-- - FFH-2020A/AX/L/S/AD FE-2020E FFH-3030A/AX/L/S/AD FE-3030E . . . . .
( ) ( ( ) EQ ( Mute ) ( Display Mode ) Demo Mode ( ) ) FM Stereo/ ANR (AM ) VMAx ( .
) ) ( :CATV - CATV NEC . : () : : . B J FCC . . . : ) - . ( . - . - :: : . . - . . ) ) ) (( ( . . BC1363 . BS1362 . . " . " ( )) ) CE . : . EEC / / : . . CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS . DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VARNING:OSYNLIG STRALEN AR : LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD FARLIG. Attention:Quand l'appareil est ouvert, ne pas s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser. : : : ( .
ANR / ( ( ) ) FM AM
. / MP3 ( / )/ : : / / /) / ( ( FFH-3030 ) () ( FFH-2020 ) / ( FFH-3030 ) ( FFH-3030 )
12 ( - ( ) RDS ANR VMAx ) ( ) .
/ V /v / x B zX / M b m u /( / ) .
-( IEC R03 UM-4 AAA ) . (- +) . . ( ) ( ) ) ) AAA ? . . ? : ::: . ( .
" " " " (+) R RCA . . AUX (+) .(-) (AUX 1/MP3) (+) MP3 LG R . (MD) (+) .(-) (+) L . . VCR (+) . .(-) (-) ) ( ) . L R (FFH-2020) (+) )) (( ( ) L R DIGITAL OUT L-AUX1/ MP3-R DIGITAL OUT (+) R AUX1/MP3 R R . L ft k Ri ht L - k L . MD DIGITAL MP3 AUDIO OUT INPUT L FFH-3030 R FFH-2020 ( ) . . L ftS k Ri htS . k . ( (FFH-3030) ) RCA FE-3030E . Y ) MP3 . ( : RCA . . ) R .( ) : : : ( . . . . . . . . .
(( ())) . ( ( ( FM/MW/LW )) Preset Up . Preset Down . Set/Station . . FM (( ) ) MW /LW FM FM 75 . . Preset Down . Preset (( ())) Up FM [FM/AW(MW)] FM . AM(MW) a ( AM . Set/Station AM (MW) . AM FM AM ( ) ( ) ( . AM FM 75 .( ) . . Preset Down Preset () Up .( ) ( ) : . Set/Station (((( )) ( ( ( FM/AM )) . . ) FM ((( ) ) . ( ( ) ) AM FM AM " ." _ : _ GND FM AM : : PM (( ())) . ( ( (FM/MW/SW )) ) Clock . (( ( .( : ) )) ( AM SW Display MW .
VMAx VMAx (( ( Stereo Dolby . Pro )) Boost ) Boost : Logic Power Bass t Treble Boost Super t Boost RR VMAx . . :PowerBass ? :Treble Boost ? Boost ? . . Super : Disc 1 VMAx . VMAx ) ( . EQ ) EQ . . . . : EQ . . :FLAT ? :POP ? Preset V /v : Play/Pause u : Forward b . .Country Soul music :ROCK Disc Direct .Heavy Metal :CLASSICAL .( . : ? Hard Rock . : Reverse B Play R& B Play : () ? ) : JAZZ ? .jazz Volume (Mute) . ( ) Mute .
. . CD/Tuner Program . . Tuner/Band . AM . LW Preset v /V CD/Tuner ( v/V ) Program ) FM .( SW Tuning Down/Up . . . : . Preset v/ V . . . Tuner/Band RDS . AM LW ) ) ( ( ) FM .( SW RDS ( v/V ) RDS Tuning Down/Up . Stereo . . : Information Display . . ( ) Tuner/Band . CD/Tuner Tuner/Band RESET . FM . . Program AM Memory RESET . . RDS . Stop/Reset . : . Tuner/Band . AM RDS . . . Set/Station . . : : : : RDS . ? FM . RDS . ? RDS . .
. COMPACT . DIGITAL AUDIO CD-R . OVER . DVD CD-RW Video CD . Information . . Display CD . ? . Stop/Reset . ? CD Pause u . . CD-R CD Pause u Play . . Disc Skip CD Disc . CD Function . . . Open/Close Skip . . Reverse Search .m . . Disc . Skip . . Forward Search M> . . ) Disc Direct ( . Disc . . . ( ) . Reverse Search . CD .m Open/Close . . . CD Forward Search . . Skip . Reverse Search .m M> Open/Close . . Disc .
CD/Tuner . Program . . CD/Tuner . Program . . CD/Tuner Program Disc Selector . Disc Repeat Repeat Skip . CD : .m Forward Search ? CD/Tuner Program . M> . Stop/Reset .. . . . Skip/Search CD Power Skip/Search .m ? . . M> ? . . .m CD Repeat Skip/Search Play M> " Repeat " One u ( ) . CD/Tuner . . Program CD/Tuner . Program " 00 " . . Disc Direct Disc Repeat Repeat . u . Skip CD ) Skip/Search .m Repeat Play . . u . Program Play ( .
. Fast Forward M> (( ) ( )) M ." B " A . . ( MP3 . Fast Forward . ) " A" AUX AUX B . . / / / Rewind .m . m Aux Play Mode . . Rewind . . . " " B Stop/Reset . . .. . " "A . . Eject . . . . Tape A/B . Tape . . Counter . . . ( B ) . Play Mode Counter Reset : . ? : . . ? : . . ? : . . Play . Reverse . .
(( )) A B . B CD Function . B . . . . . Fast Forward Open/Close . Rewind . A . . . ) .( B . () . Forward A/B Tape . . . Play Mode . Reverse Search . . . . B Fast Forward Rewind Rewind Normal Dub . . . ) CD Tuner .( High . : Aux MP3 / Dub Aux . . Play Mode . . Rec/Pause . . . Record . .. . Play . Volume Reverse . . Pause . . . . . CD Volume . Sync . . . . Rec/Pause . . .. . . Stop/Reset . . . . Rec/Pause Play .. . .
. Preset Down Up . Set/Station " . : : : . " . OFF : . . . . . Clock Preset Down Up . Set/Station . Tuner . . ) Preset Down Up . . Set/Station .( Alarm : : : ( : . Alarm . ) ) .( . . ) / ( . . Tuner : : . Alarm Tuner " . . "SLEEP 90" " " " Play Rec Set/Station . . . . . . SLEEP ? :Play . :Rec ( (... .. ) . . Set/Station Alarm Sleep Sleep - . . . / ) ? .B . REC . . . Sleep Up . . Preset Down . : . Sleep SLEEP .
: : : ? ? : : : ? . . . . ? . . ? : : : ? ? - . . A ? ? . B . ? . ? . A ? . () : : ? . ? ) .( ) .( . ? . ? . ( ((())) : : : ? : All sides . . . . Play One side Endless ? . . ? Mode ) ? loop . . ) ) : : : RDS FM . . : : : ( ( ( ? ? .( ) AM ? A . . A ? : . . : : . . CD-R .( ) ? . : ? CD ? . ? . () : : : ? . . . . . ? : : ? : ? - ( .(- + ) () . ) PM ( ) AM . : : . ? Boost . ? ? .
FFH-3030 ( ( ( ) THD - FFH-2020 THD ) ) ( + + THD - ) + - - dBA " " "( / - / - × / - ) × "( / - / - / - ) × ( ) ( ) × × " × " × × dBA "( / "( / - " × " × / - × / -× ( " / - ) × × / - ) × × ( ) ( ) " ( ( ( ) ( ××) ) ) ) ( ( ) " PolyPlasTM / - ( ) " ) / N/A " EOSTM " EOSTM ( / ) ( / ) () ( - +) ( - +) - ) - dBA dBA FM - dBA dBA / / Mono/Stereo) ( - - ( ( AM(MW) ) ) - - - - - - - ( - ) ) )) - (( ( - )) ) - ( C-60 ) ( ± )
( ) - - / - - : - - : - - / . . . ) .( . . . . . . . . . . . . . .
