MICROWAVE OVEN MIKROVAGSUGN MIKROBØLGEOVN MIKROBØLGEOVN MIKROAALTOUUNI OWNER'S MANUAL ANVANDARHANDBOK BRUKERHANDBOK BRUGERVEJLEDNING EL-305DL KAYTTOOHJEET PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. LAS IGENOM DENNA INNAN MIKROVAGSUGNEN ANVANDS. BRUKERHANDBOKEN FØR APPARATET TAS I BRUK. ANVANDARHANDBOK NOGA SETT DEG GRUNDIG INN I INNHOLDET I DENNE LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, INDEN OVNEN TAGES I BRUG. LUKEKAA NAMA OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN MIKROAALTOUUNIN KAYTTOA.
Forholdsregler Forsøg ikke at anvende mikrobølger. Det er ovnen vigtigt med aben ikke at Undga Undga snavs Vær dør, da dette kan medføre fare for manipulere med de sikkerhedslase, da sikkerhedssystemet medfører, afbrydes, at udsætte Dem selv for at Dette automatisk nar døren abnes. at der er ting eller rester af opmærksom pa, betyder, opdampning, mellem ovnfronten og døren, og undga DK sovs eller drikkevarer i 1.
INDHOLD SADAN VIRKER MIKROOVNEN Mikrobølger er en form for energi, der ligner radio- og TV-bølger samt almindeligt dagslys. Normalt spredes mikrobølger ud i atmosfæren uden effekt. En mikroovn er udstyret med en magnetron, der er specielt designet til at gøre brug af energien i mikrobølgerne. Sammen med elektricitet laver magnetronen mikrobølgeenergi. Disse mikrobølger trænger ind i maden gennem abninger i ovnrummet. ovnens bund er en drejetallerken eller et fad.
Udpakning & Ved hjælp af denne og næste side vil De hurtigt være i stand til at afgøre, om Deres mikroovn virker korrekt. Vær opmærksom pa retningslinierne om placering af ovnen. Nar De pakker ovnen ud, sa kontroller, at alle dele taget ud af pakken. Undersøg endvidere mikroovnen for eventuelle transportskader. især Installation er Pak Deres mikroovn ud og overflade. anbring den pa Anbring en plan cm, 10 cm men mikroovnen pa hvor der mindst 30 er plads pa bagsiden apparatet.
Tilslut mikroovnen i en almindelig stikkontakt. Abn ovnlagen Sørg apparat, der er tilsluttet i kontakten. Hvis mikroovnen ikke virker korrekt, sa træk for, at ovnen er det eneste netstikket ud at stikkontakten og sæt det GLASTALLERKENEN Tryk pa START knappen seks gange for at døren. Hvis De vælge kan tale i tvivl om, hvilke materialer, der mikrobølger, sa se side 86. HANDTAGET. Læg placer pa den. af hjælp oven tilbage igen. Fyld en kop el.lign., der kan tale mikrobølger, med 300 ml.
Indstilling af De kan vælge mellem et 12-timers og et 24-timers ur. følgende eksempel indstilles uret til kl. 14:35 pa et 24-timers ur. Sørg at al ovnens indpakning er fjernet. uret I Sørg for, Nar mikroovnen tilsluttes for første gang, eller hvis strømmen har været vil "0" vises nødvendigt at STOP/CLEAR. Tryk pa CLOCK pa displayet, og det vil pa ny. ud en ser Mens uret Dette som beskrevet tidligere. gang.
Børnelas Tryk pa Mikroovnen har som en sikkerhedsfunktion, forhindrer uønsket anvendelse. Nar børnelasen være muligt er aktiveret, vil det ikke STOP/CLEAR. Hold STOP/CLEAR knappen der høres indtrykket, indtil "L" vises pa displayet og bippelyd. BØRNELASEN er nu aktiv. en at anvende nogen af funktionerne. Ovnlagen kan dog stadig Uret forsvinder fra displayet, (hvis det er indstillet). abnes. "L" forbliver pa displayet for at vise, at børnelasen er aktiv.
Tilberedning med mikrobølger I følgende eksempel Sørg for, Mikroovnen har fem effekttrin. HIGH POWER er automatisk ikke pa vælges en anden knappen. valgt, at vises ovnen er tilberedning installeret Tryk pa STOP/CLEAR. Tryk pa MICRO med 80% effekt i 5 minutter og 30 sekunder. korrekt, som to gange for at knappen beskrevet vælge tidligere. 80%. safremt der effekt ved at trykke "P-80" vises pa displayet.
Denne mikroovn for udstyret med 5 effekttrin som giver fleksibilitet og kontrol over madlavningen. viser nogle eksempler pa fødevarer samt anbefalede tilberedningsformer i denne mikroovn.
Tilberedning I følgende eksempel vises, hvordan man tilbereder i to pa HIGH og i andet trin 35 minutter pa 40%. to trin Tryk pa Det er muligt kontrollere at abne ovndøren og maden, mens tilberedningen er i gang. og fortsæt tilberedningen pa START. Nar trin 1 er færdig, STOP/CLEAR. . Indstil effekt og tid for trin 1. to trins Luk døren ved at høres to igen trykke Tryk pa MICRO Tryk pa Tryk pa "10 MIN" en "1 MIN" gang for at en en vælge HIGH.
I nedenstaende eksempel vises hvordan der indstilles pa 2 min. tilberedning Quick med fuld effekt. Start Tryk pa STOP/CLEAR. QUICK START funktionen sætter Dem i Tryk pa START fire gange for at stand til at indstille Ovnen starter, før De HIGH POWER i sekunder ved at tilberedning med intervaller pa 30 trykke pa START er færdig vælge 2 minutter pa trykke. HIGH effekt. min med at 1min 10sec knappen.
Automatisk I følgende eksempel vises tilberedning af 600 g kartofler med skræl. tilberedning Tryk pa AUTO COOK funktionen sætter Dem i stand til at tilberede mange fødevarer en nem made ved blot at indstille væg med pa STOP/CLEAR. Tryk pa AUTO COOK knappen for den ønskede fødevaretype. I dette eksempel trykkes pa kartoflerne. type og knapperne.
VARETYPE Kartofler med skræl VARENS TEMPERATUR Rumtemperatur KOGEGREJ Glastallerken VÆGT 0,1--1,0kg INSTRUKTIONER Vask, tør og prik kartoflerne med en gaffel. Anbringes pa tilberedningen. køkkelrulle. Lad dem hvile 5 minutter efter Friske grøntsager Rumtemperatur Glastallerken 0,2--0,8kg Anbring rengjorte grøntsager i (f.eks. skal). Tilsæt 30 ml. vand en passende pr. 200 g beholder grøntsager. Hviletid 5 minutter.
samt vægtfylde varierer for forskellige fødevarer, hvorfor det anbefales at kontrollere maoptøningen. Vær især opmærksom pa store kødstykker. Nogle fødevarer behøver ikke at være helt optøet før tilberedning, f.eks. fisk som kun har kort tilberedningstid. BREAD programmet anvendes til optøning af sma ting. Lad maden hviler efter optøningen. Nedenfor optøs en kylling pa 1,4 kg. Temperatur Automatisk den før optøning Tryk pa STOP/CLEAR.
Automatiske optøningsfunktioner FUNKTION KØD FJERKRÆ FISK VÆGT VARETYPE ? Bøf Hakket ? Lam Koteletter (2,5 cm tykke), ? Svin Koteletter (1,2 cm tykke), spareribs, rullesteg, pølser ? Kalv Koteletter (450 g, 1,2 Kylling Hel ? Kalkun Bryst (under 2,5 kg) ? Fisk Fileter, steak, hel fisk Skaldyr Krabber, hummerhaler, rejer, muslinger ? ? BRØD kylling (under 2 cm Det smarte ved denne funktion ? Det bedste resultat fas ved at er snøret steg tykke) kg), bryst u/ben,
Anvendelse af Timer som Denne mikroovn er uafhængigt af følgende eksempel vises indstilling af timeren pa 15 minutter. minutur udstyret Timer, der kan anvendes I med som en Tryk pa STOP/CLEAR. Tryk pa KITCHEN TIMER. minutur ovnen. Timeren tæller nedad i sekunder. Indstil den ønskede tid. 10min DK Tryk pa Tryk pa "10 MIN" Tryk pa START. en 1min gang. "1 MIN" fem gange. min Uret begynder nu at tælle nedad pa displayet, selvom der ingen tilberedning er i gang.
I følgende eksempel vises, hvis der ønskes kortere eller eller kortere Længere hvordan der ændres i et AUTO COOK program, længere tilberedningstid. Tryk pa Hvis maden ikke har faet nok, eller hvis fornemmer, den maske far for meget, nar AUTO COOK funktionen anvendes, tilberedningstid STOP/CLEAR. 10min Indstil det ønskede AUTO COOK program. min 1min 1min 10sec 10sec De sa lav pa knapperne. Ogsa om Indstil madens vægt. tiden med nar autofunktionen ikke Tryk pa anvendes, START.
Sikkerheds- ADVARSEL Sørg foranstaltninger 1. Undga at foretage justeringer eller for korrekt indstilling af 10. Sma reparationer pa døren, kontrolpanelet, meget Undga at starte ovnen, nar den er tom. Det bedst at stille et er 11. tøj i mikrobølgeovnen. opvarmningen sker længe nok. 4. Det kan svies eller brænde, hvis 13. ind i køkkenrulle, med mindre det i stedet for køkkenrulle ved Brug 6. Undga at anvende træskale, da disse opvarmes og kan revne.
Kogegrej Brug aldrig beholdere af metal eller beholdere med metaldele pa i mikroovnen. Mikrobølgerne kan ikke trænge gennem metal, men reflekteres og give gnister i Papir Paptallerkener o.lign. kan fint anvendes i mikroovnen, forudsat at tilberedningstiden er kort, og at maden, der skal tilberedes, er fedtfattig og fugtig. Køkkenrulle er ogsa meget praktisk til at pakke omkring f.eks. et fad med bacon, der sviner meget i ovnrummet, nar det tilberedes.
Forskellige fødevarers tilberedningsformer Hold øje med tingene Opskrifterne i denne bog er omhyggeligt udarbejdede, men resultatet af tilberedning i mikroovn afhænger ogsa i høj grad af, hvor meget opmærksomhed maden far. Hold altid god øje med maden under tilberedningen. Lyset inden i ovnen tændes, sa snart den anvendes, sa det er nemt at holde øje med maden. Vær opmærksom pa anvisningerne i opskrifterne om vending og røren rundt, sa tingene tilberedes jævnt og ensartet.
Forskellige fødevarers tilberedningsformer Røre rundt RENGØRING AF OVNRUMMET Omrøring er en af de mest anvendte teknikker i en mikroovn. Ved normal tilberedning af mad, røres ogsa rundt for at blande maden sammen, men ved tilberedning med mikrobølger røres rundt med det formal at sprede maden, saledes at varmen kan fordele sig. Rør altid fra kanten mod centrum. 1. Hold ovnen ren indvendigt Fjern alle krummer og madrester fra samlingen mellem ovnen og døren med en fugtig klud.
Spørgsmal og Sp: Sv: svar Hvad - - er Pæren der er galt, nar lyset i ovnen ikke vil tændes? FØLG ALTID DE ANVISNINGER, SOM FABRIKANTEN AF MIKROOVNS POPCORNENE HAR SKREVET sprunget. Ovndøren er ikke lukket. PA FABRIKANTEN HAR BESKREVET, Sp: Kan Sv: Nej. beregnet til Sp: strale ud gennem døren? Metalskærmen kaster mikrobølgerne tilbage i ovnrummet.
Tekniske specifikationer ADVARSEL Apparatet Ledningerne BLA -- BRUN inden i skal have netledningen har TEKNISKE SPECIFIKATIONER jordforbindelse EL-305DL følgende farvekoder: Neutral -- Strømforsyning Strømførende GRØN & GUL -- Udgangseffekt jord Mikrobølgefrekvens Hvis disse farvekoder ikke passer sammen Udvendige med farverne i Deres netstik, sa gør følgende: Tilslut den BLA ledning dimensioner Strømforbrug 230VAC,50Hz 900 W(IEC60705) 2450 MHz 530(B)x322(H)x404(D)mm 1250 Watt
