¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ O¢H°IE™ XPH™H™ Πρίν θέσετε σε λειτουργία την συσκευή σας, παρακαλώ να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Αυτό θα σας βοηθήσει στην σωστή λειτουργία και εγκατάσταση της συσκευής σας με ασφάλεια. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες κοντά στη συσκευή σας μετά την εγκατάσταση για μελλοντική αναφορά. F1495BD(1~9) F1495BDA(1~9) P/No.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·........................................2 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ .....3 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ...........................4 μ·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ........................5 ∞ÔıË·ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ..........................6 ¶ÚԉȷÁڷʤ˜.....................................7 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ™‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·Â˘ı›·˜ ΛÓËÛ˘: ΔÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ÌÔÙ¤Ú ¯ˆÚ›˜ ÈÌ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Î¿‰Ô. 6 ÎÈÓ‹ÛÂȘ ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÂÏ› ÔÈΛϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ο‰Ô˘ ‹ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· χÛ˘.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¢π∞μ∞™Δ∂ √§∂™ Δπ™ √¢∏°π∂™ ∫∞π Δπ™ ∂¶∂•∏°∏™∂π™ Δ∏™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ Ã∏™∏. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ʈÙÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢, ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ˙ËÌÈ¿˜ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∏ ¢È΋ Û·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ¶·Ú¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ Û˘Û΢‹.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ■ μ·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· ηٿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ: • ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂϤÁÍÙ ÁÈ· • ªËÓ Ï¤ÓÂÙ ‹ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌËÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ. • ªËÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ‹ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤ÎıÂÙÔ Û ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ■ μ·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· ηٿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ: • ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÙ¿ÍÂÙ ¤Ó· ·ÏÈfi Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, • °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∫·Ù·ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÊȘ. ∫fi„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·' ¢ı›·˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ Time Left 1:15 1% Washing 3 40°C Temp. Rinse ■ ■ ■ ■ ■ ŸÓÔÌ· ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ μ¿ÚÔ˜ ªÂÁ. πÛ¯‡˜ : ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÌÚfiÛıÈ· fiÚÙ· : 220 - 240 V~, 50 Hz : 600 mm (¶) x 640 mm (μ) x 850 mm (À) : 70 ÎÈÏ¿ : 2200 W 0.33 W (∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) ■ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· : 12 ÎÈÏ¿ ■ ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ : 100 - 1000 kPa (1.0 - 10.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ■ ∞Ê·›ÚÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜ 1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈ· ÎÔ‡Ù· Î·È ÙÔ ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜. 2. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. 3. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘. 4. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î¿‰Ô. ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ¶·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ‚¿Û˘ ™ËÌ›ˆÛË ∫ÏÂȉ› • ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ • ∏ Û˘Û΢·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (.¯.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ■ ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ΔÔÔıÂÛ›· • ∂›Â‰Ô ‰·¤‰Ô˘ : ∏ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÎÏ›ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È 1˚. • ¶Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ : ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 1.5 ̤ÙÚÔ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙËÓ Ú›˙· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· Û˘Û΢¤˜. • ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· : ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Û ÙÔ›¯Ô˘˜, fiÚÙ˜, ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘. ∞Ê‹ÛÙ ¤Ó· ÎÂÓfi 10 ÂÎ. ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Î·È 2 ÂÎ. ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ¶ƒ√™√Ã∏ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ú›˙·˜ Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙ› ÌfiÓÔ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ Ú›˙˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜. ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ■ ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ • ∏ ›ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 100 kPa Î·È 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf / cm2). • ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌË ‚ȉÒÛÂÙ "ÛÙÚ·‚¿" ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙË ‚·Ï‚›‰· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡. • ∂¿Ó Ë ›ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 1000kPa, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì›· Û˘Û΢‹ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘. • ¶ÂÚÈÔ‰Èο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂›‰Ô˜-C : ™‡Ó‰ÂÛË ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Ê‹˜ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ Û ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Û›ڈ̷. 1. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘. 2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Ô‰ËÁfi Â¿Ó Ë ‚Ú‡ÛË Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. 3. ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ‚Ú‡Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· ÛÊÚ¿ÁÈÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ÛÙÂÁ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË. ™Ê›ÍÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÙȘ 4 ‚›‰Â˜. 4.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ■ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ • ΔÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 100 ÂÎ. ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô. ΔÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂÈ Ó· ·ÓÙÏËı›. • ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡. • ∂¿Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚ‡˜, ÌËÓ ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ̤۷ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÓÙÔÓÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ■ √ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ 1. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ¤Ó· ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ‰¿Â‰Ô, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ̛· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ™ËÌ›ˆÛË • Δ· ͇ÏÈÓ· ‹ ·Ó·ÚÙË̤ӷ ·ÙÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÷ÌËÏÒÛÙ ¶ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ™Ê›ÍÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ù· 4 ÂÚÈÎfi¯ÏÈ· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘Ì·Á‹ ·ÙÒÌ·Ù· • √ ¯ÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜, ÍËÚfi˜ Î·È ÈÛfi‰Ԙ. • ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ̛· Â›Â‰Ë ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¢¿Â‰· Ì ¶Ï·Î¿ÎÈ· (√ÏÈÛıËÚ¿ ¢¿Â‰·) • ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿ı fi‰È ¿ӈ ÛÙÔ Tread Mate Î·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ηٿÏÏËÏ· ÙË Û˘Û΢‹. (∫fi„Ù ÙÔ Tread Mate Û ÙÌ‹Ì·Ù· 70x70 ¯ÈÏ. Î·È ÎÔÏÏ‹ÛÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÛÙÂÁÓfi ¿ÙˆÌ· Î·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ 1. Δ·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ¿Ï˘Ù· (∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 17). 2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı‡Ú· Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô. 3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜. 4. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18 - 20). ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈϤÍÙ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ (∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 22 - 25). ■ ∂ÈÚfiÛıÂÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ■ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ■ Δ·¯‡ÙËÙ· ™Ù˘„›Ì·ÙÔ˜ ■ ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ 5. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi (∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 26 - 27). 5.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¶Ï‡Û˘ º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ χÛË Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ªfiÓÈÌÔ Ûȉ¤ÚˆÌ· ∂˘·›ÛıËÙ· ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ Ÿ¯È ÚÔ˜ χÛË Δ·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ¿Ï˘Ù· ηٿ… £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· §Âڈ̤ӷ ¶Ï‡Û˘ Δ‡Ô˜ ÃÚÒÌ· ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 1. ∂ÙÈΤÙ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‡¯· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÙÈΤÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌfi ÙÔ˘˜. 2. Δ·ÍÈÓfiÌËÛË °È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· Û ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì·˙›.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ ¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ï‡Û˘ • ™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Δ‡Ô˜ ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ¶Ï‡ÛË Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÚÔ‡¯· μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ χÛ˘, ηıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ (ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÈÙ˙¿Ì˜, Ó˘¯ÙÈο ÎÙÏ.) Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘ ηÓÔÓÈο ÏÂڈ̤ӷ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ¶·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ï‡Û˘ (ÂÛÒÚÔ˘¯·).
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ • £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¡ÂÚÔ‡: ∂ÈϤÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ï‡Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ. ¶¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ fiÙ·Ó Ï¤ÓÂÙÂ. • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ “μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi 40°C + EÓÙ·ÙÈ΋ (ªÈÛfi ºÔÚÙ›Ô)”, “μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi 60°C + EÓÙ·ÙÈ΋ (ªÈÛfi ºÔÚÙ›Ô)”, “μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi 60°C + EÓÙ·ÙÈ΋ (¶Ï‹Ú˜ ºÔÚÙ›Ô)” ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Û‡Ìʈӷ Ì ٷ EN60456 Î·È Ô‰ËÁ›·˜ 1015/2010.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ ¢Â‰Ô̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ª¤ÁÈÛÙÔ RPM μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ 1400 μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi 1400 ∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ· 1000 ªÂÈÎÙ¿ 1400 μÚÂÊÈο ƒÔ‡¯· 1000 ∞ıfiÚ˘‚Ë ¶Ï‡ÛË 1000 ∂ÓÙ·ÙÈ΋ ¶Ï‡ÛË 1400 ¶¿ÏˆÌ· 1000 ∞ıÏËÙÈο ƒÔ‡¯· 800 ™ÎÔ‡Ú· ƒÔ‡¯· 1400 ∂˘·›ÛıËÙ· 800 ª¿ÏÏÈÓ· 800 °Ú‹ÁÔÚÔ 30’ 1400 ∂ÓÙ·ÙÈÎfi 60’ 1400 ™ËÌ›ˆÛË ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ï‡Û˘ Ì ÌÈÛfi ÊÔÚÙ›Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚfiÓÔ˜ Û ÏÂÙ¿ ÀÔÏÔÈfiÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÁÚ·Û›·˜ ¡ÂÚfi Û ϛÙÚ· ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Û kWh μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ (40°
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ∂ÓÂÚÁfi˜/ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SMARTDIAGNOSIS™ ∞ÓÂÓÂÚÁfi˜ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ μÔÌ‚ËÙ‹˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û‹Ì· SMARTDIAGNOSIS™. ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜ 1% 1:29 3 ∂ÎΛÓËÛË Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ï‹ÎÙÚÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË • ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ‹ Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. • ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ ∂ÈÚfiÛıÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ∞Á·Ë̤ӷ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ̛· ¯ÚÔÓÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EÎΛÓËÛË. 2. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 3. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ∫‡ÎÏÔ ¶Ï‡Û˘.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ■ ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂ÈÏÔÁ‹ 1 •¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ • π·ÙÚÈÎfi •¤‚Á·ÏÌ· : °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜. • •¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ : ∞˘Ùfi ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ χÛ˘. 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË. 2. EÈϤÍÙ ¤v· ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ (·Ó¿‚ÂÈ •¤‚Á·ÏÌ· + ™Ù‡„ÈÌÔ). 4.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿ ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÛÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ˙ËÌ›·. ΔÔ “∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿” ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ χÛ˘. ∫Ï›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ 1. ¶È¤ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿ 1% 1:29 Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ΔÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ Â›Ó·È 2. £· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, Î·È ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÔ ‘ ’ ÛÙËÓ 3 40°C 1400 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ §˘¯Ó›·˜.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ■ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ™ˆÏ‹Ó· ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ™ˆÏ‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÔ˘ ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. ªÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÚÔÊÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù·ÎÙÈο. --- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ™ˆÏ‹Ó· --- --- --- 1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ‹ ›‰Ë ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙË ı‡Ú·. 2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ï‹ÚˆÛ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ̛· ‰fiÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ (.¯.
¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ■ ¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ • ªfiÓÔ Î‡ÚÈ· χÛË: ➔ • ¶ÚfiÏ˘ÛË + ·ÚÈ· χÛË: ➔ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÏËÙËÚ›·Û˘. • ÀÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡, Ï¢ηÓÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘Âگ›ÏÈÛË. • μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡. ¶ÚÔÛı‹ÎË Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ • ΔÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ̤ÁÈÛÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘.
¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ¢fiÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ • ΔÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘. • ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÊÚfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›ˆÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ ‹/Î·È ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ (Î·È Èı·Ó‹ ‚Ï¿‚Ë). • °È· Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Ì ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ·fi ÂÌÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Û ÛÎfiÓË.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË • ¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙÔ Ú‡̷ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·. • ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ· Â¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (.¯. ‰È·ÎÔ¤˜) ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô¯¤Ù¢ÛË ‰·¤‰Ô˘ (ÊÚ¿ÙÈÔ ·Ô¯¤Ù¢Û˘) Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. • ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ Ú›˙·.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ■ º›ÏÙÚÔ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ • ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Û˘ÏϤÁÂÈ ›Ó˜, ÎψÛÙ¤˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‡ÛË. °È· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È Ó· ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¶ƒ√™√Ã∏ • ¶ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘. ∂¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Î·˘Ùfi, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Î·Â›ÙÂ.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ■ ™˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ • ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. • °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ì ÓÂÚfi. • ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Íˆ. • °È· ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı›. 1. μÁ¿ÏÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ 2.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ■ ∫¿‰Ô˜ • ∂¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ¿Ï·Ù· ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, Û ÛËÌ›· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓ·. ™Ù·‰È·Î¿, Ù· ¿Ï·Ù· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ Ù· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ, ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. • ∞Ó Î·È Ô Î¿‰Ô˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÎËÏ›‰Â˜ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ ·fi ÌÈÎÚ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜, ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔ˘ÌÈ¿, Î.Ï..
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ • ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ‹ Â¿Ó ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıfiÏÔ˘, ÂϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ LG. ■ ¢È¿ÁÓˆÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· ŒÓÙÔÓÔ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ • À¿Ú¯Ô˘Ó ͤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. ΤÚÌ·Ù· ‹ ·Ú·Ì¿Ó˜) ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›·.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ™‡Ìو̷ ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰Âv ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· • ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·, ‹ ÙÔ ÊȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯·Ï·Úfi. • ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ¤¯ÂÈ Î·Â› ‹ ¤¯ÂÈ "¤ÛÂÈ", ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛË μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÊȘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ‹ "ÛËÎÒÛÙÂ" ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ªËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ¿ÏÏË, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÈÛ¯‡Ô˜.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ■ ªËӇ̷ٷ ∞ÛÙÔ¯›·˜ ™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛË ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̛· ¿ÏÏË ·ÚÔ¯‹. • ∏ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. • ∏ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÔÈÎÙ‹. • √ ۈϋӷ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È "ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜". • ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ. ∞ÓÔ›ÍÙ ϋڈ˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ (‚Ú‡ÛË). πÛÈÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. • √ ۈϋӷ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È "ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜" ‹ ‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜. • ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ. ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Î·È ÈÛÈÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· • ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “ ” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡. • ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “ ” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â¿Ó ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛË ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ LG • ÀÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ™ËÌ›ˆÛË • ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SMARTDIAGNOSIS™ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û‹Ì· SMARTDIAGNOSIS™. °È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ SMARTDIAGNOSIS™, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fiÎÚ˘„˘ ıÔÚ‡‚ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ■ ÃÚËÛÈÌÔÔȈÓÙ·˜ ÙÔ SMARTDIAGNOSIS™ • ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ Ͽ‚ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ.
ŸÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ 1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/E√∫. 2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. 3.
Memo
