BRUKERHÅNDBOK KLIMAANLEGG Les denne brukerveiledningen nøye før apparatet brukes, og ha den tilgjengelig som referanse til enhver tid. TYPE: VEGGMONTERT www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Med enerett.
INNHOLDSFORTEGNELSE Denne håndboken kan inneholde bilder eller innhold som er forskjellig fra modellen som du har kjøpt. Denne håndboken kan endres av produsenten. SIKKERHETSINSTRUKSJONER........................................ 3 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER............................................3 BRUK.................................................................................... 11 Bruksmerknader....................................................................................
SIKKERHETSINSTRUKSJONER NO De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget for å hindre uforutsett fare eller skader på grunn av usikker eller feilaktig bruk av produktet. Retningslinjene er delt inn i «ADVARSEL» og «FARE» som beskrevet nedenfor. Dette symbolet vises for å indikere omstendigheter og bruk som kan føre til fare. Les delen med dette symbolet nøye og følg instruksjonene for å unngå fare.
NO For bruk i Europa: Dette apparatet kan brukes av barn som er åtte år eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller har fått informasjon om hvordan apparatet trygt kan brukes og forstår farene dette medfører. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.
NO •Monter • en egen stikkontakt og automatsikring før du bruker klimaanlegget. •Ikke • koble jordledningen til et gassrør, en lynavleder, eller en telefonjordledning. Bruk •Pass • på å kun bruke de delene som er oppført på listen over servicedeler. Forsøk aldri å utføre endringer på utstyret. •Sørg • for at barn ikke klatrer eller slår på utendørsenheten. •Lever • batteriene på et sted hvor det ikke er fare for brann. •Bruk • kun det kjølemiddelet som er spesifisert på merkelappen på klimaanlegget.
NO •Ikke • blokker luftinntaket eller luftutløpet. •Ikke • stikk hender eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller utløpet mens klimaanlegget er i drift. •Sørg • for at strømkabelen hverken er skitten, løs, eller ødelagt. •Aldri • ta på, betjen, eller reparer klimaanlegget med våte hender. •Ikke • plasser gjenstander på strømkabelen. •Ikke • plasser en varmeovn eller andre varmekilder i nærheten av strømkabelen. •Du • må ikke endre eller forlenge lengden på strømledningen.
NO Teknisk sikkerhet •Montering • eller reparasjoner utført av, uautoriserte personer, kan utgjøre fare for deg og andre. •Informasjonen • i bruksanvisningen er ment for bruk av en kvalifisert servicetekniker, som er kjent med sikkerhetsprosedyrene og utstyrt med riktig verktøy og testinstrumenter. •Unnlatelse • av å lese og følge alle anvisninger i denne bruksanvisningen kan føre til funksjonsfeil på utstyret, skade på eiendom, personskade og-/-eller død.
NO FARE For å redusere risikoen for personskade, funksjonsfeil eller skade på produktet eller eiendommen når du bruker dette produktet, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende: Montering •Ikke • monter klimaanlegget i et område hvor det eksponeres for direkte havvind (saltsprut). •Monter • avløpsslangen riktig for jevn drenering av vannkondens. •Utvis • forsiktighet ved utpakking og montering av klimaanlegget. •Ikke • berør kjølemiddel som lekker ut under montering eller reparasjon.
NO Bruk •Ta • ut batteriene hvis fjernkontrollen ikke skal brukes over lengre tid. •Sørg • for at filtret er montert før klimaanlegget brukes. •Sørg • for å sjekke om det lekker kjølemiddel etter montering eller reparasjon av klimaanlegget. •Ikke • plasser gjenstander oppå klimaanlegget. •Ikke • bland ulike typer batterier, eller gamle og nye batterier, i fjernkontrollen. •Ikke • la klimaanlegget stå på over lendre tid når luftfuktigheten er svært høy, eller når en dør eller et vindu har stått åpent.
NO Vedlikehold •Aldri • ta på metalldelene av klimaanlegget når du fjerner luftfilteret. •Bruk • en solid krakk eller stige når du rengjør, vedlikeholder eller reparerer klimaanlegg høyt oppe. •Bruk • aldri sterke rengjøringsmidler eller, løsemidler, eller sprut vann, ved rengjøring av klimaanlegget. Bruk en myk klut.
BRUK NO Bruksmerknader Anbefalinger for strømsparing ••Ikke kjøl ned unødvendig mye inne. Dette kan være skadelig for helsen din, og kan også bruke mer strøm. ••Blokker sollyset med persienner eller gardiner mens klimaanlegget er i bruk. ••Hold dører og vinduer tett lukket mens klimaanlegget er i bruk. ••Juster retningen av luftstrømmen vertikalt eller horisontalt, for å sørge for luftsirkulasjon inne.
NO Trådløs fjernkontroll Betjeningsmetode Sette inn batterier Pek fjernkontrollen mot signalmottakeren på høyre side av klimaanlegget for å betjene den. Hvis skjermen på fjernkontrollen begynner å mørkne, skift batteriene. Sett inn AAA- batterier (1,5 V) før du bruker fjernkontrollen. 1 Fjern batteridekselet. MERK 2 Sett inn nye batterier og pass på at polene + og - på batteriene er riktig satt inn.
NO Angi gjeldende klokkeslett 1 Sett inn batterier. ••Ikonet nedenfor blinker nederst på skjermen. 2 Trykk på minuttene. 3 Trykk på SET/CANCEL-knappen for å avslutte. eller -knappen for å velge Bruke klimaanlegget uten fjernkontrollen Du kan bruke ON/OFF-knappen på inneenheten for å styre klimaanlegget når fjernkontrollen ikke er tilgjengelig. 1 Åpne frontpanelet (type 2) eller den horisontale vingen (type 1). 2 Trykk på ON/OFF-knappen.
NO Bruk av trådløs fjernkontroll Det er lettere å styre klimaanlegget med fjernkontrollen. Knapp Skjerm - 2 * Velge nedkjølingsmodus. Velge oppvarmingsmodus. FAN SPEED MODE TEMP * JET MODE SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. TIMER SWING SET UP Velge automatisk vekslings- / autodriftsmodus. ROOM TEMP DIAGNOSIS [5 s] SET CANCEL CANCEL Velge avfuktingsmodus. Velge viftemodus. 1 kW [3 s] Slå klimaanlegget av/på.
NO Knapp Skjerm TIMER 2 SET/ CANCEL CANCEL * *LIGHT OFF ROOM TEMP * FAN SPEED MODE TEMP * 1 SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. TIMER SWING SET UP ROOM TEMP DIAGNOSIS [5 s] SET CANCEL CANCEL RESET Avbryte timer-innstillingene. - Justere tiden. - Angi lysstyrken på skjermen på inneenheten. Visning av romtemperaturen. Endring av måleenheten fra °C til °F *ENERGY SAVING *COMFORT AIR kW [3 s] *ENERGY CTRL *COMFORT SLEEP DIAGNOSIS [5 s] Slå på/av klimaanlegget automatisk til ønsket tid.
NO Knapp Skjerm Beskrivelse Rense luften ved å fjerne partikler som kommer inn i inneenheten. Redusere støy fra utendørsenheten. 2 Holde huden fuktig ved å generere ion-klynger. Senke luftfuktigheten raskt. * * Opprettholde en minimums romtemperatur og å hindre gjenstander i rommet fra å fryse. FUNC. FAN SPEED MODE Vifte bort en mygg. TEMP * JET MODE SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. TIMER Fjerne fuktighet generert inn i inneenheten.
NO Automatisk omstart av klimaanlegget Når klimaanlegget blir slått på igjen etter et strømbrudd, vil denne funksjonen gjenopprette tidligere innstillinger. Bruk av modusfunksjonen Denne funksjonen gjør at du kan velge ønsket funksjon. Modell kun for nedkjøling Deaktivering av automatisk omstart Nedkjølings-modus 1 Åpne frontpanelet (type 2) eller den horisontale vingen (type 1).
NO Automatisk betjening (kunstig intelligens) Automatisk vekslingsmodus Modell kun for nedkjøling Denne modusen endrer modus automatisk for å opprettholde den innstilte temperaturen på ± 2 °C I denne modusen, justeres viftehastigheten og temperaturen automatisk, basert på romtemperaturen. 1 Slå på apparatet. 2 Trykk på MODE-knappen gjentatte ganger for å velge automatisk betjening. •• 3 Modell for nedkjøling og oppvarming 1 Slå på apparatet.
NO Oppvarmingsmodus Bruk av Jet-modusfunksjonen 1 Slå på apparatet. Rask endring av romtemperaturen 2 Trykk på MODE-knappen gjentatte ganger for å velge oppvarmingsmodus. •• 3 vises på skjermen. Trykk på eller -knappen for å stille inn ønsket temperatur. MERK •• vises på den indre enheten når avtining er i gangr. ••Videre vises denne indikasjonen på den indre enheten: −−Når oppvarming er i drift. −−Når romtemperaturen når innstilt temperatur.
NO Bruk av viftehastighetsfunksjonen Bruk av funksjonen for retning av luftstrømmen Justere viftehastigheten Denne funksjonen justerer retningen av luftstrømmen vertikalt (horisontalt). ••Trykk på FAN SPEED knappen flere ganger for å justere viftehastigheten. Skjerm Hastighet Høy Medium – Høy Medium Medium – Lav Lav Naturlig vind - MERK ••Viftehastigheten for naturlig vind justerer seg automatisk. → → ••Ikoner for viftehastigheten vises på enkelte innendørsenheter.
NO Stille inn på/av-timeren Stille inn av-timeren Denne funksjonen gjør at klimaanlegget slår seg på/av automatisk på ønsket tidspunkt. 1 Trykk på TIMER -knappen gjentatte ganger. ••Ikonet nedenfor blinker nederst på skjermen. 2 Trykk på minuttene. 3 Trykk på SET/CANCEL-knappen for å avslutte. Stille inn på-timeren 1 Trykk på TIMER -knappen gjentatte ganger. ••Ikonet nedenfor blinker nederst på skjermen. 2 Trykk på minuttene. 3 Trykk på SET/CANCEL-knappen for å avslutte.
NO Bruk av sovefunksjonen (valgfri) Bruk av enkel timerfunksjonen (valgfri) Denne funksjonen slår av klimaanlegget automatisk når du går og legger deg. Denne funksjonen slår av klimaanlegget automatisk når du går og legger deg. 1 Slå på apparatet. 1 Slå på apparatet. 2 Trykk på TIMER -knappen gjentatte ganger. ••Ikonet nedenfor blinker nederst på skjermen. 2 Trykk på TIMER -knappen gjentatte ganger. ••Ikonet nedenfor blinker nederst på skjermen.
NO Bruk av energivisningsfunksjonen (valgfri) Bruk av lys av-funksjonen (valgfri) Vis lysstyrken på skjermen Denne funksjonen viser mengden elektrisitet generert mens produktet er i drift innendørsenhetens skjerm. Du kan stille inn lysstyrken på innendørsenhetens skjerm. ••Trykk på LIGHT OFF-knappen. Vise gjeldende energibruk MERK 1 ••Slå på/av-skjermen. 2 Slå på apparatet. Trykk på kW [3 s]-knappen og hold den i ca. 3 sekunder.
NO Bruk av energisparingfunksjonen (valgfri) Bruk av energikontrollfunksjonen (valgfri) Denne funksjonen minimerer strømforbruket under nedkjøling, og øker den innstilte temperaturen til det optimale nivået for et mer behagelig miljø. Temperaturen justerer seg automatisk til 22 °C hvis ønsket temperatur er under 22 °C Hvis den ligger på over 22 °C forblir temperaturen konstant. 1 Slå på apparatet. 2 Trykk på ENERGY CTRL-knappen. ••Trykk på ENERGY CTRL-knappen gjentatte ganger for å velge hvert trinn.
NO Bruk av spesielle funksjoner 1 Slå på apparatet. 2 Trykk på FUNC-knappen gjentatte ganger for å velge ønsket funksjon. 3 Trykk på SET/CANCEL-knappen for å avslutte. Skjerm Beskrivelse Rense luften ved å fjerne partikler som kommer inn i inneenheten. Redusere støy fra utendørsenheten. Holde huden fuktig ved å generere ion-klynger. Senke luftfuktigheten raskt. Opprettholde en minimums romtemperatur og å hindre gjenstander i rommet fra å fryse. Vifte bort en mygg.
NO Avbryte spesielle funksjoner Bruk av stille-funksjonen 1 Trykk på FUNC-knappen gjentatte ganger for å velge ønsket funksjon. Denne funksjonen forebygger potensielle krav fra naboer, ved å redusere støy fra utendørsenhetene. 2 Trykk på SET/CANCEL-knappen for avbryte funksjonen. Bruk av luftrensingsfunksjonen Disse funksjonene gir ren og frisk luft ved hjelp av ion-partikler og filtre.
NO Bruk av den lave varmefunksjonen Denne funksjonen drifter varmesystemet for å opprettholde en minimum romtemperatur og hindre gjenstander i rommet fra å fryse der det ikke er noen som bor fast, som for eksempel en feriebolig. •• , vises på skjermen. MERK ••Denne funksjonen er tilgjengelig med oppvarmingsmodus. ••Mens LH kjører og du trykker på knapper som , , MODE, FAN SPEED, og deretter går tilbake til oppvarmingsmodus, 30 °C høy hastighet.
SMARTFUNKSJONER Bruk LG SmartThinQ applikasjonen Ting du bør sjekke før du bruker LG SmartThinQ ••For hvitevarer med -logo 1 Sjekk avstanden mellom enheten og den trådløse ruteren (trådløst nettverk). ••Hvis avstanden mellom enheten og den trådløse ruteren er for lang, vil signalstyrken bli svak. Det kan ta lenger tid å registrere, eller installasjonen kan mislykkes. 2 Skru av Mobildata på smarttelefonen. ••For iPhone, skru av data ved å gå til Innstillinger → Mobilnett → Mobildata.
NO Installer LG SmartThinQ Søk etter LG SmartThinQ-appen i Google Play Store & Apple App Store på en smarttelefon. Følg instruksene for å laste ned og installere programmet. Trådløs funksjon ••For hvitevarer med -logo Kommuniser med enheten fra en smarttelefon ved hjelp av de praktiske smartfunksjonene. Smart Diagnosis™ Hvis du bruker Smart Diagnosis-funksjonen, vil du få nyttig informasjon som for eksempel riktig måte å bruke apparatet basert på bruksmønster.
NO Smart Diagnosis™ ved bruk av smarttelefon ••For hvitevarer med eller -logo Bruk denne funksjonen hvis du trenger en nøyaktig diagnose hos et LG Electronics kundeinformasjonssenter når produktet har feil eller svikter. Smart Diagnosis™ kan ikke aktiveres med mindre apparatet er koblet til strømmen. Hvis apparatet ikke er i stand til å slå seg på, må det utføres feilsøking uten bruk av Smart Diagnosis™.
VEDLIKEHOLD NO ADVARSEL ••Før rengjøring eller vedlikehold utføres, koble fra strømforsyningen og vent til viften stopper. Hvis klimaanlegget ikke skal brukes over en lengre periode, tørk klimaanlegget for å holde det i best mulig stand. Vask produktet regelmessig for å opprettholde optimal ytelse, og for å forhindre at produktet bryter sammen. ••Tørk klimaanlegget i viftemodus i 3 til 4 timer, og koble fra strømmen. Det kan oppstå indre skade hvis det blir igjen fuktighet i de indre komponentene.
NO Type Luftfilter Trippelfilter 3M-filter Ionisator (valgfri) Innendørsenhet Uteenhet Beskrivelse Rengjør med støvsuger eller håndvask. Rengjør med støvsuger eller med en børste. Rengjør med støvsuger eller med en børste. Bruk en tørr bomullspinne for å fjerne støv. Rengjør innendørsenheten med en tørr, myk klut. Få en profesjonell til å rense dreneringspannen til kondensatoren. Få en profesjonell til å rense dreneringsrøret til kondensatoren. Skift ut batteriene i fjernkontrollen.
NO Rengjør luftfilteret 7 Trykk ned krokene for å montere luftfilteret. 8 Se på siden av frontdekselet for riktig montering av luftfilteret. Rengjør luftfiltrene én gang annenhver uke eller oftere, hvis nødvendig. MERK ••Luftfilteret kan brekke når det bøyes. ••Når luftfilteret ikke er montert riktig, kan støv og andre stoffer komme inn i innendørsenheten. Type1 Hvis du ser på innendørsenheten ovenfra, kan det øverste filteret enkelt monteres. 1 2 3 4 Slå av strømmen og trekk ut strømledningen.
NO Rengjør 3M- og Triple-filteret (valgfritt) 1 Slå av strømmen og trekk ut strømledningen. 2 Fjern luftfiltrene fra innendørsenheten. 3 Fjern 3M- og Triple-filtrene fra innendørsenheten. 5 Sett inn 3M- og Triple-filtrene (valgfritt). Type1 Type2 Type1 Type2 6 Monter luftfiltrene. 7 Se på siden av frontdekselet for riktig montering av luftfiltrene. MERK ••Funksjon og plassering av 3M- og Triplefiltrene kan variere i henhold til type modell. 4 34 Rengjør filtrene med en støvsuger.
FEILSØKING NO Funksjon for selvdiagnose Dette produktet har en innebygd funksjon for selvdiagnose. Hvis det oppstår en feil, kommer lampen på inneenheten til å blinke med 2 sekunders mellomrom. Hvis dette oppstår, kontakt din lokale forhandler eller servicesenter. Før du kontakter service Vennligst sjekk følgende før du kontakter servicesenteret. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med servicesenteret. Problem Klimaanlegget fungerer ikke normalt.
NO Problem Mulige årsaker ••Sørg for at det ikke er noen gardiner, persienner eller møbler som blokkerer klimaanlegget. ••Rengjør luftfilteret én gang annenhver uke. Luftfilteret er skittent. ••Se på «Rengjør luftfilteret»-for ytterligere informasjon. ••Om sommeren kan det ta litt tid å kjøle ned luften innendørs. Om dette Romtemperaturen er for høy. er tilfellet, velg Jet-modus for å kjøle ned inneluften raskt.
NO Problem Mulige årsaker Utbedringstiltak Innendørsenheten er fortsatt i drift, selv når strømmen er slått av. Autorensfunksjonen er i bruk. ••La autorensfunksjonen fortsette, siden den fjerner eventuelt gjenværende fuktighet inne i innendørsenheten. Hvis du ikke ønsker denne funksjonen, kan du slå av enheten. Luftuttaket på innendørsenheten utløser tåke. Den kjølige luften fra klimaanlegget lager tåke. ••Når romtemperaturen synker, vil dette fenomenet forsvinne. Vannlekkasjer fra utendørsenheten.
NO Problem Mulige årsaker Passordet til Wi-Fi-nettverket du forsøker å koble deg til er ikke riktig. Mobildata er skrudd på for smarttelefonen. Enheten og smarttelefonen er ikke koblet til Wi-Fi-nettverket. Det trådløse nettverksnavnet (SSID) er feil. Ruterfrekvensen er ikke 2,4GHZ. Avstanden mellom enheten og ruteren er for lang. Utbedringstiltak ••Finn Wi-Fi-nettverket som er koblet til smarttelefonen din, og fjern det.
