User guide

ManualsBrandsLG ManualsFor HomeF1402FDS5

הסיבכ תנוכמ

גד

םימ

(

)

הלעפה תוארוה

ןאובי :גייא לטיגיד גאמירב 'עב"מ

המקשה בוחר19 ,רוזא

P/No.:MFL59755505

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫מכונת כביסה‬ ‫‪FF11440022FFD‬‬ ‫דג‬ ‫דגמים‬ ‫‪DS‬‬ ‫מים‪S((11~~99)) ::‬‬ ‫הוראות הפעלה‬ ‫יבואן‪ :‬ברימאג דיגיטל אייג' בע"מ‬ ‫רחוב השקמה ‪ ,19‬אזור‬ ‫‪P/No.
PAGE 2
‫לקוחות נכבדים!‬ ‫אנו מודים לכם ושמחים שהצטרפתם למשפחת ברימאג דיגיטל אייג'‪.‬‬ ‫במכונות הכביסה החדישות והיוקרתיות המיובאות על‪-‬ידי חברת‬ ‫ברימאג דיגיטל אייג'‪ ,‬מיושמות הטכנולוגיות החדישות ביותר‬ ‫המעניקות ביצועים מעולים‪ ,‬בטיחות מושלמת ונוחות מרבית בשימוש‪.‬‬ ‫חברת ברימאג דיגיטל אייג'‪ ,‬רואה בנוחות שלכם אתגר עליון ושוקדת‬ ‫ללא הרף לשמירה על רמת איכות גבוהה המוענקת לכם‪.‬‬ ‫נא קראו את ההוראות בעיון רב טרם התקנת מכונת הכביסה ואנו‬ ‫משוכנעים כי תפיקו הנאה מושלמת וכי תהיו שבעי רצון מביצועיה‬ ‫ואמינותה‪.
PAGE 3
‫הוראות בטיחות כלליות ‪4 ................................................................................‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות ‪4 .............................................................................‬‬ ‫סילוק ‪5 ......................................................................................................‬‬ ‫הוראות בטיחות להתקנה ‪6 .............................................................................‬‬ ‫נתונים טכניים ‪7 .............................................................
PAGE 4
‫הוראות בטיחות כלליות‬ ‫קראו את כל ההוראות וההנחיות בחוברת לפני תחילת השימוש במכונה‪ .‬עקבו אחר‬ ‫ההוראות בזהירות‪.‬‬ ‫שמרו חוברת זו בהישג יד לכל צורך בעיון עתידי‪ .‬אם תמכרו או תעבירו את המכונה‪,‬‬ ‫וודאו שהבעלים החדש יקבל גם את חוברת ההפעלה ‪.‬מסיבות בטיחותיות‪ ,‬מטעמי‬ ‫בטיחות‪ ,‬עליכם לפעול בהתאם להוראת הבטיחות שלהלן‪ ,‬שעליכם לקרוא אותן לפני‬ ‫התקנת המכונה והפעלתה‪.‬‬ ‫• ייעוד‪ :‬מכונה זו מיועדת אך ורק לשימוש בסביבה יבשה בדירת מגורים‪ .
PAGE 5
‫הוראות בטיחות כלליות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אל תכבסו פריטים שנשטפו‪ ,‬הוטבלו או טופלו בחומרים דליקים או נפיצים הפולטים אדים‬ ‫העלולים להתלקח או להתפוצץ )כמו למשל‪ ,‬שעווה‪ ,‬שמן‪ ,‬צבע‪ ,‬בנזין‪ ,‬מסירי שומנים‪,‬‬ ‫תכשירים לניקוי יבש‪ ,‬נפט וכו'(‪.‬‬ ‫לעולם אל תכניסו למכונה פריטים המצופים בשמן מינראלי )כמו לדוגמה‪ ,‬פריטים‬ ‫המצופים בניילון‪ ,‬רצועות פלסטיק וכו'(‪ .‬אם נעשה שימוש במסיר כתמים‪ ,‬הקפידו לשטוף‬ ‫אותו היטב לפני הכנסת הבגדים למכונה‪ .
PAGE 6
‫הוראות בטיחות להתקנה‬ ‫התקינו או אחסנו את המכשיר במקום בו הוא לא יהיה חשוף לפגעי מזג האוויר או‬ ‫לטמפרטורה שמתחת לנקודת הקיפאון‪ .‬וודאו שהמקום בו מוצבת קשיח ויציב ועומד בכל‬ ‫תקני הבטיחות הרלוונטיים‪ .‬הקפידו שפתחי האוורור בבסיס המכונה לא יחסמו אם המכונה‬ ‫מוצבת על רצפה המצופה בשטיח‪ .‬הקפידו שהמקום בו מוצבת המכונה יהיה חופשי‬ ‫ממקקים‪ ,‬שרצים או מזיקים אחרים‪ ,‬והקפידו לשמור את המכונה וסביבתה נקיים בכל עת‪.‬‬ ‫נזק הנגרם ממקקים או מזיקים אחרים כלשהם‪ ,‬אינו מכוסה ע"י האחריות למוצר‪.
PAGE 7
‫הוראות בטיחות להתקנה‬ ‫הנחיות בטיחות לגבי הובלת המכונה‪.‬‬ ‫מכונה זו אינו מיועדת לשימוש בכלי שיט או קרוואנים‪ ,‬מטוסים וכד'‪.‬‬ ‫סגרו את ברז אספקת המים אם אין בכוונתכם להשתמש תקופה ארוכה במכונה )לדוגמה‪,‬‬ ‫בעת יציאה לחופשה(‪.‬‬ ‫למקרה ויש בכוונתכם להוביל את המכונה )למשל‪ ,‬בעת מעבר דירה(‪ ,‬השתמשו בחומרי‬ ‫האריזה המקוריים‪ .‬בטלו את מנגנון נעילת הדלת כדי למנוע מילדים מלהילכד בתוך‬ ‫המכונה‪ .‬חומרי אריזה )כמו למשל‪ ,‬סרטי פלסטיק‪ ,‬פוליסטירן מוקצף )קלקר( עלולים להיות‬ ‫מסוכנים לילדים‪ .
PAGE 8
‫• מכונת הכביסה מצוידת בחיזוקי הובלה‪ ,‬למניעת נזקים לרכיבי‬ ‫המכונה הפנימיים במהלך ההובלה‪.‬‬ ‫• הסירו את כל חומרי האריזה ואת חיזוקי ההובלה‪ ,‬לפני השימוש‬ ‫במכונת הכביסה‪.‬‬ ‫• בעת הסרת חומרי האריזה‪ ,‬הקפידו להסיר את התומך התחתון‬ ‫הממוקם במרכז בסיס האריזה‪.‬‬ ‫אחסנו את חומרי האריזה להובלה עתידית‪ .‬סלקו את חומרי‬ ‫האריזה בהתאם לתקנות‪.‬‬ ‫למניעת נזקים לרכיבים‬ ‫פנימיים בעת ההובלה‪,‬‬ ‫קיימים ‪ 4‬חיזוקי הובלה‪.‬‬ ‫שאם הם לא יוסרו‬ ‫ייגרמו רעידות חזקות‪,‬‬ ‫רעש ונזק למכונה‪.
PAGE 9
‫‪ .1‬אל תשתמשו בכבל מאריך או בשקע מפצל‪.‬‬ ‫‪ .2‬במידה ומתגלה נזק לכבל החשמל‪ ,‬נתקו את המכונה מרשת החשמל ופנו לתחנת‬ ‫השרות הקרובה למקום מגוריכם‪ .‬רק טכנאי מורשה ומיומן‪ ,‬רשאי להחליף את כבל‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫‪ .3‬לאחר סיום השימוש במכונה‪ ,‬הקפידו להוציא את תקע החשמל מהשקע בקיר ולסגור‬ ‫את ברז אספקת המים‪.‬‬ ‫‪ .4‬חברו את מכונת הכביסה לשקע חשמל המוארק בהארקה תקנית בלבד‪.‬‬ ‫‪ .5‬וודאו כי שקע החשמל המזין את המכונה יהיה נגיש בכל עת‪.‬‬ ‫• תיקונים במכונת הכביסה יבוצעו על ידי טכנאי מורשה ומיומן בלבד‪ .
PAGE 10
‫• גובה צינור הניקוז מהרצפה‪ ,‬לא יעלה על ‪ 100‬ס"מ‪.‬‬ ‫• אבטחו את צינור הניקוז לפתח הניקוז‪ ,‬למניעת נזילות מים והצפה‪.‬‬ ‫• במידה וצינור הניקוז ארוך מדי‪ ,‬אל תדחפו אותו בכוח לתוך המכונה‪ .‬הדבר עשוי‬ ‫לגרום לרעשים חריגים‪.‬‬ ‫• איזון נכון של המכונה‪ ,‬ימנע רעשים ורעידות‬ ‫בעת הפעולה‪ .‬הציבו את מכונת הכביסה על‬ ‫משטח יציב ומפולס‪ ,‬מומלץ להציבה בפינת‬ ‫החדר‪.
PAGE 11
‫בדיקת המכונה‬ ‫לעולם אל תשתמשו במכונת הכביסה אם מתגלית תקלה כלשהי‪.‬‬ ‫נתקו את המכונה מרשת החשמל וסגרו את ברז המים‪.‬‬ ‫חיבורי המים‬ ‫פתחו את ברז אספקת המים‪.‬‬ ‫תלו את צינור הוצאת המים‬ ‫לתוך כיור וכיוצ"ב‪.‬‬ ‫הכניסו את תקע החשמל לשקע בקיר‬ ‫לעולם את תגעו בתקע החשמל בידיים רטובות! אל תנתקו את‬ ‫המכונה מרשת החשמל במשיכת כבל החשמל‪.‬‬ ‫ביצוע הכביסה ושימוש זהיר במכונה‬ ‫• רוקנו את הכיסים‬ ‫• הסירו את פריטי המתכת‬ ‫• הכניסו פריטי לבוש עדינים לשק כביסה‪.‬‬ ‫• סגרו רוכסנים‪.
PAGE 12
‫תיאור כללי של המכונה‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪12‬‬
PAGE 13
‫טמפרטורת המים‬ ‫גיהוץ בחום‬ ‫בינוני‬ ‫אסור לכבס‬ ‫גיהוץ בחום גבוה‬ ‫אין לייבש במייבש‬ ‫כביסה‬ ‫ייבוש על קולב‬ ‫אין להלבין‬ ‫גיהוץ בחום נמוך‬ ‫אין לגהץ‬ ‫ייבוש בתלייה‬ ‫ניתן להלבנה‬ ‫תוכנית‬ ‫כותנה‬ ‫כותנה‬ ‫מהירה‬ ‫סינתטית‬ ‫בגדי‬ ‫תינוקות‬ ‫טיפול‬ ‫באלרגיה‬ ‫עדינה‬ ‫צמר‬ ‫מהירה‬ ‫‪ 30‬ד'‬ ‫רענון‬ ‫סוג האריג‬ ‫טמפ' המים‬ ‫)אפשרות(‬ ‫ייבוש אופקי‬ ‫אפשרויות‬ ‫נוספות‬ ‫משקל‬ ‫מרבי‬ ‫פריטי לבוש מצבעים יציבים‬ ‫חולצות‪ ,‬בגדי ערב‪,‬‬ ‫‪600C‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪,‬‬ ‫קרה‬ ‫)‬ ‫מכותנה‬ ‫פיז'
PAGE 14
‫טמפרטורת המים‪ :‬בחרו את טמפרטורת המים המתאימה לתוכנית הכביסה‪.‬‬ ‫פעלו בהתאם להוראות יצרני הבגדים שעל גבי התוויות התפורות בפריטי הלבוש‪.‬‬ ‫תוכנית מוגברת‪ :‬לכביסת פריטי לבוש מאד מלוכלכים‪.‬‬ ‫תוכנית המיועדת לבדיקת יעילות אנרגטית עם תוכניות‪" :‬כותנה ב‪ + 600C -‬כביסת קיטור ‪+‬‬ ‫כביסה מוגברת" בהתאם לתקנים ‪ EN60456‬ו‪.IEC60456 -‬‬ ‫כביסה מוקדמת‪ :‬אם הכביסה מאד מלוכלכת‪ ,‬מומלץ להשתמש בכביסה מוקדמת‬ ‫"‪ "Pre Wash‬הזמינה בתוכניות כותנה‪ ,‬כותנה מהירה‪ ,‬סינתטית ובגדי תינוקות‪.
PAGE 15
‫מיינו את הכביסה‬ ‫בהתאם‪:‬‬ ‫• לסמלי הטיפול בכביסה‬ ‫• דרגת הלכלוך‬ ‫• סוג האריג‪/‬צבע‬ ‫מלאו את התוף‬ ‫• בדקו את קפלי אטם הגומי בדקו וסלקו גופים זרים מתוכו‬ ‫• בדקו את החלל הפנימי של התוף והוציאו גופים זרים‬ ‫שנשארו בו‪.
PAGE 16
‫‪ 4‬תוכניות נוספות‬ ‫השהיית התחלה ‪ /‬כביסה באדים ‪ /‬כביסה מוגברת ‪/‬‬ ‫שטיפה בריאותית‬ ‫לחצו על לחצן התחלה ‪ /‬הפסקה‬ ‫להתחלת תהליך הכביסה‪.‬‬ ‫השהיית התחלה‬ ‫את הגדרת זמן השהיית התחלה שיש לבצע כשהמכונה במצב עצירה‪.‬‬ ‫כיצד לבחור ב‪" -‬זמן ההשהיה"‪:‬‬ ‫ לחצו על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬‫ סובבו את בורר תוכניות הכביסה ובחרו את תוכנית הכביסה הרצויה‪.‬‬‫ לחצו על לחצן זמן השהיה ‪ Time Delay‬וכוונו את זמן ההשהיה הרצוי‪.‬‬‫‪ -‬לחצו על לחצן התחלה‪/‬הפסקה‪.
PAGE 17
‫כביסה באדים‬ ‫ מיועדת לכבסים עמידים‪ ,‬בגדים תחתונים‪ ,‬או בגדי תינוקות‪.‬‬‫ הכביסה בקיטור זמינה בתוכניות לכביסת כותנה‪ ,‬כותנה מהירה‪ ,‬סינתטית‪ ,‬מניעת‬‫אלרגיה ובגדי תינוקות‪.‬‬ ‫ מחזור רענון מופעל תמיד בתוכנית כביסה באדים‪.‬‬‫ אל תכניסו פריטים עדינים כמו למשל‪ ,‬צמר‪ ,‬משי ופריטים מצבע לא יציב‪.
PAGE 18
‫ניקוי התוף‬ ‫רוקנו את התוף‬ ‫וסגרו את הדלת‬ ‫ניקוי התוף הוא תהליך ניקוי מיוחד לניקוי החלל הפנימי במכונה המשתמש‬ ‫במפלס מים גבוה במהירות סחיטה גבוהה יותר‪ .‬בצעו תהליך זה בקביעות‬ ‫הכניסו מסיר‬ ‫הפעילו את המכונה לחצו על לחצן‬ ‫אבנית לתא חומרי בלחיצה על‬ ‫התחלה‪/‬הפסקה‬ ‫לתחילת‬ ‫הכביסה העיקרית ולאחר מכן לחצו בו‬ ‫וסגרו את המגירה זמנית על לחצנים תהליך ניקוי התוף‬ ‫‪ Rinse‬ו‪Temp.
PAGE 19
‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת פעולות הניקוי של החלל הפנימי‪ ,‬נתקו את המכונה מרשת‬ ‫החשמל כדי למנוע סכנת התחשמלות‬ ‫ניקוי מסנן כניסת המים‬ ‫סגרו את ברז‬ ‫המים‬ ‫שחררו את צינור‬ ‫כניסת המים‬ ‫משכו החוצה את‬ ‫צינור כניסת המים‬ ‫נקו את המסנן‬ ‫במברשת קשה‬ ‫הדקו חזרה את‬ ‫צינור כניסת המים‬ ‫ניקוי מסנן משאבת ניקוז המים‬ ‫פתחו את המכסה הוציאו את הפקק‬ ‫ופתחו את המסנן‬ ‫התחתון‪ .‬הפקק‬ ‫בסיבוב שמאלה‬ ‫מוכן להוצאתו‬ ‫לאחר הניקוי‪,‬‬ ‫סלקו גופים‬ ‫זרים מתוך מסנן סובבו את המסנן‬ ‫והחזירו את הפקק‬ ‫המשאבה‪.
PAGE 20
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לחץ המים נמוך‪.‬‬ ‫ברז המים אינו פתוח עד הסוף‪.‬‬ ‫צינור כניסת המים מפותל‬ ‫מסנן כניסת המים סתום‪.‬‬ ‫צינור המים מפותל או סתום‪.‬‬ ‫צינור הניקוז סתום‪.‬‬ ‫• מטען הכביסה קטן מדי‪.‬‬ ‫• במערכת קיימת מערכת המזהה חוסר‬ ‫איזון‪ .‬אם פריט במשקל חריג הוכנס‬ ‫למכונה )למשל חלוק רחצה‪ ,‬שמיכה‬ ‫וכו'( המערכת תעצור או אפילו תבטל‬ ‫את שלב הסחיטה‪.‬‬ ‫• אם הכביסה עדיין רטובה מדי בסיום‬ ‫הכביסה‪ ,‬הוסיפו פריטים קטנים לתוך‬ ‫התוף וחזרו על תהליך הסחיטה‪.
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
‫שרות‬ ‫כל התערבות שהיא במוצר שרכשתם‪ ,‬חייבת להיות מבוצעת ע"י טכנאי שהוסמך על‬ ‫ידי חברת‬ ‫‪.‬‬ ‫על‪-‬מנת לאפשר לנו לתת לכם את השרות האיכותי והמהיר ביותר‪ ,‬בעת שתתקשרו‬ ‫תתבקשו לציין את מס' הלקוח שלכם ופרטי המוצר שברשותכם )סוג ודגם(‪.‬‬ ‫פרטים אלו‪ ,‬מופיעים בתעודת האחריות ועל התווית בגב או בחזית המוצר‪.‬‬ ‫לתשומת ליבכם‬ ‫חברתנו אחראית לפעולתו התקינה של המוצר בתנאי עבודה ואחזקה נכונים‪.