仍然會繼續執行。 建議先結 束所有程式，再進入鎖定模式，避免 造成不必要的收費（例如：通話、存 取網絡及數據通訊）。 要喚醒手機，輕按電源/鎖定鍵。 鎖 定螢幕會出現。 點按並向上拖動鎖 定螢幕就可解鎖您的桌面。 您最後 檢視的畫面將會開啟。 鎖定螢幕 您可鎖定您的螢幕，以確保只有您 能解鎖以使用手機。 如是首次設定解鎖圖形、PIN 碼或 密碼： • 應用程式 > 設定 > 位置及安全 > 設 定螢幕鎖定 > 圖形、PIN 碼或密碼 35
了解您的手機 設定後，您可更改螢幕鎖定功能表 更改。 注意： 使用圖案鎖定的注意事項。 請記住您所設定的解鎖圖 案，這是非 常重要的。 如果錯誤輸入圖案的次數 達到 5 次，您將無法存取您的手機。 您有 5 次輸入解鎖圖案、PIN 或密碼的 機會。 如果您已使用全部 5 次機會， 您可在 30 秒後再次嘗試。 36 當您記不起您的解鎖圖案： 如果您在手機已有您的Google 帳戶 登入記錄，但錯誤輸入解鎖圖案 5 次，請點按忘記解鎖圖案鈕。 然 後，您需要登入您的 Google 帳戶以 解鎖您的手機。
您的桌面 觸控螢幕提示 以下是一些小秘訣，讓您輕鬆使用 觸控螢幕操作手機。 點按–要選擇功能表/選項或開啟應 用程式，只需點按即可。 點按並按住–要開啟選項功能表或 抓住要移動的物件，點按並按住該 選項。 拖移–要捲動清單或緩慢移動，用 手指在觸控螢幕上拖動就可。 翻閱–要捲動清單或快速移動， 用手指掃過螢幕（快速拖動並放 手）。 注意： • 要選擇某個項目，請觸控圖示中心。 • 請勿過份用力按壓；只需輕力但確切 地點按，觸控螢幕已能感應。 • 使用手指尖點按您需要的選項。 請注 意不要碰到其他按鍵。 37
您的桌面 主頁 只需將手指左右滑動便可檢視控制 板。 您可使用小工具、捷徑（至 您喜愛的應用程式）、資料夾和牆 紙，自訂每個控制板。 注意：視乎您的手機供應商，某些螢幕 圖像可能會有差異。 在桌面上，您可檢視螢幕下方的快 速按鍵。 快速按鍵提供簡易的存取 方法，讓您一按即能使用您最常用 的功能。 38 點按手機圖示開啟觸控撥號鍵 盤，撥打電話。 點按通訊錄以開啟您的通訊錄。 點按訊息圖示，進入訊息功能 表。 在此您可以建立新訊息。 點按螢幕底下的應用程式標籤。 您便可檢視您安裝的全部應用程 式。 要開啟應用程式，只需點按應 用程式清單中的圖示。
自訂桌面 您可新增小工具、捷徑、資料夾或 牆紙自訂桌面。 將您喜愛的小工具 新增至桌面上，您便可更方便地使 用您的手機。 要將項目新增至桌面： 1 桌面 > 功能表鍵 > 新增 或 點按並按住桌面的空白部分。 2 在新增模式功能表，選擇您想新 增的項目。 您會在桌面上看到一 個新項目。 3 將項目拖放至所需位置，然後放 開手指。 要從桌面移除項目： • 桌面 > 點按並按住您想移除的圖 示 > 將圖示拖放至 提示！ 要從應用程式功能表新增應用 程式圖示至桌面，點按並按住您要新增 的應用程式。 39
您的桌面 返回最近使用的應用程式 通告欄 1 點按並按住主頁鍵。 螢幕顯示彈 出視窗，當中載有您最近使用的 應用程式。 2 點按圖示以開啟應用程式， 或 者按返回鍵回到使用中的應用 程式。 通告欄顯示於螢幕的頂部。 鈴聲 - 震動 Wi-Fi 40 藍芽 GPS 數據連接
您可點按並向下滑動通告欄。 或者，您可在桌面按功能表鍵，並 選擇通知。 您可在此檢查及管理鈴 聲、Wi-Fi、藍芽和 GPS 狀態，以及 其他通知。 下表說明可能在狀態列中看到的圖 示含義。 圖示 說明 沒有智能卡 檢視狀態列 無訊號 狀態列使用不同圖示顯示手機資 訊，例如訊號強度、新訊息、電池 壽命、啟動中的藍芽及數據連接。 飛航模式 已連接至 Wi-Fi 網絡 Wi-Fi Direct 已開啟 有線耳機 41
您的桌面 圖示 說明 42 圖示 說明 正在通話 系統警告 通話保留 鬧鐘已設定 喇叭開啟 新留言訊息 電話話筒已靜音 鈴聲靜音 未接來電 震動模式 藍芽開啟 電池已完全充電 已連接至一個藍芽裝置 電池充電中
圖示 說明 圖示 說明 數據輸入及輸出 還有 3 個通知未顯示 手機已通過 USB 線連接至 電腦 正在同步數據 數據下載 數據上載 正在取得 GPS 從 GPS 接收位置數據 下載完成 新 Gmail 新 Google 語音訊息 新訊息 正在播放歌曲 On-Screen 電話已連接 43
您的桌面 圖示 說明 待辦事項 FM 收音機已在背景啟動 USB 共享網絡已啟動 可攜式 Wi-Fi 熱點已啟動 USB 共享網絡及可攜式 Wi-Fi 熱點已啟動 44 螢幕鍵盤 您也可以使用螢幕鍵盤輸入文字。 當您需要輸入文字時，螢幕鍵盤會 自動顯示在螢幕上。 要手動顯示鍵 盤，只需點按您要輸入文字的文字 欄位即可。 使用鍵盤輸入文字 點按一下以大寫您輸入的下一 個字母。 點按兩下即可大寫所有 字母。
點按切換至數字及符號鍵 盤。 您亦可以點按並按住這個標籤 以瀏覽設定功能表。 點按以檢視或按住以變更寫入 語言。 編寫訊息時點按以插入表情圖 示。 點按以輸入一個空格。 點按以在訊息欄新建一行。 點按以刪除前一字母。 點按以隱藏螢幕鍵盤。 輸入重音字母 當您選擇法文或西班牙文作為文字 輸入語言，您可輸入特殊的法文或 西班牙文字元（例如：「á」）。 例如，要輸入「á」，點按並按住 「a」鍵直至放大鍵放大並顯示其他 語言的字元。 然後選擇所需的特殊字元。 45
Google 帳戶設定 只要您已在手機上設定 Google 帳 戶，您的手機便會自動與您的 Google 帳戶在互聯網上同步。 要設定 Google 帳戶： • 從提示設定畫面登入 Google 帳 戶。 或者 • 應用程式 > 選擇 Google 應用程 式，如 Gmail > 選擇建立以建立 新帳戶。 如果您已有 Google 帳戶，輸入您的 電郵地址及密碼，然後點按登入。 您在網上的通訊錄、Gmail 訊息、日 曆活動及這些應用程式和服務中的 其他資訊將與您的手機同步。 （視 乎您的同步設定而定） 46 首次開啟手機時，您有機會啟用網 絡、登入 Google 帳戶，以及選擇您 想如何使用部分 Google 服務。 登入後，您可使用 Gmail™ 並在手 機上使用 Google 服務。
連接到網絡及裝置 Wi-Fi 使用 Wi-Fi ，您可以在無線接入點 (AP) 範圍內高速瀏覽互聯網。 使用 Wi-Fi 享用無線互聯網，而不會收取 額外費用。 連接至 Wi-Fi 網絡 要在您的手機上使用 Wi-Fi，您需要 連接無線存取點，亦即「熱點」。 一些存取點乃開放的存取點，您只 需簡單連接便可。 其他存取點乃隱 藏或使用保安功能；在連接它們前 必須先設定您的手機。 要延長電池壽命，請在不使用 Wi-Fi 時將其關閉。 注意：如果您不在 Wi-Fi 區域範圍內 或將 Wi-Fi 設定為關閉，您的移動網絡 供應商可能會向您收取額外的移動數 據費用。 開啟 Wi-Fi 並連接至 Wi-Fi 網絡 1 應用程式 > 設定 > 無線及網絡 > Wi-Fi 設定。 2 點按開啟 Wi-Fi，手機便會開始掃 描可使用的 Wi-Fi 網絡。 47
連接到網絡及裝置 • 可使用的 Wi-Fi 網絡會以清單顯 示。 已加密的網絡旁邊會有一個 鎖形圖示。 3 點按一個網絡以開始連接。 • 如該網絡為開放，手機會提示您 點按連接，以確認您希望連接至 該網絡。 • 如該網絡已加密，手機會提示您 輸入密碼或其他憑證。 （請向您 的網絡管理員查詢詳情） 4 狀態列上的圖示會顯示 Wi-Fi 狀 態。 48 藍芽 您可執行相應程式使用藍芽傳送數 據，而無須像大部分其他手機般從 藍芽功能表進行操作。 提示！ 您可透過 LG-E730 享用藍芽 高速。 如果您想分享檔案的裝置亦支援高速藍 芽，檔案便會自動透過高速網絡進行傳 輸。 要使用藍芽高速數據傳輸，使用 前請確保已關閉裝置上的 Wi-Fi。 藍芽 高速的設定視乎不同裝置而定。 請向 服務供應商查詢裝置設定。
開啟藍芽並與藍芽裝置配對您的 手機 1 應用程式 > 設定 > 無線及網絡 > 藍芽 > 開啟藍芽 2 進入藍芽設定 > 掃描裝置 3 從清單中選擇您想配對的裝置。 配對成功後，您的裝置就會連接到 該裝置。 如果您想配對的裝置不在清單上， 請確保該裝置已設定為可偵測性， 然後再進行掃描。 使用藍芽傳送圖片 1 選擇圖片 > 功能表鍵 > 分享 > 藍芽 2 檢查是否已開啟藍芽，然後選擇 掃描裝置。 3 選擇要將檔案發送至的設備。 49
連接到網絡及裝置 共享手機的數據連接 USB 共享網絡及可攜式 Wi-Fi 熱點 在沒有可用的無線網絡連線可用時 是個非常好的功能。 您可以透過 USB 線（USB 共享網絡）與單一電 腦共享手機的流動數據連接。 您亦 可將手機變為可攜式 Wi-Fi 熱點， 同時跟多過一部裝置共享手機的數 據連線。 當手機正共享數據連接，狀態列會 顯示圖示，而通告欄內也會顯示進 行中的通告。 50 有關共享網絡及可攜式熱點的最新 資訊，包括受支援的操作系統及其 他詳情，請瀏覽 http://www.android.
提示！ 如果您的電腦運行 Windows 7 或近期推 出的 Linux 系統（如 Ubuntu），則基本 上不需要為共享網絡而設定電腦。 但 如果電腦正運行較早期的 Windows 版 本或其他操作系統，則可能需要透過 USB 建立網絡連接。 有關支援 USB 共 享網絡的操作系統及其設定方式的最 新資訊，請瀏覽 http://www.android.
連接到網絡及裝置 • 設定 Wi-Fi 熱點對話方塊會開啟。 • 您可以更改當掃描 Wi-Fi 網絡時 其他電腦所看見的網絡 SSID（名 稱）。 • 您也可以點按安全功能表，使用 預先共用的金鑰 (PSK) 設定 Wi-Fi 受保護存取 2 (WPA2) 的網絡。 • 如果您點按 WPA2 PSK 安全選 擇，密碼欄位會加入至設定 Wi-Fi 熱點的對話方塊內。 如果您輸入 密碼，使用電腦或其他裝置連接 至手機的熱點時則需要輸入該密 52 碼。 您可點按安全功能表內的開 啟，從 Wi-Fi 網絡移除安全性。 注意！ 如果您將安全選項設定為開啟，則無法 防止其他人士在未經授權的情況下使用 網上服務，並可能產生額外收費。 要 避免未經授權的使用，您應該保留啟用 此安全選項。 6 點按儲存。
使用 Wi-Fi Cast 您可與使用相同 Wi-Fi 和 Wi-Fi Directed 網絡連接的 Android 手機 使用者分享您的音樂、圖片和影片 內容。 事先檢查 Wi-Fi 和 Wi-Fi Directed 網 絡連接，確保使用者已連接至相同 網絡。 1 應用程式 > 設定 > 無線及網絡 > Wi-Fi Direct 設定 > 開啟 Wi-Fi Direct 功能 2 從已掃描裝置列表選擇裝置進行 連接。 3 點按連接。 啟用 Wi-Fi Direct 透過 SmartShare 進行分享 Wi-Fi Direct 自動調頻附近的 Wi-Fi Direct 裝置並會列出搜尋到的裝置， 您可以選擇指定的裝置，透過 Smart Share 分享多媒體數據。 53
連接到網絡及裝置 使用其他 Wi-Fi 功能時無法啟用 Wi-Fi Direct 。 1 應用程式 > 設定 > 無線及網絡 > Wi-Fi Direct 設定 2 確保已開啟 Wi-Fi Direct 功能。 3 從已掃描裝置列表選擇裝置進行 連接。 強制的 G/O 模式–點按以啓動群組 擁有者模式，透過掃描您的手機， 讓舊版 Wi-Fi 裝置連接。 在此情 況，您必須輸入密碼，該密碼設定 在功能表 > 進階 > 密碼。 54 注意﹕當手機成為群組所有者時，將 會較成為用戶時消耗更多電池電量。 Wi-Fi Direct 連接並不提供互聯網服務。 連接及使用網上服務可能需要額外付 費。 請向網絡供應商諮詢收費詳情。 使用 SmartShare SmartShare 使用 DLNA（數碼生活網 絡聯盟）科技透過無線網絡分享數 碼內容。 兩個裝置均必須獲 DLNA 認證以支 援此功能。
開啟 SmartShare 及允許共享內容 1 點按應用程式標籤 ，然後選擇 SmartShare。 2 點按功能表鍵並選擇設定。 3 點按可偵測性的核取方塊以開 啟。 • 如果您想自動接受其他裝置的分 享請求，點按始終接受請求。 • 如果您想自動允許其他裝置上載 檔案至手機，點按接收檔案。 4 在共享內容部分下，點按為想共 享的內容類型加上核取符號。 從 圖片、影片及音樂中選擇。 5 SmartShare 現已啟用以共享內容。 從遠方資料庫共享內容至其他裝置 讓您的播放裝置（例如：電視）從 遠方資料庫（例如：電腦）播放多 媒體內容。 注意：請確保裝置的 DLNA 功能已正確 設定（例如：電視及電腦）。 55
連接到網絡及裝置 1 點按右上方的按鈕以從播放器選 擇裝置。 2 點按左上方的按鈕以從媒體庫選 擇裝置。 3 您可瀏覽資料庫。 4 點按內容縮圖或按功能表鍵，然 後選擇播放按鍵。 從手機共享內容至播放裝置（如電 視） 注意：請確保播放裝置的 DLNA 功能已 正確設定。 56 1 使用媒體匣應用程式瀏覽圖片 或影片時，點按並按住以選擇檔 案。 然後，您便可選擇多個用以 共享的檔案。 2 點按功能表上的分享並選擇 SmartShare。 3 SmartShare 將自動啟用並包括所 選檔案。 4 從播放器選擇裝置以播放檔案。
注意：依照相似步驟，可使用音樂播放 器、相機和影片播放器分共享內容。 通知：使用本程式時檢查您的裝置是否 已經由 Wi-Fi 連接到您的家居網絡。 部 分 DLNA 裝置（如電視）只支援 DLNA 的 DMP 功能，這些裝置將不會在播放裝置 清單上出現。 您的裝置可能無法播放部 分內容。 要從遠方資料庫下載內容 1 點按應用程式標籤 ，然後選擇 SmartShare。 2 點按左上方的按鈕以從媒體庫選 擇裝置。 3 您可瀏覽資料庫。 4 點按內容縮圖，然後點按下載功 能表鍵。 通知：不支援某些類型的內容。 57
連接到網絡及裝置 要將手機的內容上載至媒體庫 注意：確保正確安裝 SD 卡並勾選設定 功能表中的接收檔案。 1 點按應用程式標籤 ，然後選擇 SmartShare。 2 點按左上方的按鈕，然後選擇我 的手機。 3 您可瀏覽資料庫。 4 點按並按住內容縮圖，然後點按 上載功能表鍵。 5 選擇要上載的媒體庫裝置。 58 通知：有些 DLNA 認證裝置不支援 DMS 上 載功能並不會進行上載。 另某些類型的內 容或不支援。
通話功能 撥打電話 從通訊錄中撥打電話 1 點按 開啟按鈕。 2 使用鍵盤輸入號碼 若要刪除數 字，點按 。 3 點按 撥打電話。 4 要結束通話，點按結束圖示 。 1 點按 可開啟通訊錄。 2 捲動通訊錄清單，或點按搜尋以 輸入您想致電的聯絡人名稱的首 數個字母。 3 在清單內點按您想致電的聯絡 人。 提示！ 要在撥打國際電話時輸入「+」 ，點按並按住 。 59
通話功能 接聽來電和拒接來電 調整通話音量 當您在鎖定狀態接收來電時，向右 拖動 以接聽來電。 向左拖動 以拒接來電。 如果您要傳送道歉訊息，請從底部 拖動道歉訊息列。 要在通話時調整通話音量，使用手 機側的向上及向下音量鍵。 提示！ 道歉訊息 您可使用此功能迅速發送訊息。 如果 您需要在會議中回覆訊息，此功能將 十分有用。 60 通話期間撥打第二個電話 1 第一次通話中，點按撥號鍵盤 並撥號。 您也可以點按通訊錄 搜尋聯絡人，然後選擇您想致 電的號碼。 2 點按 撥打電話。
3 兩個通話均會在通話螢幕中顯 示。 您的原來通話會被鎖定及 保留。 4 點按顯示的號碼，在通話之間切 換。 或點按 合併通話開始會 議通話。 5 要結束使用中通話，點按結束， 或按主頁鍵並向下滑動通知列， 然後選擇結束所有通話。 注意：您撥打的每一個通話均需收費。 檢視通話記錄 在桌面點按 ，然後選擇通話記 錄標籤。 您可檢視所有已撥、已接及未接話 音通話的完整清單。 提示！ 點按任何通話記錄項目，檢視 通話的日期、時間和持續時間。 提示！ 點按功能表鍵，然後點按刪除 全部，刪除所有記錄項目。 61
通話功能 通話設定 您可設置手機的通話設定，例如來 電轉接及服務供應商提供的特別功 能。 1 在桌面點按應用程式標籤 ，以 開啟應用程式功能表。 2 捲動並點按設定。 3 點按通話設定，選擇您要調整的 選項。 62
通訊錄 您可在手機上新增通訊錄，並與您 的 Google 帳戶或其他帳戶（須支援 同步通訊錄）內的通訊錄同步。 搜尋聯絡人 在桌面 1 點按 可開啟通訊錄。 2 點按搜尋，使用鍵盤輸入該聯絡 人姓名。 新增聯絡人 1 點按 ，輸入新聯絡人的號碼， 然後按功能表鍵。 點按新增通訊 錄，然後建立新通訊錄。 2 若要為新聯絡人新增圖片，點按 圖片圖示。 從拍攝照片或從相簿挑選。 3 點按 選擇通訊錄類型。 4 點按一個聯絡資訊類別，然後輸 入聯絡人的詳情。 5 點按儲存。 63
通訊錄 常用的聯絡人 您可將常用的聯絡人分類為您的最 愛。 新增聯絡人至您的最愛 1 點按 可開啟通訊錄。 2 點按一個聯絡人以檢視詳情。 3 點按聯絡人名稱右上角的星星。 星星變為藍色。 64 從最愛清單移除聯絡人 1 點按 可開啟通訊錄。 2 點按群組標籤，在清單上方選 擇最愛，然後選擇聯絡人以檢視 詳情。 3 點按聯絡人名稱右面的藍色星 星。 星號會轉為灰色，表示該聯 絡人已從您的最愛清單移除。
將通訊錄從舊手機移動至新手機 使用電腦同步程式，將通訊錄以 CSV 檔案格式從舊手機匯出至電 腦。 1 先在電腦上安裝 PC Suite IV。 執行該程式，並使用 USB 線將 Android 行動手機連接到電腦。 2 選擇 。 轉到檔案 > 匯入，然 後選擇儲存在電腦中的 CSV 檔 案。 3 如果匯入的 CSV 檔案中的欄位與 PC Suite IV 中的欄位不同，則需 要對應欄位。 對應欄位後，按一 下確定。 通訊錄將會新增至 PC Suite IV。 4 如果 PC Suite IV 偵測到 LG-E730 手機的連接（使用 USB 線），按 同步或同步通訊錄，將儲存在電 腦上的通訊錄與手機同步。 65
訊息 LG-E730 將文字訊息和多媒體訊息 結合在一個易用的功能表中。 發送訊息 1 點按桌面上的 圖示，然後點 按新訊息以開啟空白訊息。 2 在收件者一欄中輸入聯絡人名稱 或聯絡人號碼。 當您輸入該聯 絡人名稱時，會顯示匹配的聯絡 人。 您可點按一個建議的收件 者。 您可以新增多個聯絡人。 66 注意：如訊息有多個收件者，您需要為 每一位收件者分別繳付文字訊息費用。 3 點按輸入訊息欄位開始編寫訊 息。 4 按功能表鍵以開啟選項功能表。 從新增主旨、附加、插入表情符 號、捨棄和所有訊息中選擇。 5 點按發送以發送訊息。
6 訊息畫面會開啟，訊息內容會顯 示在收件者/號碼之下。螢幕會顯 示回覆。 當您檢視及發送更多訊 息，便會建立一個訊息串連。 警告：160 個字元的限制可能會依 國家/地區而有所不同，取決於語言及 文字訊息的編碼方式。 警告：如您新增圖像、影片或音 頻檔案至一個文字訊息，它會自動轉 換為多媒體訊息，而您亦會被收取相 應費用。 訊息串連方塊 與另一方交換的訊息（文字訊息、 多媒體訊息）可按時間順序顯示， 讓您方便地查看對話總覽。 67
訊息 使用表情符號 表情符號能使您的訊息更生動。 在編寫新訊息時點按功能表鍵，然 後選擇插入表情符號。 更改訊息設定 LG-E730 已為您預先定義訊息設 定，讓您可立即發送訊息。 您可按 偏好更改這些設定。 68
電郵 您可以使用電子郵件應用程式讀 取 Google Mail 以外服務中的電子郵 件。 電子郵件應用程式支援以下帳 戶類型：POP3、IMAP 及 Exchange。 您的服務供應商或系統管理員可提 供您需要的帳戶設定。 要新增其他電郵帳戶： • 應用程式 > 電子郵件 > 在電子郵 件帳戶選擇 初次設定完成後，電郵會顯示您的 收件匣內容。 如果您已新增多於一 個帳戶，您可在帳戶間切換。 管理電郵帳戶 要變更電郵帳戶的設定： • 應用程式 > 電子郵件 > 在電子郵 件帳戶選擇 當您第一次在電腦上開啟電子郵件 應用程式，會開啟設定精靈以協助 您設立電郵帳戶。 69
電郵 要刪除電子郵件： • 應用程式 > 電子郵件 > 在電子郵 件帳戶選擇 > 點按您想刪除的帳 戶 > 移除帳戶 電郵帳戶螢幕 您可點按某一個帳戶以檢視其收件 匣。 預設情況下，您發出電子郵件 的帳戶以勾選標記表示。 70 –點按可開啟聯合收件匣，內裡 載有發送至您所有帳戶的訊息。 聯合收件匣的訊息左側會按照帳戶 以在帳戶螢幕內用於帳戶的相同顏 色編碼標示。 –點按資料夾圖示以開啟帳戶資 料夾。 只有帳戶內最近期的電郵才會下載 至您的手機。 要下載更多（更早） 的電子郵件訊息，點按電子郵件清 單底下的載入更多訊息。
處理帳戶資料夾 每個帳戶設有收件匣、寄件匣、已 發送及草稿資料夾。 您可能會有更 多資料夾，視乎您的帳戶服務供應 商所支援的功能而定。 編寫及發送電子郵件 2 輸入將會收到訊息的收件者的地 址。 當您輸入文字時，會從您的 通訊錄顯示匹配的地址。 以分號 分隔多個地址。 3 如有需要，新增副本/密件副本及 新增附件檔案。 4 輸入訊息的文字。 要編寫及發送訊息 1 在電子郵件應用程式，點按功能 表鍵，然後點按編寫。 71
電郵 5 點按發送按鈕。 如您沒有連接至網絡，例如正處 於飛航模式，您發送的訊息會儲 存在寄件匣料夾內，直至您再次 連接至網絡。 如載有任何有待處 理的訊息，會於帳戶螢幕顯示寄 件匣。 提示！ 當收件匣收到新電子郵件，您 會收到聲音或震動通知。 點按電子郵 件通知以結束相關通知。 72
社交網絡 您可在手機上使用社交網絡，並管 理您在網上社區內的微型博客。 您 可更新目前狀態、上載相片，並檢 視朋友們的狀態更新。 如您沒有這些帳戶，您可到它們的 網站設立一個帳戶。 附註：連接及使用網上服務可能需要 額外付費。 請向網絡供應商諮詢收費 詳情。 新增您的帳戶至手機 1 點按並按住桌面。 顯示不同小 工具時，選擇 Social+ 並點按 設定按鍵。 您亦可使用不同 方法。 從桌面選擇應用程式 > 設 定 > 帳戶及同步處理 > Social+ 設 定。 2 在 Facebook、Twitter 及 MySpace 中選擇希望使用的社交網絡應用 程式。 3 輸入您的社區電郵地址及密碼， 然後點按登入。 73
社交網絡 4 請等待系統基於您的社區確認您 的詳細資料。 5 如果您點按社區，可看見其目前 狀態。 檢視及更新您的狀態 1 您可隨時使用 Social+ 小工具 檢視及更新社交社區內容。 2 在 Social+ 小工具選擇您要登 入的社交網絡服務。 您將會看見 您的狀態及內容。 74 3 當您點按輸入方塊，螢幕會切換 以評論更新您的目前狀態或上載 照片。 提示！ 您可透過選擇核取方塊，同時 更新您的狀態和上載相片至 Facebook for LG、Twitter for LG 和 MySpace for LG。 附註：視乎網絡服務而定。
提示！ 您可同步朋友聯絡資料和聯絡 人清單。 從手機移除帳戶 1 選擇應用程式 > 設定 > 帳號及同 步處理。 2 選擇您希望刪除的一個帳戶，然 後點按移除帳號。 Facebook 和 Twitter 1 在主頁點按應用程式標籤 ，以 開啟應用程式功能表。 2 在 Facebook 和 Twitter 中選擇希望 使用的社交網絡應用程式。 3 輸入您在社區內設定的電子郵件 地址及密碼，然後點按登入。 4 請等待系統基於您的社區核對您 的詳細資料。 5 如您點按您的社區，您可查看該 社區的即時狀態。 75
相機 瞭解取景器 切 換鏡頭–在後置相機鏡頭與前置相機鏡頭 之間切換。 變焦–拉近或拉遠鏡頭。 或者，您可使用側 音量鍵。 亮度–決定及控制進入圖像的光線量。 場景模式–選擇自動、人像、風景、運動、 夜間及黃昏。 設定–點按此圖示開啟設定功能表。 影 片模式 - 向下滑動此圖示可切換到影片模 式。 拍攝相片 圖片庫–點按可觀賞您最後拍攝的相片。 這 容許您從相機模式存取圖片庫並檢視已儲存 的相片。 76
快速拍照 拍攝相片後 1 開啟相機應用程式。 2 握住手機，將鏡頭對準拍攝的 對象。 3 輕輕點按並按住 ，對焦方塊會 顯示在取景器螢幕的中央。 4 當對焦方塊變為綠色，表示相機 已成功對焦拍攝對象。 5 從 鬆開手指。 拍攝的相片將顯示在螢幕上。 分享 點按以使用 SmartShare、 eBuddy XMS、 Facebook、 Gmail、 Picasa、 Social+、 Twitter、 Wi-Fi Cast、 訊 息、 電子郵件或藍芽分享 您的相片。 提示！ 如您擁有 SNS 應用程式帳戶並 已在手機中設定，您可將相片分享至 SNS 社區。 77
相機 按可將圖像設為通訊錄 點 圖示或牆紙。 重新命名 點按以編輯所選擇相片的 名稱。 點按以刪除圖像。 點按以立即拍攝新相片。 當前 的相片將會被儲存。 設為 使用進階設定 在取景器內點按 以開啟所有進 階選項。 - 還原所有相機預設設定。 78 - 如您想知道此功能如何操作， 點按便可。 此會向您提供快速指 南。 捲動清單以變更相機設定。 選擇選 項後，請點按返回鍵。 –在指定一點上對焦臉部追蹤自 動偵測並標籤人臉。 –選擇圖像大小。 如果您選擇高 解像度，檔案大小會增加，即表示 在記憶體中儲存的相片會較少。
–ISO 等級決定相機感光器的敏 感度。 ISO 愈高，鏡頭對光線的敏 感度愈高。 當您在光線較暗環境下 拍照且無法使用補光燈時，此功能 非常有用。 –改善不同光線環境下的顏色 品質。 –在圖片上套用藝術效果。 –設定在按拍攝按鈕後的延遲時 間。 此功能最適合自拍時使用。 –選擇各種拍攝模式。 –自動向您顯示您剛才拍攝的 相片。 –啟動以使用手機的定位服務。 您可隨時隨地拍攝相片，並標籤相 片拍攝的位置。 如您將已標籤的 相片上載至支援地理位置標記的網 誌，您的相片便會在地圖上顯示。 注意：本功能在 GPS 啟動時才能使 用。 79
相機 提示！ 當您退出相機後，某些設定將 返回預設，例如白平衡、色彩效果、 計時器及拍攝模式。 拍攝下一張相片 前，請先檢查這些設定。 提示！ 設定功能表乃疊於取景器上， 因此當您更改圖像顏色或品質的設定， 您會在設定功能表背後看見預覽圖像 的更改。 80
視像攝錄機 瞭解取景器 切 換鏡頭–在後置相機鏡頭與前置相機鏡頭 之間切換。 變 焦–拉近或拉遠鏡頭。 或者，您可使用側 音量鍵。 亮度–決定並控制進入影片的光線量。 影片大小–點按以設定所錄製影片的大小（ 像素）。 設定–點按此圖示開啟設定功能表。 相 機模式–將此圖示向上滑動，以切換至相 機模式。 開始錄製 媒體匣–點按以觀看您最後錄製的影片。 這 容許您從相機模式存取媒體匣並觀看已保存 的影片。 81
視像攝錄機 拍攝影片後 1 將相機模式按鍵向下滑動，而圖 示將會變更為 。 2 視像攝錄機的取景器會在螢幕上 顯示。 3 水平握住手機，將鏡頭對準拍攝 影片的對象。 4 按錄製 按鍵一下以開始錄影。 5 錄製將顯示於取景器底部，同時 計時器會顯示影片錄製的長度。 6 點按螢幕上的 以停止攝錄。 代表該影片的靜止圖像會在螢幕上 出現。 播放 點按以播放影片。 分享 點按以使用 SmartShare、 Facebook、 Gmail、 Wi-Fi Cast、 Youtube、 訊息、 電子郵件或藍芽分享您的 相片。 重新命名 點按以編輯所選擇影片的 名稱。 82 拍攝快速影片
按此鍵可直接錄製另外一個影 點 片。 當前的影片將會被儲存。 點按以刪除剛錄製的影片。 點 按確定以確認。 取景器將再次 出現。 使用進階設定 從取景器中點按 以開啟所有進 階選項。 –還原所有影片的相機預設設 定。 –如您想知道此功能如何操作， 點按便可。 此會向您提供快速指 南。 捲動清單以調整視像攝錄機設定。 選擇選項後，請點按返回鍵。 –改善不同光線環境下的顏色 品質。 –為影片選擇新色調。 83
視像攝錄機 –設定影片的最長錄製持續時 間。 您可選擇標準或多媒體訊息限 制大小上限，以透過多媒體訊息發 送影片。 –選擇靜音以錄製沒有聲音的 影片。 –自動檢視自動向您顯示剛才錄 製的影片。 84 觀看影片時調整音量 要在影片播放途中調整音量，您可 使用在手機側面的音量鍵。
多媒體 您可在記憶卡儲存多媒體檔案，輕 易存取您所有的圖像及影片檔案。 媒體匣 點按應用程式標籤 ，然後選擇媒 體匣。 開啟目錄列清單，裡面儲存 您所有的多媒體檔案。 注意：請確保您將記憶卡安裝到手機， 以儲存相片和存取您全部的圖片。 如 沒有記憶卡，手機則不會顯示儲存於 Picasa 相簿內沒有 Picasa 圖像的相片 或影片。 時間軸檢視 LG-E730 的媒體匣讓您以時間軸形式 檢視您的相片和影片。 在格線檢視 模式，拖放 至右方，便 會由最近期開始，顯示您拍攝相片 的日期。 如果您選擇特定日期，當 日拍攝的所有相片將會分為一組。 音樂 LG-E730 具有內置音樂播放器，讓 您播放所有您最愛的曲目。 要存取 音樂播放機，點按音樂。 85
多媒體 使用 USB 大容量儲存裝置傳送音 樂檔案 1 使用 USB 線連接 LG-E730 至電 腦。 2 如果您沒有在電腦上安裝 LG Android 平台驅動程式，您需要手 動變更設定。 選擇設定 > 儲存裝 置，然後選擇僅限大容量儲存。 3 點按開啟 USB 儲存裝置。 4 您可於電腦檢視大容量儲存體的 內容並傳送檔案。 86 注意：您必須先安裝 SD 卡。 如沒有 SD 卡，則無法使用 USB 大容量儲存。 注意：如果您已安裝 LG Android 平台驅 動程式，將會立即看見開啟 USB 儲存 體的彈出視窗。 播放歌曲 1 在桌面點按應用程式標籤 後選擇音樂。 2 點按歌曲。 ，然
3 選擇要播放的歌曲。 點按以暫停播放。 點按以恢復播放。 點按以跳至專輯、播放列表或隨 機中的下一首歌曲。 點按以跳至專輯、播放列表或隨 機中的上一首歌曲。 點按以查看音樂庫螢幕。 點按以設定重複播放。 點按以查看目前播放列表。 點按以查看歌詞。 如果歌曲包 括歌詞，此選項才會開啟。 要在聆聽音樂時調節音量，按手機 左方的向上及向下音量鍵。 點按並按住清單上的任何歌曲， 便 會顯示播放、新增至播放列表、作 為鈴聲、刪除、分享、搜尋和詳細 資料選項。 點按以隨機模式播放目前播放 列表。 87
多媒體 注意：音樂檔案的版權可能受國際公約 和國內版權法保護。 因此，您或需要取得授權或許可，才可 以複寫或複製音樂。 在某些國家，國內法律禁止私人複製 受版權保護的材料。 下載或複製檔案 前，先檢查有關國家關於使用這類材料 的國家法律。 88 FM 收音機 LG-E730 具有內置 FM 收音機，只要 作出適當調校，就可以隨時隨地聆 聽您最愛的電台。 注意：您需要插入耳機才可收聽收音 機。 請將之插入耳機插孔。
搜尋電台 您可以使用手動或自動搜尋功能調 校電台。 電台便會儲存至特定的 頻道編號，因此您不用再次尋找它 們。 您最多可以將 48 個頻道儲存到手 機。 自動調頻 1 在桌面點按應用程式標籤 後選擇 FM 收音機。 ，然 2 按功能表鍵，然後點按自動掃 描。 3 如有預設頻道，您將會看見詢 問「重設所有頻道並啟動自動掃 描？」的彈出視窗。 如果您選擇 確定，將會刪除所有預設頻道， 然後開始自動掃描。 4 在自動掃描的過程中，如您希望 停止掃描點按停止。 只會儲存您 停止掃描之前的已掃描頻道。 89
多媒體 注意：您亦可使用螢幕轉輪以手動方 式調頻。 提示！ 要改善收音機的接收效果，您 可延長耳機線，因為耳機線也有收音機 天線的功能。 若連接的耳機並非為了接收電台訊號而 特製，接收效果或會欠佳。 90
實用程式 設定鬧鐘 使用計算機 1 應用程式 > 鬧鐘/時鐘 > >新 增鬧鐘 2 設定時間後，LG-E730 會讓您知 道距離鬧鐘響起還剩下多少時 間。 3 設定暫停時間、震動、鬧鐘提示 音和拼圖鎖，然後新增標籤為鬧 鐘命名。 點按儲存。 1 應用程式 > 計算機 2 觸控數字鍵以輸入數字。 3 對於簡單計算，點按所需的運 算符號（+、-、x 或 ÷），然後 按 =。 4 對於複雜的計算，按功能表鍵， 然後點按進階面板，再選擇 sin、cos、tan、log 等等。 91
實用程式 新增事件至日曆 1 應用程式 > 日曆 2 要檢查事件，點按日期。 如果您 想新增新事件，點按功能表鍵。 點按新事件。 3 點按主題，然後輸入事件名稱。 檢查日期，並輸入事件開始及完 結的時間。 4 然後點按地點，輸入事件的地 點。 92 5 若要新增備註至您的事件，點按 說明，然後輸入詳細資料。 6 若要重複鬧鐘，請設定重複，如 有需要亦可設定提醒。 7 點按儲存，將事件儲存至日曆。 更改您的預設日曆檢視模式 1 應用程式 > 日曆 2 您可在螢幕頂部找到日曆的不 同檢視類型（日、星期、月、日 程）。
Polaris Office Polaris Office 是專業的流動辦公室 解決方案，讓使用者隨時隨地使 用流動裝置輕鬆檢視不同類型的 辦公室文件，包括 Word、Excel 和 PowerPoint 檔案。 管理檔案 Polaris Office 為手機用戶提供方便管 理檔案的功能，包括直接在裝置上 複製、剪下與貼上，以及刪除檔案 和資料夾。 檢視檔案 手機用戶現在可以直接在流動裝置 上輕易檢視各式各樣的檔案類型， 包括 Microsoft Office 文件和 Adobe PDF。 使用 Polaris Office 檢視器檢視 文件時，物件和版面會保持與原始 文件相同。 93
網絡功能 瀏覽器 瀏覽器令您透過手機盡享快捷、全 彩色的遊戲、音樂、新聞、體育、 娛樂及更多。 無論您身在何處，有 何需求。 注意：連接到這些服務和下載內容需 繳交額外費用。 請向網絡供應商諮詢 收費詳情。 94 使用網絡工具列 按以返回頁面。 點 點按以前往您在目前頁面後連 接的一頁。 當您按返回鍵返回 上一頁，這就是其相反操作。 點按以顯示所有您已開啟的 視窗。 點按以新增新視窗。 點按以變更瀏覽器設定。
使用選項 按功能表鍵檢視選項。 書 簽–檢視您目前的書簽及新增 新書簽。 您亦可以檢視您的瀏 覽器記錄。 新 增書簽–將目前網頁新增至 書簽。 稍後讀取–新增到稍後讀取。 新增 RSS 收取點–將目前網頁新 增至 RSS 收取點。 • • • • • 享網頁–讓您與其他人分享 分 網頁。 更多 在頁面中搜尋：讓您在目前網頁 尋找字母或字詞。 選取文字：讓您從網頁複製任何 文字。 新增捷徑至主頁：將目前網頁的 捷徑新增至桌面。 頁面資訊：顯示該網頁的資訊。 下載：顯示下載記錄。 95
LG 螢幕 (On-Screen) 手機 2.0 LG 螢幕 (On-Screen) 手機 2.0 讓您透 過 USB、藍芽或 Wi-Fi 連接，使用 電腦檢視您的手機螢幕。 您亦可在電腦上利用滑鼠或鍵盤， 控制您的手機。 螢幕 (On-Screen) 手機 2.0 圖示 將手機連接到電腦，或中斷連 接。 旋轉 On-Screen 手機視窗（只適 用於支援旋轉的應用程式）。 96 啟動 LG Home Panorama 或變更 On-Screen 手機偏好。 結束 螢幕 (On-Screen) 手機程 式。 將螢幕 (On-Screen) 手機視窗最 大化。 將螢幕 (On-Screen) 手機視窗最 小化。 螢幕 (On-Screen) 手機 2.
• 滑鼠操控：讓您在電腦螢幕上使 用滑鼠拖動並點按，以控制您的 手機。 • 使用鍵盤輸入文字：讓您使用電 腦鍵盤編寫文字訊息或備註。 • 檔案傳輸（手機至電腦）：從 手機（例如：媒體匣、影片播放 器、音樂及 Polaris Office）手機的 將檔案發送至電腦內。 只須按滑 鼠右鍵，並將檔案拖動至您的電 腦內。 • 檔案傳送（電腦至手機）：從電 腦將檔案發送至手機內。 只須選 擇您想傳送的檔案，然後拖放至 螢幕 (On-Screen) 手機視窗內。 您 發送的檔案將會儲存在 OSP 資料 夾內。 • 即時事件通知：如有，顯示彈出 視窗，就任何來電或文字、鬧鐘 及事件通知向您發出提示通知。 • LG Home Panorama：顯示 LG Home 的整個工作空間。 您可輕易管理 圖示或小工具，並透過雙按捷徑 執行應用程式。 97
LG 螢幕 (On-Screen) 手機 2.0 注意：請確保 LG Home 為預設啟動 程式。 如何在電腦上安裝螢幕 (On-Screen) 手機 如果您安裝 LG PC Suite IV，OnScreen 手機程式也會一同下載至您 的電腦內。 然後您可於電腦上安裝 螢幕 (On-Screen) 手機。 98 如何將手機連接至電腦 螢幕 (On-Screen) 手機 2.
要檢查手機至電腦連接 只要已連接裝置，向下拖動桌 面上方的狀態列，以檢查螢幕 (On-Screen) 手機的連接狀態。 要中斷電腦與手機的連接 點按在螢幕 (On-Screen) 手機視窗 左上角的 。 或向下拖動桌面上 方的通知列，然後選擇「已連接 On-Screen 手機」。 點按中斷連接對 話方塊的「確定」。 99
設定 您亦可設定流動網絡及桌面，點按 應用程式標籤 ，然後捲動並點 按設定。 無線及網絡 您可在此管理 Wi-Fi 和藍芽。 您 亦可設定流動網絡和切換至飛航模 式。 飛航模式–切換至飛航模式後，所 有無線通訊會被停用。 100 Wi-Fi–啟動 Wi-Fi 以連接可使用的 Wi-Fi 網絡。 Wi-Fi 設定–讓您設定及管理無線存 取點。 設定網絡通知，或新增 Wi-Fi 網絡。 從 Wi-Fi 設定螢幕進入進階 Wi-Fi 設定螢幕。 按功能表鍵並點 按進階。 Wi-Fi Direct 設定–設定 Wi-Fi Direct 裝置名稱及掃描其他裝置。
提示！ 如何取得 MAC 位址 若要在某些設有 MAC 過濾器的無線網 絡建立連線，您需要把 LG-E730 手機的 MAC 位址輸入到路由器。 您可在以下用戶介面找到 MAC 位址： 點按應用程式 > 設定 > 無線及網絡 > Wi-Fi 設定，然後按功能表鍵。 再選擇 進階 > MAC 位址。 藍芽–啟動藍芽以連接至藍芽裝 置。 藍芽設定–設定裝置名稱及可找到 的裝置，並掃描其他裝置。 或者， 檢查您以前配置的藍芽裝置列表， 以及手機最近一次掃描藍芽裝置時 所偵測到的藍芽裝置。 網絡共享及可攜式無線熱點–您 可以設定 USB 網絡共享及可攜式 Wi-Fi 熱點設定。 101
設定 VPN 設定–顯示您以前配置的虛擬 專用網絡 (VPN) 列表。 允許您新增 不同類型的 VPN。 流動網絡–設定數據漫遊、網絡模 式和運營商、存取點名稱 (APNs) 等 等。 螢幕手機設定–讓您開啟螢幕電話 並變更 On-Screen phone 密碼（預設 密碼為「0000」）。 102 通話設定 < 固定撥號 > 選擇固定撥號，以開啟並編輯一份 可從您手機撥打的號碼清單。 需要 使用 PIN2，您可以向網絡商索取此 PIN2。 僅可從手機撥出固定撥號列 表包含的號碼。 < 語音留言 > 語音信箱服務–讓您選擇您的服務 供應商的語音信箱服務。
語音信箱設定–如果您正在使用您 的服務供應商所提供的語音信箱服 務，此選項允許您輸入電話號碼用 來接聽或者管理您的語音信箱。 < 其他通話設定 > 通話限制–選擇您想要何時限制通 話。 輸入通話限制密碼。 請向您的 網絡供應商暸解此服務詳情。 拒接來電–讓您設定拒接來電功 能。 從關閉、拒接來電列表及拒接 所有來電中選擇。 道歉訊息–當您想拒接來電，使用 此功能可以快速發送訊息。 如果您 需要在會議中拒接來電，此功能將 十分有用。 視像通話設定–變更視像通話設 定。 來電轉接–選擇線路繁忙時、無人 接聽時或無法接通時轉駁所有通 話。 通話時間–檢視上次通話、所有通 話、撥出通話、已接來電的通話時 間。 103
設定 通話費用–檢視您的通話收費。 （ 此服務視乎您的網絡而定；一些網 絡供應商不支援此功能） 其他設定–您可更改以下設定： • 本機號碼：選擇是否在撥出的電 話中顯示您的電話號碼。 • 來電等候：如已啟動來電等候， 當您在通話中接到來電，手機便 會通知您（視乎您的網絡供應商 而定）。 104 聲音 < 標準 > 靜音模式–讓您將所有聲音（包括 來電及提示鈴聲）靜音，但不包括 播放音樂及影片的聲音，以及您已 設定的鬧鐘。 您必需在其相關應用 程式為媒體及鬧鐘靜音。 震動–允許您設定來電時手機震 動。
音量–允許您設定鈴聲、多媒體及 鬧鐘的音量。 如果您沒有勾選「 使用來電音量作為通知音量」的選 項，那麼您可以分別設定來電和通 知的音量。 < 來電 > 電話鈴聲–允許您設定預設的來電 鈴聲。 < 通知 > 通知鈴聲–允許您設定預設的通知 鈴聲。 < 回饋 > 觸控音效–當您使用撥號鍵盤撥號 時，允許您設定手機播放按鍵音。 選擇項目時發聲–當您點按按鈕、 圖示或者其他對您的點按作出反應 的螢幕上的項目時，允許您設定您 的手機播放按鍵音。 螢幕鎖定聲音–允許您設定鎖定或 解鎖螢幕時播放聲音。 觸覺回饋–按下螢幕按鍵與出現特 定的操作行為時會震動。 105
設定 顯示 手勢 亮度–調校螢幕亮度。 自動旋轉螢幕–設定當您旋轉手機 時自動切換方向。 動畫–設定以顯示動畫。 螢幕逾時–設定螢幕逾時的時間。 顯示字體–變更顯示字體。 使用動作手勢–調校文字輸入欄 位、來電、鬧鐘、媒體匣和影片播 放器的手勢設定。 重新設定手勢感應器–將手機放在 平面上，以校準移動感應器。 106
位置及安全 使用無線網絡–如選擇使用無線網 絡，手機會使用 Wi-Fi 和流動網絡 確定您大概所處的位置。 如選擇 此選項，系統會問您是否同意允許 Google 在提供這些服務時，使用您 所處的位置。 使用 GPS 衛星定位–如選擇使用 GPS 衛星定位，手機會確定您所處 的位置，準確地找出您身處的街 道。 設定螢幕鎖定–設定解鎖圖案以保 護您的手機。 開啟一系列畫面，以 指導您繪畫螢幕解鎖圖案。 您可以 設定 PIN 碼或密碼，而不是圖形或 者無設定。 當您開啟手機或喚醒螢幕時，您需 要繪製解鎖圖形以解鎖螢幕。 設定 SIM 卡 鎖定–設定鎖定 SIM卡 或更改 SIM卡 PIN碼。 顯示密碼–選擇隨您輸入顯示密 碼、或於輸入時隱藏並取消選擇。 107
設定 選擇裝置管理員–新增一個或多個 管理員。 使用安全認證–可讓您存取安全證 書。 從 SD 卡安裝–選擇從 SD 卡安裝加 密證書。 設定密碼–設定或變更憑證儲存密 碼。 清除儲存空間–清除所有內容的憑 證儲存並重設密碼。 108 應用程式 您可檢視並管理應用程式。 未知的來源–安裝並非從 Market 下 載的應用程式的預設設定。 警告： 視乎您所安裝的應用程式，手機可能無 法正確操作，並可能透過互聯網被非法 用於建立您的位置及存取個人資資訊。 爲了保護您的手機和您的個人資料，請 只從受信任的來源下載應用程式，例如 Android Market。
管理應用程式–管理及移除已安裝 的應用程式。 正在運作的服務–檢查正在運作的 服務。 儲存空間使用量–檢視應用程式的 儲存空間使用量。 電池使用狀況–查看使用電池的項 目。 開發–設定開發應用程式的選項。 帳號及同步處理 < 一般同步處理設定 > 背景資料–允許應用程式在背景中 同步資料，而不論您是否啟動它 們。 取消勾選此設定會幫助節省電 池電力，同時也會降低（但不會完 全停止）資料用量。 自動同步處理–應用程式會自動同 步處理 資料。 < 管理帳號 > 您新增到此手機上的所有 Google 帳 戶和其他帳戶的列表。 109
設定 如果您點按該螢幕上的某一帳戶， 則該帳戶的螢幕會開啟。 隱私設定 重設為原廠設定–如果您選擇 重設 為原廠設定，手機內部儲存空間所 有資料，包括您的 Google 帳戶資 料、您的系統 / 應用程式資料和設 定，以及任何已下載的程式及 DRM 授權。 重設手機並不會刪除任何您所下載 的系統軟件更新，也不會刪 microSD 卡上的音樂或相片等檔案。 如果您 110 用此方法重設您的手機，您會被提 示重新輸入您第一次啟動 Android 時 所輸入的訊息。 儲存裝置 < USB 連接模式 > 僅限大容量儲存–如果您插入例如 一張記憶卡，您的手機就可以用作 大量儲存裝置。 您可以設定僅限大 容量儲存為 USB 連接模式下的預設 設定。
< SD 卡 > 檢查可用的 SD 卡總空間。 點按移 除 SD 卡以安全移除。 如您希望 刪除 SD 卡上的所有資料，請清除 SD 卡。 < 手機內置記憶體 > 檢查可使用空間。 語言及鍵盤 使用語言及鍵盤設定以選擇您手機 文字的語言，包括您新增至字典的 字詞，並設定您的螢幕鍵盤。 語音輸入及輸出 < 語音輸入 > 語音識別系統設定–使用語音識別 系統設定，以設定 Android 語音輸 入功能。 • Language (語言)：開啟螢幕讓您設 定使用語音輸入文字的語言。 • SafeSearch：開啟對話方塊，可設 定 Google SafeSearch 過濾器是否封 鎖部分結果。 111
設定 • Block offensive words (封鎖令人反 感的字詞)：取消勾選後，當您使 用語言輸入文字時，Google 語音 識別會辨認大部分人認為令人反 感的字詞，並會譯成文字。 選擇 後，語音識別於轉換時會以內有 井號的括號 ( # ) 代替相關字詞。 < 語音輸出 > 文字轉語音設定–使用文字轉語音 設定，為可使用 Android 文字轉語音 合成器的應用程式設定此功能。 112 注意：如果您沒有安裝語音合成數據， 那麼只有安裝語音資料可使用。 • 聆聽範例：使用您的現有設定， 播放語音合成器的簡短範例。 • 永遠使用我的設定：在此螢幕勾 選使用設定，而並非使用其他應 用程式中可使用的語音合成器設 定。
• 預設引擎：開啟對話方塊，從中 設定您想使用的文字轉語音應用 程式（如有安裝兩個或以上的應 用程式）。 • 安裝語音資料：如果手機沒有安 裝語音合成數據，連接至 Android Market，系統會指導您下載及安裝 數據。 如已安裝數據，則無法選 擇此設定。 • 語音速率：開啟對話方塊，從中 選擇合成器發聲的速度。 • 語言：開啟對話方塊，從中選擇 合成器所讀取的文字語言。 配 合永遠使用我的設定使用尤其實 用，能確保在不同應用程式內也 能正確讀出文字。 • Pico TTS：設定 Pico TTS 設定。 協助工具 您可使用協助工具設定，以設定已 安裝到手機的可存取性外掛程式。 注意：需要其他外掛程式。 113
設定 日期及時間 手機軟件更新 使用日期及時間設定以設定顯示日 期的方式。 您還可以使用這些設定 來設置您自己的時間和時區，而不 只是從流動網絡獲得當前時間。 從互聯網更新 LG 手機軟件 要了解更多有關此功能的資訊，請 瀏覽 http://www.lg.
現的指引和備註。 請注意，更新期 間若移除 USB 數據線或電池，有可 能對您的手機造成嚴重損害。 注意：LG 保留權利，可酌情決定只為 選定型號提供軟件更新，並不保證所有 手機型號均有軟件的較新版本。 合您裝置軟件的較新版本時，此功 能才可使用。 首先，您可以使用手機檢查軟件版 本：設定 > 關於手機 > 軟件更新 > 現在檢查更新。 注意：此功能視乎網路服務供應商、地 區及國家而定。 透過空中下載 (OTA) 進行 LG 手機 軟件更新 此功能讓您輕鬆快捷地透過 OTA 將 手機軟件更新至較新版本，而無須 透過 USB 數據線連接。 LG 推出適 115
設定 DivX 手機 關於 DIVX VIDEO：DivX 是由 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 所建 立的數碼影片格式。 這是官方 DivX Certified® 的裝置，能夠播放 DivX 影 片。 有關用於將檔案轉換成 DivX 影片的軟件工具的更多資訊，請瀏 覽 divx.com。 關於 DIVX VIDEO-ON-DEMAND： 這個 DivX Certified® 裝置必須先註 冊，才可播放已購買的 DivX Videoon-Demand (VOD) 電影。 若要取得 ® 116 註冊編碼，請在您的裝置設定功能 表找出 DivX VOD 部分。 前往 vod. divx.
注意：公開原始碼軟件 若要取得 GPL、LGPL、MPL 或其他 公開來源授權的相應原始碼，請瀏覽 http://opensource.lge.
配件 該等配件適合配合 LG-E730 使用。 （下述配件為可選購配件。） 旅行充電器 電池 USB 線 了解更多有關 LG-E730 的資 訊。 使用手冊 了解有關 LG-E730 的更 多資訊。 注意： • 只可使用原裝 LG 配件。 • 若不使用原裝 LG 配件，則保養可能失效。 • 配件可能會視乎不同地區而有所不同。 118 立體聲耳機
技術數據 環境溫度 最高： + 55°C（放電） +45°C（充電） 最低： 10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-E730 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 / EN 301 489-19 v1.2.1 / EN 301 489-24 v1.5.
疑難排解 本章會列出一些使用手機時可能遇上的問題。 您可能需要就某些問題聯絡 您的服務供應商，但多數問題均可輕易自行修正。 訊息 智能卡 錯誤 無網絡連 接/失去 網絡 120 可能起因 可用解決方法 手機內無智能卡，或不 確保已正確地插入智能卡。 正確地插入智能卡。 移近窗邊或移至空曠地方。 檢查網 絡供應商的覆蓋範圍。 訊號較弱或您位於運營 檢查智能卡是否多於 6~12 個月。 商網絡服務範圍外。 如是者，請前往網絡供應商的就近 網絡商套用新服務。 分店更換智能卡。 請聯絡您的服務 供應商。
訊息 密碼不 正確 無法設定 無任何應 用程式 可能起因 要更改安全密碼，您需 要重新輸入以確認新的 安全密碼。 您所輸入的兩個密碼並 不相符。 服務供應商不支援此功 能，或需要註冊使用此 功能。 可用解決方法 如您忘記密碼，請聯絡您的服務供 應商。 請聯絡您的服務供應商。 121
疑難排解 訊息 無法撥打 電話 手機無法 啟動 可能起因 撥號錯誤 新智能卡已插入。 已達預付費用上限。 按開/關鍵時間太快。 電池並無充電。 電池接觸面骯髒。 122 可用解決方法 新網絡未獲受權。 請檢查新的限制。 聯絡您的服務供應商，或使用 PIN2 重設限額。 按下開啟/關閉鍵至少兩秒。 替電池充電。 檢查螢幕上的充電 指示器。 清潔電池接觸面。
訊息 可能起因 電池並無充電 外界溫度太高或太低 接觸不良 充電錯誤 無電壓 充電器故障 使用不當充電器 電池故障 可用解決方法 替電池充電。 確保於正常溫度下為手機充電。 檢查充電器是否正常，以及是否正 確地連接電源至手機。 檢查電池接 觸點，如有髒污則需清潔。 將充電器插入不同的插座。 如充電器沒有變暖，則需更換充 電器。 請只使用原裝 LG 配件。 更換新電池。 123
疑難排解 訊息 不允許撥 打號碼 無法接收 / 發送文 字訊息和 圖片 檔案沒有 開啟 SD 卡無法 運作 124 可能起因 可用解決方法 固定撥號功能已開啟。 檢查設定功能表並關閉功能。 記憶體已滿 刪除手機的部分訊息。 不支援的檔案格式 檢查受支援的檔案格式。 只支援 FAT 16、FAT 32 檔案系統 透過讀卡器檢查 SD 卡檔案系統， 或使用手機將 SD 卡格式化。
訊息 接收來電 時，螢幕 並無開 啟。 可能起因 無聲音 震動模式 掛線或 凍結 軟件間歇性問題 感應器問題 可用解決方法 如果您使用任何保護貼或保護套， 檢查該等配件是否覆蓋感應器附近 的範圍。 確保感應器附近並無任何 障礙物。 檢查聲音功能表的設定狀態，確保 您並非使用震動或靜音模式。 請取下電池，再次插入電池並開啟 手機。 透過網站嘗試進行軟件更新。 125
简体中文 LG-E730 用户手册 本手册有助于您开始使用您的新手机。 • 此手册中的部份内容可能会因手机程序之改良或不同 网络商提供的服务而令实际情况有所不同,这并不会另 行通知。 • 此手机采用触摸屏键盘，不适合视障人士使用。 • 版权所有 ©2011 LG Electronics, Inc。保留所有权利。 LG 和 LG 徽标是 LG 集团及其相关实体的注册商标。 所有其他商标是其各自所有者的财产。 • Google™、Google Maps™、Gmail™、YouTube™、Google Talk™ 和 Android Market™ 是 Google, Inc.
目录 关于安全有效使用手机的准则............. 7 开始了解您的手机................................. 17 设备组件.................................................. 26 安装 SIM 卡和电池................................ 29 充电........................................................... 31 使用存储卡.............................................. 32 屏幕锁定和解锁..................................... 34 保护您的锁定屏幕................................. 35 主屏.......................................................... 37 触摸屏提示..............................................
使用 WLAN Cast..................................... 53 启用 WLAN Direct，通过 SmartShare 共享........................................................... 53 使用 SmartShare....................................... 55 搜索联系人.............................................. 63 添加新联系人.......................................... 63 收藏夹联系人.......................................... 64 将旧手机上的电话本移至新手机........65 通话.......................................................... 59 拨打电话..................................................
目录 使用帐户文件夹..................................... 70 撰写和发送电子邮件............................. 70 社交网络.................................................. 72 将您的帐户添加到手机......................... 72 查看和更新状态..................................... 73 删除手机上的帐户................................. 74 Facebook 和 Twitter................................. 74 相机.......................................................... 75 了解取景器.............................................. 75 快速拍照 .................................................
FM 收音机................................................ 88 搜索电台.................................................. 88 实用工具.................................................. 90 设置闹钟.................................................. 90 使用计算器.............................................. 90 将事件添加到日历中............................. 90 更改日历视图.......................................... 91 Polaris Office............................................. 91 网络.......................................................... 93 浏览器.
目录 位置和安全............................................ 106 应用程序................................................ 107 数据同步................................................ 108 隐私......................................................... 109 存储......................................................... 109 区域和文本............................................ 110 语音输入与输出................................... 110 辅助功能................................................ 112 日期和时间............................................
关于安全有效使用手机的准则 请阅读以下简单的准则。 违反这些 准则可能造成危险或者触犯法律。 暴露在射频能量之下 无线电波暴露和“特定吸收 率”(SAR) 信息。此款 LG-E730 型手 机已设计为遵守有关适用的无线电 波暴露安全要求。 此要求基于相关 的科学准则，其中包括为确保所有 人员（无论年龄和健康状况）安全 而设计的安全裕量。 • 无线电波暴露准则采用一种称 为“特定吸收率”或 SAR 的测量 单位。 SAR 测试是在所有用到的 频带中以手机的最高认可功率电 平进行发射时使用标准化方法执 行的。 • 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关的 无线电波暴露准则。 • 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为： 每 10g 重的人体组织吸收的能量 平均值不超过 2 W/kg。 7
关于安全有效使用手机的准则 • 由 DASY4 对该型号手机进行的测 试，人耳能够承受的 SAR 最大值 为 0.690 W/kg（10 克），戴在身 体上时，其值为 0.757 W/kg（10 克）。 • 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议 的 SAR 上限值为 1.
• 保修（由 LG 决定）可能包括使用 新的或返修的更换部件或板，只 要其功能与更换的部件等效。 • 远离诸如电视、收音机或个人计 算机之类的电器。 • 远离诸如暖气片或厨灶之类的热 源。 • 小心不要让手机摔落。 • 不要让手机受到机械振动或撞 击。 • 在任何有特殊条例要求的区域关 闭手机。 例如，请勿在医院使用 手机，因为它可能影响敏感的医 疗装置。 • 手机充电时，请勿用湿手操作手 机。 这可能会导致电击或手机严 重受损。 • 请勿在靠近易燃物体的位置充 电，因为手机可能因加热而引发 火灾。 9
关于安全有效使用手机的准则 • 使用干布清洁手机外壳（不要使 用如苯、稀释剂或酒精之类的溶 剂）。 • 如果手机置于柔软物体之上，请 不要充电。 • 应将手机放在完全通风的位置充 电。 • 不要在烟雾或灰尘过多的环境中 使用或存放手机。 • 不要将手机放在信用卡或卡式车 票旁边，它可能会影响磁条上的 信息。 10 • 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可 能会损坏手机。 • 不要将手机暴露在液体或潮气 中。 • 谨慎使用诸如耳机之类的配件。 在不必要的情况下，不要触摸天 线。 • 请勿使用、触摸或试图取下或修 复破碎或破裂的玻璃。 由于滥用 或误用造成的玻璃显示屏损坏不 在保修范围内。
• 作为电子设备，您的手机在正常 操作下会发热。 空气不流通情况 下，长时间与皮肤直接接触可能 会导致不适或轻微灼伤。 因此， 在手机使用中或刚使用完后，请 小心接触。 有效的手机操作 电子设备 所有手机都可能受到干扰，这种干 扰会对性能造成影响。 • 在未经允许的情况下，不得在医 疗装置附近使用手机。 不要将手 机放在心脏起搏点上，即胸前的 口袋内。 • 手机可能会对某些助听器造成干 扰。 • 微弱的干扰可能会影响电视、收 音机、个人计算机等。 行车安全 查阅有关在驾驶时使用手机的本地 法律法规。 11
关于安全有效使用手机的准则 • 不要在驾驶时使用手持式手机。 • 将注意力完全集中在驾驶上。 • 如果行驶条件需要，请在拨打或 接听电话之前将车辆驶离道路并 停车。 • 射频能量可能影响车辆内的电子 系统，例如立体声音响、安全设 备等。 • 当车辆配备气囊时，不要让安装 的便携式的无线设备阻挡气囊。 这样做可能因性能不当而导致气 囊无法释放或导致严重受伤。 12 • 如果您在外出时使用耳机收听音 乐，请确保将音量设置为合理的 音量级别，以便注意周围的情 况。 在靠近马路时，尤其要注意 这一点。 防止损伤您的听力 如果您长时间置于高音环境中，那 么您的听力可能会遭到伤害。 因 此，我们建议您在开机或关机时不 要将手机置于耳边。 同时，我们还 建议您将音乐和通话音量设置为合 理的音量级别。
• 使用耳机时，如果您不能听到附 近的人说话，或者坐在您旁边的 人能听到您在听的内容，则将音 量调低。 备注：耳机声音和压力过度可能导致 听觉受损。 玻璃部件 手机某些部件用玻璃制成。 如果 手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞 击，玻璃会破碎。 如果玻璃破碎， 请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。 停 止使用手机，在授权的服务提供商 处更换玻璃。 爆破区域 不要在正进行爆破的地区使用手 机。 请依照有关限制，并遵守任何 规章或规定。 13
关于安全有效使用手机的准则 易爆环境 • 不要在加油站内使用手机。 • 不要在靠近燃料或化学制品处使 用手机。 • 不要在放有手机和配件的车厢内 运输或存放可燃气体、液体或爆 炸品。 在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰。 • 登机前，请关机。 14 • 未经机务人员允许，不得在地面 上使用手机。 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地 方。 手机中包含细小零件，如果脱 落可能导致窒息危险。 紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧 急电话。 因此，您不应仅依赖于手 机的紧急呼叫功能。 请向本地的服 务提供商核准。
电池信息及保养 • 您无需在再次充电前对电池进行 完全放电。 与其它电池系统不 同，本机电池不具有可能影响电 池性能的记忆效应。 • 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为最大程度地延长电 池使用寿命。 • 不要拆解电池或将其短路。 • 保持电池的金属触点清洁。 • 当电池不再提供合乎要求的性能 时，请更换电池。 在需要更换 之前，电池组可以反复充电数百 次。 • 如果很长一段时间都没用过电 池，请将电池再次进行充电以保 持最佳使用状态。 • 不要将电池充电器暴露在直射阳 光下，也不要在诸如浴室之类的 高湿环境中使用。 • 不要将电池存放在过热或过冷的 地方，这可能损害电池的性能。 15
关于安全有效使用手机的准则 • 如果用不适当的电池进行替换， 可能会有爆炸危险。 • 请按制造商的说明处置用过的电 池。 如果可能，请循环使用电 池。 不要象处理家用废物一样处 理电池。 • 如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经销 商处以寻求帮助。 • 手机充好电后，请务必将充电器 从墙上插座拔下，以避免不必要 的耗电。 16 • 实际的电池寿命将取决于网络配 置、产品设置、使用方式、电池 和环境条件。
开始了解您的手机 开始使用手机前，请阅读此内容！ 请检查以查看本节是否介绍了您手 机遇到的任何问题，然后再将手机 拿去维修或者致电给服务代表。 1.
开始了解您的手机 2.
监视并控制电池电量的使用情况： • 应用程序 > 设置 > 关于手机 > 电 池使用 电池使用时间显示在屏幕顶部。 它 告诉您自上次将手机连接到电源以 来的时间，或者手机连接到电源后 在电池电源上运行的时间。 屏幕显 示了正在使用电池电源的应用程序 或服务，按最大量到最小量的顺序 列出。 3.
开始了解您的手机 警告 为保护您的手机和个人数据，请只从信 任的来源（如 Android Market™）下载 应用程序。 如果手机上存在未正确安 装的应用程序，您的手机可能无法正常 工作，甚至可能发生严重错误。 您必 须从手机中卸载那些应用程序及其所有 关联的数据和设置。 4. 使用硬重置（恢复出厂设置） 如果手机需要恢复到它的原始条 件，请使用硬重置来重新启动手 机。 20 1. 在手机关机时，用左手按住音量 调低键 + 电源键。 2. 当手机底部的 LED 指示灯亮起 时，用右手点触并按住菜单键 + 后退键。 您需要立即执行此操 作，在屏幕显示 LG 徽标之前。 确保左手仍按住音量调低键和电 源键。 3.
在执行硬重置时，至少在 1 分钟内 不要对手机执行任何操作。 然后， 您可以再次打开手机。 注意：如果执行硬重置，所有用户 应用程序和用户数据将被删除。 此 操作无法撤消。 在执行硬重置之 前，记得备份任何重要数据。 5. 使用 microSD 卡 图片、音乐和视频文件只能保存到 外部存储器。 使用内置相机之前，您需要将 microSD 存储卡插入手机中。 如果未插入存储卡，您将无法保存 使用相机拍摄的照片和视频。 6.
开始了解您的手机 停止应用程序： 1 应用程序 > 设置 > 应用程序 > 管 理应用程序 2 滚动到所需应用程序，然后点触 停止以停止该应用程序。 提示！ 要返回到最近的应用程序，按 住主屏键。 屏幕将显示您最近使用的 应用程序的列表。 22 7.
• 通过简单的拖放操作在 PC 和 手机之间轻松地传输多媒体文 件（照片、视频和音乐） • 将短信从手机传输到 PC • 软件更新而不丢失任何数据 LG-E730 不支持以下功能： – LG Air Sync（Web Sync、右键 单击） –日历中的待办事项 –备忘录 –Java 应用程序 您可以从 LG 网站（http://www. lg.com）下载您的手机安装程式和使 用资讯。 8.
开始了解您的手机 2 打开通知抽屉，并点触 USB 已 连接。 3 点触打开 USB 存储设备，选择“ 确定”确认要在手机的 microSD 卡和计算机之间传输文件。 当手机作为 USB 存储设备进行连接 时，您会收到通知。 现在，您可以 将文件复制到 microSD 卡，也可以 从 microSD 卡中复制文件。 24 提示！ 要再次在手机上使用 microSD 卡，您需要打开通知抽屉，然后点触关 闭 USB 存储设备。 在此期间，无法从手机访问 microSD 卡，因此也不能使用依赖 microSD 卡的应用程序（如相机、图片库和 音乐）。 断开手机与电脑的连接： 打开通知抽屉，然后点触关闭 USB 存储设备，安全地断开手机与电脑 的连接。
9. 向上持握手机 10.
开始了解您的手机 设备组件 听筒 近程传感器 电源/锁定键 • 按住此键可开/关机。 • 短按可锁定和解锁屏幕。 相机镜头 主屏键 从任何屏幕返回到主屏。 菜单键 • 检查可用的选项。 • 按住此键可转到 Google Search™。 26 返回键 返回上一个屏幕。 麦克风
注意：近程传感器 在接听及拨打电话时，若手机位于耳 旁，一旦感应到物体，此近程传感器将 自动关闭背景灯并锁定触摸屏。 这样 有助于延长电池寿命，并避免在通话期 间无意中激活触摸屏。 警告 在手机上放置重物或坐在手机上可能 会损坏手机的 LCD 屏幕及触摸屏的 功能。 不要在 LCD 近程传感器上使 用保护膜。 这可能会影响传感器的感 应度。 27
开始了解您的手机 耳机插孔 相机镜头 SIM 卡插槽 后盖 充电器/USB 端口 电源/锁定键 音量键 • 在主屏中：控制铃声音 量。 • 在通话过程中：控制听筒 音量。 • 播放曲目时：连续控制 音量。 microSD 卡插槽 扬声器 28 电池
安装 SIM 卡和电池 在开始浏览新手机之前，您需要先 进行设置。 插入 SIM 卡和电池： 1 要卸下后盖，请用手抓紧手机。 用另一只手的拇指用力按后盖。 利用指尖开口，用食指将后盖 拉开。 29
开始了解您的手机 2 将 SIM 卡滑进 SIM 卡插槽中。 确 保卡的金色接触区域面朝下。 30 3 对齐手机与电池 (1) 上的金色接触 区域，向下按电池直到卡入到位 (2)，以插入电池。
4 在电池仓 (1) 上对齐后盖，向下按 直到其卡入到位 (2)。 充电 打开顶部的充电器连接器盖。 插入 充电器并插入电流插座。 备注：第一次充电时必须为电池完全充 电，这样可以延长电池使用寿命。 31
开始了解您的手机 使用存储卡 插入存储卡： 将存储卡插入插槽。 确保金色接触 区域面朝下。 安全地取出存储卡： 应用程序 > 设置 > 存储 > 卸载 SD 卡。 32
警告 请勿在手机开机时插入或取出存储卡。 这样做可能会损坏存储卡以及手机，并 且存储卡上存储的数据也可能会损坏。 格式化存储卡： 如果已格式化存储卡，您可以开始 使用。 如果没有，您必须先对其进 行格式化才能使用。 备注：格式化卡时，卡上的所有文件 将被删除。 1 在主屏上，点触应用程序选项卡 以打开应用程序菜单。 2 滚动并点触设置 > 存储。 3 点触卸载 SD 卡，并点触“确 定”以确认。 4 点触格式化 SD 卡 > 格式化 SD 卡 > 清除全部内容，然后确认您 的选择。 33
开始了解您的手机 5 如果设置了图样锁定，请输入 图样锁定，然后选择清除全部 内容。 备注：如果存储卡中包含内容，由于格 式化后将删除所有文件，所以文件夹结 构会有所不同。 屏幕锁定和解锁 如果您在一段时间内未使用手机， 屏幕将关闭并自动锁定。 这有助于 防止意外点触，节省电池电量。 34 不使用 LG-E730 时，按电源/锁定键 可锁定手机。 如果在您设置锁定屏幕时有程序正 在运行，它们可能在锁定模式下继 续运行。 建议在进入锁定模式前退 出所有程序以避免不必要的费用（ 例如，打电话、网络访问和数据通 信）。 要唤醒手机，请按电源/锁定键。 锁 定屏幕将会显示。 触摸并向上滑动 锁定屏幕即可解锁主屏。 您最后查 看的屏幕将会打开。
保护您的锁定屏幕 您可以锁定屏幕，以便只有您可以 将它解锁以访问您的手机。 第一次设置解锁图案、PIN 或密码： • 应用程序 > 设置 > 位置和安全 > 设置屏幕锁定 > 图样、PIN 码或 密码 设置之后，您可以在更改屏幕锁定 菜单上进行更改。 备注： 使用图样锁定时的预防措施。 请务必记住您设置的解锁图样。 如果 有 5 次使用不正确的图样，您将无法访 问您的手机。 您有 5 次机会输入解锁 图样、PIN 或密码。 如果您用完 5 次机 会，需等待 30 秒方可再次尝试。 35
开始了解您的手机 在无法调用解锁图样时： 如果您在手机上登录 Google 帐户并 尝试输入正确图样 5 次均失败，请 轻触“忘记图样”按钮。 随后，您 需要使用 Google 帐户登录才能将手 机解锁。 如果未在手机上创建Google 帐户或 者忘记了该帐户，则需要执行恢复 出厂设置。 36
主屏 触摸屏提示 以下是关于如何浏览手机的一些提 示。 点触–要选择菜单/选项或打开应用 程序，请点触它。 点触并按住–要打开选项菜单或选 中要移动的对象，请点触并按住 它。 拖动–要滚动浏览列表或慢慢移 动，请在触摸屏上拖动。 轻弹–要滚动浏览列表或快速移 动，请在触摸屏上轻弹（快速拖动 然后释放）。 备注： • 要选择项目，请点触图标中心位置。 • 无需大力按，触摸屏非常敏感，仅需 点触即可。 • 使用指尖点触所需选项。 请注意不要 触碰到其它键。 37
主屏 主页 向左或向右轻轻滑动手指以查看面 板。 您可以使用小工具、快捷方式 （用于您喜爱的应用程序）、文件 夹和墙纸自定义每个面板。 备注：一些屏幕图像可能因手机提供 商而不同。 在主屏中，您可以查看屏幕底部的 快速键。 通过快速键，您点触一次 即可轻松进入经常使用的功能。 38 点触手机图标可打开触摸屏拨号 键盘，以拨打电话。 点触联系人图标可打开联系人。 点触信息图标以访问信息菜单。 您可以在此处创建新信息。 点触屏幕底部的应用程序选项 卡。 然后，您可以查看安装的所 有应用程序。 要打开所需应用程 序，从应用程序列表中点触相应图 标即可。
自定义主屏 您可以通过添加小工具、快捷方 式、文件夹或壁纸来自定义主屏。 为更方便地使用手机，请在主屏上 添加您喜爱的小工具。 在主屏上添加项目： 1 主屏 > 菜单 > 添加 或 点触并按住主屏的空白部分。 2 在添加模式菜单中，选择您要添 加的项目。 您会在主屏上看到一 个新项目。 3 将它拖到您想要的位置，然后抬 起手指。 从主屏中移除项目： • 主屏 > 点触并按住您要移除的图 标 > 将其拖到 提示！ 要将应用程序图标添加到主 屏，请在应用程序菜单上点触并按住要 添加的应用程序。 39
主屏 返回到最近使用的应用程序 通知抽屉 1 点触并按住主页键。 屏幕将显示 一个弹出窗口，其中列出了您最 近使用的应用程序图标。 2 点触某个图标以打开其应用程 序。 或者，点触返回键以返回到 当前应用程序。 通知抽屉在屏幕顶部运行。 铃声 - 振动 WLAN 40 蓝牙 GPS 数据连接
请使用手指点触并滑动通知抽屉。 或者，在主屏中按菜单键，然后选 择通知。 您可以在此处检查和管理 声音、WLAN、蓝牙和 GPS 以及其 他通知。 下表说明了您可能在状态栏中看到 的不同图标的涵义。 图标 说明 无 SIM 卡 查看状态栏 无信号 状态栏使用不同的图标显示手机信 息，例如信号强度、新信息、电池 使用寿命以及活动的蓝牙和数据连 接。 飞行模式 已连接到 Wi-Fi 网络 Wi-Fi Direct 已开启。 有线耳机 41
主屏 图标 说明 42 图标 说明 正在通话 系统警告 呼叫保持 已设置闹钟 扬声器 新语音邮件 手机麦克风静音 铃声静音 未接来电 振动模式 蓝牙开启 电池已充满电 已连接到蓝牙设备 电池正在充电
图标 说明 图标 说明 数据传进和传出 还有 3 个通知未显示 手机已通过 USB 数据线与 PC 连接 数据正在同步 正在下载数据 正在上载数据 GPS 正在采集 正在从 GPS 接收位置数据 下载完成 新 Gmail 新 Google Talk 信息 新信息 正在播放歌曲 屏幕手机已连接 43
主屏 图标 说明 近期事件 在后台打开 FM 收音机 USB 绑定已激活 便携式 WLan 热点已激活 USB 绑定和便携式热点均 已激活 44 屏上键盘 您可以使用屏上键盘输入文本。 屏 上键盘在您需要输入文本时自动在 屏幕上显示。 要手动显示键盘，只 需点触要输入文本的文本字段。 使用键盘并输入文本 轻触一次以使键入的下一字母变 为大写字母。 轻触两次表示全部为 大写字母。
轻触以切换为数字和符号键 盘。 您也可以点触并按住此选项卡 以查看“设置”菜单。 轻触以查看，或按住以更改编写 语言。 轻触以在写信息时插入图释。 轻触以输入空格。 轻触以在信息字段新建一行。 轻触以删除上一字符。 轻触以隐藏屏上键盘。 输入带注音的字母 当选择法语或西班牙语作为文本输 入语言时，您可以输入特殊的法语 或西班牙语字符（如“á”）。 例如，要输入“á”，请点触并按 住“a”键，直到放大键变大并显示 其他语言的字符。 然后，选择所需特殊字符。 45
Google 帐户设置 首次打开手机时，您有机会激活移 动网络，登录到 Google 帐户，并决 定要如何使用某些 Google 服务。 设置您的 Google 帐户： • 从提示的设置屏幕登录到 Google 帐户。 或者 • 应用程序 > 选择 Google 应用程序 （如 Gmail）> 选择创建以创建新 帐户。 如果您具有 Google 帐户，请输入您 的电子邮件地址和密码，然后点触 46 登录。 一旦在手机上设置了 Google 帐户， 您的手机将自动与网络上的 Google 帐户同步。 您的联系人、Gmail 信息、日历事件 和来自网络上这些应用程序和服务 的其他信息将与您的手机同步。 （ 具体取决于您的同步设置） 登录后，您可在手机上使用 Gmail™ 收发邮件和利用 Google 服务。
连接到网络和设备 WLAN 使用 Wi-Fi，您可在无线接入点 (AP) 覆盖区内高速访问 Internet。 使用 WLAN 尽情享受无线互联网，而且 无需额外付费。 连接 WLAN 网络 要在手机上使用 Wi-Fi，您需要访 问无线接入点或“热点”。 一些接 入点已打开，您只需连接即可。 其 他接入点处于隐藏状态或使用安全 功能，因此您必须配置手机才能进 行连接。 禁用不使用的 WLAN，以延长电池 使用寿命。 备注：如果您在 Wi-Fi 区域之外，或者 将 Wi-Fi 设为关闭，则您的移动运营商 可能为移动数据使用收取额外的费用。 打开 WLAN 并连接 WLAN 网络 1 应用程序 > 设置 > 无线和网络 > 无线和网络 > Wi-Fi 设置 2 点触 Wi-Fi 将其打开，开始扫描 可用的 Wi-Fi 网络。 47
连接到网络和设备 • 将显示可用的 WLAN 网络列表。 锁图标表示受到安全保护的网 络。 3 点触某个网络进行连接。 • 如果网络已打开，系统会要求您 点触连接确认连接到该网络。 • 如果网络受到安全保护，您会收 到提示，要求输入密码或其他凭 据。 （请咨询网络管理员获取详 细信息） 4 状态栏显示了可指明 WLAN 状态 的图标。 48 蓝牙 与大多数手机不同，您可以通过运 行对应的应用程序而不是通过蓝牙 菜单，来使用蓝牙发送数据。 提示！ 使用 LG-E730，您可以体验到高 速的蓝牙功能。 如果您要与其共享文件的设备也支持高 速蓝牙，文件将通过高速网络自动传输。 若要使用蓝牙高速数据传输，在使用之 前，请确保设备上的 Wi-Fi 设为“关闭” 。 蓝牙高速的设置可能因设备而异。 请 与服务提供商一起检查设备的设置。
打开蓝牙，将手机与蓝牙设备配对 1 应用程序 > 设置 > 无线和网络 > 蓝牙 > 开启 2 转到蓝牙设置 > 扫描查找设备 3 从列表中选择您要配对的设备。 一旦配对成功，您的设备将连接到 该设备。 如果要配对的设备不在列表上，请 确保目标设备已设为可检测，然后 再次扫描。 使用蓝牙发送图片 1 选择一张图片 > 菜单 > 共享 > 蓝牙 2 检查蓝牙是否开启，然后选择扫 描查找设备。 3 从列表中选择您要向其发送数据 的设备。 49
连接到网络和设备 共享手机的数据连接 在没有无线连接可用时，USB 绑 定和便携式 WLan 热点功能非常有 用。 您可以通过 USB 数据线（USB 绑定）将您手机的移动数据连接与 一台电脑共享。 通过将手机变为便 携式 Wi-Fi 热点，您可以一次与多个 设备共享手机的数据连接。 当手机共享其数据连接时，状态栏 中将出现一个图标，同时通知抽屉 中将出现持续的通知。 50 有关绑定和便携式热点的信息，包 括支持的操作系统及其他详细信 息，请访问 http://www.android.
提示！ 如果您的电脑运行 Windows 7 或部分 Linux 风格的最新分发（例如 Ubuntu） ，通常无需准备电脑进行绑定。 但是 如果运行的是较早版本的 Windows 或其 他操作系统，则可能先准备您的电脑， 才能通过 USB 建立网络连接。 如需获 得有关哪种操作系统支持 USB 绑定以 及如何配置它们的最新信息，请访问 http://www.android.
连接到网络和设备 5 点触便携式 Wi-Fi 热点设置。 • 将会打开配置 Wi-Fi 热点对话框。 • 您可以更改网络 SSID（名称）， 这将是其他电脑在扫描 WLAN 网 络时看到的名称。 • 您也可以点触安全性菜单来为网 络配置 Wi-Fi 保护访问 2 (WPA2) 安全性以及预共享密钥 (PSK)。 • 如果点触 WPA2 PSK 安全性选 项，则密码字段将会添加到配置 WLAN 热点对话框中。 如果输入 密码，您将需要在将手机的热点 52 与电脑或其他设备连接时输入密 码。 您可以在安全性菜单中点触 打开，以从 Wi-Fi 网络中删除安 全性。 注意！ 如果将安全性选项设为开放，则不可避 免其他人在未经授权的情况下使用在线 服务并可能产生额外收费。 为避免未 授权使用，最好保持激活安全性选项。 6 点触保存。
使用 WLAN Cast 您可在使用 Android 手机并通过相 同 Wi-Fi & Wi-Fi Directed 网络连接 的用户之间共享音乐、图片和视频 内容。 提前检查您的 Wi-Fi & Wi-Fi Directed 网络，确保用户已连接到相同的网 络。 1 应用程序 > 设置 > 无线和网络 > Wi-Fi Direct 设置 > Wi-Fi Direct > 开启 2 在扫描到的设备列表中选择要连 接的设备。 3 点触连接。 启用 WLAN Direct，通过 SmartShare 共享 Wi-Fi Direct 自动扫描附近的 Wi-Fi Direct 设备，搜索到的设备将按找 到的顺序列出，您可以选择特定设 备以通过 Smart Share 共享多媒体 数据。 使用其他 WLAN 功能时，无法启用 WLAN Direct。 53
连接到网络和设备 1 应用程序 > 设置 > 无线和网络 > Wi-Fi Direct 设置 2 确保 Wi-Fi Direct 设为开启。 3 在扫描到的设备列表中选择要连 接的设备。 强制群组所有者模式–点触以激活 群组所有者模式，该模式允许您通 过扫描手机连接合法的 Wi-Fi 设备。 在这种情况下，您必须输入密码， 可通过以下流程设置：菜单 > 高级 > 密码。 54 备注：当手机成为群组所有者时，将 比用作客户端时消耗更多电池电量。 WLAN Direct 连接不提供互联网服务。 备连接并使用在线服务时可能要花费 额外的费用。 查看网络提供商要求的 数据付费。
使用 SmartShare SmartShare 使用 DLNA（数字生活网 络联盟）技术，通过无线网络共享 数字内容。 要支持此功能，双方设备都必须经 过 DLNA 认证。 打开 SmartShare 并允许共享内容 1 点触应用程序选项卡 ，然后选 择 SmartShare。 2 按菜单键，然后选择设置。 3 点触“可检测性”复选框以打 开。 • 如果要自动接受来自其他设备的 共享请求，请点触自动接受请 求。 • 如果要自动允许从其他设备上传 文件到我的手机，请点触接收文 件。 4 在“共享内容”部分，点触以勾 选您要共享的内容类型。 从图 片、视频和音乐中进行选择。 5 SmartShare 目前已激活，可以开始 共享内容。 55
连接到网络和设备 要从远程内容库向其他设备共享 内容 允许您的图像生成设备（如 TV）播 放来自远程内容库（如 PC）的多媒 体内容。 备注：请确保已正确配置您的设备（例 如，TV 和 PC）的 DLNA 功能。 1 点触右上角的按钮，或从图像生 成设备列表中选择所需设备。 56 2 点触左上角的按钮，选择远程内 容库中的设备。 3 您可以浏览远程内容库。 4 点触内容缩略图或按菜单键，然 后选择“播放”按钮。 共享手机或图像生成设备（如电 视）中的内容 备注：请确保已正确配置您的图像生 成设备。
1 使用图片库应用程序浏览您的图 片或视频时，请点触并按住以选 择文件。 随后，您可以选择要共 享的多个文件。 2 点触菜单中的共享，选择 SmartShare。 3 SmartShare 将自动启动以共享选 定文件。 4 从图像生成设备列表中选择设备 以播放文件。 备注：遵循类似步骤使用音乐播放器、 机机和视频播放器来共享内容。 注意：要使用此应用程序，请检查您的设 备已通过 Wi-Fi 连接到主网络。 部分启用 了 DLNA 的设备（如 TV）仅支持 DLNA 的 DMP 功能，将不会显示在图像生成设备列 表中。 您的设备可能无法播放某些内容。 从远程内容库下载内容 1 点触应用程序选项卡 择 SmartShare。 ，然后选 57
连接到网络和设备 2 点触左上角的按钮，选择远程内 容库中的设备。 3 您可以浏览远程内容库。 4 点触内容缩略图，然后点触下载 菜单键。 注意：有几种类型的内容不受支持。 从手机上传内容到远程内容库 备注：确保 SD 卡已正确安装，并且选 中了设置菜单中的“接收文件”。 58 1 点触应用程序选项卡 ，然后选 择 SmartShare。 2 点触左上角的按钮，然后选择“ 我的手机”。 3 您可以浏览远程内容库。 4 点触并按住内容缩略图，然后点 触上传菜单键。 5 选择要上传的远程内容库的设 置。 注意：有些已启用 DLNA 的设备不支持 DMS 上传功能，将不会上传。 有几种类型 的内容不受支持。
通话 拨打电话 呼叫联系人 1 点触 以打开键盘。 2 使用键盘输入号码。 要删除一个 数字，请点触 。 3 点触 以拨打电话。 4 要结束通话，请点触结束图标 。 1 点触 可以打开电话本。 2 滚动浏览联系人列表，或点触搜 索输入您要呼叫的联系人的前几 个字母。 3 在列表中，点触您要呼叫的联 系人。 提示！ 要输入“+”以拨打国际电话， 请点触并按住 。 59
通话 接听和拒绝电话 调节音量 当您在锁定状态收到呼叫时，向右 拖动 可接听来电。 向左拖动 则拒绝来电。 如果要发送借口信息，请从底部拖 动借口信息栏。 要在通话期间调节通话音量，请使 用手机左侧的音量调高和调低键。 提示！ 借口信息 您可以使用此功能快速发送信息。 此 选项有助于在会议时回复信息。 60 拨打第二个电话 1 在初始呼叫中，点触拨号盘 然后拨号。 您可以通过点触“电 话本”来搜索联系人， 也可以 选择要拨打的号码。 2 点触 拨打电话。
3 此时呼叫屏幕上显示两个呼叫。 初始呼叫被锁定，通话方进入保 持状态。 4 点触显示的数字可在不同的通话 间切换。 或点触 合并通话进 行多方通话。 5 要结束当前通话，请点触结束， 或者按主屏键，向下滑动通知 栏，然后选择结束通话。 备注：您需要对每通电话付费。 查看通话记录 在主屏上，点触 并选择通话记 录选项卡。 查看所有已拨电话、已接来电和未 接语音电话的完整列表。 提示！ 点触任意通话记录条目，以查 看通话日期、时间和时长。 提示！ 按菜单键，然后点触全部删除以 删除所有记录条目。 61
通话 通话设置 您可以配置通话设置（例如呼叫转 移）以及运营商提供的其他特殊功 能。 1 在主屏上，点触应用程序选项卡 以打开应用程序菜单。 2 滚动并点触设置。 3 轻触通话设置，然后选择要调整 的选项。 62
联系人 在手机上添加联系人，并将其与 Google 帐户或其他支持联系人同步 的帐户中的联系人同步。 搜索联系人 在主屏中 1 点触 可以打开电话本。 2 点触搜索，使用键盘输入联系人 姓名。 添加新联系人 1 点触 ，输入新联系人的号码， 然后按菜单键。 点触添加至联系 人，然后点触新建联系人。 2 如果要为新联系人添加图片，请 点触图像区域。 从拍照或从图片库中选取。 3 点触 以选择联系人类型。 4 点触联系人信息类别，并输入有 关联系人的详细信息。 5 点触保存。 63
联系人 收藏夹联系人 您可以按收藏夹归类经常呼叫的联 系人。 将联系人添加到收藏夹 1 点触 可以打开电话本。 2 点触联系人以查看详细信息。 3 点触联系人姓名右侧的星号。 星 号变为蓝色。 64 从收藏夹列表中删除联系人 1 点触 可以打开电话本。 2 点触群组选项卡，选择列表顶部 的收藏夹，然后选择要查看其详 细信息的联系人。 3 点触联系人姓名右侧的蓝色星 号。 星号变为灰色，联系人已从 收藏夹中删除。
将旧手机上的电话本移至新手机 使用 PC 同步程序将联系人作为 CSV 文件从旧手机导出到 PC。 1 首先在电脑上安装 PC Suite IV。 运行程序，并使用 USB 数据线将 您的 Android 手机连接到 PC。 2 选择 。 转到文件 > 导出，然 后选择在 PC 上保存的 CSV 文 件。 3 如果导入的 CSV 文件中的字段 与 PC Suite IV 中的不同，则您需 要映射字段。 在映射字段后，单 击“确定”。 随后，电话本将被 添加到 PC Suite IV 中。 4 如果 PC Suite IV 检测到 LG-E730 手机的连接（使用 USB 数据线） ，请单击“同步”或“同步联系 人”以将 PC 中保存的联系人与手 机同步。 65
信息 LG-E730 将短信和彩信结合到一个 直观易使用的菜单中。 发送信息 1 点触主屏上的 图标，然后点 触新信息打开空白信息。 2 在收件人字段中输入联系人姓名 或电话号码。 随着您输入联系人 姓名，匹配的联系人将会显示。 您可以点触建议的收件人。 您可 以添加多个联系人。 66 备注：您将按每个收件人每条文本信 息付费。 3 点触“写信息”字段，然后开始 撰写信息。 4 按菜单键打开“选项”菜单。 从 以下选项中选择：添加主题、附 加、发送和更多。 5 点触发送发送信息。 6 信息屏幕将会打开，您的信息显 示在收件人姓名/号码后面。 屏幕 上会显示回复。 当您查看并发送 附加信息时，将创建信息会话。
警告：160 个字符的限制在不同国 家/地区有所不同，具体取决于语言和 短信编码方式。 警告：如果在短信中添加图像、视 频或音频文件，则短信将自动转换为彩 信，您需要支付相应费用。 线程框 使用笑脸 使用笑脸让您的信息更具趣味性。 写新信息时，按菜单键，然后选择 插入表情符号。 更改信息设置 LG-E730 已预定义信息设置，因 此，您可以立即发送信息。 您可以 根据喜好更改设置。 与另一方交换的信息（短信、彩 信）将以时间顺序显示，以便您方 便查看对话概述。 67
电子邮件 您可以使用电子邮件应用程序读 取 Google Mail 外其他服务的电子邮 件。 电子邮件应用程序支持以下帐 户类型：POP3、IMAP 和 Exchange。 您的服务提供商或系统管理员可提 供您需要的帐户设置。 添加另一个电子邮件帐户： • 应用程序 > 电子邮件 > 在帐户屏 幕中，点触菜单 > 添加帐户 在初始设置后，电子邮件显示收件 箱的内容。 如果添加了多个帐户， 您可以在帐户之间切换。 管理电子邮件帐户 更改电子邮件帐户的设置： • 应用程序 > 电子邮件 > 在帐户屏 幕中，点触菜单 > 设置 首次打开电子邮件应用程序时，将 打开一个设置向导，帮助您设置电 子邮件帐户。 68
删除电子邮件帐户： • 应用程序 > 电子邮件 > 在帐户屏 幕中，点触菜单 > 设置 > 触按您 要删除的帐户 > 删除帐户 电子邮件帐户屏幕 您可以点触帐户以查看其收件箱。 您用于发送电子邮件的默认帐户将 以勾选符号表示。 –点触以打开您的“合并的收件 箱”，此处将包含发送到您所有帐 户的信息。 合并的收件箱将按帐户在左侧采取 颜色编码的方式区分消息，每个帐 户使用的颜色与您在帐户屏幕中使 用的颜色完全一样。 –点触文件夹图标以打开帐户文 件夹。 69
电子邮件 只会将帐户中最近的电子邮件下载 到手机。 要下载更多（更早的）电 子邮件，请点触电子邮件列表底部 的载入更多邮件。 使用帐户文件夹 每个帐户均具有收件箱、发件箱、 已发送和草稿箱文件夹。 取决于您 帐户的服务提供商支持的功能，您 可能具有其他文件夹。 70 撰写和发送电子邮件 要撰写和发送邮件 1 在电子邮件应用程序中，点触菜 单键，然后点触撰写。 2 输入邮件目标收件人的地址。 输 入文字时，匹配的地址从您的联 系人中提供。 用分号分隔多个 地址。 3 添加抄送/密送地址，需要时还添 加附件。
4 输入邮件的正文。 5 点触发送按钮。 如果未连接至网络，例如如果您 以飞行模式工作，您发送的邮件 将存储到您的发件箱文件夹中， 直到重新连接至网络。 如果包括 任何未发送的邮件，发件箱就会 显示在帐户屏幕上。 提示！ 当新电子邮件到达“收件箱” 时，您将收到声音或振动通知。 轻触 电子邮件通知可停止通知。 71
社交网络 通过手机，您可以体验社交网络并 管理联机社区中的微博。 您可以更 新您的当前状态，上载照片，并查 看朋友的状态更新。 如果没有帐户，您可以访问其网站 进行设置。 备注：连接并使用在线服务时可能要花 费额外的费用。 查看网络提供商要求 的数据付费。 72 将您的帐户添加到手机 1 点触并按住主屏。 当多种 Widgets 出现时，选择社交+ ，然后轻 触 设置按钮。 您也可以选择 其他方式。 在主屏上，选择应用 程序 > 设置 > 帐户和同步 > “社 交+”设置。 2 选择您要使用的社交网络客户端 应用程序：Facebook、Twitter 和 MySpace。 3 输入您的通信电子邮件地址和密 码，然后轻触登录。
4 正在确认您的社区的详细信息， 请稍候。 5 如果轻触您的社区，您可以看到 社区的当前状态。 查看和更新状态 1 您可以使用社交+ 小工具随时 查看和更新社区内容。 2 在社交+ 小工具上，选择您登 录的社交网络服务， 随后便能看 到您自己的状态和内容。 3 当您点触输入框时，屏幕将会切 换，并用评论或上传照片更新您 目前的状态。 提示！ 您可以更新状态并通过选择 复选框同时将照片上传到 Facebook for LG、Twitter for LG 和 MySpace for LG。 备注：具体取决于网络服务。 73
社交网络 提示！ 您可以使您的朋友联系人与您 的联系人列表同步。 删除手机上的帐户 1 选择应用程序 > 设置 > 帐户和 同步。 2 选择要删除的帐户，然后点触删 除帐户。 74 Facebook 和 Twitter 1 在主屏上，点触应用程序选项卡 以打开应用程序菜单。 2 选择您要使用的社交网络客户端 应用程序：Facebook 和 Twitter。 3 输入您在社区上设置的电子邮件 地址和密码，然后轻触登录。 4 正在与您的社区确认您的详细信 息，请稍候。 5 如果轻触您的社区，您可以看到 社区的当前状态。
相机 了解取景器 切 换镜头–在后置相机镜机与前置相机镜头 之间切换。 缩放–放大或缩小。 或者，您可以使用侧 音量键。 亮度–此选项定义并控制进入图像的光量。 场景模式–从以下选项中选择：自动、肖 像、风景、运动、夜间和日落。 设置–点触此图标可以打开“设置”菜单。 视 频模式–向下滑动此图标可切换到视频 模式。 拍照 图片库–点触以查看最近拍摄的照片。 您 可以访问图片库并查看相机模式下保存的 照片。 75
相机 拍照后 1 打开相机应用程序。 2 拿稳手机，将镜头对准您要拍摄 的对象。 3 点触并轻按 ，取景器屏幕的中 间会出现一个对焦框。 4 对焦框变绿时，表示相机已对 好焦。 5 松开按住 的手指。 拍摄的照片将显示在屏幕上。 共享 点触以通过 SmartShare、 蓝牙、电子邮 件、Facebook、Gmail、 信息、Picasa、Social+ 、Twitter 或 Wi-Fi Cast 分 享您的照片。 76 快速拍照 提示！ 如果有 SNS 帐户并在手机上设 置了该帐户，您可以向 SNS 社区共享 您的照片。
触以将图像用作联系人 点 图像或壁纸。 重命名 点触以编辑选定图片的 名称。 点触可以删除图像。 点触可以立即拍摄其他照片。 这将保存您的当前照片。 设定为 使用高级设置 在取景器中点触 以打开所有高 级选项。 –恢复所有相机默认设置。 –无论您何时想要了解此功能如 何操作，均可点触该选项。 这将为 您提供快速指南。 通过滚动列表，更改相机设置。 选 择选项后，点触返回键。 77
相机 –对焦特定的身体部位。 –选择图像分辨率。 如果您选 择高分辨率，文件大小会增大，这 意味着内存中可存放的照片数量会 减少。 –ISO 评级确定相机的光照传 感器的感光性。 ISO 越高，相机感 光性能越好。 在您无法使用闪光 灯而光线较差的条件下，此功能很 有用。 78 –提高不同光照条件下的颜色 质量。 –对图片应用艺术效果。 –设置按下拍摄按钮后的延迟。 如果要为自己拍摄照片，此功能是 理想之选。 –选择各种拍摄模式。 –自动向您显示刚刚拍摄的照 片。
–激活以使用手机基于位置的服 务。 拍照并添加所在位置以对其进 行标记。 如果将标记过的图片上传 到支持相片定位功能的博客，您可 以在地图上看到此照片。 备注：此功能仅在激活了 GPS 时可 用。 提示！ 退出相机时，部分设置将返回 默认值，如白平衡、色调、计时器和 场景模式。 拍摄下一张照片之前，请 先查看。 提示！ 设置菜单层叠在取景器之上， 因此，当您更改图像颜色或质量时， 您将在“设置”菜单下预览到图像更 改效果。 79
摄像机 了解取景器 切 换镜头–在后置相机镜机与前置相机镜头 之间切换。 缩 放–放大或缩小。 或者，您可以使用侧 音量键。 亮度–此选项定义并控制进入视频的光量。 视频大小–点触可设置录制的视频的大小（ 以像素为单位）。 设置–点触此图标可以打开设置菜单。 相 机模式–向上滑动此图标以切换到相机 模式。 开始录制 图片库–点触以查看最近录制的视频。 您可 以访问“我的文档”并查看摄像机模式下保 存的视频。 80
快速摄像 拍摄视频后 1 向下滑动相机模式按钮，图标将 更改为 。 2 屏幕上将显示摄像机的取景器。 3 拿稳手机，将镜头对准您要摄像 的物体。 4 点触录制 按钮一次以开始录 制。 5 REC 将显示在取景器底部，计时 器将显示视频长度。 6 点触屏幕上的 停止录制。 屏幕上将显示所拍摄视频的静态图 像。 播放 点触以播放视频。 共享 点触以通过 SmartShare、 蓝牙、电子邮 件、Facebook、Gmail、信 息、Wi-Fi Cast 或 Youtube 分享您的照片。 重命名 点触以编辑选定视频的 名称。 81
摄像机 触可以立即拍摄另一段视频。 点 这将保存您的当前视频。 点触可删除刚拍摄的视频。 点 触确定确认。 取景器将重新出 现。 使用高级设置 从取景器中点触 以打开所有高 级选项。 –恢复所有摄像机默认设置。 82 –如果要了解此功能如何操作， 请点触该选项。 这将为您提供快速 指南。 滚动列表以调节摄像机设置。 选择 选项后，点触返回键。 –提高不同光照条件下的颜色 质量。 –选择要对新视图使用的色调。 –设置视频的长度限制。 从标 准和彩信中选择，以限制彩信最大 大小。
–选择静音，录制视频而不录 制声音。 –自动查看自动将向您显示刚录 制的视频。 观看视频时调节音量 要在播放视频时调节音量，请使用 手机左侧的音量键。 83
多媒体 您可以将多媒体文件保存在存储卡 中，以便轻松访问所有图像和视频 文件。 图片库 点触应用程序选项卡 ，然后选择 图片库。 打开存储所有多媒体文件 的目录栏列表。 84 备注：请确保在手机上安装一个存储 卡，以便保存照片和访问您的所有图 片。 如果没有存储卡，手机不会显示 任何照片或视频，并且您的 Picasa 相册 中也不会有任何 Picasa 图像。
时间线视图 LG-E730 图片库提供了照片和视频的 时间线视图。 在网格视图模式中， 向右拖动 将显示您拍摄 的照片的日期，其中从最新的照片 开始。 如果选择特定日期，在该日 拍摄的所有照片将分组显示。 音乐 LG-E730 拥有内置的音乐播放器，因 此，您可以播放所有喜爱的曲目。 要访问音乐播放器，请点触音乐。 使用 USB 大容量存储设备传输音 乐文件 1 使用 USB 数据线将 LG-E730 连接 到 PC。 2 如果您未在 PC 上安装 LG Android 平台驱动程序，则需要手动更改 设置。 选择设置 > 存储，然后选 择仅大容量存储。 3 点触打开 USB 存储设备。 4 您可以在 PC 中查看批量储存内 容，然后传输文件。 85
多媒体 备注：您需要首先安装 SD 卡。 没有 SD 卡，您不能使用 USB 大容量存储。 注意：如果安装了 LG Android 平台驱动 程序，将立即看到含“打开 USB 存储 设备”的弹出窗口。 播放歌曲 1 在主屏中点触应用程序选项卡 ，然后选择音乐。 2 点触歌曲。 86 3 选择您要播放的歌曲。 点触可暂停播放。 点触可恢复播放。 点触可跳到专辑、播放列表或随 机曲目中的下一曲目。 点触可跳到专辑、播放列表或随 机曲目中的上一曲目。 点触以查看音乐库屏幕。 点触以设置重复模式。 点触以随机播放模式播放当前的 播放列表。
点触以查看当前的播放列表。 点触以查看歌词。 此选项仅在 歌曲包括歌词时可用。 要在聆听音乐时更改音量，请按手 机左侧的上下音量键。 点触并按住列表中的任何歌曲。 它 将显示播放、添加到播放列表、用 作手机铃声、删除、共享、搜索和 详细信息选项。 备注：音乐文件的版权可能受国际条约 和国家版权法保护。 因此，可能需要获得许可或许可证才能 复制音乐。 在某些国家，国际法禁止私人复制版 权所有的材料。 在下载或复制文件之 前，请检查相应国家/地区关于使用此 类材料的国家/地区立法。 87
多媒体 FM 收音机 搜索电台 LG-E730 内置了 FM 收音机，因此您 在路上也能转到喜爱的电台并收听 无线广播。 您可以手动或自动微调收音机电 台。 它们将保存为特定频道编号， 这样，您就不用再次查找。 您可以在手机中最多保存 48 个频 道。 备注：要收听收音机，您需要插入耳 机。 将耳机插入耳机插孔。 自动微调 1 在主屏上点触应用程序选项卡 ，然后选择 FM 收音机。 2 按菜单键，然后点触自动扫描。 88
3 如果有预设频道，您将看到一个 显示“重置所有频道并开始自动 扫描？”的弹出窗口。 如果选 择“确定”，将删除所有预设频 道并启动自动扫描。 4 在自动扫描期间，若要停止扫 描，请点触停止。 停止扫描前， 仅保存已扫描的频道。 提示！ 要提高收音机接收质量，请伸 展耳机线，它具有收音机天线的功能。 如果连接的耳机不是专门面向收音机 接收设计的，则收音机接收质量可能 较差。 备注：您还可以使用屏幕上的转盘手动 微调电台。 89
实用工具 设置闹钟 1 应用程序 > 闹钟/时钟 > >新 闹钟 2 在设置时间后，LG-E730 将让您 得知闹钟响铃之前的剩余时间。 3 设置再响间隔、振动、闹钟提示 音和 Puzzle 锁定，然后添加一个 标签来命名闹钟。 点触保存。 使用计算器 1 应用程序 > 计算器 2 点触数字键输入数字。 90 3 对于简单的计算，请点触所需的 功能（+、-、x 或 ÷），然后点 触 =。 4 对于更复杂的计算，请按菜 单键，点触高级面板然后选择 Sin、Cos、Tan、Log 等等。 将事件添加到日历中 1 应用程序 > 日历 2 要查看活动，请点触日期。 如果 要添加新事件，请点触菜单键。 点触新建活动。
3 点触内容，然后输入事件名称。 查看日期并输入活动开始和结束 的时间。 4 也可以点触位置，然后输入位 置。 5 如果您要为事件添加备注，请点 触说明，然后输入详细信息。 6 如果要重复闹钟，请设置重复， 必要时设置提醒。 7 点触保存以在日历中保存事件。 更改日历视图 1 应用程序 > 日历 2 在屏幕顶部，您可以发现日历的 不同视图类型（日、周、月、议 程）。 Polaris Office Polaris Office 是专业的移动办公解 决方案，让用户可使用移动设备随 时随地方便地查看各种类型的办公 文档，如 Word、Excel 和 PowerPoint 文件。 91
实用工具 管理文件 Polaris Office 可向移动用户提供方 便的文件管理功能，包括在设备上 复制、剪切和粘贴以及删除文件和 文件夹。 查看文件 现在，移动用户可在移动设备上 轻松查看各种文件类型，包括 Microsoft Office 文档和 Adobe PDF。 使用 Polaris Office 查看文档时，对象 和布局与原始文档相同。 92
网络 浏览器 浏览器为您提供了一个涵盖游戏、 音乐、新闻、体育、娱乐等更多内 容的缤纷世界，您可以快速、直接 地通过手机访问。 随时随地、不受 限制。 备注：连接这些服务并下载内容时，可 能会产生额外费用。 查看网络提供商 要求的数据付费。 使用 Web 工具栏 触可返回到上一页。 点 点触可前进到当前页之后的下 一页。 这正好与按返回键的效 果相反，按“返回”键将转到 上一页。 点触可显示所有打开的窗口。 点触可添加新窗口。 点触可更改 Web 浏览器设置。 93
网络 使用选项 按菜单键可查看选项。 书 签–查看当前书签和添加新 书签。 您也可以查看浏览器历 史记录。 添 加书签–将当前网页设为书签。 稍后再读–添加至稍后再读。 添加 RSS 源–将当前网页添加 到 RSS 源。 分享网页–您可以与其他人分 享网页。 94 更多 • 在网页上查找：您可以在当前网 页中查找字母或词语。 • 选择文本：您可以复制网页中的 任意文本。 • 向主屏幕添加快捷方式：将当 前网页的快捷方式添加到主屏幕 上。 • 网页信息：显示网页信息。 • 下载：显示下载历史记录。
LG 屏幕手机 2.0 LG 屏幕手机 2.0 使您可以通过 USB、蓝牙或 Wi-Fi 连接从电脑中查 看手机屏幕。 您也可以使用鼠标或键盘从您的 PC 控制手机。 屏幕手机 2.0 图标 手机连接至 PC 或断开连接。 将 旋转屏幕手机窗口（仅在应用程 序支持旋转功能时可用）。 启动 LG 主屏全景，或更改屏幕 手机首选项。 出屏幕手机程序。 退 最大化屏幕手机窗口。 最小化屏幕手机窗口。 屏幕手机 2.
LG 屏幕手机 2.
如果在 PC 上安装屏幕手机 如果安装 LG PC Suite IV，则屏幕手 机程序也会下载到 PC 上。 随后您 便可在 PC 上安装屏幕手机。 如何将手机连接至 PC 屏幕手机 2.
LG 屏幕手机 2.
设置 在“您也可以设置移动网络和主 屏”屏幕中，点触应用程序选项卡 ，然后滚动到并点触设置。 无线和网络 在这里，您可以管理 WLAN 和蓝 牙。 您也可以设置移动网络以及切 换为飞行模式。 飞行模式–切换为飞行模式之后， 将禁用所有无线连接。 Wi-Fi–打开 Wi-Fi 以连接到可用的 Wi-Fi 网络。 Wi-Fi 设置–允许您设置和管理无 线接入点。 设置网络通知，或添加 Wi-Fi 网络。 从 Wi-Fi 设置屏幕可访 问高级 Wi-Fi 设置屏幕。 按菜单键 然后点触高级。 WLAN Direct 设置–设置 WLAN Direct 设备名，然后扫描其他设备。 99
设置 提示！ 如何获取 MAC 地址 要使用 MAC 筛选器在某些无线网络 中建立连接，您需要在路由器中输入 LG-E730 的 MAC 地址。 您可以在以下用户界面中找到 MAC 地 址：点触应用程序 > 设置 > 无线和网络 > Wi-Fi 设置，然后按菜单键。 然后， 选择高级 > MAC 地址。 100 蓝牙–打开蓝牙以连接蓝牙设备。 蓝牙设置–设置设备名称和可见模 式，扫描其他设备。 或者，检查您 之前配置的蓝牙设备以及手机上次 扫描蓝牙设备时检测到的那些设备 的列表。 绑定与便携式热点–您可以配置 USB 绑定与便携式 Wi-Fi 热点的设 置。
VPN 设置–显示您之前配置的虚拟 专用网 (VPN) 的列表。 允许您添加 不同类型的 VPN。 移动网络–为数据漫游、网络模式 和运营商、接入点名称 (APN) 等项 设置选项。 屏幕手机设置–允许您打开屏幕手 机，更改屏幕手机密码（默认密码 为“0000”）。 通话设置 <固定拨号> 选择固定拨号打开并汇集一个号码 列表，可从手机拨打此列表中的号 码。 您需要提供 PIN2 码，此密码 由运营商提供。 仅可以使用手机拨 打此号码列表中的号码。 <语音信箱> 音信箱服务–允许您选择运营商的 语音信箱服务。 101
设置 语音信箱设置–如果当前在使用运 营商的语音信箱服务，此选项使您 可以输入用于收听和管理语音信箱 的号码。 <其他通话设置> 呼叫限制–选择何时限制呼叫。 输 入呼叫限制密码。 请与您的网络 运营商联系，了解有关此服务的信 息。 拒接来电–允许您设置拒接来电功 能。 从以下选项选择：关闭、拒接 来电列表或拒接所有来电。 102 借口信息–当您要拒绝通话时，您 可使用此功能快速发送一条信息。 此选项可用于在会议时拒接来电。 视频通话设置–更改您的视频通话 设置。 呼叫转接–选择是转接所有通话、 线路忙时转接、无人接听时转接， 或无信号时转接。 通话时间–查看“所有通话”、“ 已拨电话”、“已接来电”和“上 次通话”的通话时间。
通话费用–查看通话的相关费用。 （此服务取决于网络；某些运营商 不支持此功能） 其他设置–此菜单允许您更改以下 设置： • 本机号码：选择是否要在拨出电 话时显示您的号码。 • 来电等待：如果激活了来电等待 功能，在通话过程中，手机将 提醒您有新来电（取决于网络提 供商）。 声音 <常规> 静音模式–允许您将所有声音（包 括通话和通知铃声）静音，音乐、 视频和已设置的闹钟的声音除外。 媒体和闹钟静声必须分别在各自应 用程序中操作。 振动–允许您将手机设置为在接到 来电时振动。 103
设置 音量–允许您为铃声、媒体和闹钟 设置音量。 如果取消选择“为通知 使用来电音量”选项，您可以分别 为来电和通知设置各自的音量。 <来电> 手机铃声–允许您设置默认来电铃 声。 <通知> 通知铃声–允许您设置默认通知铃 声。 104 <反馈> 屏幕按键音–允许您将手机设置为 在使用拨号盘拨号时播放音调。 操作音选择–允许您将手机设置为 在点触按钮、图标和其他可响应点 触的屏上项目时播放声音。 屏幕锁定提示音–允许您将手机设 置为在锁定和解锁屏幕时播放声 音。 触觉反馈–允许您将手机设置为在 点触软键和执行其他操作时短时振 动。
显示 手势 亮度–调整屏幕亮度。 自动旋转屏幕–设置为在旋转手机 时自动切换方向。 动画–设置为显示动画。 屏幕超时–设置屏幕超时的时间。 显示字体–更改显示字体。 使用动作手势–调整文本输入字 段、来电、闹钟、图片库和视频播 放器的手势设置。 重置手势传感器–将手机放置在平 坦表面上，并校准动作传感器。 105
设置 位置和安全 使用无线网络–如果选择使用无线 网络，您的手机将使用 Wi-Fi 和移动 网络确定您的大概位置。 选择此选 项时，您将被询问在提供这些服务 时是否允许 Google 使用您的位置。 使用 GPS 卫星–如果选择使用 GPS 卫星，您的手机将确定您的位置并 精确到街道级别。 设置屏幕锁定–设置解锁图案以确 保您的手机安全。 打开一组屏幕， 它们可指导您绘制屏幕解锁图样。 106 您可设置 PIN 或密码，而不要使用 图案或保持其值为无。 在您打开手机或唤醒屏幕时，系统 将要求您画出解锁图样以解除屏幕 锁定。 设置 SIM/RUIM 卡锁定–设置 SIM/ RUIM 卡锁定或更改 SIM/RUIM PIN。 可见的密码–选择该选项可在您键 入时显示密码，而取消选择则在您 键入时隐藏密码。
选择设备管理员–添加一个或多个 管理员。 使用安全凭据–允许您访问安全证 书。 从 SD 卡安装–选择从 SD 卡安装加 密的证书。 设置密码–设置或更改凭据存储密 码。 清除存储–清除所有内容的凭据并 重置密码。 应用程序 您可以查看和管理应用程序。 未知源–安装非 Market 应用程序的 默认设置。 警告 手机可能无法正常运行，并可能会被非 法用于建立您的位置，并能通过互联 网访问个人信息，具体取决于您所安装 的应用程序。 为保护您的手机和个人 数据，请只从信任的来源（如 Android Market）下载应用程序。 107
设置 管理应用程序–管理和删除安装的 应用程序。 正在运行的服务–检查当前正在运 行的服务。 存储空间使用情况–查看应用程序 所用的存储空间。 电池使用情况–查看耗电情况。 开发 – 设置应用程序开发选项。 108 数据同步 <常规同步设置> 背景数据–允许应用程序在后台同 步数据，无论您当前是否正在操作 它们。 取消选择此设置可节省电 池电量并减少（而非消除）数据使 用。 自动同步–允许应用程序根据自己 的计划同步、发送和接收数据。
<管理帐户> 所有 Google 帐户及已添加到手机的 其他帐户的列表。 如果点触此屏幕中的某个帐户，将 会打开其帐户屏幕。 隐私 重设出厂数据–如果选择“重设出 厂数据”，将清除手机内部存储的 所有个人数据，包括有关 Google 帐 户及其它帐户的信息、您的系统/应 用程序数据和设置，以及下载的应 用程序和 DRM 许可。 重置手机不会擦除您已下载的任何 系统软件更新或 microSD 卡上的任 何文件，如音乐或照片。 如果以此 方式重置手机，将提示您重新输入 与首次启动 Android 时输入的相同 信息。 存储 仅大容量存储 - 插入存储卡时，您 的手机可用作大容量存储设备。 您 可将仅大容量存储设置为 USB 连接 模式的默认设置。 109
设置 <存储卡> 检查 SD 卡总可用空间。 点触删除 存储卡以安全移除。 如果要删除 SD 卡上的所有数据，请清除 SD 卡。 <内部存储> 选择可用空间。 区域和文本 使用区域和文本设置为手机上的 文本以及屏上键盘配置选择语言 和区域（包括已添加到词典中的文 字）。 110 语音输入与输出 <语音输入> 语音识别设置 - 使用语音识别设置 配置 Android 语音输入功能。 • 语言：打开一个屏幕，在此可以 设置您在通过讲话的方式输入文 字时使用的语言。 • SafeSearch：打开一个对话框，在 此，您可以设置是否需要 Google SafeSearch 筛选器屏蔽某些搜索 结果。
• 屏蔽攻击性言论：取消选择 时，Google 语音识别将在您以口 头方式输入文本时识别和抄写许 多人认为具有攻击性的言论。 选 择时，Google 语音识别将用由井 号 (#) 组成的占位符替代文字记录 中的那些字眼。 <语音输出> 文字转语音设置 - 您可以使用文字 转语音设置来配置 Android 文本转语 音合成器，通过该应用程序来时用 此功能。 备注：如果未安装语音合成器数据，则 只有安装语音数据设置可用。 • 聆听示例：使用您的当前设置播 放语音合成器的简短示例。 • 总是使用我的设置：选中以使用 该屏幕上的设置替代其他应用程 序中提供的语音合成器设置。 • 默认引擎：如果安装了多个文本 至语音应用程序，则会打开一个 对话框，在此可以设置您要使用 的文本至语音应用程序。 111
设置 • 安装语音数据：如果您的手机未 安装语音合成器数据，请连接至 Android Market，系统将引导您完 成下载和安装数据的过程。 如 果数据已经安装，则此设置不可 用。 • 语速：打开一个对话框，在此可 以选择您希望合成器发音的速 率。 • 语言：打开一个对话框，在此可 以选择您希望合成器读出的语 言。 该选项在结合总是使用我的 112 设置一起使用时尤为有用，这样 可以确保文本在不同的应用程序 中均可正确发音。 • Pico TTS：配置 Pico TTS 设置。 辅助功能 使用辅助功能可配置您在手机上安 装的辅助功能插件。 备注：需要额外的插件。
日期和时间 手机软件更新 使用日期和时间设置可设置日期的 显示方式。 您还可使用这些设置来 设置自己的时间和时区，而非从移 动网络获取当前时间。 从互联网的 LG 手机软件更新 有关使用此功能的详细信息，请访 问 http://www.lg.
设置 由于手机固件更新要求用户在更新 过程期间保持全部注意力，因此， 在继续执行操作之前，请确保留意 每一个步骤中出现的所有说明和提 示。 请注意，在升级过程中移除 USB 数据线或取出电池将严重损坏 您的手机。 备注：LG 保留根据自行判断决定固件 更新仅可用于指定型号的权利，不保证 所提供的固件更新版本可供所有手机 型号使用。 114 通过空中下载 (OTA) 的 LG 手机软 件更新 此功能使您可以通过 OTA 方便地将 手机的软件更新为较新的版本。 只 有当 LG 为您的设备提供了更新的 固件版本时，此功能才可用。 首先，您可以在手机上检查软件版 本：设置 > 关于手机 > 软件更新 > 现在检查更新。 备注：此功能取决于网络服务提供商、所在 区域或国家/地区。
DivX 移动 关于 DIVX 视频：DivX 是由 DivX, LLC（Rovi Corporation 的子公司）开 发的一种数码视频格式。 本手机是 播放 DivX 视频的 DivX Certified® 官 方设备。 有关详细信息以及要获取 将文件转换为 DivX 格式的工具，请 访问 divx.com。 关于 DIVX VIDEO-ON-DEMAND： 要播放购买的 DivX Video-on-Demand (VOD) 电影，必须先注册此 DivX Certified® 设备。 要获取您的注册 ® 码，请在设备安装目录下找到 DivX VOD 部分。 转到 vod.divx.
设置 注意：开源软件 要获取 GPL、LGPL、MPL 及其他开 源证书下的相应源代码，请访问 http:// opensource.lge.
配件 以下配件可与 LG-E730 一起使用。 （以下配件为可选配件。） 旅行适配器 电池 数据线 连接 LG-E730 和 PC。 用户手册 了解更多关于 LG-E730 的信 息。 立体声耳机 备注： • 务必使用正品 LG 配件。 • 否则可能导致保修失效。 • 配件可能根据国家/地区有所不同。 117
技术参数 外部环境 最高温度： +55°C（放电）， +45°C（充电） 最低温度：-10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-E730 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 / EN 301 489-19 v1.2.1 / EN 301 489-24 v1.5.
故障排除 本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。 有些问题可能需要 您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。 信息 可能原因 SIM 卡 错误 手机中没有安装 SIM 卡 请确保正确插入 SIM 卡。 或 SIM 卡插入不正确。 将手机移到窗边或开放的区域中。 检查网络运营商覆盖地图。 信号弱，或者您在运营 检查 SIM 卡使用时间是否超过 商网络范围之外。 6~12 个月。 如果超过，请在最近 运营商应用了新服务。 的网络提供商处更换 SIM 卡。 请 与服务提供商联系。 没有网络 连接/网络 断开 可行解决措施 119
故障排除 120 信息 可能原因 可行解决措施 代码不 匹配 要更改安全码，您需 要在此输入以确认新 代码。 两次输入的代码不匹 配。 如果忘记代码，请联系您的服务 提供商。 任何应用 程序均无 法设置 服务提供商不支持或需 要注册。 请与服务提供商联系。
信息 可能原因 可行解决措施 无法拨打 电话 拨号错误 已插入新 SIM 卡。 达到预付费上限。 新网络未获得授权。 查看新的限制。 与服务提供商联系或重新设置 PIN 2 的限制。 请按开/关键至少两秒钟。 为电池充电。 检查显示屏上的充 电指示灯。 清洁电池触点。 手机无法 打开 按开/关键时间过短。 电池未充电。 电池触点脏。 121
故障排除 信息 可能原因 可行解决措施 电池未充电 外部温度太热或太冷 为电池充电。 确保手机在正常温度下充电。 检查充电器以及到手机的连接。 检查电池触点，如果需要，请清 洁。 将充电器插入其它插座。 如果充电器不发热，请替换。 请仅使用原装 LG 配件。 替换电池。 触点问题 充电错误 无电压 充电器故障 错误充电器 电池故障 122
信息 不允许输 入号码 无法接收/ 发送短信 和图片 未打开的 文件 存储卡不 起作用 可能原因 可行解决措施 已打开固定拨号功能。 检查“设置”功能表并关闭该功 能。 内存已满 删除手机中的部分信息。 不受支持的文件格式 检查支持的文件格式。 仅支持 FAT 16、FAT32 文件格式 通过读卡器检查 SD 卡文件系统， 或使用手机格式化 SD 卡。 123
故障排除 信息 124 可能原因 我收到来 电时， 屏幕未打 开。 近程传感器问题 无声音 振动模式 挂机或 死机 间歇性软件问题 可行解决措施 如果使用任何保护带或保护套，请 检查其是否盖住近程传感器周围的 区域。 确保近程传感器周围的区 域干净。 检查声音菜单的设置状态以确保您 不处于振动或静音模式下。 卸下电池，将它再次插入并将手 机开机。 尝试通过网站执行软件更新。
日本語 LG-E730 ユーザー ガイド このガイドでは、電話機の使い方について説明します。 • マニュアルに記載されている内容の一部は、 ソフトウェアおよびサービ ス プロバイダによって、お使いの電話機に該当しない場合があります。 • このハンドセットはタッチ スクリーン キーボードが搭載されているた め、目の不自由な方のご使用には適していません。 • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LGおよびLGロゴは、LG Groupとその関連会社の登録商標です。そ の他の商標は各所有者の所有物です。 • Google™、Google Maps™、Gmail™、YouTube™、Google Talk™、およびAndroid Market™は、Google, Inc.
目次 安全かつ効率的にご使用いただくための ガイドライン.....................................................7 電話の基本説明............................................ 20 装置のコンポーネント.....................................34 SIMカードおよび電地の取り付け...................37 電話の充電......................................................39 メモリ カードの使用........................................40 画面のロックおよびロック解除.......................43 ロック画面のセキュリティ保護........................44 ホーム画面..................................................... 47 タッチ スクリーンのヒント..............
Wi-Fi Castの使用..........................................71 SmartShareを介したWi-Fi Directでの 共有の有効化...................................................72 SmartShareの使用......................................74 通話................................................................ 81 通話..................................................................81 連絡先への発信...............................................81 着信の応答と拒否...........................................82 通話音量の調整...............................................
目次 アカウント フォルダの操作..............................97 電子メールの作成と送信................................97 カメラ............................................................. 99 ビューファインダの画面構成..........................99 簡単な写真の撮影 ...................................... 100 写真の撮影後................................................ 100 詳細設定の使用............................................ 101 ビデオ カメラ............................................. 105 ビューファインダの画面構成....................... 105 簡単なビデオの撮影...............................
カレンダの表示の変更................................. 120 Polaris Office............................................ 121 Web............................................................ 122 ブラウザ........................................................ 122 Webツールバーの使用................................ 122 オプションの使用.......................................... 123 LG On-Screen Phone 2.0.................. 125 On-Screen Phone 2.0アイコン............. 125 On-Screen Phone 2.0の機能................ 126 PCへのOn-Screen Phoneのインスト ール.......
目次 Storage（ストレージ）................................. 148 Language & keyboard（言語＆ キーボード）.................................................. 149 Voice input & output（音声の入出力）.. 149 Accessibility（ユーザー補助）.................. 153 Date & time（日付/時刻）......................... 153 About phone（バージョン情報）................ 153 Phone software update（電話ソフト ウェア アップデート）.................................... 154 DivXモバイル ................... 156 付属品......................................................... 159 技術データ....................
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン 次の簡単なガイドラインをよくお読み ください。ここに記載されているガイ ドラインに従わないと、危険な状態に さらされたり、不正な使用につながる 場合があります。 高周波エネルギーへの暴露 電波への暴露および比吸収率（SAR） に関する情報: このLG-E730モデルの携帯電話は、 電波の暴露について適用される安全 要件を満たすよう設計されています。 これらの要件は、年齢や健康状態に関 係なく、すべての人々の安全の確保を 目的とするもので、安全域などの特定 のガイドラインに基づいています。 • 電波の暴露のガイドラインでは、比吸 収率（SAR） と呼ばれる測定単位を 採用しています。SARの検査は、使 用される全周波数帯域内の最大認定 電力で電波を送出する電話を対象に 標準的な方法で実施されます。 7
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン • LGの電話はモデルごとにSAR値が 異なることもありますが、 どの機種も 電波の暴露に関連するガイドライン に準拠するよう設計されています。 • 国際非電離放射線防護委員会 （ICNIRP）が推奨するSARの上 限は、生体組織10g当たり、平均で 2W/kgです。 8 • DASY4で検査したこのモデルの電 話の最大SAR値は、耳に当てて使 用した場合が0.690W/kg(10g) 、身体に装着した場合が0.757W/ kg(10g)です。 • 電気電子技術者協会（IEEE）が推奨 するSARの上限を採択している国 や地域の居住者のSARのデータ情 報では、生体組織1g当たり、平均で 1.
製品のお手入れと保守について 警告 このモデルの電話で使用が認められて いる電地、充電器、および付属品のみを 使用してください。他の種類を使用した 場合、 この電話に適用される認定や保証 が無効になったり、危険が生じる可能性 があります。 • 本製品を分解しないでください。修 理が必要な場合は、適格なサービス 技術者に依頼してください。 • 保証期間中の修理では、LG独自の 判断により、部品またはボードを新 品、 または交換される部品と同等の 機能を持つ再生品と交換することが あります。 • テレビ、ラジオ、パソコンなどの家電 製品のそばに置かないでください。 • 本製品をラジエータや調理器などの 火気に近づけないでください。 • 落とさないようにしてください。 • 本製品に機械的な振動や衝撃を与え ないでください。 9
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン • 特別な規制によって使用が禁止され ている場所では、電話機の電源をお 切りください。たとえば、病院では、 感度の高い医療機器に影響を及ぼす 可能性があるため、電話を使用しな いでください。 • 充電中に濡れた手で電話機を取り扱 わないでください。濡れた手で触れ ると、感電したり、電話機が著しく損 傷したりする場合があります。 10 • 引火性溶剤の近くでハンドセットを充 電しないでください。ハンドセットが 高温になり、火災の原因になることが あります。 • 本製品の外装の清掃には乾いた布を 使用してください（ベンジン、 シンナ ー、 アルコールなどの溶剤は使用し ないでください）。 • 柔らかい服飾品の上で電話を充電し ないでください。
• 電話は十分に通気されている場所で 充電してください。 • 電話を液体や湿気にさらないでく ださい。 • 本製品を過度の煙やほこりにさらさ ないでください。 • イヤフォンなど付属品の取り扱いに ご注意ください。必要な場合を除い てアンテナには触れないでください。 • 電話をクレジットカードや旅行チケッ トの近くに置かないでください。磁 • ガラスが割れた、欠けた、 またはひび 気ストリップの情報に影響を及ぼすこ が入った場合に、そのガラスを使用し とがあります。 たり、触れたり、取り除こうとしたり、 修理しようとしないでください。乱暴 • 先の尖ったもので画面をタップしな な使用や誤った使用に起因するガラ いでください。電話機が傷つく場合 ス製ディスプレイの損傷は、保証の対 があります。 象にはなりません。 11
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン • 電話機は電子機器であるため、正常 に動作していても熱が発生します。 十分に通気されていない状態で極め て長い間直接皮膚に触れていると、 不快感を感じたり、軽いやけどが生じ ることがあります。したがって、操作 中または操作直後に電話を取り扱う ときは十分に注意してください。 12 電話の効率的な操作 電子機器 どの携帯電話も電波干渉を受ける可 能性があり、 これが性能に影響を及ぼ すことがあります。 • 携帯電話を医療機器の近くで使用す る場合は、必ず許可を求めてくださ い。たとえば、ペースメーカーを使用 している場合は、電話を胸ポケットに 入れないようにしてください。
• 補聴器の中には、携帯電話によって 機能が妨げられるものがあります。 • わずかな電波干渉によって、 テレビ、 ラジオ、パソコンなどに影響が及ぶこ とがあります。 安全運転 運転する地域における携帯電話の使用 に関する法規を確認してください。 • 運転中は手で持つタイプの電話は使 用しないでください。 • 運転に意識を集中してください。 • 運転中に電話をかけたり電話に出た りする必要があるときは、車を路肩に 寄せて停止してください。 • 高周波エネルギーが、 カーステレオ や安全装置など車両の電子系統に影 響を及ぼすことがあります。 • 車両にエアバッグが装備されている 場合は、固定式または可搬式の無線 装置がエアバックの邪魔にならない ようにしてください。エアバッグが ふさがれていると、正常に作動しな 13
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン くなったり、重傷を負う危険性があ ります。 • 戸外で音楽を聴いているときは、適 切な音量であることを確認し、周囲に 気を配るようにしてください。車道 の近くでは、特に注意してください。 聴覚障害の防止 大音量に長時間さらされると聴力に 障害が生じるおそれがあります。そ のため、ハンドセットを耳のそばでオ ンまたはオフにしないことをお勧めし 14 ます。また、音楽および通話の音量を 適切なレベルに設定することをお勧 めします。 • ヘッドフォンを使用する場合、付近の 人の話し声が聞こえなかったり、隣に 座った人に通話相手の話し声が聞こ えるようなときは、音量を下げるよう にしてください。 注：イヤフォンの音圧レベルが極端に高 いと、聴力障害を引き起こす場合があ ります。
ガラス部品 発破作業の現場 モバイル 装置の一部の部品はガラス 製です。モバイル 装置を硬い面に落 としたり、相当な衝撃を与えたりする と、 このガラスが割れることがありま す。ガラスが破損した場合は、触れた り、取り除こうとしないでください。メ ーカー認定のサービス プロバイダが ガラスを交換するまで、モバイル装置 の使用を中止してください。 発破作業を行っている場所では、電 話機を使用しないでください。制限 事項に従い、法規や規則に準拠してく ださい。 爆発の危険がある場所 • 給油地点では電話を使用しないでく ださい。 • 燃料や化学物質の近くでも使用しな いでください。 15
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン • 携帯電話や付属品と一緒に可燃性の ガス、液体、爆発物を移動したり、保管 したりしないでください。 飛行中 ワイヤレス 装置は、飛行中に電波干渉 を起こすことがあります。 • 機内に搭乗する前に、携帯電話の電 源はお切りください。 • 地上で乗務員の許可なく携帯電話を 使用しないでください。 16 お子様 電話機は、小さなお子様の手が届かな い安全な場所に保管してください。電 話には小さな部品も含まれており、外 れた場合に窒息の原因となることが あります。 緊急通話 モバイル ネットワークによっては緊急 通話を利用できないことがあります。 このため、緊急時の連絡には、携帯電 話以外の通信方法をお考えください。
最寄りのサービス プロバイダにご確 認ください。 電地とそのお手入れ方法について • LGの電地および充電器以外は使用 しないでください。LGの充電器は 電地寿命が最長になるよう設計され ています。 • 電地を充電する前に、完全に放電す • 電地を分解したり、 ショートさせたり る必要はありません。他の電地シス しないでください。 テムとは異なり、 メモリによって電地 • 電地の金属接触面は清潔に保つよう の性能が低下することはありません。 にしてください。 17
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン • 電地の性能が劣化したら交換してく ださい。電地パックは、数百回充電す るまで交換の必要はありません。 • 電地を暑い場所や寒い場所に放置し ないでください。電地の性能が低下 する場合があります。 • 電地を長期間使用していなかったと きは、使用効率を最大限にするため に充電し直してください。 • 不適切なタイプの電地と交換した場 合、爆発するおそれがあります。 • 電地充電器を直射日光に当てたり、 浴室など湿度の高い場所で使用した りしないでください。 18 • 使用済みの電地は製造元の指示に従 って処分してください。可能な限り リサイクルしてください。家庭ごみと して処分しないでください。
• 電地の交換が必要な場合は、最寄り のLG Electronics認定サービス拠 点または販売店にお持ちいただき、 ご相談ください。 • 電話が完全に充電されたら、充電器 の不要な電力消費を防ぐため、電器 を壁コンセントから抜くようにしてく ださい。 • 実際の電地寿命は、ネットワークの構 成、製品の設定、使用形態、電地、お よび環境条件により異なります。 19
電話の基本説明 電話をお使いになる前に、この注意書きをお読みください！ 電話に問題が発生したときは、修理に 出したり、サービス担当者に電話したり する前に、その問題についての説明が このセクションに記載されていないか どうか確認してください。 1.
2 すべてのアプリケーションが表示さ れたら、 アンインストールするアプ リケーションまでスクロールして選 択します。 3 [Uninstall（アンインストール）]を タッチします。 2.
電話の基本説明 • Gmail™、 カレンダー、 アドレス帳、お よびその他のアプリケーションの自 動同期をオフにします。 電地の状態（充電中または非充電中） と残量（充電率）が画面の上部に示さ れます。 • ダウンロードしたアプリケーションの 中に電地残量を低下させるものがあ る可能性があります。 電地電力の使用状況を監視して制御 するには • [Applications（アプリケーション）] > [Settings（設定）] > [About About phone（電話の概要）] > [Battery use（電地の使用）] 電地残量を確認するには • [Applications（アプリケーション）] > [Settings（設定）] > [About phone（電話の概要）] > [Status（ 状態）] 22
電地の使用時間が画面の上部に示さ れます。電話を前回電源に接続してか らどのくらいの時間が経過しているか が分かります。また、現在接続されて いる場合は、前回の電地電力量で電話 がどのくらいの時間動作したかが分か ります。画面に、電地電力を使用する アプリケーションやサービスが、使用量 が最大のものから最小のもの順に一 覧表示されます。 3.
電話の基本説明 警告 電話や個人のデータを保護するため に、Android Market™など、信頼できる ソースのみからアプリケーションをダウ ンロードしてください。電話の上に不適 切にインストールされたアプリケーショ ンがあると、正常に動作しないことや、深 刻なエラーが生じることがあります。こ れらのアプリケーションと付随のデータ や設定は、すべて電話からアンインスト ールする必要があります。 24 4. ハ ード リセットの実施（工場出 荷状態へのリセット） 電話を最初の状態に復元する必要が ある場合は、ハード リセットを実施して 電話を再起動してください。 1.
2. 電話の下部のLEDが点灯したら、 右手でMenu（メニュー）キー + Back（戻る）キーをタッチし続けま す。この操作は、画面にLGロゴが 表示される前に素早く行う必要が あります。左手でVolume down（ 音量を下げる）キー + Power（電 源）キーを押し続ける点に注意し ます。 3.
電話の基本説明 5. microSDカードの使用 6.
ョンが不必要にリソースを消費しない ように管理します。 アプリケーションを停止するには 1 [Applications（アプリケー ション）] > [Settings（設 定）] > [Applications（アプ リケーション）] > [Manage applications（アプリケーション の管理）] ヒント：最近使用したアプリケーションに 戻るには、Home（ホーム）キーを長押し します。画面に最近使用したアプリケー ションが一覧表示されます。 7.
電話の基本説明 LG PC Suite IVの主な機能 • 電話のデータを簡単に作成、編 集、削除 • 携帯電話のデータをPCのデー タと同期（アドレス帳、カレンダ ー、SMSメッセージ、ブックマーク、 通話ログ） • マルチメディア ファイル（写真、ビ デオ、音楽）をPCと電話の間でドラ ッグ アンド ドロップで簡単に転送 28 • SMSメッセージを電話からPC に転送 • データを損なうことなくソフトウェ アを更新 LG-E730では、次の機能はサポート されません。 – LG無線同期（ウェブ同期、Rクリック） – カレンダーのToDoリスト – メモ – Javaアプリケーション
microSDからLG PC Suiteのイン ストール 1 microSDメモリ カードを電話機に 挿入します（既に挿入されている場 合もあります）。 し、[Mass storage only（大容 量ストレージのみ）]チェック ボック スをオンにします）。 3 USBデータ ケーブルを使用して、 電話機をPCに接続します。 2 USBデータ ケーブルに接続す る前に、電話の[Mass storage only（大容量ストレージのみ）] モードが有効になっていることを 確認します（アプリケーション メ ニューで、[Settings（設定）] > [Storage（ストレージ）]を選択 4 状態 バーで、[USB]アイコンをドラ ッグします。[USB connected（ 接続中のUSB）]と[Turn on USB storage（USBストレージをオン）] を選択します。次に、[OK]を選択 して確認します。ストレージの内容 をPCに表示して、 ファイルを転送 29
電話の基本説明 できます。 または、LGのWebサイト （www. lg.com）からプログラムをダウンロー 5 LG PC Suite IVフォルダをマス ストレージからPCにコピーします。 ドします。www.lg.comにアクセスし て、お住まいの地域、国、および言語を 6 LGInstaller.
8.
電話の基本説明 電話がUSBストレージとして接続され ると、通知が送信されます。これで、 フ ァイルをmicroSDカードとの間でコピ ーできます。 ヒント：microSDカードを再度電話 で使用するには、通知ドロワーを開い て、[Turn off USB storage（USBス トレージをオフ）]をタッチする必要が あります。 32 この間は電話からmicroSDカードに アクセスできないため、 カメラ、ギャ ラリー、音楽など、microSDカードに 依存するアプリケーションは使用でき ません。 電話からコンピュータへの接続を切断 するには 通知ドロワーを開き、[Turn off USB storage（USBストレージをオフ）]を タッチして電話からコンピュータへの 接続を安全に切断します。
9. 電話を垂直に保つ 10.
電話の基本説明 装置のコンポーネント スピーカ 近接センサ カメラ レンズ Home（ホーム）キー すべての画面から[Home（ホー ム）]画面に戻ります。 Menu（メニュー）キー • 利用できるオプションを確認で きます。 • このキーを長押しすると、 Google Search™に移動します。 34 Power/Lock（電源/ロック） キー • このキーを長押しすると、電 話のオン/オフが切り替わり ます。 • 短く押すと、画面がロックまた はロック解除されます。 Back（戻る）キー 前の画面に戻ります。 マイクロフォン
注記：近接センサ 通話を受送信するときは、電話が耳のそ ばにあることを近接センサが感知して、 自動的にバックライトをオフにし、 タッチ スクリーンをロックします。この機能に よって電地が長持ちするほか、通話中に 誤ってタッチ スクリーンをアクティブに することがなくなります。 警告 電話の上に重たいものを置いたり座った りすると、LCDやタッチ スクリーンの機 能を損なう可能性があります。LCD近 接センサを保護フィルムで覆わないでく ださい。フィルムで覆うと、 センサが正 常に機能しないことがあります。 35
電話の基本説明 イヤフォン ジャック カメラ レンズ SIMカード スロット 背面カバー 充電器/USBポート Power/Lock（電 源/ロック）キー Volume（音量）キー • [Home（ホーム）]画面：着信音 の音量を制御します。 • 通話中：イヤホンの音量を制 御します。 • トラックの再生中：音量を継続 的に制御します。 microSDカ ード スロット スピーカ 36 電地
SIMカードおよび電地の取り付け 新しい電話を試してみる前に、電話を セットアップする必要があります。SIM カードと電地を取り付けるには: 1 背面カバーを取り外すために、電 話を片手でしっかりと握ります。も う片方の手の親指で背面カバーを 強く押します。凹みに人差し指の 先をひっかけて、背面カバーを引っ 張ります。 37
電話の基本説明 2 SIMカードをSIMカード スロットに 差し込みます。カードの金色の接 触面が下向きになっていることを 確認します。 38 3 電話の金色の接触面と電地が重 なるようにして電地を差し込み（1 ）、 カチッと音がするまで押し込み ます（2）。
4 背面カバーを電地 コンパートメン トに載せ（1）、 カチッと音がするま で押し込みます（2）。 電話の充電 上面にある充電器コネクタのカバーを 開きます。充電器を挿入し、 プラグを コンセントに差し込みます。 39
電話の基本説明 注記：電地を長持ちさせるために、初 回は電地を完全に充電する必要があ ります。 メモリ カードの使用 メモリ カードを挿入するには メモリ カードをスロットに挿入します。 金色の接触面が下向きになっているこ とを確認します。 メモリ カードを安全に取り出すには [Applications（アプリケーション）] > [Settings（設定）] > [Storage （ストレージ）] > [Unmount SD card（SDカードのアンマウント）] 40
注記：LG-E730では、最大32 GBのメ モリ カードをサポートします。 警告 電話がオンの間はメモリ カードを出し 入れしないでください。カードを出し 入れすると、 メモリ カードおよび電話 が損傷することや、 メモリ カードに保存 されているデータが損なわれることが あります。 41
電話の基本説明 メモリ カードを初期化するには メモリ カードは既に初期化されている ことがあります。初期化されていない 場合は、使用する前に初期化する必要 があります。 注記：初期化するとメモリ カード上のす べてのファイルが削除されます。 42 1 [Home（ホーム）]画面で [Applications（アプリケーショ ン）]タブ をタッチして、 アプリ ケーション メニューを開きます。 2 スクロールして[Settings（設定）] > [Storage（ストレージ）]をタッ チします。 3 [Unmount SD card（SDカード のアンマウント）]をタッチして、確 認のために[OK]をタッチします。
4 [Erase SD card（SDカードの 消去）] > [Erase SD card（SD カードの消去）] > [Erase everything（すべて消去）]をタ ッチしてから、選択する項目を確認 します。 5 パターン ロックを設定している場 合は、パターン ロックを入力してか ら[Erase everything（すべて消 去）]を選択します。 注記：メモリ カードにコンテンツがある 場合、初期化によってすべてのファイル が削除されているため、 フォルダ構造が 異なることがあります。 画面のロックおよびロック解除 電話をしばらく使用しないと、画面が自 動的にオフになりロックされます。こ れは、誤ってタッチしないようにするた めと、電地の電力を節約するためです。 43
電話の基本説明 LG-E730を使用していないとき は、Power/Lock（電源/ロック）キ ー を押して電話をロックし ます。 画面のロックを設定したときに実行 中のプログラムがあると、設定後も [Lock（ロック）]モードで実行されて いる可能性があります。不要な電力 消費を避けるために、[Lock（ロック）] モードにする前にすべてのプログラム を終了することをお勧めします（例：通 話、Webアクセス、データ通信）。 44 電話のスリープを解除するに は、Power/Lock（電源/ロック）キー を押します。ロック画面が表示されま す。ロック画面をタッチして上方にス ライドすると、 ホーム画面のロックが解 除されます。最後に表示していた画面 が開きます。 ロック画面のセキュリティ保護 画面をロックした場合には、本人だけ がロックを解除して電話にアクセスで きます。
ロック解除のパターン、PIN、パスワー ドを初めて設定するには • [Applications（アプリケーショ ン）] > [Settings（設定）] > [Location & security（場所&セ キュリティ）] > [Set up screen lock（画面ロックのセットアップ）] > [Pattern, PIN or Password（パ ターン、PIN、パスワード）] 設定後は、[Change screen lock （画面ロックの変更）]メニューで変更 できます。 注： パターン ロックを使用する場合の注 意事項 設定したロック解除のパターンを覚え ておくことは非常に重要です。間違っ たパターンを5回実行すると、電話にア クセスできなくなります。ロック解除の パターン、PIN、パスワードは、5回まで 入力することができます。5回とも間 違っていた場合には、30秒後に再試行 できます。 45
電話の基本説明 ロック解除のパターンを思い出せな い場合 電話上でGoogleアカウントにログ インし、5回とも正しいパターンを入 力できなかったときは、[Forgotten pattern（パターンを忘れた場合）]ボ タンをタップします。次に、Googleア カウントを使ってログインし、電話のロ ックを解除する必要があります。 電話上でGoogleアカウントを作成し ていない場合やアカウントを忘れた場 合は、ハード リセットを実行する必要 があります。 46
ホーム画面 タッチ スクリーンのヒント 電話をナビゲートする方法について、 いくつかのヒントをご紹介します。 ドラッグする – リスト全体をスクロー ルするときやゆっくりと移動させると きに、 タッチ スクリーン上をドラッグ します。 タッチする – メニューやオプションを 選択するときやアプリケーションを開く フリックする – リスト全体をスクロー ルするときや素早く移動させるときに、 ときに、その対象をタッチします。 タッチ スクリーン上をフリックします タッチし続ける – オプション メニュー （素早くクリックして指を放す）。 を開くときや移動させるオブジェクト を取得するときに、その対象をタッチ し続けます。 47
ホーム画面 注： • アイテムを選択するには、そのアイコ ンの中央をタッチします。 • 強く押しすぎないようにしてくださ い。タッチ スクリーンは感度が高いた め、軽くしっかりタッチするだけで感 知します。 • 指の先を使って希望のオプションをタ ッチします。他のキーをタッチしない ように注意してください。 48 Home（ホーム） 指を左右に滑らせるだけで、パネルが 表示されます。各パネルは、 ウィジェッ ト、 （お気に入りのアプリケーションへ の） ショートカット、 フォルダ、壁紙など でカスタマイズできます。 注記：電話事業者によってはスクリーン の画像が一部異なることがあります。
[Home（ホーム）]画面では、画面の下 部にクイック キーを表示できます。ク イック キーを使うと、頻繁に使用する 機能にワンタッチで簡単にアクセスで きます。 [Messaging（メッセージング）] アイコンをタッチすると、 メッセージン グ メニューにアクセスできます。この メニューから新しいメッセージを作成 できます。 [Phone（電話）]アイコンをタッチ 画面の下部にある すると、 タッチ スクリーンのダイヤルパ [Applications（アプリケーション）]タ ッドが表示され、電話をかけられるよう ブをタッチします。インストールされ になります。 ているアプリケーションをすべて表示 アプリ [Contacts（連絡先）]アイコンを できます。アプリケーションは、 ケーション リストのアイコンをタッチ タッチすると、連絡先が開きます。 するだけで開くことができます。 49
ホーム画面 [Home（ホーム）]画面のカスタ マイズ [Home（ホーム）]画面にアイテムを追 加するには [Home（ホーム）]画面は、 ウィジェット、 1 [Home（ホーム）]画面 > [Menu（メニュー）] > [Add（追 ショートカット、 フォルダ、壁紙などを追 加）] 加してカスタマイズできます。電話を 使用すると、お気に入りのウィジェット または、 を[Home（ホーム）]画面に追加しやす [Home（ホーム）]画面の何もない くなります。 場所をタッチし続けます。 2 [Add Mode（追加モード）]メニュ ーで、追加するアイテムを選択しま す。追加したアイテムが[Home （ホーム）]画面に表示されます。 50
3 そのアイテムを希望の場所までド ラッグして指を放します。 最近使用したアプリケーションに 戻るには アイテムを[Home（ホーム）]画面から 削除するには • [Home（ホーム）]画面 > 削除する アイコンをタッチし続ける > にドラ ッグ 1 Home（ホーム）キーをタッチし続 けます。画面に最近使用したアプ リケーションのアイコンを示すポッ プアップが表示されます。 ヒント：アプリケーション アイコンをアプ リケーション メニューから[Home（ホー ム）]画面に追加するには、追加するアプ リケーションをタッチし続けます。 2 アイコンをタッチしてアプリケーシ ョンを開きます。または、Back（戻 る）キーをタッチして現在のアプリ ケーションに戻ります。 51
ホーム画面 通知ドロワー 通知ドロワーは、画面の上部に帯状に 表示されます。 着信音 – Wi-Fi Bluetooth GPS バイブ モード 52 データ 接続 通知ドロワーを指でタッチしてスライド させます。 または、[Home（ホーム）]画面 で、Menu（メニュー）キーを押して [Notifications（通知）]を選択し ます。このドロワーでは、音声、WiFi、Bluetooth、GPSをはじめとする 通知をチェックして管理できます。
状態バーの表示 状態バーでは、 アイコンごとに、 シグナ ルの強度、新しいメッセージ、電地寿 命、 アクティブなBluetooth、データ接 続などの電話情報が表示されます。 次の表に、通常状態バーに表示される アイコンの意味を示します。 アイコン 説明 SIMカードなし シグナルなし 飛行機モード Wi-Fiネットワークに接 続中 Wi-Fiダイレクトがオン 53
ホーム画面 アイコン 説明 有線接続のヘッドセット Bluetooth装置に接続中 通話中 システム警告 通話保留中 アラームを設定済み スピーカフォン 新規ボイスメール 電話のマイクがミュート 着信音がサイレント モ ード 不在着信 Bluetoothがオン 54 アイコン 説明 バイブ モード
アイコン 説明 アイコン 説明 電地を完全充電済み GPSで取得中 電地を充電中 GPSから場所データを 受信中 データを送受信 USBケーブル経由で電 話をPCに接続中 データをダウンロード中 データをアップロード中 接続中のOn-Screen フォン 未表示の通知3件 データを同期中 ダウンロード完了 55
ホーム画面 アイコン 説明 新規Gmail 新規Google Talkメッ セージ 新規メッセージ 曲を再生中 今後のイベント バックグラウンドでFMラ ジオをオン 56 アイコン 説明 USBテザリングがアク ティブ ポータブルWi-Fiホットス ポットがアクティブ USBテザリングとポータ ブル ホットスポットの両方 がアクティブ
オンスクリーン キーボード テキストはオンスクリーン キーボード を使用して入力できます。オンスクリ ーン キーボードは、 テキスト入力が必 要な画面で自動的に表示されます。キ ーボードは、 テキストを入力するテキス ト フィールドをタッチするだけで手動 で表示できます。 キーパッドの使用とテキストの入力 一度タップすると、次に入力する 文字が大文字になります。ダブルタッ プすると、すべての文字が大文字にな ります。 タップすると、数字および 記号のキーボードに切り替わりま す。また、 このタブをタッチし続ける と、[Settings（設定）]メニューが表示 されます。 表示する場合はタップし、記述する 言語を変更する場合は長押しします。 57
ホーム画面 タップすると、記述中のメッセージに 絵文字が挿入されます。 タップすると、スペースが挿入 されます。 タップすると、 メッセージ フィール ドに新しい行が作成されます。 タップすると、前の文字が削除さ れます。 タップすると、 オンスクリーン キー ボードが非表示になります。 58 アクセント付きの文字の入力 入力言語にフランス語またはスペイン 語を選択すると、 フランス語またはス ペイン語の特殊文字（例： 「á」） を入力 できます。 たとえば、 「á」を入力する場合、"a"キー をタッチし続けると、ズームイン キー が拡大表示され、異なる言語の文字が 表示されます。 その中から希望の特殊文字を選択し ます。
Googleアカウントのセットアップ 電話を始めてオンにしたときに、ネット ワークをアクティブにし、Googleアカ ウントにサインインし、一部のGoogle サービスを設定できます。 Googleアカウントをセットアップす るには • プロンプトが表示されたセットアップ 画面からGoogleアカウントにサイ ンします。 または • [Applications（アプリケーション）] > GmailなどのGoogleアプリケー ションを選択 > [Create（作成）]を 選択強調された文字を標準アカウン トを作成します。 Googleアカウントを持っている場合 は、電子メール アドレスとパスワードを 入力した後、[Sign in（サインイン）]を タッチします。 59
Googleアカウントのセットアップ 電話上にGoogleアカウントをセットア ップすると、電話がWeb上のGoogle アカウントと自動的に同期します。 Web上のアプリケーションやサービス の連絡先、Gmailのメッセージ、 カレン ダーのイベント、およびその他の情報 が電話上の情報と同期されます（この 動作は各自の同期設定によって異な ります）。 60 サインイン後は、電話上でGmailを使 用したり、Googleのサービスを活用し たりすることができます。
ネットワークおよび装置への接続 Wi-Fi Wi-Fiネットワークへの接続 Wi-Fiを使用すると、 ワイヤレス アク セス ポイント （AP）の通信範囲内で 高速インターネット アクセスを使用で きます。追加料金なしで、Wi-Fi経由 のワイヤレス インターネットを利用で きます。 電話でWi-Fiを使用するには、 ワイヤレ ス アクセス ポイントまたは「ホットスポ ット」にアクセスする必要があります。 アクセス ポイントの中にはオープンな ものがあり、簡単に接続できます。一 方、隠されているものやセキュリティ機 能を使用するものもあります。この場 合は、 こうしたポイントに接続できるよ う電話を構成する必要があります。 61
ネットワークおよび装置への接続 電地を長持ちさせるために、使用して いないときはWi-Fiをオフにします。 注記：Wi-Fiの範囲外にいるときや、Wi-Fi を[OFF（オフ）]に設定しているときに は、携帯電話事業者からモバイル デー タの使用に対して追加料金が課されるこ とがあります。 Wi-FiをオンにしてWi-Fiネットワーク に接続するには 1 [Applications（アプリケーショ ン）] > [Settings（設定）] > [Wireless & Networks（ワイ ヤレス&ネットワーク）] > [Wi-Fi settings（Wi-Fi設定）] 2 [Wi-Fi]をタッチしてオンにし、利用 可能なWi-Fiネットワークのスキャ ンを開始します。 62
• 利用可能なWi-Fiネットワークが一覧 表示されます。セキュリティ保護さ れたネットワークにはロック アイコン が付いています。 3 ネットワークをタッチして接続し ます。 • ネットワークがセキュリティ保護さ れている場合は、パスワードその他 の認証情報の入力を求めるプロン プトが表示されます（詳しくは、ネッ トワーク管理者にお問い合わせく ださい）。 4 状態バーに、Wi-Fiの状態を示すア • ネットワークがオープンであれ イコンが表示されます。 ば、[Connect（接続）]をタッチして、 そのネットワークに接続することを確 認するよう指示されます。 63
ネットワークおよび装置への接続 Bluetooth Bluetoothを使用してデータを送信で きます。この場合、他の多くの携帯電 話のようにBluetoothメニューからで はなく、対応するアプリケーションを実 行して送信します。 64 ヒント：LG-E730では、Bluetoothを 高速でお楽しみいただけます。 ファイルを共有する装置も高速 Bluetoothをサポートしている場合は、 自動的に高速ネットワーク経由でファイ ルが転送されます。Bluetoothの高速 データ転送を使用する場合は、事前に装 置のWi-Fiが[OFF]になっていることを 確認してください。Bluetoothの高速 設定は、装置によって異なります。装置 の設定については、サービス プロバイダ にご確認ください。
Bluetoothをオンにして電話を 3 ペアリングする装置をリストから選 Bluetooth装置とペアリングするには 択します。 1 [Applications（アプリケーショ ペアリングが正常に終了すると、 ご使用 ン）] > [Settings（設定）] > の装置がペアの装置に接続されます。 [Wireless & Networks ペアリングする装置がリストにない場 （ワイヤレス&ネットワーク）] > 合は、対象の装置が[Discoverable [Bluetooth] > [ON] （検出可能）]に設定されていることを 2 [Bluetooth settings 確認してから、再度スキャンします。 （Bluetooth設定）] > [Scan for devices（装置のスキャン）]に 移動します。 65
ネットワークおよび装置への接続 Bluetoothを使用した画像の送信 1 [Select a picture（画像の選 択）] > [Menu（メニュー）] > [Share（共有）] > [Bluetooth] 2 [Bluetooth]が[ON]であることを 確認した後、[Scan for devices （装置のスキャン）]を選択します。 3 データを送信する装置をリストから 選択します。 66 電話のデータ接続の共有 USBテザリングおよびポータブル Wi-Fiホットスポットは、利用できるワイ ヤレス接続がない場合に非常に役立ち ます。電話のモバイル データ接続を USBケーブル経由で1台のコンピュー タと共有できます（USBテザリング）。 また、電話をポータブルWi-Fiホットス ポットに向ければ、電話のデータ接続 を一度に複数の装置と共有できます。
電話がデータ接続を共有しているとき は、状態バーおよび通知ドロワー（続 行中の通知として） にアイコンが表示 されます。 サポートされている運営システムや その他の詳細など、 テザリングおよ びポータブル ホットスポットに関する 最新情報については、http://www. android.
ネットワークおよび装置への接続 ヒント： コンピュータでWindows 7またはLinux が最近配信した一定のフレーバ（Ubuntu など）を実行している場合は、テザリング のためにコンピュータを準備する必要は ありません。ただし、以前のバージョンの Windowsまたはその他の運営システムを 実行している場合、USB経由でネットワー ク接続を確立するために、コンピュータの 準備が必要になることもあります。USB テザリングをサポートする運営システム、 およびその設定方法の最新情報について は、http://www.android.
2 [Wireless & Networks（ワ イヤレス&ネットワーク）]をタッ チし、[Tethering & Portable hotspot（テザリング&ポータブル ホットスポット）]を選択します。 3 [Portable Wi-Fi hotspot（ポー タブルWi-Fiホットスポット）]がオン になっていることを確認します。 4 [Portable Wi-Fi hotspot settings（ポータブルWi-Fiホット スポットの設定）]をタッチします。 5 [Configure Wi-Fi hotspot（WiFiホットスポットを設定）]をタッチ します。 • [Configure Wi-Fi hotspot（Wi-Fi ホットスポットを設定）]ダイアログ ボ ックスが開きます。 • Wi-Fiネットワークのスキャン時に、他 のコンピュータに表示されるネットワ ークSSID（名前） を変更できます。 69
ネットワークおよび装置への接続 • また、[Security（セキュリティ）]メ ニューをタッチして、事前共有キー （PSK） を使用するWPA2（Wi-Fi Protected Access 2） セキュリテ ィで、ネットワークを設定することが できます。 • [WPA2 PSK]セキュリティ オプ ションをタッチすると、[Configure Wi-Fi hotspot（Wi-Fiホットスポッ トを設定）]ダイアログ ボックスに パスワード フィールドが追加されま す。パスワードを入力すると、 コンピ 70 ュータまたはその他の装置で電話機 のホットスポットに接続する際、パス ワードを入力する必要があります。 [Security（セキュリティ）]メニュー の[Open（公開）]をタッチして、WiFiネットワークのセキュリティを解除 することができます。
注意！ セキュリティ オプションを[Open（公 開）]に設定すると、他人によるオンライ ン サービスの不正利用を防止できなく なり、追加的な料金が発生する可能性が あります。不正利用を防止するには、 セ キュリティ オプションを有効にしておく ことをお勧めします。 6 [Save（保存）]をタッチします。 Wi-Fi Castの使用 Android搭載の電話機を使用して いるユーザーが、同じWi-Fi/Wi-Fi Directedネットワーク経由で接続して いる場合、音楽、画像、およびビデオ コ ンテンツを共有できます。 事前にWi-Fi/Wi-Fi Directedネット ワークを調べて、ユーザーが同じネット ワークに接続していることを確認して ください。 71
ネットワークおよび装置への接続 1 [Applications（アプリケーショ ン）]タブ > [Settings（設定）] > [Wireless & Networks（ワイ ヤレス&ネットワーク）] > [Wi-Fi Direct Settings（Wi-Fi Direct の設定）] > [Wi-Fi Direct] > [ON（オン）] 2 スキャンで表示された装置リストか ら接続する装置を選択します。 3 [Connect（接続）]をタッチしま す。 72 SmartShareを介したWi-Fi Directでの共有の有効化 Wi-Fi Directは、近くにあるWi-Fi Direct装置を自動的にスキャンしま す。装置が検出されるとリストに表示 されます。ユーザーは、SmartShare 経由でマルチメディア データを共有す る特定の装置を選択できます。 他のWi-Fi機能を使用している場 合、Wi-Fi Directは有効にすることが できません。
1 [Applications（アプリケーショ [Forced Group owner mode（強 ン）]タブ > [Settings（設定）] > 制グループ オーナー モード）] – タ [Wireless & Networks（ワイ ッチすると、 グループ オーナー モー ヤレス&ネットワーク）] > [Wi-Fi ドが有効になります。このモードで Direct Settings(Wi-Fi ダイレク は、旧型のWi-Fi装置でも、お使いの トの設定）] 電話機をスキャンして接続できるよう になります。この場合、Menu（メニュ 2 [Wi-Fi Direct]が[ON（オン）]に ー）キー > [Advanced（詳細）] > なっていることを確認します。 3 スキャンで表示された装置リストか [Password（パスワード）]で設定し たパスワードを入力する必要があり ら接続する装置を選択します。 ます。 73
ネットワークおよび装置への接続 メモ：お使いの電話機がグループ オー ナーになると、 クライアントの場合より も、電地の電力消費量が多くなります。 Wi-Fi Direct接続では、 インターネット サービスは提供されません。オンライン サービスに接続してサービスを利用する と、追加料金が発生することがあります。 ネットワーク プロバイダのデータ通信料 を確認してください。 74 SmartShareの使用 ワイヤレス ネットワーク経由 でデジタル コンテンツを共有 するために、SmartShareで は、DLNA（Digital Living Network Alliance）技術が採用されています。 この機能をサポートするには、両方の 装置がDLNAの認定を受ける必要が あります。
SmartShareをオンにしてコンテンツ の共有を可能にする方法 1 [Applications（アプリケー ション）]タブ をタッチして [SmartShare]を選択します。 2 Menu（メニュー）キーを押して [Settings（設定）]を選択します。 3 [Discoverable（検出可能）]チェ ックボックスをタッチしてオンにし ます。 • 他の装置からの共有要求を自動 的に受け入れる場合は、[Always accept request（要求を常に受け 入れる）]をタッチします。 • 他の装置からお使いの電話機にファ イルを自動的にダウンロードする場 合は、[Receive files（ファイルを受 信）]をタッチします。 75
ネットワークおよび装置への接続 4 [Sharing contents（コンテンツ の共有）]セクションで、共有するコ ンテンツ タイプのチェックマーク をタッチします。[Pictures（画 像）]、[Videos（ビデオ）]、および [Music（音楽）]から選択します。 5 これで、SmartShareは有効にな り、 コンテンツの共有が可能にな ります。 76 リモート コンテンツ ライブラリのコン テンツを他の装置と共有する方法 リモート コンテンツ ライブラリ （PC など）のマルチメディア コンテンツを、 レンダラ 装置（テレビなど）で再生で きます。 メモ：装置（テレビはPCなど）のDLNA 機能が適切に設定されていることを確認 してください。
1 右上のボタンをタッチするか、 レン 電話機のコンテンツをレンダラ 装置 ダラ リストから装置を選択します。 （TVなど）で共有する方法 2 左上のボタンをタッチするか、 リモ ート コンテンツ ライブラリの装置 を選択します。 3 コンテンツ ライブラリを参照する ことができます。 4 コンテンツのサムネイルをタッチ するか、Menu（メニュー）キーを 押して[Play（再生）]ボタンを選択 します。 メモ：レンダラ 装置が適切に設定されて いることを確認してください。 1 ギャラリー アプリケーションを使用 して画像またはビデオを閲覧して いる場合は、 ファイルをタッチし続 けてファイルを選択します。これに より、共有するファイルを複数選択 できるようになります。 77
ネットワークおよび装置への接続 2 メニューの[Share（共有）]をタ ッチして、[SmartShare]を選択 します。 3 SmartShareは、 ファイルが選択 された状態で自動的に起動され ます。 4 ファイルを再生する装置を、 レンダ ラ リストから選択します。 メモ：音楽プレーヤ、 カメラ、 ビデオ プレ ーヤを使用してコンテンツを共有する場 合も同様の手順を行います。 78 注意：このアプリケーションを使用するには、 装置がWi-Fi接続を使用してホーム ネットワ ークと接続されていることを確認します。一 部のDLNA対応装置（TVなど）は、DLNAの DMP機能のみをサポートしており、 レンダラ 装置 リストに表示されません。お使いの装 置が、一部のコンテンツを再生できない可能 性もあります。 リモート コンテンツ ライブラリからコ ンテンツをダウンロードする方法 1 [Applications（アプリケー ション）]タブ をタッチして [SmartShare]を選択します。
2 左上のボタンをタッチするか、 リモ ート コンテンツ ライブラリの装置 を選択します。 3 コンテンツ ライブラリを参照する ことができます。 4 コンテンツのサムネイルをタッチ し、[Download（ダウンロード）] Menu（メニュー）キーをタッチし ます。 注意：一部のコンテンツ タイプはサポートさ れていません。 電話機からリモート コンテンツ ライ ブラリへコンテンツをアップロードす る方法 メモ：SDカードが正しく取り付けられて おり、設定メニューで[Receive files（フ ァイルを受信）]がオンになっていること を確認します。 1 [Applications（アプリケー ション）]タブ をタッチして [SmartShare]を選択します。 79
ネットワークおよび装置への接続 2 左上のボタンをタッチして、[My phone（本機）]を選択します。 3 コンテンツ ライブラリを参照する ことができます。 4 コンテンツのサムネイルをタッチ し続けて、[Upload（アップロー ド）]Menu（メニュー）キーをタッ チします。 5 アップロードするリモート コンテ ンツ ライブラリがある装置を選択 します。 80 注意：一部のDLNA対応装置は、DMSアップ ロード機能をサポートしていないため、 コン テンツがアップロードされません。一部のコ ンテンツ タイプはサポートされていません。
通話 通話 1 をタッチして、キーパッドを開 きます。 2 キーパッドを使用して数字を入力 します。数字を削除するには、 をタッチします。 3 発信するには、 ます。 をタッチし 4 通話を終了するには、End（終了）ア イコン をタッチします。 ヒント：国際電話を発信するために「+ をタッチし続 」を入力するには、 けます。 連絡先への発信 1 をタッチして、連絡先を開き ます。 2 連絡先リストをスクロールする か、[Search（検索）]をタッチして 発信する連絡先の最初の文字をい くつか入力します。 81
通話 3 リストで、発信する連絡先をタッチ します。 着信の応答と拒否 ロックされた状態で着信した場合、 を右にドラッグして、着信に応答し ます。 着信を拒否するには、 グします。 82 を左にドラッ 留守番電話メッセージを送信する 場合は、一番下にある[Excuse messages（拒否理由メッセージ）]バ ーをドラッグします。 ヒント：Excuse messages（拒否理 由メッセージ この機能を使用すると、すぐにメッセー ジを送信できます。会議中に着信に応 答する必要がある場合に、 この機能は 便利です。
通話音量の調整 2 発信するには、 通話中に音量を調整するには、電話機 の左側にある音量を上げる/下げるキ ーを使用します。 3 両方の通話が、通話画面に表示さ れます。最初の通話はロックされ、 保留になります。 第2の通話の発信 1 最初の通話の途中でダイヤルパッ ド をタッチして番号をダイヤル します。また連絡先 をタッチし て連絡先を検索し、発信する番号を 選択できます。 をタッチします。 4 通話を切り替えるには、表示された 番号をタッチします。また、会議通 話するには、Merge calls（通話統 合） をタッチします。 83
通話 5 通話中の通話を終了するに は、[End（終了）]をタッチする か、Home（ホーム）キーを押して 通知バーを下にスライドし、[End call（通話を終了）]を選択します。 メモ：通話それぞれに料金が課金され ます。 通話ログの表示 [Home（ホーム）]画面で をタッ チし、[Call log（通話ログ）]タブを選 択します。 発信通話、着信通話、不在着信を含め て、すべての通話の完全なリストが表 示されます。 ヒント：通話ログの通話をタッチすると、 通話の日時、通話時間が表示されます。 84
ヒント：記録された項目をすべて削除 するには、Menu（メニュー）キーを押し て、[Delete all（すべて削除）]をタッ チします。 通話設定 通話の転送や通信事業者が提供する その他の特殊な機能など、電話機の通 話設定を行うことができます。 1 [Home（ホーム）]画面で [Applications（アプリケーショ ン）]タブ をタッチし、 アプリケ ーション メニューを開きます。 2 スクロールして、[Settings（設 定）]をタッチします。 3 [Call settings（通話の設定）]を タップして、調整するオプションを 選択します。 85
連絡先 電話機に連絡先を追加します。また、 こ れらの連絡先を、Googleアカウントの 連絡先、あるいは連絡先の同期をサポ ートするその他のアカウントの連絡先 と同期します。 連絡先の検索 [Home（ホーム）]画面での操作 1 をタッチして、連絡先を開き ます。 86 2 [Search（検索）]をタッチして、 キーボードで連絡先の名前を入力 します。 新しい連絡先の追加 1 をタッチして、新しい連絡先 の番号を入力し、Menu（メニュ ー）キーを押します。[Add to contacts（連絡先に追加）]をタッ チして、[Create new contact（ 新しい連絡先の作成]をタッチし ます。
2 新しい連絡先に画像を追加する場 合は、画像領域をタッチします。 [Capture picture（画像をキ ャプチャ）]または[Pick from Gallery（ギャラリーから取得）]の どちらかを選択します。 3 をタッチして、連絡先の種類を 選択します。 4 連絡先情報のカテゴリをタッチし て、連絡先の詳細情報を入力し ます。 お気に入りの連絡先 よく電話をかける連絡先は、お気に入 りに分類できます。 お気に入りへの連絡先の追加 1 をタッチして、連絡先を開き ます。 2 詳細を表示するには、連絡先をタッ チします。 3 連絡先名の右側にある星をタッチ します。星の色が青に変わります。 5 [Save（保存）]をタッチします。 87
連絡先 お気に入りリストからの連絡先の削除 1 をタッチして、連絡先を開き ます。 2 詳細を表示するには、[Groups（ グループ）]タブをタッチして、 リス トの一番上にある[Favourites（ お気に入り）]を選択し、連絡先を選 択します。 3 連絡先名の右側にある青い星をタ ッチします。星の色がグレーに変 わり、連絡先がお気に入りから削除 されます。 88 古い電話機から新しい電話機への 連絡先の移動 PCの同期プログラムを使用して、連 絡先をCSV形式で古い電話機から PCにエクスポートします。 1 まず、PC Suite IVをPCにイン ストールします。プログラムを実 行し、USBケーブルを使用して Android携帯電話とPCを接続し ます。
2 を選択します。[File（ファイ ル）] > [Import（インポート）]を 選択し、PCに保存されているCSV ファイルを選択します。 3 インポートされたCSVファイルの フィールドがPC Suite IVのフィ ールドと異なる場合、 フィールドの マッピングを行う必要があります。 フィールドのマッピングが終了した ら、[OK]をクリックします。連絡先 がPC Suite IVに追加されます。 4 PC Suite IVで電話機LG-E730 の（USBケーブルによる）接続が 検出されたら、[Sync（同期）]また は[Sync contacts（連絡先を同 期）]をクリックして、PCに保存され た連絡先と電話機を同期します。 89
メッセージの送受信 LG-E730では、SMSとMMSが直感 的な使いやすいメニューに統合され ています。 メッセージの送信 1 [Home（ホーム）]画面で アイコンをタッチし、[New message（新規メッセージ）]を タッチして空白のメッセージを開 きます。 90 2 連絡先名または連絡先番号を[To （宛先）]フィールドに入力します。 連絡先名を入力すると、一致する 連絡先が表示されます。表示さ れた受信者をタッチすることがで きます。複数の連絡先を追加で きます。 メモ：メッセージの送信先ごとに、 テキス ト メッセージの送信料が課金されます。
3 [Enter message（メッセージを 入力）]フィールドをタッチして、 メッ セージの作成を開始します。 4 Menu（メニュー）キーを押し て、[Options（オプション）]メニュ ーを開きます。[Add subject （件名を追加）]、[Attach（添付）] 、[Send（送信）]、および[More （その他）]からオプションを選択 します。 5 メッセージを送信するに は、[Send（送信）]をタッチします。 6 メッセージ画面が開 き、[Recipient Name/Number （受信者名/番号）]の後にメッセー ジが表示されます。返信が画面に 表示されます。その他のメッセー ジを表示したり送信したりすると、 メ ッセージ スレッドが作成されます。 91
メッセージの送受信 警告：言語やSMSのコーディング方 式によって、160文字の制限は国ごとに 異なる場合があります。 警告：画像、 ビデオ、 またはオーディ オ ファイルをSMSメッセージに追加す ると、 メッセージは自動的にMMSに変換 され、それに応じた料金が課されます。 92 スレッド化されるボックス 他のユーザーとの間で送受信したメ ッセージ （SMS、MMS）は、時系列に 沿って表示できます。したがって、会 話の概要を簡単に確認することがで きます。
Smiley(スマイリ)の使用 メッセージ設定の変更 スマイリを使用して、楽しいメッセージ を送信できます。 LG-E730のメッセージ設定は事前に 設定されているため、 メッセージをすぐ に送信できます。この設定は、必要に 応じて変更することができます。 新規メッセージの作成中に、Menu （メニュー）キーを押して、[Insert Smiley（スマイリを挿入）]を選択し ます。 [Home（ホーム）]画面で [Messaging（メッセージング）]アイ コンをタッチし、Menu（メニュー）キー をタッチして[Settings（設定）]をタ ップします。 93
電子メール 電子メール アプリケーションを使用し て、Gmail以外のサービスから受信し た電子メールを読むことができます。 電子メール アプリケーションは、 アカ ウント タイプとして、POP3、IMAP、 およびExchangeをサポートします。 必要なアカウント設定は、サービス プ ロバイダまたはシステム管理者から入 手できます。 94 電子メール アカウントの管理 電子メール アプリケーションを初めて 起動すると、電子メール アカウントの 設定を支援する、 セットアップ ウィザー ドが開かれます。 別の電子メール アカウントを追加す る方法： • [Applications（アプリケーション）] タブ > [Email（電子メール）] > ア カウント画面でMenu（メニュー）キ ーをタッチ > [Add account（アカ ウントを追加）]
最初のセットアップの後、電子メール アプリケーションには、受信ボックスの 内容が表示されます。複数のアカウン トを追加した場合、 アカウントを切り替 えることができます。 電子メール アカウントの設定を変更 する方法： • [Applications（アプリケーション）] タブ > [Email（電子メール）] > ア カウント画面でMenu（メニュー）キ ーをタッチ > [Settings（設定）] 電子メール アカウントを削除する 方法： • [Applications（アプリケーション）] タブ > [Email（電子メール）] > ア カウント画面でMenu（メニュー）キ ーをタッチ > [Settings（設定）] > 削除するアカウントをタッチ > [Remove account（アカウントを 削除）] 95
電子メール 電子メール アカウント画面 は、[Accounts（アカウント）]画面で アカウントに使用されている色と同じ です。 アカウントをタッチして、受信ボックス を表示できます。電子メールの送信に 基本的で使用されるアカウントには、チ ェックマークが示されます。 – フォルダ アイコンをタッチする と、 アカウント フォルダが開きます。 – タッチすると、[Combined Inbox（統合受信ボックス）]が開かれ、 すべてのアカウントで受信したメッセ ージが表示されます。 [Combined Inbox（統合受信ボック ス）]のメッセージの左側には、 アカウ ント別の色が付けられます。この色 アカウントの最新の電子メールのみ が電話機にダウンロードされます。電 子メール メッセージをさらに （より古 い） ダウンロードするには、電子メール リストの一番下にある[Load more emails（さらに電子メールをロード）] をタッチします。 96
アカウント フォルダの操作 電子メールの作成と送信 各アカウントには、[Inbox（受信ボッ クス）]、[Outbox（送信ボックス）] 、[Sent（送信済み）]、および[Drafts（ 下書き）]フォルダがあります。アカウ ントのサービス プロバイダがサポート している機能によっては、その他のフォ ルダがある場合もあります。 メッセージの作成と送信の方法 1 電子メール アプリケーションで Menu（メニュー）キーをタッチ し、[Compose（メールの作成）]を タッチします。 2 メッセージの受信者のアドレスを入 力します。テキストを入力すると、 連絡先で一致するアドレスが表示 されます。アドレスが複数ある場合 は、 セミコロンで区切ります。 97
電子メール 3 必要に応じてCc/Bccにアドレス を追加し、添付ファイルを追加し ます。 4 メッセージのテキストを入力しま す。 5 [Send（送信）]ボタンをタッチし ます。 機内モードで作業している場合な ど、ネットワークに接続されてい ない場合は、ネットワークに再接 続されるまで、送信メッセージは [Outbox（送信ボックス）]フォルダ 98 に格納されます。保留中のメッセ ージがある場合、送信ボックスが [Accounts（アカウント）]画面に表 示されます。 ヒント：[Inbox（受信ボックス）]で新し い電子メールを受信すると、音またはバ イブレーションで通知されます。通知を 停止するには、電子メールの通知をタッ プします。
カメラ ビューファインダの画面構成 Switch lenses（レンズの切り替え）– 背面のカメラ レンズと前面のカメ ラ レンズを切り替えます。 Zoom（ズーム）– ズーム インまたはズーム アウトを実行します。または、 側面のVolume（音量）キーを使用することもできます。 Brightness（明るさ）– このボタンでは、画像に入る日光の量を制御 します。 Scene mode（被写体モード）– [Auto（自動）]、[Portrait（ポートレー ト）]、[Landscape（ランドスケープ）]、[Sports（スポーツ）]、[Night（夜 間）]、および[Sunset（夕暮れ）]から選択します。 Settings（設定）– このアイコンをタッチして、[Settings（設定）]メニ ューを開きます。 Video mode（ビデオ モード）– このアイコンを下にスライドしてビデオ モードに切り替えます。 写真の撮影 Gallery（ギャラリー）– 最後に撮影した写真を表示します。この操作でギ ャラリーにアクセスして、カメラ モードで保存された写真を表示できます。 99
カメラ 簡単な写真の撮影 5 1 カメラ アプリケーションを起動し ます。 写真の撮影後 2 電話機を持って被写体にレンズを 向けます。 3 を軽くタッチし続けると、 フォー カス ボックスがビューファインダ画 面の中央に表示されます。 4 カメラの焦点が被写体に合うと、 フォーカス ボックスが緑色になり ます。 100 から指を離します。 撮影した写真が画面に表示されます。 Share SmartShare、 Bluetooth、 （共有） 電子メール、 Facebook、 Gmail、 メッセージ アプリ ケーション、Picasa、 Social+、Twitter、 また はWi-Fi Castを使用して 写真を共有できます。
ヒント：SNSアカウントを持っており、 電話機にアカウントが設定されている 場合、SNSコミュニティで写真を共有 できます。 Set as 連絡先のアイコンまたは （用途の設定） 壁紙として画像を利用し ます。 Rename 選択した画像の名前を編 （名前の変更） 集します。 画像を削除します。 続けて別の写真を撮影します。現 在の写真は保存されます。 詳細設定の使用 ビューファインダで をタッチする と、すべての詳細オプションが表示さ れます。 – カメラの設定をすべて基本的に 戻します。 101
カメラ – いつでもその機能の操作方法に ついて確認できます。タッチすると、簡 単なガイドが表示されます。 リストをスクロールして、 カメラの設 定を変更します。オプションを選択し た後で、Back（戻る）キーをタッチし ます。 – 特定の領域に焦点を合わせま す。 102 – 画像の解像度を選択します。高 い解像度を選択すると、 ファイル サイ ズが大きくなります。つまり、 メモリに 保存できる写真が少なくなります。 – ISO感度は、 カメラの光センサ の感度を決定します。ISOの値が高く なると、 カメラの感度も高くなります。 暗い環境でフラッシュを使用できない 場合にこの機能が役立ちます。 – さまざまな明るさの状況で、色 の品質を改善します。
– 写真に芸術的な効果を適用し ます。 – さまざまな撮影モードを選択し ます。 – 電話機の位置情報ベースのサ ービスを有効にします。どこで写真を 撮影しても、その場所の位置情報がタ グとして付けられます。位置情報タグ をサポートするブログにタグ付きの写 真をアップロードすると、写真を地図上 に表示して閲覧できます。 – 直前に撮影した写真が自動的に 表示されます。 メモ：この機能は、GPSが有効な場合に のみ利用できます。 – 撮影ボタンを押した後の遅延時 間を設定します。写真にユーザー自身 が入る場合に便利です。 103
カメラ ヒント：カメラを終了すると、 ホワイト バ ランス、色調、 タイマー、被写体モードな ど、一部の設定が基本的に戻されます。 次の写真を撮影する前に、 これらの設定 を確認してください。 ヒント：[Settings（設定）]メニューは、 ビューファインダの上に重ねて表示され ます。したがって、画像の色要素や画質 などを変更すると、[Settings（設定）]メ ニューの背後で、画像が変化することを 確認できます。 104
ビデオ カメラ ビューファインダの画面構成 Switch lenses（レンズの切り替え）– 背面のカメラ レンズと前面のカメ ラ レンズを切り替えます。 Zoom（ズーム）– ズーム インまたはズーム アウトを実行します。また は、側面のVolume（音量）キーを使用することもできます。 Brightness（明るさ）– このボタンでは、ビデオに入る日光の量を制 御します。 Video size（ビデオ サイズ）– 録画するビデオのサイズ（ピクセル単位） を設定します。 Settings（設定）– このアイコンをタッチして、[Settings（設定）]メニ ューを開きます。 Camera mode（カメラ モード）– このアイコンを下にスライドしてカメ ラ モードに切り替えます。 Start recording（録画の開始） Gallery（ギャラリー）– 最後に録画したビデオを表示します。この操 作でギャラリーにアクセスして、ビデオ モードで保存されたビデオを表 示できます。 105
ビデオ カメラ 簡単なビデオの撮影 1 カメラ モード ボタンを下にスラ イドして、 アイコンを に変更し ます。 2 ビデオ カメラのビューファインダ が画面に表示されます。 3 電話機を持って、 ビデオの被写体に レンズを向けます。 106 4 録画 ボタンを一度押して録画 を開始します。 5 ビューファインダの一番下に、 ビデ オの撮影時間を示すタイマとREC という文字が表示されます。 6 録画を停止するには、画面で タッチします。 を
ビデオの撮影後 ビデオを表す静止画像が画面に表示 されます。 Play（再生） ビデオを再生します。 Bluetooth、 Share SmartShare、 （共有） 電子メール、 Facebook、 Gmail、 メッセージング、 Wi-Fi Cast、 または Youtubeを使用して写真 を共有できます。 Rename 選択したビデオの名前を （名前の変更） 編集します。 続けて別のビデオを撮影します。 現在のビデオは保存されます。 直前に撮影したビデオを削除しま す。実行時には、[OK]をタッチし て確認します。ビューファインダ が再表示されます。 107
ビデオ カメラ 詳細設定の使用 ビューファインダで をタッチする と、すべての詳細オプションが表示さ れます。 選択した後で、Back（戻る）キーをタ ッチします。 – さまざまな明るさの状況で、色 の品質を改善します。 – ビデオ カメラの設定をすべて基 本的に戻します。 – 新しい画面に使用する色調を選 択します。 – いつでもその機能の操作方法に ついて確認できます。タッチすると、簡 単なガイドが表示されます。 – ビデオの撮影時間の制限を設 定します。[Normal（標準）]を選択す るか、最大サイズを制限してMMSメ ッセージとして送信する[MMS]を選 択します。 リストをスクロールして、 ビデオ カメ ラの設定を調整します。オプションを 108
– 音なしでビデオを録画するに は、[Mute（ミュート）]を選択します。 – 自動レビューでは、直前に録画し たビデオが自動的に表示されます。 ビデオ再生時の音量調整 再生時にビデオの音量を調整するに は、電話機の左側にあるVolume（音 量）キーを使用します。 109
マルチメディア 画像とビデオ ファイルすべてに簡単 にアクセスできるように、 メモリ カー ドにマルチメディア ファイルを保存 できます。 ギャラリー Applications（アプリケーション）タ ブ をタッチして、[Gallery（ギャラ リー）]を選択します。マルチメディア ファイルがすべて保存されたカタログ バーのリストが開きます。 110 メモ：写真を保存して、すべての写真にア クセスできるようにするには、電話機に メモリ カードが取り付けられていること を確認してください。メモリ カードがな い場合、Picasaアルバムに保存されて いるPicasa画像を除いて、写真または ビデオが電話機に表示されません。 タイムライン表示 LG-E730ギャラリーでは、写真とビデ オをタイムライン表示できます。グリッ ド表示モードで を右にド
ラッグすると、最新の日付を先頭として 写真の撮影日が表示されます。特定 の日付を選択すると、その日に撮影し た写真がまとめて表示されます。 USB大容量ストレージ 装置を使 用した音楽ファイルの転送 音楽 2 PCにLG Android Platform Driverがインストールされていな い場合は、設定を手動で変更する 必要があります。[Settings（設 定）] > [Storage（ストレージ）] を選択して、[Mass storage only（大容量ストレージ専用）]を 選択します。 LG-E730には、音楽プレーヤが搭載 されており、お気に入りの音楽をすべ て再生できます。音楽プレーヤにアク セスするには、[Music（音楽）]をタッ チします。 1 USBケーブルを使用して LG-E730をPCに接続します。 111
マルチメディア 3 [Turn on USB storage（USB ストレージをオンにする）]をタッ チします。 4 PCで大容量ストレージの内容を確 認して、 ファイルを転送できます。 メモ：SDカードを最初に取り付ける必要 があります。SDカードがないと、USB 大容量ストレージを使用できません。 メモ：LG Android Platform Driverを インストールすると、USBストレージを オンにするように指示するポップアップ がすぐに表示されます。 曲の再生 1 [Home（ホーム）]画面で [Applications（アプリケーショ ン）]タブ をタッチし、[Music（ 音楽）]を選択します。 2 [Songs（曲）]をタッチします。 112
3 再生する曲を選択します。 再生を一時停止します。 再生を再開します。 アルバム、 プレイリスト、 または シャッフルの曲順で、次の曲に スキップします。 アルバム、 プレイリスト、 または シャッフルの曲順で、前の曲に スキップします。 音楽ライブラリ画面を表示し ます。 繰り返しモードに切り替えま す。 現在のプレイリストをシャフル モードで再生します。 現在のプレイリストを表示し ます。 歌詞を表示します。このオプシ ョンは、曲に歌詞が含まれてい る場合にのみオンになります。 113
マルチメディア 音楽の再生中に音量を調節するには、 電話機の左側にある音量を上げる/下 げるキーを押します。 リスト内の任意の曲をタッチし続けま す。オプションとして、[Play（再生）] 、[Add to playlist（プレイリストに追 加）]、[Use as ringtone（着信音とし て使用）]、[Delete（削除）]、[Share（ 共有）]、[Search（検索）]、および [Details（詳細）]が表示されます。 114 メモ：音楽ファイルの著作権は、国際条約 と各国の著作権法によって保護されて いることがあります。 したがって、音楽の再生またはコピーの 際に、許可やライセンスの取得が必要に なる場合があります。 一部の国では、著作権がある作品の個人 的なコピーが国内法により禁止されて います。このような作品の利用に関して は、 ファイルをダウンロードまたはコピー する前に、関係各国の法律を確認するよ うにしてください。
FMラジオ ラジオ局の検索 LG-E730には、FMラジオが搭載され ているので、お気に入りのラジオ局に 周波数を合わせて、 どこででも音楽を 聴くことができます。 手動または自動でラジオ局を探して、 ラジオ局の周波数に合わせることが できます。検索されたラジオ局は、特 定のチャンネル番号に保存されるた め、次回からは自分で探す必要はあり ません。 お使いの電話機では、最大48チャンネ ルを保存できます。 メモ：ラジオを聴くには、ヘッドフォンを 使用する必要があります。ヘッドフォン は、ヘッドホン ジャックに差し込んでく ださい。 115
マルチメディア 自動的な検索 1 [Home（ホーム）]画面で [Applications（アプリケーシ ョン）]タブ をタッチし、[FM Radio（FMラジオ）]を選択します。 2 Menu（メニュー）キーを押して [Auto scan（自動スキャン）]をタ ッチします。 3 設定済みのチャンネルがある場合 は、 「Reset all channels and start auto scan?（すべてのチャ ンネルをリセットして、自動スキャン 116 を開始しますか?）」と質問するポッ プアップが表示されます。[OK]を 選択すると、設定済みのチャンネル はすべて削除され、[Auto scan（ 自動スキャン）]が開始されます。 4 自動スキャンの実行時にスキャン を停止する場合は、[Stop（停止）] をタッチします。スキャンの停止前 にスキャンされたチャンネルのみが 保存されます。
メモ：オンスクリーン ホイールを使用し て、手動でラジオ局の周波数に合わせる こともできます。 ヒント：ヘッドセット コードにはラジオ ア ンテナの役割もあるため、ラジオの受信 感度を改善する場合は、ヘッドセット コー ドを伸ばしてください。 ラジオの受信用ではないヘッドセットを 接続すると、受信感度が損なわれること があります。 117
ユーティリティ アラームの設定 1 Applications（アプリケーショ ン）タブ > [Alarm/Clock（ア ラーム/時計）] > > [New alarm（新しいアラーム）] 2 時刻を設定すると、LG-E730で は、 アラームが鳴るまでどのくら いの時間が残っているのか表示さ れます。 3 [Snooze duration（スヌーズ時 間）]、[Vibration（バイブレーシ ョン）]、[Alarm tone（アラーム 118 音）]、および[Puzzle lock（パズ ル ロック）]を設定し、ラベルを追 加してアラームに名前を付けます。 [Save（保存）]をタッチします。 計算機の使用 1 Applications（アプリケーション） タブ > [Calculator（計算機）] 2 数字キーをタッチして数字を入力 します。
3 単純な計算の場合は、演算記号 （[+]、[-]、[x]、 または[÷]） をタッチ し、続けて[=]をタッチします。 カレンダへの予定の追加 4 複雑な計算の場合は、Menu（メニ ュー）キーを押して[Advanced panel（詳細パネル）]をタッチ し、[sin（サイン）]、[cos（コサイ ン）]、[tan（タンジェント）]、[log（対 数）]などを選択します。 2 予定を確認するには、日付をタッチ します。新しい予定を追加する場 合は、Menu（メニュー）キーをタッ チします。[New event（新規の 予定）]をタッチします。 1 Applications（アプリケーション） タブ > [Calendar（カレンダ）] 3 [What（内容）]をタッチして、予定 の名前を入力します。日付を確認 して、予定の開始時刻と終了時刻 を入力します。 119
ユーティリティ 4 また[Where（場所）]をタッチして、 カレンダの表示の変更 場所を入力します。 1 Applications（アプリケーション） 5 予定にメモを追加する場合 タブ > [Calendar（カレンダ）] は、[Description（説明）]をタッチ 2 画面の一番上には、さまざまな種類 して詳細を入力します。 のカレンダ表示（[Day（日付）]、 6 アラームを繰り返す場合は、必要に 応じて[Repetition（繰り返し）]と [Reminders（リマインダ）]を設 定します。 7 カレンダに予定を保存するに は、[Save（保存）]をタッチします。 120 [Week（週）]、[Month（月）]、 [Agenda（テーマ）]）があります。
Polaris Office スト、削除など、便利なファイル管理機 Polaris Officeは、 プロフェッショナル 能をモバイル ユーザーに提供します。 なモバイル オフィス ソリューションで ファイルの表示 す。ユーザーはモバイル 装置を使用し 現在、モバイル ユーザーは、モバイル て、Word、Excel、PowerPointファイ 装置で、Microsoft Officeドキュメン ルなど、さまざまな種類のオフィス ド トやAdobe PDFなど、さまざまな種 キュメントをいつでもどこでも簡単に 類のファイルを簡単に表示できます。 表示できます。 Polaris Officeを使用してドキュメン トを表示する場合、元のドキュメントと ファイルの管理 同一のオブジェクトとレイアウトが維持 Polaris Officeは、装置上でファイル されます。 やフォルダのコピー、 カットアンドペー 121
Web ブラウザ ブラウザを使用すると、携帯電話でゲ ーム、音楽、ニュース、スポーツ、エンタ ーテイメントなどの世界をスピーディ にフルカラーで楽しむことができます。 どこにいても、楽しみが尽きることはあ りません。 メモ：これらのサービスに接続してコンテ ンツをダウンロードすると、追加料金が 発生します。ネットワーク プロバイダの データ通信料を確認してください。 122 Webツールバーの使用 前のページに戻ります。 次のページ （現在のページの後 にあり、既にアクセスしていたペ ージ） に進みます。このアイコン では、Back（戻る）キーを押した 場合とは逆の操作が実行されま す。Back（戻る）キーでは、前の ページに戻ることになります。 開いているすべてのウィンドウを 表示します。
新しいウィンドウを追加します。 Webブラウザの設定を変更し ます。 オプションの使用 オプションを表示するには、Menu（メ ニュー）キーを押します。 Bookmarks（ブックマーク）– 現 在のブックマークを表示したり、新 規のブックマークを追加したりし ます。またブラウザの履歴を表示 できます。 Add bookmark（ブックマークの 追加）– 現在のWebページをブッ クマークとして追加します。 ead it later（後で読む）– R [Read it later（後で読む）]に追 加されます。 dd RSS Feed（RSSフィード A の追加）– 現在のWebページを RSSフィードに追加します。 hare page（ページの共有）– S 他のユーザーとのWebページの 共有を可能にします。 123
Web More（その他） • Find on page（ページ内の検索） ： 現在のWebページで文字または語 句を検索します。 • Select text（テキストを選択） ： Webページ内のテキストをコピー します。 • Add shortcut to Home（ホーム にショートカットを追加） ：現在のWeb ページのショートカットを[Home（ホ ーム）]画面に追加します。 124 • Page info（ページ情報） ：Webペー ジの情報を表示します。 • Downloads（ダウンロード） ：ダウン ロードの履歴を表示します。
LG On-Screen Phone 2.0 LG On-Screen Phone 2.0で は、USB、Bluetooth、 またはWi-Fi接 続を経由して、携帯電話の画面をPC 上に表示できます。 またマウスやキーボードを使用し て、PCから携帯電話を制御できます。 On-Screen Phone 2.
LG On-Screen Phone 2.0 On-Screen Phoneウィンドウを 最大化します。 On-Screen Phoneウィンドウを 最小化します。 On-Screen Phone 2.
• ファイル転送（PCから携帯電話へ） ： PCから携帯電話にファイルを送信 します。転送するファイルを選択し て、[On-Screen Phone]ウィンド ウにファイルをドラッグ アンド ドロ ップするだけで送信できます。送信 ファイルは、OSPフォルダに保存さ れます。 • リアルタイムのイベント通知：アラー ムやイベント通知とともに、受信した 通話やテキストについてポップアップ を表示して、通知します。 • LG Home Panorama：LG Home の全作業領域を表示します。アイ コンやウィジェットを簡単に分類した り、 ショートカットをダブルクリックし てアプリケーションを実行したりで きます。 メモ：LG Homeが基本的のランチャに 設定されていることを確認します。 127
LG On-Screen Phone 2.0 PCへのOn-Screen Phoneのイ ンストール LG PC Suite IVをインストールする 場合、On-Screen Phoneプログラム もPCにダウンロードされます。ダウ ンロードされたら、PCにOn-Screen Phoneをインストールします。 128 電話機のPCへの接続 On-Screen Phone 2.
メモ：[Settings（設定）] > [Wireless & network（ワイヤレス&ネットワ ーク）] > [On-Screen Phone settings（オンスクリーン電話設定）] で、[On-Screen Phone（オンスクリー ン電話）]チェック ボックスがオンになっ ていることを確認してください。 On-Screen Phoneの接続の 確認 装置を接続したら、[Home（ホーム）] 画面の一番上にある状態バーを下にド ラッグして、On-Screen Phoneの接 続状態を確認します。 On-Screen Phoneの接続をWi-Fi経 由で確立している場合、電力消費によ り、電地が急速に減る可能性がありま す。ご注意ください。 129
LG On-Screen Phone 2.
設定 [Home（ホーム）]画面で Applications（アプリケーション） タブ をタッチし、スクロールして [Settings（設定）]をタッチします。 Wireless & Networks（ワイヤ レス&ネットワーク） Airplane mode（機内モード）– 機内 モードに切り替えると、すべてのワイヤ レス接続が無効になります。 Wi-Fi – 利用可能なWi-Fiネットワー クに接続するためにWi-Fiをオンにし ます。 Wi-Fi settings（Wi-Fi設定）– ワイ このオプションでは、Wi-Fiおよび ヤレス アクセス ポイントを設定して管 Bluetoothを管理できます。またモバ 理します。ネットワーク通知を設定した イル ネットワークの設定や機内モード り、Wi-Fiネットワークを追加したりしま への切り替えも可能です。 す。[Wi-Fi settings（Wi-Fi設定）]画 面から、さらに詳細なWi-Fiの設定画面 131
設定 にアクセスします。Menu（メニュー） キーを押して[Advanced（詳細）]を タッチします。 Wi-Fi Direct Settings（Wi-Fi Directの設定 – Wi-Fi Directの装 置名を設定して、他の装置をスキャン します。 132 ヒント：MACアドレスの取得方法 MACフィルタがある一部のワイヤレス ネット ワークで接続を設定する場合、LG-E730の MACアドレスをルーターに入力する必要があ る場合があります。 MACアドレスは、次のユーザー インターフェ イスで確認できます。[Application（アプリ ケーション）]タブ > [Settings（設定）] > [Wireless & Networks（ワイヤレス&ネ ットワーク）] > [Wi-Fi settings（Wi-Fi設 定）]をタッチしてMenu（メニュー）キーを押 します。次に[Advanced（詳細）] > [MAC Address（MACアドレス）]を選択します。
Bluetooth – Bluetooth装置に接 続するためにBluetoothをオンにし ます。 Tethering & portable hotspot（ テザリング&ポータブル ホットスポッ ト） – USBテザリングとポータブル Wi-Fiホットスポットの設定を指定で きます。 Bluetooth settings（Bluetooth設 定）– 装置名と検出可能モードを設定 し、他の装置をスキャンします。また、 VPN settings（VPN設定）– 設定 電話機が最後にBluetooth装置をス 済みの仮想プライベート ネットワーク キャンしたときの検出装置に加えて、 （VPN）のリストが表示されます。別 以前に設定したBluetooth装置のリス のタイプのVPNを追加できます。 トも確認できます。 133
設定 Mobile networks（モバイル ネット ワーク）– データ ローミング、ネットワ ーク モード/通信事業者、 アクセス ポ イント名（APN）などのオプションを設 定します。 On-Screen Phone settings（オ ンスクリーン電話設定） – オンスクリ ーン電話機能をオンにしたり、 オンス クリーン電話のパスワード （基本的の パスワードは「0000」） を変更したり できます。 134 通話設定 [Fixed Dialing Numbers（固定電 話番号）]を選択してオンにし、電話機 からダイヤルできる番号のリストを 作成します。PIN2が必要になります （PIN2は通信事業者から入手できま す）。電話をかけられるのは、固定電 話番号のリストに登録されている番号 だけです。
Voicemail service（ボイスメール サービス）– 通信事業者のボイスメー ル サービスを選択できます。 Voicemail settings（ボイスメール 設定）– 通信事業者のボイスメール サービスを利用している場合は、 この オプションを使用して、 ボイスメールの 電話番号を入力できます。 Call barring（通話制限）– 通話を制 限したい場合に選択します。通話制限 のパスワードを入力してください。サ ービスの詳細については、通信事業者 にお問い合わせください。 Call reject（着信拒否）– 着信拒否 機能を設定できます。[Off（オフ）]、 [Reject on list（リスト上の番号か らの着信のみ拒否）]、[Reject all calls（すべての着信を拒否）]のいず 135
設定 れかを選択します。 Excuse messages（拒否理由メッ セージ）– 着信を拒否したい場合に、 この機能を使用して短いメッセージを 送信できます。会議中、着信の拒否が 必要な場合に便利です。 Video call settings（ビデオ通話 設定）– ビデオ通話の設定を変更し ます。 136 Call forwarding（着信転送）– 話 し中、無応答、 または信号なしの場合 に、着信を転送するかどうかを選択し ます。 Call duration（通話時間）– すべて の通話、発信、着信と、最後の通話の通 話時間を表示します。 Call costs（通話料金）– 通話に課金 される料金を表示します（このサービ スはネットワークに依存するため、通信 事業者がこの機能をサポートしていな い場合があります）。
Additional settings（その他の設 定）– 次の設定を変更できます。 音響 • Caller ID（発信者番号） ：発信時に Silent mode（サイレント モード）– 自分の電話番号を表示するかどう （着信音や通知音を含む）すべての音 かを選択します。 を消すことができます。ただし、音楽や • Call waiting（割り込み通話） ：割り ビデオのオーディオと設定されている 込み通話を有効にした場合、電話中 アラームは除きます。メディアとアラ にコールが着信すると、ハンドセット ームは、それぞれのアプリケーションで に通知が表示されます（ただし、一 音を消す必要があります。 部のネットワーク プロバイダでは 利用できない場合があります）。 137
設定 Vibrate（バイブ モード）– コールの 着信時に、電話機が振動するように設 定できます。 Volume（音量）– 着信音、 メディア、 およびアラームの音量を設定できま す。[use incoming call volume for notifications（着信音と通知音の 音量を同じにする）]オプションをオフに すると、着信音と通知音の音量を別々 に設定できます。 138 Phone ringtone（電話の着信音） – 基本的のコール着信音を設定でき ます。 Notification ringtone（通知の着 信音）– 基本的の通知着信音を設定 できます。
Audible touch tones（タッチ トー ン音）– ダイヤルパッドを使って電話 番号を入力するとき、音を鳴らすよう 設定できます。 Audible selection（音の選択）– ボ タン、 アイコン、その他のオンスクリー ン項目にタッチしたとき、音を鳴らすよ う設定できます。 Screen lock sounds（ディスプレイ のロック音）– ディスプレイをロック/ ロック解除したとき、音を鳴らすよう設 定できます。 Haptic feedback（触覚フィードバッ ク）– ソフト キーにタッチしてその他 の操作を実行するとき、電話機が少し 振動するよう設定できます。 139
設定 ディスプレイ Brightness（明るさ）– 画面の明る さを調整します。 Auto-rotate screen（画面の自動 回転）– 電話機を回転したとき、自動 的に画面の表示方向を変えるよう設 定します。 Screen timeout（画面タイムアウ ト）– 画面表示のタイムアウト時間を 設定します。 Display font（表示フォント）– 表示 フォントを変更します。 Gesture（ジェスチャ） Use motion gestures（モーション Animation（アニメーション）– アニ ジェスチャの使用）– テキスト入力フィ メーションを表示するよう設定します。 ールド、着信コール、 アラーム、ギャラリ ー、およびビデオ プレーヤーのジェス チャ設定を調整します。 140
Reset gesture sensor（ジェスチ ャ センサのリセット）– 電話機を平ら な場所に置いてモーション センサを 調整します。 できる近隣の場所が検出されます。こ のオプションを選択すると、現在の位 置情報を使用したサービスの提供を Googleに許可するかどうかをたずね るメッセージが表示されます。 Location & security（ロケーシ Use GPS satellites（GPSの使 ョンおよびセキュリティ） Use wireless networks（ワイヤ レス ネットワークの使用）– [Use wireless networks（ワイヤレス ネ ットワークの使用）]を選択すると、WiFiおよびモバイル ネットワークを使用 用） – [Use GPS satellites（GPS の使用）]を選択すると、現在の場所が 地上レベルで正確に検出されます。 141
設定 Set up screen lock（ディスプレイ のロック設定）– 電話機を安全な状態 にするロック解除パターンを設定しま す。ディスプレイのロック解除パター ンの設定手順を示す画面が開きます。 [PIN]または[Password（パスワー ド）]を[Pattern（パターン）]の代わり に指定するか、[None（なし）]のままに 設定できます。 142 電話機の電源をオンにするか、ディス プレイがスリープ モードから回復する と、ディスプレイのロックを解除するロ ック解除パターンの入力を要求するメ ッセージが表示されます。 Set up SIM/RUIM card lock（SIM/RUIMカードのロック設 定）– SIM/RUIMカードのロックを設 定するか、SIM/RUIMカードのPINを 変更します。
Visible passwords（パスワードの Install from SD card（SDカードか 表示）– オンにするとパスワードの入 らインストール）– SDカードから暗号 力時にパスワードが表示され、 オフにす 化された証明書をインストールするよ るとパスワードは表示されません。 う選択します。 Select device administrators（ 装置管理者の選択）– 1人または複数 の管理者を追加します。 Set password（パスワードの設定） – 認証情報の保管用パスワードを設定 または変更します。 Use secure credentials（安全な 認証情報の使用）– 安全な証明書にア クセスできるようになります。 Clear storage（保管されている認証 情報のクリア）– すべてのコンテンツ の認証情報をクリアして、パスワードを リセットします。 143
設定 Applications（アプリケーション） アプリケーションを表示および管理で きます。 Unknown sources（提供元不 明） – 市販されていないアプリケーシ ョンをインストールします。基本的の 設定です。 144 警告 インストールするアプリケーションによっ ては、携帯電話が正しく動作しなくなる ことがあります。また、現在の位置情報 が不正に使用され、 インターネットを通 じて個人情報に外部からアクセスされる おそれがあります。 電話機および個人データを保護するた めに、Android Marketなどの信頼でき る提供元からのアプリケーションだけを ダウンロードするようにしてください。
Manage applications（アプリケー ションの管理）– インストール済みの アプリケーションを管理および削除し ます。 Running services（実行中のサー ビス）– 現在実行中のサービスを確 認します。 Storage use（ストレージの使用 率） – アプリケーションが使用してい るストレージの容量を表示します。 Battery usage（電地の使用率） – 電地の使用量を表示します。 Development（開発）– アプリケーシ ョン開発のオプションを設定します。 145
設定 Accounts & sync（アカウント および同期） Background data（バックグラウン ド データ）– アプリケーションの使用 中であるかどうかに関係なく、 アプリケ ーションによるバックグラウンドでのデ ータ同期を許可します。この設定をオ フにすると、電地消費を抑え、データ使 用量を削減することができます（ただ し、完全に使用しないようにすることは 146 できません）。 Auto-sync（自動同期）– アプリケー ションによる自動的なデータの同期、 送信、および受信を許可します。 電話機に追加したすべてのGoogleア カウントと、その他のアカウントのリス トを表示します。 この画面上のアカウントをタッチする と、 アカウント画面が開きます。
Privacy（プライバシー） Factory data reset（工場出荷時の 状態へデータをリセット）– [Factory data reset（工場出荷時に設定され たデータのリセット）]を選択すると、電 話機の内部記憶領域から （Googleア カウント、その他のアカウント、 システ ム/アプリケーションのデータと設定、 ダウンロード済みアプリケーション、お よびDRMライセンスに関する情報を 含む）すべての個人データが消去さ れます。 電話機をリセットしても、 ダウンロード 済みのシステム ソフトウェア更新プロ グラムや、microSDに保存された音 楽/写真などのファイルは消去されま せん。この方法で電話機をリセットす ると、Androidの初回起動時と同じ情 報を再入力するようにメッセージが表 示されます。 147
設定 Storage（ストレージ） Mass storage only（大容量ストレ ージのみ）– メモリ カードが挿入さ れていれば、電話機を大容量ストレー ジ 装置として使用できます。USB connection mode（USB接続モ ード）の基本的設定として、[Mass storage only（大容量ストレージの み）]を設定できます。 148 利用可能なSDカードの空き容量 を確認します。安全に取り外すに は、[Unmount SD card（SDカード のアンマウント）]をタッチします。SD カードのすべてのデータを削除するに は、[Erase SD card（SDカードの消 去）]をタッチします。 利用可能な空き容量を確認します。
Language & keyboard（言 語＆キーボード） Voice input & output（音声の 入出力） [Language & keyboard（言語＆キ ーボード）]設定を使用して、電話機に 表示するテキスト＆オンスクリーン キ ーボードで使用する言語/地域を選択 します（辞書に追加した単語を含む）。 Voice recognition settings（音 声認識設定）- [Voice recognition settings（音声認識設定）]を使用し て、Androidの音声入力機能を設定 します。 149
設定 • Language（言語） ：テキスト入力 に使用する言語の設定画面が開き ます。 • SafeSearch：Google SafeSearchフィルタを使用して特 定の検索結果をブロックするかどう かを設定するダイアログ ボックスが 開きます。 150 • Block offensive words（不快な 言葉のブロック） ：このオプションをオ フにすると、音声入力されたテキスト は、Googleの音声認識機能によって 認識され、一般に不快とされている 言葉であってもそのままテキストに 変換されます。このオプションをオン にすると、音声認識機能によって不快 な言葉がシャープ記号（#） に置き換 えられます。
Text-to-speech settings（音 声変換設定）– [Text-to-speech settings（音声変換設定）]を使用し て、 この機能を使用できるアプリケーシ ョンのAndroid音声変換シンセサイザ を設定します。 注：音声シンセサイザ データがインス トールされていない場合は、[Install voice data setting（音声データ設定 のインストール）]のみ使用できます。 • Listen to an example（サンプル の試聴） ：現在の設定を使用して、音 声シンセサイザの短いサンプルを再 生します。 • Always use my settings（常に 自分の設定を使用する） ：このオプシ ョンをオンすると、別のアプリケーシ ョンで利用可能な音声シンセサイザ 設定の代わりに、 この画面の設定が 使用されます。 151
設定 • Default Engine（基本的のエンジ トールされている場合、 この設定は ン） ：複数の音声変換アプリケーショ 使用できません。 ンがインストールされている場合に、 • Speech rate（スピーチ速度） ：シン 使用するアプリケーションを設定する セサイザの再生速度を選択するダイ ダイアログが開きます。 アログが開きます。 • Install voice data（音声データの • Language（言語） ：シンセサイザ インストール） ：音声シンセサイザ デ が読み上げるテキストの言語を選 ータが電話にインストールされてい 択するダイアログが開きます。これ ない場合にこのオプションを選択す は、[Always use my settings ると、Android Marketに接続してデ （常に自分の設定を使用する）]と併 ータをダウンロードおよびインストー 用して、さまざまなアプリケーション ルできます。データがすでにインス で正しく再生されるように設定する 152
場合に特に便利です。 • Pico TTS（ピコTTS） ：ピコTTSの 設定を行います。 Accessibility（ユーザー補助） [Accessibility（ユーザー補助）]設 定を使用して、電話機にインストール されたユーザー補助プラグインを設 定します。 注：追加のプラグインが必要です。 Date & time（日付/時刻） [Date & time（日付/時刻）]設定を 使用して、日付の表示形式を設定しま す。また、 これらの設定を使用して、モ バイル ネットワークから現在の時刻を 取得する代わりに、時刻とタイムゾーン を独自に設定することもできます。 About phone（バージョン情報） 法的情報を表示して、電話機の状態 とソフトウェアのバージョンを確認し ます。 153
設定 Phone software update（電話 を使用して、電話機のファームウェアを 最新バージョンに更新できます。この ソフトウェア アップデート） LG携帯電話ソフトウェアを、インター ネットを使用して更新します。 この機能の使用方法について は、http://update.lgmobile. comまたはhttp://www.lg.com/ common/index.
中にUSBデータ ケーブルまたは電地 LG Mobile Phone software を取り外すと、携帯電話に深刻な損傷 update via Over-the-Air（OTA） を与える場合がありますので、 ご注意 （LG携帯電話のソフトウェア アップ ください。 デートをOTAで実行する） この機能を使用すると、USBデータ 注：LGは、その自由裁量により、一部のモ ケーブルを接続しなくても、OTA（無 デルのみを対象にファームウェア アップ 線）で携帯電話のソフトウェアを最新 デートを公開する権利を留保しており、 バージョンに更新できます。この機能 すべてのハンドセット モデルについて最 新バージョンのファームウェアを公開す は、LGが装置用に新しいファームウェ ることは保証しません。 アを開発した場合のみ使用できます。 155
設定 まず、携帯電話のソフトウェア バー ジョンを確認します（[Settings（設 定）] > [About phone（バージョン 情報）] > [Software update（ソフ トウェア アップデート）] > [Check now for update（今すぐアップデー トを確認）]） 更新の実行を1時間、3時間、6時間、 または1日遅らせることもできます。 この場合、更新時間になると、 アプリケ ーションから通知メッセージが表示さ れます。更新スケジュールは、手動で 156 変更することも可能です。 注：この機能は、ネットワーク通信事業 者、地域、および国によって異なります。 DivXモバイル DivXビデオについて：DivX®は、Rovi Corporationの子会社であるDivX, LLCが開発したデジタル ビデオ形式 です。この電話機は、DivXビデオを再 生できるDivX認定（DivX Certified® ）機器です。詳しい情報や、 ファイルを
DivXビデオに変換するソフトウェア ツ ールについては、divx.comにアクセス してください。 DivXオンデマンド動画について：購入 したDivXオンデマンド動画（VOD）の ムービーを再生するには、 このDivX Certified®機器の登録が必要です。 登録コードを取得するには、機器のセッ トアップ メニューの[DivX VOD]セク ションを開きます。登録方法の詳細に ついては、vod.divx.
設定 通知：オープンソース ソフトウェア GPL、LGPL、MPL、その他のオープン ソース ライセンスで該当のソース コー ドを取得する方法については、http:// opensource.lge.
付属品 LG-E730では、次の付属品を使用できます（一部の付属品はオプションです）。 旅行用アダプタ 電地 データ ケーブル ユーザー ガイド LG-E730とPC の接続に使用し ます。 LG-E730の使 い方が記載され ています。 ステレオ イヤホン 注： • LGの正規付属品を必ずご使用ください。 • その他の製品をご使用になると、保証が無効になる場合があります。 • 付属品は地域によって異なる場合があります。 159
技術データ 使用時の温度 最高： +55° C（放電中）、 +45° C（充電中） 最低：-10° C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-E730 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 / EN 301 489-19 v1.2.1 / EN 301 489-24 v1.5.
トラブルシューティング この章では、電話機の使用時に発生する可能性がある、いくつかの問題について 説明します。一部の問題では、サービス プロバイダへの連絡が必要になります が、ほとんどの場合はご自分で簡単に解決できます。 メッセージ 考えられる原因 対処法 SIM error（SIMエ ラー） SIMカードが電話機に入って いないか、正しく挿入されてい ません。 SIMカードが正しく挿入されているこ とを確認してください。 161
トラブルシューティング メッセージ No network connection/ Losing network（ネッ トワークに接続 されていない か、接続が切断 されています） 162 考えられる原因 信号強度が弱いか、通信事業者 のネットワーク圏外です。 通信事業者が新しいサービスを 適用しました。 対処法 窓際または屋外に移動します。通信 事業者の受信可能地域を確認して ください。 SIMカードを使用してから6～12か 月以上経っていないか確認してくだ さい。6～12か月以上経っている場 合は、通信事業者の最寄りの支店で SIMを交換します。サービス プロバ イダに連絡してください。
メッセージ 考えられる原因 対処法 セキュリティ コードを変更する Codes do には、新しいコードを再入力して not match（コ 確定する必要があります。 ードが一致しま 入力された2つのコードが一致 せん） しません。 コードを忘れた場合は、サービス プ ロバイダにお問い合わせください。 Any application cannot be set（アプリケ ーションを設定 できません） サービス プロバイダに連絡してく ださい。 サービス プロバイダがサポート していないか、登録する必要が あります。 163
トラブルシューティング メッセージ Calls not available（電 話が繋がりま せん） 164 考えられる原因 対処法 おかけになった電話番号が間違 っています。 新しいネットワークの使用が承認さ れていません。 新しいSIMカードが挿入され ました。 新しいネットワークの制限事項を確認 してください。 プリペイド カードの上限金額に 達しました。 サービス プロバイダに問い合わせる か、PIN2を使用して上限額をリセット してください。
メッセージ 考えられる原因 対処法 オン/オフ キーを押す時間が短 すぎます。 オン/オフ キーを2秒以上押し続 けます。 Phone cannot be switched on（ 電地が充電されていません。 電話機の電源 をオンできま せん） 電地の接続部が汚れています。 電地を充電します。ディスプレイ の充電インジケータを確認してく ださい。 電地の接続部をきれいにします。 165
トラブルシューティング メッセージ Charging error（充電エ ラー） 166 考えられる原因 対処法 電地が充電されていません。 電地を充電します。 外部温度が高すぎるか、低すぎます。 通常の温度で充電していることを確認し てください。 接続に問題があります。 充電器と接続の状態を確認してください。 電地の接続部を確認し、必要に応じてきれ いにしてください。 電圧がありません。 充電器を別のコンセントに差します。 充電器に不具合があります。 充電器が温かくならない場合は、充電器を 交換してください。 充電器のタイプが異なります。 LGの正規付属品を必ず使用してくだ さい。 電地に不具合があります。 電地を交換します。
メッセージ 考えられる原因 対処法 Number not permitted（こ の番号への通 話は許可され ていません） 固定電話番号機能がオンになっ ています。 [Settings（設定）]メニューを確認し て、 この機能をオフにしてください。 Impossible to receive / send SMS & picture（SMS メモリがいっぱいです。 メッセージおよ び画像を送受 信できません） メッセージを削除します。 167
トラブルシューティング メッセージ 考えられる原因 Files not opening（ファ サポートされていないファイル イルを開くこと 形式です。 ができません） SD card not working（SD カードが機能し ていません） 168 対処法 サポートされているファイル形式を 確認してください。 SDカードのファイル システムをカー FAT16、FAT32ファイル シス ド リーダーで確認するか、電話機を テムがサポートされています。 使用してSDカードをフォーマットし てください。
メッセージ 考えられる原因 対処法 The screen does not turn on when I receive a 近接センサに問題があります。 call.
トラブルシューティング メッセージ 考えられる原因 Hang up or freeze（電話が 断続的なソフトウェアの問題 切れるか、 フリ です。 ーズします） 170 対処法 電地を取り外して、もう一度挿入し直 し、電話の電源をオンにします。 Webサイトからソフトウェア アップ デートを入手して、 インストールして みます。
ENGLISH LG-E730 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Contents Guidelines for safe and efficient use..........7 Getting to know your phone.....................17 Device components..................................28 Installing the SIM card and battery............31 Charging your phone................................33 Using the memory card............................34 Locking and unlocking the screen.............36 Secure your lock screen...........................37 Your Home screen....................................39 Touch screen tips.....................
Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare.............................................57 Using SmartShare....................................58 Calls..........................................................63 Making a call...........................................63 Calling your contacts................................63 Answering and rejecting a call..................63 Adjusting call volume...............................64 Making a second call...............................
Contents Composing and sending email..................75 Social networking.....................................77 Adding your account to your phone...........77 Viewing and updating your status.............78 Removing accounts from your phone........79 Facebook and Twitter...............................79 Camera.....................................................80 Getting to know the viewfinder..................80 Taking a quick photo ...............................81 Once you've taken the photo..........
Searching for stations..............................93 Utilities......................................................95 Setting your alarm...................................95 Using your calculator................................95 Adding an event to your calendar..............96 Changing your calendar view....................97 Polaris Office...........................................97 The web....................................................98 Browser..................................................
Contents Location & security................................112 Applications...........................................113 Accounts & sync....................................114 Privacy..................................................115 Storage.................................................116 Language & keyboard............................116 Voice input & output...............................117 Accessibility..........................................119 Date & time.....................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-E730 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue. • The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.690 W/kg (10g) and when worn on the body is 0.757 W/Kg (10g). • SAR data information for residents in countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.
• Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
Guidelines for safe and efficient use • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.
Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket.
Guidelines for safe and efficient use • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
• When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it.
Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive atmospheres • Do not use your phone at a refuelling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. 14 In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life.
Guidelines for safe and efficient use • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
Getting to know your phone 2. Optimising battery life Extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to having running constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: • Turn off radio communications you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth or GPS, turn them off. • Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
To monitor and control how battery power is being used: • Applications > Settings > About phone > Battery use Battery usage time is displayed at the top of the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power. The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3.
Getting to know your phone WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Android Market™. If there are improperly installed applications on your phone, it may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone. 20 4. Using the hard reset (Factory reset) If your phone needs to be restored to its original condition, use hard reset to reboot your phone. 1.
2. When the LED on the bottom of the phone lights up, touch and hold the Menu key + Back key with your right hand. You need to do this immediately, before the screen displays the LG logo. Make sure your left hand is still holding the Volume down and Power keys. 3. When the LG logo is displayed on the screen, continue to hold the keys for around 2 seconds, and then release all them at the same time, before the LG logo disappears. Leave your phone for at least a minute while the hard reset is carried out.
Getting to know your phone 5. Using a microSD card Pictures, music and video files, can only be saved to external memory. Before using the built-in camera, you will need to insert a microSD memory card into your phone. If you don't insert a memory card, you cannot save the pictures or videos you take with the camera. 22 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time.
To stop applications: 1 Applications > Settings > Applications > Manage applications 2 Scroll to the desired application and touch Stop to stop it. TIP! To return to recent apps Press and hold the Home key. The screen then displays a list of applications you have recently used. 7. Installing LG PC Suite LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable. Once connected, you can use the functions of your mobile phone on your PC.
Getting to know your phone Major functions of LG PC Suite IV • Easily create, edit and delete phone data • Synchronise mobile phone data with PC data (contacts, calendar, SMS messages and bookmarks) • Easily transfer multimedia files (photos, videos, music) by simply dragging and dropping between a PC and your phone 24 • Transfer SMS messages from your phone to a PC • Software update without losing your data LG-E730 does not support the following functions: – LG Air Sync (Web Sync, R-Click) – To-do in Ca
You can download the program the LG web site. Visit http://www.lg.com site to get the installer of your phone and user information. 8. Synchronising your phone to a computer via USB NOTE: To synchronise your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite. 1 Use the USB cable to connect your phone to a USB port on your computer. Once connected, you will receive a notification that a USB connection has been made.
Getting to know your phone You will receive a notification when the phone connects as USB storage. You can now copy files to and from the microSD card. TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the notification drawer and touch Turn off USB storage. 26 During this time, you can't access the microSD card from your phone, so you can't use applications that rely on the microSD card, such as Camera, Gallery and Music.
9. Hold your phone upright 10. When the screen freezes Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone. The LG-E730 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance. While making/receiving calls or sending/ receiving data, avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. Doing so may affect call quality.
Getting to know your phone Device components Earpiece Proximity sensor Camera lens Home key Return to the Home screen from any screen. Menu key • Check what options are available. • Go to Google Search™ by pressing and holding this key. 28 Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Back key Return to the previous screen.
NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls. WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions. Do not cover the LCD proximity sensor with protective film. This could cause the sensor to malfunction.
Getting to know your phone Earphone Jack Camera lens SIM card slot Back cover Charger/USB port Power/Lock key Volume keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously.
Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, firmly press your thumb on the back cover. Use the fingertip cutout to pull off the back cover with your forefinger.
Getting to know your phone 2 Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 32 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
4 Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). Charging your phone Open the cover of the charger connector on the top. Insert the charger and plug it into an electrical outlet.
Getting to know your phone NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Using the memory card To insert a memory card: Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards. 34 To remove the memory card safely: Applications > Settings > Storage > Unmount SD card.
WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1 On the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Scroll and touch Settings > Storage.
Getting to know your phone 5 If you have set a pattern lock, input the When you are not using the LG-E730, press to lock your pattern lock then select Erase Everything. the Power/Lock key phone. NOTE: If there is content on your If there are any programs running when you memory card, the folder structure may set lock screen, they may be still running in be different after formatting as all the Lock mode. It is recommended that you exit files will have been deleted.
Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone. To set an Unlock Pattern, PIN or Password for the first time: • Applications > Settings > Location & security > Set up screen lock > Pattern, PIN or Password Once it is set, you can change it on the Change screen lock menu. NOTE: Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
Getting to know your phone When you cannot recall your unlock pattern: If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tab the Forgotten pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, you have to perform a hard reset.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). NOTE: • To select an item, touch the centre of the icon.
Your Home screen Home Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customise each panel with widgets, shortcuts (to your favourite applications), folders and wallpaper. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. 40 On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call.
Touch the Applications tab at the bottom of the screen. You can then view all your installed applications. To open any application, simply touch the icon in the applications list. Customising the Home screen You can customise your Home screen by adding widgets, shortcuts, folders or wallpapers. For more convenience using your phone, add your favourite widgets to the Home screen. To add items on your Home screen: 1 Home screen > Menu > Add OR Touch and hold the empty part of the Home screen.
Your Home screen To remove an item from the Home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to TIP! To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application you want to add. 42 Returning to recently-used applications 1 Touch and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2 Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your current application.
Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. Touch and slide the notification drawer down with your finger. Or, on the Home screen, press the Menu key and select Notifications. Here you can check and manage sound, Wi-Fi, Bluetooth and GPS as well as other notifications.
Your Home screen Below is a table explaining the meaning of icons you're likely to see in the status bar.
Icon Description Icon Description System warning Data in and out Alarm is set Phone is connected to PC via USB cable New voicemail Ringer is silenced Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Downloading data Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS On-Screen Phone connected 45
Your Home screen Icon Description 3 more notifications not displayed Upcoming event Data is syncing FM radio turned on in the background Download finished New Gmail New Google Talk message New message Song is playing 46 Icon Description USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active
Onscreen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. You can also touch and hold this tab to view the Settings menu.
Your Home screen Tap to delete the previous character. Tap to hide the onscreen keyboard. Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. "á"). For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Applications > select a Google application, such as Gmail > select Create to create a new account. If you have a Google account, enter your email address and password, then touch Sign in.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use highspeed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
2 Touch Wi-Fi to turn it on and start scanning for available Wi-Fi networks. • A list of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. 3 Touch a network to connect to it. • If the network is open, you are asked to confirm that you want to connect to that network by touching Connect. • If the network is secured, you are prompted to enter a password or other credentials.
Connecting to Networks and Devices TIP! With LG-E730, you can enjoy Bluetooth high speed. If the device you want to share files with also supports high speed Bluetooth, the files will automatically be transferred via the high-speed network. To use Bluetooth high speed data transfer, please make sure the Wi-Fi is OFF on your devices before use. The settings for Bluetooth high speed may be different depends on the device. Please check the device's settings with their service provider.
If the device you want to pair up with is not on the list, make sure that target device is set to be Discoverable, then scan again. Sending pictures using Bluetooth 1 Select a picture > Menu > Share > Bluetooth 2 Check whether Bluetooth is ON, then select Scan for devices. 3 Choose the device you want to send data to from the list. Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available.
Connecting to Networks and Devices bar and as an ongoing notification in the notifications drawer. For the latest information about tethering and portable hotspots, including supported operating systems and other details, visit http://www.android.com/tether.
To rename or secure your portable hotspot 5 Touch Configure Wi-Fi hotspot. • The Configure Wi-Fi hotspot dialog box will open. You can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its • You can change the network SSID (name) Wi-Fi network. that other computers see when scanning for Wi-Fi networks. 1 On the Home screen, touch the Applications tab and select Settings.
Connecting to Networks and Devices • If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Configure Wi-Fi hotspot dialog. If you enter a password, you will need to enter that password when you connect to the phone's hotspot with a computer or other device. You can touch Open in the Security menu to remove security from your Wi-Fi network.
Using the Wi-Fi Cast You can share your music, picture and video content between users who use Android Phones connected via the same Wi-Fi & Wi-Fi Directed network. Check your Wi-Fi & Wi-Fi Directed network in advance and make sure the users are connected to the same network. 1 Applications > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi Direct Settings > Wi-Fi Direct > ON 2 Select a device to connect from the scanned device list. 3 Touch Connect.
Connecting to Networks and Devices 1 Applications > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi Direct Settings 2 Ensure Wi-Fi Direct is ON. 3 Select a device to connect from the scanned device list. Forced Group owner mode – Touch to activate group owner mode, which enables the legacy Wi-Fi devices to connect by scanning your phone. In this case you must enter the password that is set in the Menu > Advanced > Password.
Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents 1 Touch Applications tab and select SmartShare. 2 Press the Menu key and select Settings. 3 Touch Discoverable checkbox to turn on. • Touch Always accept request if you would like to automatically accept sharing requests from other devices. • Touch Receive files if you would like to automatically allow upload files to my phone from other devices.
Connecting to Networks and Devices NOTE: Make sure that the DLNA functionality of your devices is properly configured (e.g. TV and PC). 1 Touch the top right button to or select the device from renderer lists. 2 Touch the top left button and select the device of the remote content library. 3 You can browse the content library. 4 Touch a content thumbnail or press the Menu key and select Play button. 60 To share contents from your phone to your renderer device(e.g.
3 SmartShare is automatically launched with the selected files. 4 Select the device from renderer lists to play the files. NOTE: Follow the similar steps to use the Music player, Camera and Video player to share contents. Notice: Check that your device is connected with your home network using Wi-Fi connection to use this application. Some DLNA enabled devices (e.g. TV) support only the DMP feature of DLNA and will not appear in the renderer device list. Your device might not be able to play some contents.
Connecting to Networks and Devices Notice: A few types of contents are not supported. To upload contents from my phone to remote content library NOTE: Mare sure that SD card is correctly mounted and the Receive files in settings menu is checked. 1 Touch Applications tab and select SmartShare. 2 Touch the top left button and select My phone. 62 3 You can browse the content library. 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch the Upload menu key.
Calls Making a call Calling your contacts 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the . 3 Touch the to make a call. 4 To end a call, touch the End icon . 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search. 3 In the list, touch the contact you want to call. TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold .
Calls Drag the to the left to reject an incoming call. Drag the Excuse messages bar from the bottom if you want to send one. Adjusting call volume TIP! Excuse messages You can send a message quickly using this function. This is useful if you need to reply the message during a meeting. Making a second call 64 To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left-hand side of the phone. 1 During your first call, touch Dialpad and dial the number.
3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. 4 Touch the displayed number to toggle between calls. Or touch Merge calls to make a conference call. 5 To end active calls, touch End or press Home Key and slide the notification bar down and select End call. NOTE: You are charged for each call you make. Viewing your call logs On the Home screen, touch and choose the Call log tab. View a complete list of all dialled, received and missed voice calls.
Calls Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Scroll and touch Settings. 3 Tap Call settings and choose the options that you want to adjust.
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then press the Menu key. Touch Add to contacts and then Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
Contacts Favourite contacts You can classify frequently called contacts as favourites. Adding a contact to your favourites 1 Touch to open your contacts. 2 Touch a contact to view their details. 3 Touch the star to the right of the contact's name. The star turns blue. 68 Removing a contact from your favourites list 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the Groups tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details.
Moving contacts from your old phone to your new phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to your PC using a PC sync program. 1 Install PC Suite IV on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 2 Select the . Go to File > Import and select the CSV file saved on your PC. 3 If the fields in the imported CSV file are different from those in PC Suite IV, you need to map the fields. After mapping the fields, click OK.
Messaging Your LG-E730 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch icon on the home screen, and touch New message to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. 70 NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to.
6 The message screen opens, with your message after Recipient Name/Number. Responses appear on the screen. As you view and send additional messages, a message thread is created. WARNING: The 160-character limit may vary from country to country depending on the language and how the SMS is coded. WARNING: If an image, video or audio file is added to an SMS message, it is automatically converted into an MMS message and you are charged accordingly.
Messaging Using Smilies Liven up your messages using Smilies. When writing a new message, press the Menu key, then choose Insert smiley. Changing your message settings Your LG-E730 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. Touch Messaging icon on the home screen and touch the Menu key, then tap Settings.
Email You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you to set up an email account.
Email To delete an email account: • Applications > Email > in the account screen, touch Menu > Settings > touch an account you want to delete > Remove account Email account screen You can touch an account to view its Inbox. The account from which you send email by default is indicated with a tick. – Touch to open your Combined Inbox, with messages sent to all of your accounts.
Working with account folders Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's service provider, you may have additional folders. Composing and sending email To compose and send a message 1 While in the Email application, touch the Menu key, then touch Compose. 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses are offered from your Contacts. Separate multiple addresses with semicolon.
Email 5 Touch the Send button. If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox is displayed on the Accounts screen. 76 TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration. Tap the email notification to stop notifications.
Social networking You can use your phone for social networking and to manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status, upload photos and view your friend's status updates. If you don’t have an account, you can visit the website to set one up. NOTE: Additional costs may be incurred when connecting to and using online services. Check data charges with your network provider. Adding your account to your phone 1 Touch and hold the home screen.
Social networking 3 Enter your community email address and password, then tap Log in. 4 Wait while your details are confirmed with your community. 5 If you tap your community, you can see the its current status. Viewing and updating your status 1 You can view and update social community content using the Social+ widget at any time. 78 2 On the Social+ widget, choose the Social Networking service which you want to log in. You will then see your status and contents.
NOTE: This depends on network services. TIP! You can synchronise your friend contact to your contact list. Removing accounts from your phone 1 Choose Applications > Settings > Accounts & sync. 2 Choose the account you want to delete, then touch Remove account. Facebook and Twitter 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.
Camera Getting to know the viewfinder Switch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Scene mode – Choose from Auto, Portrait, Landscape, Sports, Night and Sunset. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. Video mode – Slide this icon down to switch to video mode.
Taking a quick photo Once you've taken the photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. 3 Touch and hold the lightly and a focus box will appear in the centre of the viewfinder screen. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5 Take your finger off the . Your captured photo appears on the screen.
Camera Touch to use the image as a Contact icon or wallpaper. Rename Touch to edit the name of the selected picture. Touch to delete the image. Touch to take another photo immediately. Your current photo is saved. Set as 82 Using the advanced settings In the viewfinder, touch to open all advanced options. – Restore all camera default settings. – Touch whenever you want to know how this function operates. This provides you with a quick guide.
– Select the image resolution. If you choose the high resolution, the file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. – The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera is. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash. – Improves colour qualities in different lighting conditions. – Applies artistic effects to the pictures.
Camera NOTE: This function is only available when GPS is active. TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, colour tone, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. 84 TIP! The Settings menu is superimposed over the viewfinder so, when you change elements of the image colour or quality, you see a preview of the image change behind the Settings menu.
Video camera Getting to know the viewfinder Switch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Settings – Touch this icon to open the settings menu. Camera mode – Slide this icon up to switch to camera mode.
Video camera Shooting a quick video 1 Slide the Camera mode button down and the icon changes to . 2 The video camera viewfinder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 Press the Record button once to start recording. 5 REC appears at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 86 6 Touch on the screen to stop recording.
Touch to shoot another video straight away. Your current video is saved. Touch to delete the video you just made. Confirm by touching OK. The viewfinder reappears. Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. – Restore all video camera default settings. – Touch if you want to know how this function operates. This provides you with a quick guide. Adjust the video camera setting by scrolling through the list. After selecting the option, touch the Back key.
Video camera – Set a duration limit for your video. Choose between Normal and MMS to limit the maximum size to send as an MMS message. – Choose Mute to record a video without sound. – Auto review automatically shows you the video you just recorded. 88 Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the lefthand side of the phone.
Multimedia You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files. Gallery Touch the Applications tab , then select Gallery. Open a list of catalogue bars that store all your multimedia files. NOTE: Make sure you install a memory card in the phone to save photos and access all your pictures. Without a memory card, the phone does not display photos or videos without Picasa images, which are in your Picasa album.
Multimedia Timeline view LG-E730 Gallery provides a timeline view of your photos and videos. In grid view mode, drag to the right and the date you took your photos is displayed, starting with the most recent. If you select a specific date, all the photos you took on that day are grouped. Music Your LG-E730 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch Music.
NOTE: You need to install an SD card first. Without an SD card, you cannot use USB mass storage. NOTE: If you installed LG Android Platform Driver, you will immediately see a pop-up saying Turn on USB storage. Playing a song 1 In the Home screen, touch the Applications tab and select Music. 2 Touch Songs. 3 Select the song you want to play. Touch to pause playback. Touch to resume playback. Touch to skip to the next track in the album, playlist or shuffle.
Multimedia Touch to see lyrics. This option is on only if the song includes the lyrics. To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list. It displays Play, Add to playlist, Use as ringtone, Delete, Share, Search and Details as options. 92 NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws.
FM Radio Searching for stations Your LG-E730 has a built-in FM radio so you can tune in to your favourite stations and listen it. You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They are then saved to specific channel numbers, so you don't have to find them again. You can store up to 48 channels on your phone. Tuning in automatically 1 In the Home screen, touch the Applications tab and select FM Radio. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio.
Multimedia 2 Press the Menu key, then touch Auto scan. 3 If there are preset channels, you will see a pop-up asking "Reset all channels and start auto scan?". If you choose OK, all the preset channels are deleted and Auto scan starts. 4 During auto scanning, touch Stop if you want to stop scanning. Only scanned channels are saved before you stop scanning. 94 NOTE: You can also manually tune in to a station using the on-screen wheel.
Utilities Setting your alarm Using your calculator 1 Applications > Alarm/Clock > > New alarm 2 After you set the time, the LG-E730 lets you know how much time is left before the alarm will sound. 3 Set Snooze duration, Vibration, Alarm tone and Puzzle lock then add a label to name the alarm. Touch Save. 1 Applications > Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers. 3 For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
Utilities Adding an event to your calendar 1 Applications > Calendar 2 To check the event, touch the date. Touch the Menu key if you want to add a new event. Touch New event. 3 Touch What then enter the event name. Check the date and enter the time you want your event to start and finish. 4 Also touch Where then enter the location. 96 5 If you want to add a note to your event, touch Description and enter the details. 6 If you want to repeat the alarm, set Repetition, and set Reminders, if necessary.
Changing your calendar view 1 Applications > Calendar 2 On the top of the screen, you can find the different view types of the Calendar (Day, Week, Month, Agenda). Polaris Office Polaris Office is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices.
The web Browser Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 98 Using the web toolbar Touch to go back a page. Touch to go forwards a page, to the page you connected to after the current one.
Using options Press the Menu key to view options. Bookmarks – View your current bookmarks and add a new bookmark. You can also view your browser history. Add bookmark – Add the current web page as a bookmark. Read it later – Added in Read it later. Add RSS Feed – Add the current web page to the RSS feed. Share page – Allows you to share the web page with others. More • Find on page: Allows you to find letters or words on the current web page.
LG On-Screen Phone 2.0 LG On-Screen Phone 2.0 allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB, Bluetooth, or Wi-Fi connection. You can also control your mobile phone from your PC using the mouse or keyboard. On-Screen Phone 2.0 icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Rotates the On-Screen Phone window (only available at applications that support rotation). 100 Launches LG Home Panorama or changes the On-Screen Phone preferences.
• Mouse control: Allows you to control your mobile phone by using the mouse to click and drag on your PC screen. • Text input with keyboard: Allows you to compose a text message or note using your computer keyboard. • File transfer (mobile phone to PC): Sends a file from your mobile phone (e.g. Gallery, Video Player, Music and Polaris Office) to your PC. Simply right-click and drag to send a file to your PC. • File transfer (PC to mobile phone): Sends files from your PC to your mobile phone.
LG On-Screen Phone 2.0 • LG Home Panorama: Shows the whole workspaces of LG Home. You can easily organise icons or widgets and run an application by double-clicking the shortcut. NOTE: Please make sure LG Home is a default launcher. Installing On-Screen Phone on your PC If you install LG PC Suite IV, the On-Screen Phone program will also be downloaded on your PC. Then you can install the On-Screen Phone on your PC. Connecting your phone to your PC On-Screen Phone 2.
NOTE: Please make sure that On-Screen Phone check box in Settings > Wireless & network > On-Screen Phone settings is selected. Please make sure that the battery may run out more quickly due to the current consumption if On-Screen Phone is connected via Wi-Fi. Checking the On-Screen Phone connection Once the devices have been connected, drag down the status bar at the top of the home screen to check the On-Screen Phone connection status.
LG On-Screen Phone 2.0 Disconnecting your phone from your PC Click in the top left of the On- Screen Phone window. Or drag down the notification bar at the top of the home screen and select "On-Screen Phone connected". Touch "Ok" in the disconnect dialog.
Settings In the Home screen, touch the Applications tab then scroll to and touch Settings. Wireless & networks Here, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode. Airplane mode – After switching to airplane mode, all wireless connections are disabled. Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points. Set network notification or add a Wi-Fi network.
Settings TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-E730 into the router. You can find the MAC address in the following user interface: Touch Application > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings and press the Menu key. Then select Advanced > MAC Address. 106 Bluetooth – Turns on Bluetooth to connect to Bluetooth devices.
VPN settings – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPN. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) and so on. On-Screen Phone settings – Allows you to turn on On-Screen Phone and to change the On-Screen Phone password (the default password is "0000").
Settings < Voicemail > Voicemail service – Allows you to select your carrier's voicemail service. Voicemail settings – If you are using your carrier's voicemail service, this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail. < Other call settings > Call barring – Select when you would like calls to be barred. Enter the call barring password. Please check with your network operator about this service.
Call duration – View the duration of calls including all calls, dialled calls, received calls and last call. Call costs – View the charges applied to your calls. (This service is network dependent; some operators do not support this function) Additional settings – This lets you change the following settings: • Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call.
Settings Vibrate – Allows you to set your phone to vibrate when you receive an incoming call. Volume – allows you to set the volume for ringtones, media and alarms. If you uncheck the option "use incoming call volume for notifications" you can set the volume for incoming calls and notifications separately. < Incoming calls > Phone ringtone – Allows you to set your default incoming call ringtone. 110 < Notifications > Notification ringtone – Allows you to set your default notification ringtone.
Screen lock sounds – Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. Haptic feedback – Allows you to set your phone to vibrate briefly when you touch the soft keys and carry out other actions. Display Brightness – Adjust the screen brightness. Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Animation – Set to display an animation. Screen timeout – Set the time for screen timeout. Display font – Change the display font.
Settings Location & security Use wireless networks – If you select Use wireless networks, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. Use GPS satellites – If you select Use GPS satellites, your phone determines your location to street level accuracy. Set up screen lock – Set an unlock pattern to secure your phone.
Use secure credentials – Allows you to access secure certificates. Install from SD card – Choose to install encrypted certificates from your SD card. Set password – Set or change the credential storage password. Clear storage – Clear credentials for all content and reset password. Applications You can view and manage the applications. Unknown sources – Default setting to install non-Market applications.
Settings Manage applications – Manage and remove installed applications. Running services – Check services that are currently running. Storage use – View storage used by applications. Battery usage – See what has been using the battery. Development – Set options for application development. 114 Accounts & sync < General sync settings > Background data – Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them.
< Manage accounts > List of all Google accounts and other accounts you have added to your phone. If you touch an account in this screen, its account screen opens. Privacy Factory data reset – If you select Factory data reset, it will erase all of your personal data from the internal phone storage, including information about your Google account, any other accounts, your system/ application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence.
Settings Storage < USB connection mode > Mass storage only – Your phone can be used as a mass storage device if you have a memory card inserted. You can set Mass storage only as a default setting for USB connection mode. < SD card > Check total available SD card space. Touch Unmount SD card for safe removal. Erase SD card if you want to delete all data from the SD card. 116 < Internal storage > Checks the available space.
Voice input & output < Voice input > Voice recognition settings – Use the Voice recognition settings to configure the Android voice input feature. • Language: Opens a screen where you can set the language you use speech to enter text. • SafeSearch: Opens a dialog box where you can set whether you want the Google SafeSearch filter to block certain results.
Settings NOTE: If you don't have speech synthesiser data installed, only the Install voice data setting is available. • Listen to an example: Plays a brief sample of the speech synthesiser, using your current settings. • Always use my settings: Check to use the settings on this screen rather than the speech synthesiser settings available in other applications. 118 • Default Engine: Opens a dialog where you can set the text-to-speech application you want to use, if you have more than one installed.
• Speech rate: Opens a dialog where you can select how quickly you want the synthesiser to speak. • Language: Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesiser to read. This is particularly useful when combined with Always use my settings to ensure text is spoken correctly across a variety of applications. • Pico TTS: Configure the Pico TTS settings. Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone.
Settings About phone View legal information and check phone status and software version. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile. com or http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language. 120 This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre.
NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models. LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to update your phone's software to a newer version conveniently via OTA, without connecting with a USB data cable.
Settings DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Videoon-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu.
Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http:// opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
Accessories These accessories are available for use with the LG-E730. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Data cable Connect your LG-E730 and PC. User Guide Learn more about your LG-E730. NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Technical data Ambient temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-E730 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. 126 Message Possible causes Possible corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No network connection/ Losing network Move towards a window or into an open area. Check the network operator coverage map.
Message Possible causes Possible corrective measures Codes do not match To change a security code, you will need to confirm the new code by re-entering it. The two codes you have entered do not match. If you forget the code, contact your service provider. Any application Not supported by service Contact your service provider. cannot be set provider or registration required.
Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Calls not available Dialling error New SIM card inserted. Pre-paid charge limit reached. New network not authorised. Check for new restrictions. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key down for at least two seconds. Charge battery. Check charging indicator on the display. Clean the battery contacts. Phone cannot be switched on Battery is not charged.
Message Charging error Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories.
Troubleshooting 130 Message Possible causes Possible corrective measures Number not permitted The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive / send Memory full SMS & picture Delete some messages from the phone. Files not opening Unsupported file format Check the file formats that can be supported.
Message Possible causes Possible corrective measures The screen does not Proximity sensor problem turn on when I receive a call. If you use any protection tape or case, check to see if it has covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean. No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make sure you are not in vibrate or silent mode.
