∂§§∏¡π∫∞ ENGLISH F3000 ∂°A∂π?π¢π√ F30∂°Aπ?¢√∏TMΔ A?∏TMΔ∏ LG Electronics Inc. http://www.lge.com P/N : MMBB0200204 (1.0) LGElectronisI. F3000 ∂°A∂π?π¢π√ A?∏TMΔ∏ ∂¡∏ª∂?ø¡√Aª∂ Δ√ A?∏TMΔ∏ Δ√A ∂°A∂π?π¢π√A ∂¡¢∂A∂Δ∞π ¡∞ ¢π∞º∂?√A¡ TM∂ TMA∂TM∏ √Δπ ∫∞¶√π∞ ∞¶√ Δ∞ ¶∂?π∂A√ª∂¡∞ ª∂ Δ∏§∂ºø¡√, ∞¡∞§√°∞ ª∂ Δ√ §√°πTMªπ∫√ Δ√A Δ∏§∂ºø¡√A ∫∞π Δ√¡ ¶∞?√A∂∞ A¶∏?∂TMπø¡.
F3000 ∂¡∏ª∂?ø¡√Aª∂ ¶∂?π∂A√ª∂¡∞ ∂°A∂π?π¢π√ A?∏TMΔ∏ Δ√ A?∏TMΔ∏ √Δπ ∫∞¶√π∞ ∞¶√ Δ∞ Δ√A ∂°A∂π?π¢π√A ¢π∞º∂?√A¡ TM∂ TMA∂TM∏ ª∂ ∂¡¢∂A∂Δ∞π ¡∞ Δ∏§∂ºø¡√, ∞¡∞§√°∞ ª∂ Δ√ §√°πTMªπ∫√ Δ√A Δ∏§∂ºø¡√A ∫∞π Δ√¡ ¶∞?√A∂∞ A¶∏?∂TMπø¡.
∞ fiUUE"E ・IE¿? UE? 1. ?U・O U・? ¤O・ UO˚fiO U˘UIA˘?? UO˚fiO I・I‡ UAU・E ‰E・i¤UAE ・ fi UEO UO U‡I'OIO ∂˘U? ・˚I? I¿I・iO˘ AOfi? ‰E・AU・II¤OO˘ √‰EA?・ 2002/96/EC. ・ OUUEII¿U?O, UfiUA UO 2. ∏ I・E EIAIUUOOEIOO ・ fiUUE"E fiI?O U?O EIAIUUEIOO UO˚fiOU?O U¤ AE O・ A?OAU・E ??UEUU¿ AAOEI¿ OEIE・I¿ ・ OUU?II・U・ I¤U? I・iOUEUI¤O?O AAI・U・UU¿UA?O U˘IIOA?? ・ OUUEII¿U?O, A?UA ・ fi UEO I˘'¤UOEUE O O?A? ¤?O˘O ‰EIEO˘UAEiA? ? ・ fi UE? UO EI¤? ・U?¤?. 3. ∏ UO U?UU? ・ fiUUE"E I・E AUE'¿IIOO 4. °E・ EO ・UIfi‰EO UO˚fiO.
∂EU・A?A? O˘ UOIEiA˘U?I・UA UO UOEAI¤OO TM・? U˘A?・?UO˘IA I・E A‡?UEUUO F3000, O˘ IEOEUfi UEI¤E?OO ?UEUEIO OEA? UEO I¤OO U‡A?UOOE "EEE・I? UA?OOIOA?・ IEOEU?? UEIAE?O?・?. |∂EU・A?A? ∞˘U¤? OE O‰EA?A? ?AEUEUIO‡ AUE¤?O˘O UEI・OUEI¤? I・E IAEUO˘UA?・ UO˘ IEUOEOU?A? AE・ UE ?U?UE UEIAEOOO˘ U・?. ¶・U・I・IO‡IA ‰E・'¿UUA IA UOUO?? fiIA? UE? IEUOEOU?A? AE・ UEO ・UUEfiUAUE IAEUO˘UA?・ UO˘ I・E AE・ O・ ・ OE‡AAUA O OE・‰? OUA 'I¿'E ? UO˘.
°E・ UEO ・UE¿IAE¿ U・? ¢E・'¿UUA ・˘UO‡? UO˘? ・ IO‡? AAOEIO‡? I・OfiOA?. ∏ ・U¿'・UE U?O I・OOOEUIOO I OUA? O・ ・ O'A? A EI?O‰˘OE ? ・U¿OOIE. §A UOIAU¤UUAUA? U' ・˘U¤? UE? O‰EA?A?. IEUOEOU?A? ・U¤?OOU・E \°E・UO・E¿IA U・? ¶UOUO?? n n n IEOEU¿ UEI¤E?O・ U¤ AE O・ A?O・E I・i' fiIE UE ‰E¿UIAE・ ・ AOAUAO OEEI¤O・ ・AUO OUEIOO U?UA?O. Δ・ ªEO IU・U¿UA UO AOfiU? UEI¤E?OO n U?O UO UEI¤E?OO IOOU¿ ªEO ?UEUEIO OEA?UA U・U?UE・ I・˘U?I?O, ・ Oi?IA? I・˘U?I?O, I・E ?OUO˘? AUAOUU¿UE・ ?EIEIOO AUA・U?・? A?OAU・E ?U?UE AIUEIUEIOO.
√‰EA?A? ŒIiAUE TM˘OUAIAUU? UA AE・ ・UE・I? I・E IEUOEOU?A? U・‰EOI‡I・U・ ∂E‰EI?? ∞ OUUfiEEUE? (TM∂∞) UO˘ IEOEUO‡ F3000 A?O・E IOOU¤IO UEIAEOOO˘ U?O I・OfiO?O U?A‰E・UI¤OO U‡IE?O・ IA UE? ・ ・EU?UAE? UA U・‰EOI‡I・U・. √E ・ ・EU?UAE? ・UE・IA?・? AE・ ¤IiAUE UA A EUUEIOOEI¿ ・˘U¤? '・U?˙OOU・E UfiU˘ ・ O˘ U・ fiUE・ ・UE・IA?・? O˘ ¤?O˘O AUEI・I'¿OO˘O fiI?O ˘ OIOAEUUA? AE・ UEO AI・UE¿IEUE UE? ・UE¿IAE・? U?O ・ fi UEO EIEI?・ I・E UEO ・UfiI?O, ・OAI¿UUEU・ I・U¿UU・UE UE? ˘AA?・? UO˘?.
√‰EA?A? n ・UE・I? AE・ ªEO ・ OU˘O・UIOIOAA?UA AE‰EIA˘I¤OO UA?OEIfi A EUIA˘??. UE U˘UIA˘?. fiU・O ・ ・EUA?U・E UA n \√‰EA?・UI OAE?U n n n n n 6 ∞ A˘i˘OiA?UA ∏ U˘UIA˘? U¤ AE EA¤? iAUIfiUEU・? IO˘˙?OA?. ∞ OE‡AAUA UE? n ªEO UEO UU・OU¿AI・U・. AI?UAUEI? I・I‡"AUA n I・IU˘¿ ・ fi ? EIAIUUEI¤? UA IE?・OEIO‡? IU・‰・UIO‡? UE U˘UIA˘? UA ˘ AU'OIEIfi I・ Ofi AIi¤UAUA UEO O・ UA EUU?UEI¤? I OUA? O・ UE? I・AOEUEI?? OifiOE IA ・E?IEU¿ ・OUEIA?IAO・ UOI・I¤UAUA 'I¿'E UUO UEI¤E?OO.
n n UO UEI¤E?Ofi ªEO ?UEUEIO OEA?UA U・? A¿O E IAU・?・ ¤?AE ˘ OUUA? ˙EIE¿. ∂¿O IE・ IAU・?・ O˘ ¤?AE ˘ OUUA? ˙EIE¿ ¤UiAE UA A ・E? IA UO ‰¤UI・ U・?, I OUA? O・ UOI・I¤UAE AI・EU‡ ¤AI・˘I・. °E・ O・ ・OUEI・U・UU?UAUA UEO IAU・?・ O˘ ¤?AE ˘ OUUA? ˙EIE¿, A EIOEO?O?UUA IA UO ∂IO˘UEO‰OUEI¤OO I¤OUUO ˘ EUAUEOO UE? LG. ∏ AUEI¤U・ IEUOEOU?A? AI・UOO. UEIAEOOO˘ AUEI・I'¿OAE U?AUEI¿ IA UEO AI˘ EU¤UEUE ªEO UEO ・E・EUA?UA.
√‰EA?A? n AE・ 8 I・E ¢OUUA n AUEUEIO OEA?UA UO˘? UUE? ªEO ?UEUEIO OEA?UA O‰EAA?UA. n UO fiIE UEO UOUO?? ?AEUfi? ¶AUEO?? ∞ OI・IU˘OiA?UA I¿OAUA ? ・ ・OU?UAUA n ∏ ・ fi UOO UA ‰UfiIO I?・ II?UE U?O AO¤UAAE・ U・‰EOI˘I¿U?O I¿ OE・ EIAIUUOOEI¿ A EUUA¿UAE fi?EI・ U・? fi ?? UO UUAUAOE?OEIfi U‡UUEI・ ・UE・IA?・?. n ‰E・i¤UEIO. I・E ・O・UEO¿IA?O π‰E・?UAU・ fiU・O O‰?AEUE. U・? UUEO Car kit A¿O A?O・E ?U?UE UO UEI¤E?OO fiU・O A?O・E UA ªEO ?UEUEIO OEA?UA AI¤IEIE I?・ ・O・U?O・IE.
¶IEUOEOU?A? EUOOU?‰・ n n I ・U・U?A? AE・ UE? I・E ¢AO O・ AIEOUU?˙AUA ?UAE¿˙AU・E I?U?? UEO I ・U・U?・ UEO UEO A ・O・EfiUUEUE UE?. ∞OU?iAU・ IA ¿II・ U˘UU?I・U・ ‰AO ・UO˘UE¿˙O˘O UO I ・U・UEOO, O˘ i・ I OUO‡UA O・ A EUUA¿UAE E・EOfiIAOO IO?IE? UEO ・ fi‰OUE UE?. AUEUEIO OEA?UA LG. √E EOUUEUU¤? IAAEUUO OEO‡O I ・U・U?A? UE? UEO n ªEO ・ OU˘O・UIOIOAA?UA I ・U・U?・. n ¢E・UEUA?UA I・i・U¤?.
¶AUEA?fiIAO・ §AEUO˘UA?A? \¶AUEA?fiIAO・ F3000 UO˘ ª¤UE UO˘ UEIAEOOO˘ ¶IEUOEOU?A? OifiOE? ∂EIOO?‰E・ OifiOE? μ・UEI¤? ªAOO‡ SIM I¿UU・? I ・U・U?・? UO˘ EOUUEUU? UE? UE? I ・U・U?・? πUUOUEIfi ∞O・ ¿OUEUA? ∂EUAU?fiIAOA? ∂IAU?fiIAOA? ¢E・AU・E? UfiUE・U?O AUAOUAE? II?UA?O GPRS ¶IEUOEOU?A? 21 22 & 36 36 36 II?UA?O 37 38 39 æ˘?・A?Ai・ ∞A・ EI¤O・ ?˘ OEU?UE 39 Bluetooth 39 ∞UEiIOIE?・O? ªAU・UUO ¤・? IOO¿‰?O ¶・AIfiUIE・ OU・ 40 28 29 32 EpA・IAi・ 37 23 28 II?UE? 36 ∫I?UA?O 22 27 IE・? 35 18 21 ・I
Organizer 42 ?˘iI?UAE? 68 ∂ ・E¤? ¶UfiAU・II・ TMEIA??UE 42 68 ªEO‡I・U・ 48 SMS 48 MMS ∂AAU・E? email ∂AAU・E? email ∂EUAU?fiIAO・ ∂EUAU?fiIAO・ ∂IAU?fiIAO・ ¶Ufi?AEU・ ∞IUfi・UE E?OEU. U・?˘‰U. ª?O˘I・ IEUOEOUEOO ¶UfiU˘ ・ ?˘iI?UAE? 49 52 & OU・ ∏IAUOIEO?・ ΔEIAEOOO˘ ∫I?UA?O ∞UE・IA?・? ‰EIU‡O˘ ∂ EIOA? GPRS ?‡iIEUE ∂ ・O・EOU¿ U˘iI?UA?O ∫・U¿UU. IO?IE? 52 A EUAU?・ 77 53 Internet 54 A EUAU?A? ¶OI˘I¤U・ 60 º?UOAU・EEI? ∂AAU・E? E?O?? 60 MP3 64 ∫・U¿UU.
§AEUO˘UA?A? ª¤UE UO˘ UO˘ F3000 UEIAEOOO˘ 1. ∞IO˘UUEIfi \§AEUO˘A? UO˘F30 2. ∫‡UE・ OifiOE n OO?: ‰E¿EOUA? n 3. ∫¿U?: πU?‡? U?I・UO?, IAEUO˘UA?A? §AEUO˘UA?A? A ? A‰O I?IUU?O I ・U・U?・? A EIOA?? ∞IE・UEiIEUEI¿ I?IUU・ TMUE IAEUO˘UA?・ ・O・IOO??: ∂EU¿AAUA O・ U・AI・UO OE?UAUA II?UE ・UEiIO‡? n ¶・U・UAU・I¤OE ?AUE 0 II?UAE? -- ¢EAiOA?? I・E 1 ∫I?UE UUO E?OEUEIfi U・?˘‰UOIA?O 2 ¤?? 9 Δ・?A?A? II?UAE? -- -- * n 4.
5. ¢A˘UAUA‡O˘U・ 6. ¶I?IUU・ ・UEUUAU?? TMUE IAEUO˘UA?・ I?IUU?O OifiOE n IA˘U¿? ・O・IOO?? (・OOEIUfi): ŒOU・UE ??O˘ n TMUE IAEUO˘UA?・ ・O・IOO?? (IIAEUUfi): ∞II・A? UE? U・ AUU・U?・? UE? ‰A˘UAUA‡O˘U・? OifiOE? (IA ・U・UAU・I¤OE ?AUE) n TMA ¤O・ IAOO‡: ∫‡IEUE UO? U・ ¿O? I・E UO? U・ |§AEUO˘A? UO˘F30 I¿U? n ∫・U¿ UE ・IO˘UUEIO‡ ‰E¿UIAE・ 7. ¶I?IUUO 8. º・Ifi? E?UOAU・EEI?? 9. ºI・? 10. ¶I?IUU・ II?UE?: IE・? ŒOU・UE MP3 ‰AIE¿? IE?・O?? IA˘U¿? 11. ¶I?IUUO E?UOAU・EEI?? IE?・O?? 12.
§AEUO˘UA?A? F3000 UO˘ 3 12 3. ¶I?IUU・ n \§AEUO˘A? UO˘F30 Δ・ A EIOA?? ・˘U¿ I?IUU・ ˘ O‰AEIO‡AU・E 4. ¶I?IUUO OIAUE n 5. 4 6875 1. ¶I?IUU・ IO?AEUE? TMUE IAEUO˘UA?・ n U TM˘OUfiIA˘UE D TM˘OUfiIA˘UE R L 6. U?O ∂ ・EOO U?O ªEO˘I¿U?O TM˘OUfiIA˘UE U?O ¶UOE?I 7. ・U・UAU・I¤OE ?AUE: ∂OAUAO O?EUE/・ AOAUAO O?EUE TMA ¤O・ IAOO‡: ∫‡IEUE UO? ¶I?IUUO ∞ OUUOI?? ¶U・AI・UO OEA?UA n ªA n U・ ¿O? ‰fiOEUE? I・E UO? U・ n ¶I?IUUO A E'A'・??UE? ∂OAUAO OEA? A EIOA¤? AO¤UAAEA?. n 14 8.
1. √ ¤? AE・ IO˘U¿IE 2. ∞UE¿IAE・ 3. ¶I?IUU・ ‰AIE¿? 4. ¶IA˘UEIfi I?IUUO 5. A O‰O?? I¿UU・? 6. ∞IUO‰¤IUA? 7. ∫¿I˘II・ 8. ª ・U・U?・ 9.
§AEUO˘UA?A? UO˘ ¶IEUOEOU?A? F3000 OifiOE? \§AEUO˘A? UO˘F30 ¶AUEO?? AEIOOE‰??O ¶AUEO?? AU・EEIOO IAEI¤OO˘ TMUEO OifiOE AUEAU¿EOOU・E AIE・O?˙OOU・E ・U・I¿U?.
∂EIOO?‰EO ∂EIOO?‰EO ¶AUEAU・E? ¢A??OAE I˘ OEU?UE fiUE A?O・E ¢A??OAE UEO AOAUAO OEEI¤OO UO ∂OEIAUOOAE IEO‡I・UO? I・U¿UU・UE AE・ UEO AE・ UE I ・U・U?・? UE? I?"E I?"E E?OEUEIO‡ ・ fi (・O ˘ OUUEU?˙AU・E ∂OEIAUOOAE UOAU¿II・UO? UOE?I AOAUAO OEEI¤OO AE・ UEO UE ªfiOO UOE?I ‡ ・UIE U˘AIAIUEI¤OE ‰fiOEUE A?O・E A?O・E AOAUAO OEEI¤OO ∞IO˘UUEI¿ UOE?I AOAUAO OEEI¤OO UO I¤U・ AOAUAO OEEI¤OO A?O・E ∞ifiU˘'O UOE?I AOAUAO OEEI¤OO ΔO IEO‡I・UO? ‰?IU˘O) ΔO °AOEIfi A?O・E UOE?I ΔO ∂OEIAUOOAE ΔO ¶AUEAU・E?
?AIEOOOU・? ΔO Oi¤UEUE UE? I ・U・U?・? \?AIEO U・? UE? SIM I¿UU・? fiUE UO UEI¤E?OO μA'・E?iA?UA ・E・EU¤UAUA UEO I ・U・U?・. A?O・E 1. I ・U・U?・?. I・E 2. ∞E・EU¤UUA UEO I ・U・U?・. ・ fi UO ¿O? ∫U・U?UUA UEO I ・U・U?・ IAU¿ ・O・UEIOUUA UEO. I¤UO? UE? ・ AOAUAO OEEI¤OO UEO UO I¿I˘II・ ∞E・EU¤UUA UE? ¶・U?UUA UO I?IUUO ・ AIA˘i¤U?UE? UE? I・E U UOIUA UO I ・U・U?・? I¿I˘II・ UE? I ・U・U?・? UO I¿U? UO? I¤UO? UO˘ UEIAEOOO˘. TMUE U˘O¤?AE・, UO I¿I˘II・ ・E・EU¤UUA UE? I ・U・U?・?. 3.
5. UO I¿I˘II・ ∂ ・O・UO OiAU?UUA UO I¿I˘II・ ΔO OiAU?UUA UE? I ・U・U?・? UUE i¤UE UO˘ ¿O? UUO UEI¤E?Ofi U・? I・E U UOIUA UO I¤?UE O・ ・IO‡UAUA °E・ O・ UO OiAU?UAUA I¿UU・ SIM UEO °E・ O・ ・E・EU¤UAUA I¿UU・ SIM UO A‡IOI・ I¿UU・? SIM I OUA? O・ ¿iAE ¡・ A?UUA ˙EIE¿ ・ fi AU・UUO˘OE¤?. E‰E・?UAU・ I・U¿ UO ?AEUEUIfi SIM. UOUAIUEIO? UE? I¿UU・? ∞IOIO˘iA?UA O˘ U˘OO‰A‡O˘O UE? O‰EA?A? UEO I¿UU・ SIM AE・ UEO UO Oi¤UEUE I・E ・E・?UAU? UE?. 4.
?AIEOOOU・? 1. ªA '¤IO? UO? U・ ¿O?, fi ?? E・?OAU・E UUEO UO '‡UI・ UO˘ EOUUEUU? AEU¿AAUA I ・U・U?・? UUEO ˘ O‰O?? UUO I¿U? I¤UO? UO˘ UEIAEOOO˘ I¤?UE O・ ・UE・I?UAE IA UO ?・U・IUEUEUUEIfi ??O. UO AEIfiO・, \?AIEO U・? 2. TM˘O‰¤UUA UO ¿IIO ¿IUO U?˙・. AUEUEIO OEA?UA AUEI・I'¿OAU・E UUE EOUUEUU? U・IE‰?O˘ O˘ EOUUEUU? U˘UIA˘・U?・ ? ¿IIOO UO˘ UO˘ IfiOO ¶UOUO?? n UUEO UO n ?‰EO˘ U‡ O˘. 3. √E IAU・'・IIfiIAOA? AU・II¤? i・ UU・iAUO OEEiO‡O I ・U・U?・? E EfiUUEUE.
μ・UEI¤? ¶U・AI・UO O?EUE ¶U・AI・UO O?EUE 2. ¤O・O ・UEiIfi UEIAEOOO˘, ¶IEIUUOIOA?UUA UO˘ I?‰EIO‡ U˘I AUEI・I'・OOI¤OO˘ AUEO??? °E・ O・ A AIAUA・UUA?UA ¤O・O ・UEiIfi UUEO II?UE?. UO I?IUUO C AE・ UE OifiOE, ・ IO? ・U?UUA ‰E・AU・E? AOfi? "EE?O˘ I¿iA EOU¿. UO UEO UO II?UE 4. ?U・O I?IUUO UO˘ UAIAEOUAUA, (S) O・ AE・ ・U?UUA A ¿O?/I¿U? 3. ¶E¤UUA ΔAUI・UEUIfi? O・ ?U・O IE・? UAIAEOUAUA I?IUUO IA A Ei˘IEUfi ・UEiIfi I?IUUO IO?AEUE?. E.
μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A? ?‡iIEUE UE? ¤OU・UE? UO˘ ¶UOUO?? ・IO˘UUEIO‡ ∫・U¿ UE ‰E¿UIAE・ IE・? II?UE?, I OUA?UA UO˘ ・IO˘UUEIO‡, UEO ¤OU・UE ?UEUEIO OEOOU・? UO˘ UEIAEOOO˘. IA˘UEI¿ I?IUU・ \μ・UEI¤? AEUO˘A? TMUEO UEO I・U¿UU・UE ¤OU・UE U?O ∞ ¿OUEUE ・O・IOO??, I?IUU?O IA O・ °E・ O・ ・ OUU?"AUA I?・ AEUAU?fiIAOE ¤O・ ・ fi U・ IA˘UEI¿ ・U・UAU・I¤O・ ・UEUUAU?? IA˘U¿? UO˘ UEIAEOOO˘ UO I¿I˘II・. ・OO?IAUA U˘iI?UAUA U・ O・ U˘iI?UAUA I OUA?UA U・ IA˘UEI¿ I?IUU・. 2. °E・ ? ª OUA?UA ?UEUEIO OEA?UA IAOO‡. ?U・O ∂ ・E¤?). 1.
ŒOU・UE U?I・UO? TMEIA??UE ・ fi UO AI¤AIAUA UEO EU?‡ UO˘ U?I・UO? AO‰AEIUEIfi UO˘ U?I・UO? ( ) UUEO I‡UE・ I・E ∏ EU?‡? UO˘ ‰A˘UAUA‡O˘U・ OifiOE UO˘ UEIAEOOO˘. U?I・UO? I OUA? O・ OEI?IAE E‰??? I¤U・ UA IU?UE・. IOOU¿ UA ¤O・ ・U¿i˘UO ªAU・IEOO‡IAOOE I OUA? O・ 'AIUEOUAUA UE I?"E. ª OUA?UA O・ ∂EU・A?A? IAEI¤OO˘ O・ AEU¿AAUA ª OUA?UA ・IE・UEiIEUEIO‡? ?・U・IU?UA? UO IEIUUOIfiAEO UO˘ UEIAEOOO˘.
μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A? 123 §AEUO˘UA?・ ¶IEIUUOIOA?UUA IEIUUOIfiAEUE IAEUO˘UA?・ \μ・UEI¤? AEUO˘A? E¤UUA 123 UA U˘I'fiI?O ∏ ・˘U? U・? A EUU¤ AE IAEUO˘UA?・ ?・U・IU?UA?. ∞II・A? UE? 1. ?U・O A?UUA AEU・A?A? AO‰AEIUEIfi ¿O? 2. ∂¿O i¤IAUA √E ‰E・i¤UEIA? IAEUO˘UA?・? ¤O・ A‰?O O・ AEU¿AAUA I・U・?OUEUE? O・ ・II¿IAUA IAEUO˘UA?A? AE‰EIO‡? IAEI¤OO˘ O˘ IAEUO˘UA?・, AO・II¿UUOOU・E. ・U?UUA IAEUO˘UA?・? Δ9 Δ9 U・? A EUU¤ AE IAEUO˘UA?・ UOEEUEIO‡ IAEI¤OO˘ AEU¿AAUA I¤IAE? A‡IOI・ IA AI¿?EUUO ・UEiIfi IEIUUOIOA?UA?O.
n n ∏ I¤IE ・II¿˙AE U・ I・iO? IEIUUOIOAO‡OU・E UE AIE・O?˙AU・E AU¿II・U・. ∞AOO?UUA UUEO OifiOE I¤?UE UEO I?UE IEIUUOIfiAEUE UE? I¤IE?. ∂¿O E I?UE I?IUUO AE・ O・ A?O・E I¤IE I・Oi・UI¤OE ・IfiIE IAU¿ UEO UO I¿U? IEIUUOIfiAEU? UE?, E¤UUA IO?AEUE? I?・ ? AUEUUfiUAUA? EOU¤? UA ¿IIA? AUEEAEiA?UA UO'IA fiIAOA? I・E ¶・U¿‰AEAI・: ¶E¤UUA 5 2 5 6 I・Ifi. IEIUUOIOA?UAUA AE・ O・ ¶E¤UUA5256I・E[∫¿U? I?IUUO IO?AEUE?] IEIUUOIOA?UAUA 3. AE・ I・Ifi.
μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A? AU?UE ¶UOUO?? ・IfiIO˘iO TM˘I'O˘IA˘iA?UA AUEUUfiUAUA? IEUOEOU?A? ?・U・IU?UA? ?UEUEIO OEOOU・? I?IUU・. UOO \μ・UEI¤? AEUO˘A? ?O・I・ ∞IOIO˘i?・ ¶I?IUUO U・ UA IAEUO˘UA?・ ¤O・ I?O˘I・ A EUU¤ AE IAEI¤OO˘ ( .?. (∞UEiIOO) O・ ¤O・O AEU¿AAUA UEIAE?OEIfi ・UEiIO‡? ・UEiIfi). ¶E¤UUA ?・U・IU?U?O 123 U・? I?IUU・ U・ O˘ A ・O¤IiAUA "EE?O UEO IAEUO˘UA?・ AEU・A?A?? ・OUEUUOE?O‡O ?AEUOI?OEU・ IAEI¤OO˘. UUO UUEO ・ ・EUO‡IAOO I・U¿IIEIE ∫AE・I・?・ ¶A˙¿ 1 .,/?!-:'"1 .
∂ EIOA? ΔO UEI¤E?Ofi U・? ‰E・i¤UAE ‰E¿EOUA? IAEUO˘UA?A? O・ ‰E・IOUEOUAUA UO UEI¤E?OO A EUU¤ O˘O U‡IE?O・ IA UO UOU? EIfi U・? UU‡I. √E IAEUO˘UA?A? UA IAOO‡ I・E ˘ OIAOO‡ ・˘U¤? A?O・E OUA・O?I¤OA? ・ OIU¿UA UfiU'・UE I¤U? U?O ‰‡O I?IUU?O O˘ UEIAEOOOOU・E A EIOA?? ?? < I・E >. IAEUO˘UAEOO O˘ U・? I・E ∫¿iA O・ 'I¤ AUA IAOO‡ I・E ˘ OIAOO‡ U・? A EUU¤ AE I¿iA U˘AIAIUEI¤OE? UUO O OEA?UA UE? U˘iI?UAE? √ UfiIO? I¿iA I?IUUO˘ IAEUO˘UA?・?. A EIOA?? ‰E・E¤UAE ・O¿IOA・ IA UEO UU¤?O˘U・ I・U¿UU・UE.
ªAOO‡ II?UE? ΔO UEI¤E?Ofi U・? ‰E・i¤UAE ¤O・O ・UEiIfi IAEUO˘UAEOO O・ ?UEUEIO OE?UAUA I・U¿ UE AI¤A?O˘ O˘ I OUA?UA °E・ O・ ・ OIU?UAUA ‰E¿UIAE・ IE・? II?UE?. UfiU'・UE I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ ・˘U¤? UE? IAEUO˘UA?A? IE・? II?UE?, E¤UUA UO ・UEUUAUfi I?IUUO A EIOA?? [∂ EI.]. \ªAO ‡ I ?UE? ∫・U¿ UE ΔO IAOO‡ ‰E¿UIAE・ IE・? ∞ ¿OUEUE °E・ U' II?UE? UO'¿IIAU・E UUEO OifiOE UE? U˘UIA˘?? I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ IE・? II?UE? ‰E・E¤UAE ・ fi UO UOA EIAAI¤OO IAOO‡ O˘ UO'¿IIAU・E UUEO I・E OE A EIOA¤? I・U¿UU・UE ・O・IOO?? AUEAU¿EOOU・E ・U・I¿U?.
TM?A・UE IEIUOEOOO˘ UO IEIUfiE?OO I・U¿ UE ・ OIOOOUAUA IE・? II?UE? E¤˙OOU・? UO I?IUUO [∂ EI.] I・Ufi EO A EI¤AOOU・? TM?A・UE. ΔO ・IO˘UUEIfi I OUA? ¿IE E¤˙OOU・? AOAUAO OEEiA? ∞ AOAUAO . U?A・UE?. ?U・O UO ・IO˘UUEIfi UA I・U¿UU・UE 'U?UIAU・E U?A・UE?, O I・IOO ‰AO I OUA? O・ U・? ・IO‡UAE, ・II¿ AUA?? O・ UOO ・IO‡UAUA.
ªAOO‡ II?UE? ¶U・AI・UO O?EUE ‰A‡UAUE? II?UE? O・ I¿OAUA AOO A?UUA ª OUA?UA I?・ ‰A‡UAUE II?UE ?‰E UOO I?・ II?UE. ∂EU¿AAUA ‰A‡UAUO ・UEiIfi I・E E¤UUA UO I?IUUO S. ?U・O E ‰A‡UAUE II?UE U˘O‰AiA?, E UOUE II?UE U?iAU・E ・˘UfiI・U・ UUEO ・O・IOO?. O・ U・AI・UO OE?UAUA ª OUA?UA AO・II・A? IAU・I‡ ‰‡O UO ・UEUUAUfi I・E II?UA?O ・UOOU・? I?IUUO A EIOA?? ∂O・II・A?.
π‰E?UEI? II?UE U˘O‰E¿UIA"E? I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ IE・? °E・ O・ ¤?AUA ・ fi UO˘? E‰E?UEI? II?UE IA I¿ OEOO UOO I・IO‡OUA? UE? II?UE? U˘O‰E¿UIA"E?, AIE・O?UUA O・ ・UEiIfi UO˘ I・IO‡OUO? IA UOO O O?O A Ei˘IA?UA U˘OOIEI?UAUA UUEO OifiOE I・E, UUE U˘O¤?AE・, ・U?UUA UO ・UEUUAUfi I?IUUO A EIOA??. ∂ EI¤IUA UO IAOO‡ "π‰E?UEI?" UE? II?UE? U˘O‰E¿UIA"E? AE・ O・ i¤UAUA UA ・O・IOO?.
¢OI? IAOO‡ 1 \¢OI? IAO ‡ 3 ¶UOE?I æ˘?・A?Ai・ 1 ªfiOO 1 2 2 ‰fiOEUE AifiU˘'O & EpA・IAi・ 5 ªEO‡I・U・ 1 SMS ∞A・ EI¤O・ ?˘ OEU?UE 2 3 °AOEIfi 3 Bluetooth 3 4 ¢˘O・Ufi 4 4 5 ∞IO˘UUEI¿ 5 6 ∞UEiIOIE?・O? ªAU・UUO ¤・? IOO¿‰?O ¶・AIfiUIE・ OU・ 5 6 7 8 9 2 πUUOUEIfi 1 2 3 4 5 6 32 0 ∫I?UA?O ∞O・ ¿OUEUA? ∂EUAU?fiIAOA? ∂IAU?fiIAOA? ¢E・AU・E? UfiUE・U?O AUAOUAE? II?UA?O GPRS ¶IEUOEOU?A? * 4 Organizer 1 2 II?UA?O 3 ∂ ・E¤? ¶UfiAU・II・ TMEIA??UE MMS ∂AAU・E? email ∂AAU・E? email ∂EUAU?fiIAO・ ∂EUAU?
6 7 ¶OI˘I¤U・ 1 2 º?UOAU・EEI? ∂AAU・E? E?O?? 3 MP3 4 ∫・U¿UU. ?˘iI?UAE? 1 2 3 IO?IE? 4 5 6 7 8 & OU・ ∏IAUOIEO?・ ΔEIAEOOO˘ ∫I?UA?O ∞UE・IA?・? ‰EIU‡O˘ ∂ EIOA? GPRS ?‡iIEUE ∂ ・O・EOU¿ U˘iI?UA?O ∫・U¿UU. IO?IE? 8 A EUAU?・ 1 Internet 2 9 A EUAU?A? SIM |¢OI? IAO ‡ §?"AE? 1 2 3 ¶・E?O?‰E・ ∂EIfiOA? ??OE I.¿.
¶UOE?I TMUO O・ A EI¤IAUA IAOO‡ UOE?I I OUA?UA UO˘? ??O˘? U˘iI?UAUA UEO ¤OU・UE UO˘? ・O¿IOA・ UEO UO AUE'¿IIOO IAEUO˘UA?・, ? UE? OI¿‰A? I・IO‡OU?O. I・E ¤OUA UOA EIAAI¤O・ ªfiOO A ¿U?O˘O UOE?I: ‰fiOEUE, AifiU˘'O, °AOEIfi, ¢˘O・Ufi I・E ∞IO˘UUEI¿. ∫¿iA UOE?I I OUA? O・ U˘iIEUUA? U‡IE?O・ IA UE? UOU? EI¤? U・? UOUEI?UAE?. \¶UOE?I ¶・U?UUA A EI¤IUA IO?AEUE?.
n ∞˘UfiI・UE AOAUAO OEEiA? ・ ¿OUEUE: IfiOO U˘O‰¤UAE - ∏ A¿O IAEUO˘UA?・ ・˘U? i・ UUO UEI¤E?Ofi U・? ¤?AUA ΔO ªAU¿ ‰A˘UAU.: ªAU¿ ・ fi 5 ‰A˘UAUfiIA U・, i・ ・ ・OU?UAE ・˘UfiI・U・. ªAU¿ - ・ fi 10 UEI¤E?OO UO ‰A i・ UEI¤E?OO ・ ・OU?UAE 2. ・ fi 5 UEI¤E?OO UO ªAOO‡ O・ IAUOOOI¿UAUA fiOOI・ A Ei˘IA?UA. ¤O・ UOE?I I・E ∞IOvUUEk¿ ‰AO O・ ¶IEIUUOIOA?UUA E¤UUA [OK]. ‰A˘UAU.: ªAU¿ ・ fi 10 ‰A˘UAUfiIA U・, i・ ・ ・OU?UAE ・˘UfiI・U・.
πUUOUEIfi ∫I?UA?O O・ AI¤AIAUA ª OUA?UA UE? I・U・??U?UAE? I・E AIAU?fiIAO?O ・O・ ¿OUEU?O, AEUAU?fiIAO?O II?UA?O IfiOO fiU・O UO ‰?IU˘O ˘ OUUEU?˙AE CLI (∞O・AOOUEUE ?・U・IUEUEUUEIfi II?UA?O) U?O UO˘. AUEO??? ˘ EUAUEOO √ ・UEiIfi? AIE・O?˙OOU・E II?UE?.
¡・ AEU¿AAUA ・ OiEIA‡UAUA ¤O・ O¤O n ¡・ UUA?IAUA I?O˘I・ n ¡・ n I・E ‰E・AU¿"AUA UEO fiOOI・ AE・ U・ ‰‡O UUE? UA ・˘UfiO II?UE UOO ・UEiIfi ∂ ・E¤?. UOO I・E O・ U・ n ・UEiIfi. ・ fi UE I?UU・. n ¢E・AU・E? II?UA?O n UfiUE・U?O n ªAOO‡ ª OUA?UA ‰E・AU¿"AUA UE? UAIA˘U・?A? ∂EUAU?fiIAOA? ? ∂IAU?fiIAOA? II?UAE?. "?IA? OE II?UAE?" A EIOA? ‰E・AU¿EOOU・E U・˘Ufi?UOO・. O・ AUAOUAE? ¢E¿UIAE・ TM・? A EUU¤ AE AEUAU?fiIAO?O O・ IE‰AO?UAUA ‰E・i¤UEIOE n ΔAIA˘U・?・: II?UA?O UAIA˘U・?・? ∂IAU?fiIAOA?: 2.5 2.5.
πUUOUEIfi ∫I?UA?O ?˘iI?UAE? (∂I・UU¿U・E n \πUOEIfi∫I?UAO n 38 I¿UU・ 2.5.3 SIM) O・ OU?UAUA UOO U‡ O P‡iIEUE UEI??: ª OUA?UA I・E UEO OOI?UI・UO? UEI? UE? IOO¿‰・?. ∂ EIOEO?O?UUA IA UOO EOU¤・ ・UO??? ˘ EUAUEOO ‰EIU‡O˘ UO ‡"O? U・? AE・ O・ IEUOEOUEiA?UA °E・ O・ A EI¤IAUA ¡fiIEUI・ ? ?U¤?UE? UE? IOO¿‰・?. UOO ΔEI? ・O¿ IOO¿‰・ U' ・˘Ufi UO IAOO‡, ?UAE¿˙AUUA I?‰EIfi n ªAOO‡ ・ fi UEO ?π¡2. ?UU?UE?: ∞˘U? E ˘ EUAU?・ ‰EIU‡O˘ U・? O・ AUEOU?UAUA UO IfiUUO? U?O II?UAOO ∂¿O U・? IA A EIAAI¤OA? IOO¿‰A? ?U¤?UE?.
& EpA・IAi・ æ˘?・A?Ai・ ∞A・ EI¤O・ ªAOO‡ ∏ ‰?OAE A EIOA? ・˘U? U・? UE ‰˘O・UfiUEU・ U・ ‰EI¿ U・? ・A・ EI¤O・ UOUi¤UAUA UUE U・? ・U¤?AU・E. I?UU・ ?˘ OEU?UE 1. 2. U˘iI?UAUA ∂ EI¤IUA ∂OAUA. AE‰O O?EUE?. ¤?? I・E I・E 5 ‰E・EOUAUEI¤? IEIUUOIOA?UUA ∂ EI¤IUA AU?O‰O A ・O¿IE"E?: ¶・U, ¢A˘U TM¿', ∫・iEIAUEO¿. UEO ª?・ EOU¿, O・ 4. ∂ EI¤IUA ・U?UUA UOO UO ∂ AIAUA・UUA?UA UO ・U?UUA ??O < AE‰O O?EUE? UO < O˘ i¤IAUA fiOOI・ [OK]. 3.2 OUA? OU・ I・E [OK].
æ˘?・A?Ai・ & EpA・IAi・ ∂¿O U・AI・UO OE?UAUA A?UO‰O UUO IAOO‡ "∫・U・??UEI¤OA? U˘UIA˘¤?" ? "TM˘UIA˘¤? handsfree", ¤?AUA UfiU'・UE UUE? AI?? A EIOA¤?. n n n \æ˘?・A i &EpA・Ii n TM‡O‰AUE/∞ OU‡O‰AUE: IA UE? ¿IIA? U˘UIA˘¤? ¶UOUi?IE U˘UIA˘¤? ªAUOOOI・U?・: UE? U˘UIA˘?? n O・ U˘O‰AiA?UA O¤・?: TM・? A EUU¤ AE O・ ・O・˙EU?UAUA O¤A? bluetooth. O・ ・II¿IAUA TM・? A EUU¤ AE O・ O・ UO'¿IIAUA ¢E・AU・E? fiI?O: TM・? A EUU¤ AE bluetooth.
2. AUEUEIO OE?UUA A EI¤IAUA 3. ∫・Ufi EO 4. °E・ U・ U?I・ UO I?IUU・ IO?AEUE? ˘ OIOAEUIO‡. IEIUUOIOA?UUA ‰A?UA AE・ 1. O・ UO˘ 5. UO ・ OU¤IAUI・ [ªOO¿‰・]. "EE?・. U・ U¿IE?, ・U?UUA < [∞ OU¤I.] I・E AE・ O・ A ・O・I¿'AUA UEO UO ・U・ ¿O? ‰E・‰EI・U?・ ・U?UUA < [∂ ・O/U¿] ? IEIUUOIOA?UUA ・UEiIO‡?. O・ UE? UO I?IUUO AUEUEIO OE?UUA ・UEiIO‡? ? U‡I'OI・. 6. °E・ O・ IIA?UAUA UEO C AE・ ∞UEiIOIE?・O?, O・ A EI¤IAUA ¤O・O ・ fi UO˘? U¤UUAUE? ª OUA?UA UO I?IUUO U‡ O˘? IOO¿‰?O ・UOOU・? < O・ UO ‰E・AU¿"AUA 2.
Organizer n ∂ ・E¤? ªAOO‡ 4.1 TMEIA??UE TMUE IAEUO˘UA?・ ・O・IOO??, A EIOA?? > [∂ ・E¤?] ∞O・˙?UEUE ・ (II?UE AE・ ・U?UUA ¿IAUE UO ‰AI? I?IUUO UfiU'・UE. ªAOO‡ fi n 4.1.1 n 1. \Organizer 2. ∂ EI¤IUA I?IUUO ∂EU¿AAUA ・U?UUA AE・ O・ ∞O・˙?UEUE A EIOA?? ・UOOU・? < UO ・UEUUAUfi [OK]. UO n 3.
¶UOUi?IE ª OUA?UA A˘UAUEU?O˘ O¤・? O・ ªAOO‡ IE・ O¤・ UOUi¤UAUA ?UEUEIO OEOOU・? UE 1000 I・U・??U?UAE?. IO?IE ??U¿AE UE? IO?IE? UE? I¿UU・? SIM AI・UU¿U・E ・UO?¤・ ˘ EUAUEOO IEOEU?? UEIAE?O?・?. ª OUA?UA fiOOI・ UUE ?・U・IU?U?O AI・UU¿U・E 1. 2. ∏ ・˘U?. ・ fi O¤・? ・UOOU・? < UO UO n ¶・U?UUA UO fiOOI・. ¤O・ < n '. ¶・U?UUA UO ∞ Oi?IA˘UE ¤O・O ・UEiIfi. A. ¶・U?UUA ‰. O・ ・OUEUUOE??UAUA ª OUA?UA L, IE・ OI¿‰・ ・UOOU・? UO I・E ・UEUUAUfi n U・ 4.1.3 I¤IE.
Organizer Δ・?A?・ ª OUA?UA ¤?? UO II?UE O・ 9 ª OUA?UA ・UOOU・? ªAOO‡ ・OUEUUOE??UAUA IA ¤O・ fiOOI・ U・AI・UO OE?UAUA ・U・UAU・I¤O・ ¤O・ ・ fi I?IUUO I・U・IfiAO˘. UO˘ O・ ・˘Ufi UO UO 4.1.4 ?‡iIEUE IO?IE?: ªAU・IEOEiA?UA I・E ・U?UUA ?‡iIEUE IO?IE? n 2 - II?UE ・ A˘iA?・?, I?IUUO. - 1. \Organizer 2. ∞OO?IUA UOU・ I?IUUO A EIOA?? ・O・IOO??.
fiI?O ∞OUEAU・E? ª OUA?UA ・ fi UE O・ IO?IE UEIAEOOO˘ 1. ∞OO?IUA 2. UA ªAU・IEOEiA?UA < n n 3. ・OUEAU¿"AUA/IAU・IEO?UAUA UE? I¿UU・? SIM UUEO I・E ・OU?UUUOE・. UOU・ [∂ ・E¤?] ªAOO‡ AAAU・E¤? IO?IE fiI?O ∞OUEAU・E? UO I・E > 1. ・U?UUA UO ΔEI¤E?OO: ª OUA? ・ fi UEO I¿UU・ I・U・??U?UAE? UEIAEOOO˘. UA O・ UA SIM: ª OUA?UA ΔEI¤E?OO ・ fi UE IO?IE I・U・??U?UAE? I¿UU・ SIM. ∂IE・O?˙OOU・E ・OUEAU¿"AUA SIM UUE O・ UO˘ IO?IE ・OUEAU¿"AUA UEIAEOOO˘ U・ ・U・I¿U? ˘ OIAOO‡.
Organizer 3. £・AIE・OEUUO‡O U・ OOfiI・U・ °E・ ‰E・i¤UEI?O U?O ˘ EUAUEOO. 4. AUEUEIO OE?UUA n AE・ fiUE 1. IO?AEUE? I?・ ˘ EUAU?・. ¶E¤UUA [∞ OUUOI?]. IAEUO˘UA?・ ・˘U? I OUA?UA IO?IE UO˘ A˘UAUEU?O˘ I・UAEIEII¤OE. ∞OO?IUA UOU・ [∂ ・E¤?] UA ¶IEUOEOU?A? 2. n O・ ∫・U¿UU.IO?IE? ªA UE ・ fi UE \Organizer I?IUU・ A EI¤IAUA U・ ¿O?/I¿U? S ∫・U¿IOAO? ª OUA?UA AI¤A?AUA AIA‡iAUE O・ A?O・E I・E UO ∂˘UAU?UEO ・UOOU・? I・U¿UU・UE ・O・IOO??. ∂ EI¤IUA UO ・UOOU・? < [√∫]. ・UEiIOO O・ A EI¤IAUA UO < [OK].
∂EU¿AAUA A EIOA?? IEUOEOU?A? ∂ ・O¿IE"E UO i¤I・ < I・E ・U?UUA [OK]. ∂EU¿AAUA UUEO I・E ・U・I¿U? ∂E‰O O?EUE. ∂IE¿OEUE ・UEUUAUfi I?IUUO I・U¿IIEIA? AOfiUEU・: flU・, ªAOO‡ ・IEOO ¢E・AU・E? UO UE? ª OUA?UA U・ 4.2.2 O O?・ O・ ¤?AUA ª OUA?UA TMEIA??UE ∂¿O i¤IAUA 2. ∂¿O ‰AO UOAU¿II・UO?, A EIOA?? A EIOA?? A AIAUA・U?・ ∂IE¿OEUE ‰A?UA UO˘ UE? IA UOI¤UAEA? UO ・UEUUAUfi ・U?UUA I?IUUO < [√∫]. ¶・U?UUA UO ・UEUUAUfi I?IUUO < UO˘[∂ EIOA¤?]. AE・ ‰E・AU・E? I・E A EIAAI¤OO˘ UOAU¿II・UO?. O・ fiI?O ªAOO‡ 1.
ªEO‡I・U・ ΔO IAOO‡ IEO‡I・U・ IEO‡I・U・ E?OEUEIfi ˘ EUAUEOO ・˘Ufi AUEI・I'¿OAE SMS (A EUAU?・ MMS (A EUAU?・ U・?˘‰UOIA?O, IAEUO˘UA?A? U?AUEI¤? U‡OUOI?O IEO˘I¿U?O), IEO˘I¿U?O OI˘I¤U?O), I・iO? I・E IEO‡I・U・ \ªEO‡I・U・ TMEIA??UE Δ・ O˘ ˘ OUUEU?˙O˘O EMS ¤I‰OUE? 5 UEI¤E?O・ O・ UUA?IO˘O I OUO‡O ¤A?U?IA? AEIfiOA?, ??O˘?, UU˘I I.・.. √ ・U・I? UE? IAEI¤OO˘, I OUA? O・ IE I¿'AE UE? I・E U・ UU˘I ¤A?U?IA? AEIfiOA?, UO˘? ??O˘? IAEI¤OO˘ A¿O UO UEI¤E?Ofi UO˘ ‰AO ˘ OUUEU?˙AE ・˘U¤? UE? A EIOA¤?. ‰EIU‡O˘.
∂ EI. n n ∞ OUU¤IIAE ∞ OUUOI?: 1. ∂EU¿AAUA 2. ¶・U?UUA UOUi?IE 3. UO ª OUA?UA ・ fi UE? 4. ¶・U?UUA ∏ ・ Oi?IA˘UE ・˘UfiI・U・ UUOO A¿O E ・ OUUOI? n n n ∞ Oi?IA˘UE: ¶Ufi?AEU・. fiI?O IEO˘I¿U?O AIAU?fiIAO?O, ・ OU‡?AE. U?O E¿IAIO UO˘? ∞ OiEIA‡AE ª OUA?UA I・E ・UEiIO‡? AE・ n UO U・ O・ O・ A EI¤IAUA EfiOUO. UEIAEOOO˘ n ∂˘i˘AU¿IIEUE: ª OUA?UA UO˘ IEO‡I・UO?, AUEA?fiIAOO ∞UEUUAU¿, ∫¤OUUO ? ¢AIE¿.
ªEO‡I・U・ 4. ¶・U?UUA ∂EU・A?A? AE・ O・ UOUi¤UAUA TM‡I'OIO, ∂EIfiO・, ??O?, º?UOAU・E?・, §?"E E?UOAU・E?・?, I・E ∂ ・E¤?, ¶UfiU˘ ・ SMS, º?OEU. UEIA??UE ∂ ・AAAII・UEI? I¿UU・. ∂ EI. n ∞ OUUOI?: OI˘I¤U?O UOUAU・EfiUEU・ UUA?IAUA \ªEO‡I・U・ n n UUA?IAUA ª OUA?UA IEO‡I・U・ UA OIIO‡? O・ OU?UAUA ・U・I? UA?, UU・ IEO‡I・U¿ U・?, I・iO? I・E ・UAfiUAU・. ªAU・I?OEUE UOEAO‡IAOO n O・ U・ n fiI?O ∂ EIOEO?O?UUA 'A'・E?iA?UA A?O・E ‰E・i¤UEIE.
n n °IOUUA? IAEUO˘UA?・ T9: ∂ EI¤IUA AEU・A?A?? ŒIO‰O?: ¶U・AI・UO OEA?UA IEO˘I¿U?O. UE AIOUU・ T9. T9 AE・ UE TMEIA??UE °E・ A EUUUOE? UUO IAOO‡ TMEIA??UE ∂¿O U?O 15kb A EI¤IAUA E?UOAU・E?・ IAA・I‡UAUE MMS, E EfiUU?UE AAAU・E? UE? i・ ・ fi 15 ‰A˘UAUfiIA U・. ∫・U¿ ‰E・UI¤UAE AUEUUfiUAUO ‰AO I OUA?UA O・ UEO ‰E¿UIAE・ UE? EfiUU?UE? AIUAI¤UAUA ªAU¿ UEO ¿UO‰O I・I?・ ¿IIE IAEUO˘UA?・. ・˘UO‡ UO˘ ?UfiOO˘ i・ I OUA?UA O・ U˘OA??UAUA UEO UO˘ IEO‡I・UO?.
ªEO‡I・U・ n n \ªEO‡I・U・ 4. T9: °IOUUA? AIOUU・? ª OUA?UA, IAEUO˘UA?・ A EIOA? ¶U・AI・UO OEA? A EIOA? UE? T9. IAEUO˘UA?・ AEU・A?A?? O・ ・ AOAUAO OE?UAUA A ?UE?, UE T9, AOAUAO OEOOU・? AEU・A?A?? UEO "T9 ・ AOAUA.". £・AE‰O OEA?UUA ・ OiEIA˘UO‡O ª OUA?UA I?IUUO A EU˘O¿"AUA ・U?A?・ A EIOA?? > [∂ EU‡O.].
n SIM ª?O˘I・ n SIM A?O・E ª?O˘I・ ・ OiEIA˘I¤OO IAU・E¤UAUA UEIAEOOO˘. UO UUEO ・˘Ufi UO I?O˘I・ I¿UU・ I?O˘I・ °E・ U・ IEO‡I・U・ OI˘I¤U?O O・ A?OAE AUEI¤OAUA I?"E IEO‡I・UO?. °E・ O・ ・UEUUAUfi n n ‰E・'¿UAUA I?IUUO I?O˘I・, A EIOA?? ª OUA?UA ∞ ¿OUEUE: ª OUA?UA SIM.
ªEO‡I・U・ ∂¿O ?‰E UUA?IAE ¤?AUA ∂IE¿OEUE: I?O˘I・. ª OUA?UA n ¶UOOiEUE: ・U・I? UA?. ¶UO?iA? ¢E・AU・E?: I?O˘I・. ª OUA?UA n n I?O˘I・: UO n O・ AIE・O?UAUA UO UU¤?OO n UO I?O˘I・ ‰E・AU¿"AUA O・ A EIAAI¤OO ¿IIO˘? UA UO UU¤?OO O・ AIE・O?UAUA ∂IE¿OEUE IEUOEOUEOO: ª OUA?UA UO˘ A EIAAI¤OO˘ IEUOEOU?A? IEO‡I・UO?: i¤I・ I・E OU・ ∏IAUOIEO?・ (IfiOO AE・ I?O˘I・ OI˘I¤U?O), IEO‡I・UO?, Δ‡ O? IEO‡I・UO?, ª¤AAiO? IEO‡I・UO?.
ª?O˘I・ IEUOEOUEOO (∂I・UU¿U・E ・ fi UO ‰?IU˘O ªAOO‡ 5.9 O・ I・E UE U˘O‰UOI?) Δ・ A?O・E IEO‡I・U・ O˘ IEO‡I・U・ IEUOEOUEOO ・U・‰?‰AE UO ‰?IU˘O. ¶・U¤?O˘O AAOEI¤? IEUOEOU?A?, fi ?? ‰AIU?・ I・EUO‡, O¤・ U?AUEI¿ IA UEO I˘IIOEOU?・, U・ U・I?, U・ E・UI・IA?・ I・E UE? UEI¤? UO˘ ∫¿iA U‡ O? IEUOEOU?・? ?UEI・UEUUEU?O˘. ¤?AE UOO ‰EIfi UE? ・UEiIfi, A OI¤O??, O・ I OUA?UA A EIOEO?O?UAUA IA UOO ・UO?¤・ ˘ EUAUEOO ・UIA? O・ UOO ¤?AUA IEIUUOIOA?UAE U?AUEIfi ・UEiIfi AE・ UEO ?U・O I¿'AUA ¤O・ I?O˘I・ IEUOEOU?・.
ªEO‡I・U・ ¶UfiU˘ ・ SMS ¶UfiU˘ ・ 6 Œ?AUA n n n n n \ªEO‡I・U・ n ªAOO‡ K¿IAUA 5.0.1 IA. UOU・; E?I・E ‰UfiIO. UUO E A?AOO. £・A?I・E AIA? UUE? E EIOEOOOEUA. MMS ªAOO‡ ?UEUEIO OE?UAUA O・ ∂IE¿OEUE: ª OUA?UA UfiU˘ O OI˘I¤U?O. n ∂ AIAUA・U?・: ª OUA?UA UfiU˘ O OI˘I¤U?O. n ¶UOUi? UfiU˘ O O・ ¢E・AU・E? IEO‡I・U・ ª OUA?UA UE? O・ O¤・?: ª OUA?UA OI˘I¤U?O. IE IEO‡I・UO?: UUA?IAUA UO UUO ・U・I¿U? AIE・O?UAUA O・ UO A AIAUA・UUA?UA O・ ª OUA?UA A EIAAI¤OO UOUi¤UAUA 5.0.
n ∂¿O A EI¤IAUA ∞O・EOU¿ ・U¿‰OUE?: ¡・E, I OUA?UA A¿O UO I?O˘I¿ AI¤A?AUA U・? ・U・‰fiiEIA IA A EU˘??・. n ∞˘UfiI. I?"E: ∂¿O A EI¤IAUA ∂OAUA., i・ I・I'¿OAUA IEO‡I・U・ OI˘I¤U?O ・˘UfiI・U・. ∂¿O A EI¤IAUA i・ I・I'¿OAUA ∞ AOAUA. IfiOO ¤O・ I?O˘I・ UUO AE‰O O?EUE? E¿IAIO AEUAU?OI¤O?O U・?. ∂¿O ªfiOO OEIA?O ‰?IU˘O, UfiUA E I?"E A EI¤IAUA i・ A?OAU・E IEO˘I¿U?O OI˘I¤U?O ・˘UfiI・U・ AIUfi? ・O A?UUA UA AUE・A?A?. n O・ U˘iI?UAUA ?˘iI.
ªEO‡I・U・ - - √UEUIfi? ∂ AIAUA・U?・ ?OOI・ ?U?UUE: ‰OiA? ¢E・IOIEUU?? POP3 I・E O O?O A?OAU・E UOO ID/PWD OU?UAUA O˘ ・ fi fiOOI・ UO UO˘ ∂EU¿AAUA UE ‰EA‡i˘OUE UOO ・UO?¤・ ˘ EUAUEOO. ?U?UUE. email O˘ AEUAU?OI¤O?O: ∂EU¿AAUA UE ‰EA‡i˘OUE ・ fi UOO ・UEiIfi i‡U・? UO˘ ˘ OIOAEUU? email. E I?"E AEUAU?OI¤O?O: U・˘UfiUEU・ ?UEUEIO OEA?UA UEO i・ ∂EU¿AAUA E--mail: ¢EA‡i˘OUE U・? ¤?AE \ªEO‡I・U・ ∂ EI.
- APN: UEIA?O˘ - - - ¶U・AI・UO OEA? UfiU'・UE?. Δ・˘UfiUEU・ U・˘UfiUEU・? UfiU'・UE?. ∫?‰EIfi?: UfiU'・UE? ¢EA‡i˘OUE ∫¤OUUO E?OEU. AEU・A?A? ¶U・AI・UO OEA? AE・ ¶U・AI・UO OEA? AE・ UO APN ª?O˘I・ UO˘ n ?U?UUE: ?U?UUE DNS: UO˘ ‰EIfi √UEUIfi? UO ‰EIfi AEU・A?A? U・? UEIA?O AEU・A?A? U・? UEIA?O ‰EA‡i˘OUE? U・?˘‰U. 5.*.4 n ∞UEiIfi? IEO‡I・U・ O・ ・IO‡UAUA I¤OUU.: ª OUA?UA E?OEUEIO‡ U・?˘‰UOIA?O˘. 5.*.5 ¡・E, UO UEI¤E?Ofi IEUOEOUEOO. UO UEI¤E?Ofi ˘ EUAU?・? U・? i・ U・? ‰AO i・ IEUOEOUEOO.
¶OI˘I¤U・ n º?UOAU・EEI? ªAOO‡ 6.1 ªA UEO O・ n n Bluetooth. E?UOAU・EEI? U・AI・UO OE?UAUA O・ I¿I˘II・ \¶OI˘I¤U・ 1. 2. ªAOO‡ I?"E IA TM˘AIAOUU?iA?UA UU・'?IAUA I・E UA I・Ufi EO ・˘Ufi ・OUEIA?IAOfi E?UOAU・E?・ UO UUO O・ IE・ I・E UO ・U?UUA IAOO‡, ・U?UUA U・? UOIAEI¤OO˘ I・Ufi EO ・U?UUA I?IUUO O・ < UEO ?UO ・ OiEIA‡UAUA, ・U?UUA UO 60 O・ AUOI・ [ ŒA?U?IE, TM¤ E・ º?UAEOfiUEU・ E?UEUIO‡: -2, -1, 0, +1, +2.
°E・ O・ IIAEUUfi U・AI・UO OE?UAUA I¿I˘II・ I?"E O・ ‰A?UA UOO A・˘Ufi U・? ª OUA?UA UO I¿I˘II・, fiU・O U・AI・UO OEA?UA ・˘UO UOU? OAU・E?・?. 1. ¶・U?UUA UO 2. ∂UUE¿UUA E?UOAU・E?・? IA A¿O IIAEUUfi ¤?AUA I?"E TM˘OA??? I?"E ª OUA?UA ‰E・‰O?EI¿. O・ O・ [q] ・U・UAU・I¤O・. UO ・OUEIA?IAOO AE・ O・ U・AI・UO OE?UAUA I・E, UUE U˘O¤?AE・, I?"E UE? E?UOAU・E?・? ・U?UUA UO [q]. ∞˘U? UE EOU¿, A?OAU・E ・˘UfiI・UE ・ Oi?IA˘UE UE? E?UOAU・E?・?. §?"E UUO IA I・?UEO ª OUA?UA I・?UE・.
¶OI˘I¤U・ n I・EU?O˘: º?UOAU. ª OUA?UA E?UOAU・E?A? IA I・?UEO. O・ UO'¿IAUA fiIA? UE? - - ∂ EIOA? - ¶OII. 9 UO'OI?: IEIUOAU・E?A? ª OUA?UA UA UO'¿IAUA O・ UO OI‡ OifiOE. IE・ - - - - \¶OI˘I¤U・ ∂AAU・E? E?UOAU・E?・ MMS: ∂AAU・E? ・ OUUOI? e-mail: ª OUA?UA IA I?O˘I・ ª OUA?UA AEIfiO・? I¤U? ∞ OUUOI? I¤U? U・AI・UO OE?UAUA UUA?IAUA O・ IE・ O・ E-mail.
- ∂ AI. U?UIO - - U?UIO˘: UE? ª OUA?UA E?UOAU・E?・?. O・ A AIAUA・UUA?UA ∂IE¿OEUE IEUOEOUEOO: ª OUA?UA IEUOEOU?A? U?AUEI¿ IA UOO U?UIO, I・E UEO UEO EIAUOIEO?・ OU・ I?"E?. UOO O・ UO AIE・O?UAUA I¤AAiO?, TMA ・˘Ufi UO IAOO‡ O・ I OUA?UA OUUA O・ IEO ・˘U? UE E?UOAU・E?・, ‰˘O・U? E I・U¿ I¿iO? ‰E・AU・E? UE?. IIAE‰OUAUA ?˘iI?UAE? n n n ∫・U¿UU. IO?IE?: ∂I¤AIUA I・U・I・I'¿OAE IE・ E?UOAU・E?・ A?O・E ・IfiIE ‰E・i¤UEIE. ªAOO‡ UO ?OUO I・E IO?IE O・ ‰E・AU¿"AUA ¢E・AU.
¶OI˘I¤U・ n MP3 ªAOO‡ 6.3 MPEG--2 I・E ΔO F3000 ‰E・i¤UAE ・IO‡UAUA MP3. AOU?I・U?I¤OO ª OUA?UA ・U?A?・ MP3 ・ fi UE IO?IE UO˘ ¤O・ U˘I'・Ufi UAU U・? ?UEUEIO OEOOU・? ? I¤U? U?O AOU?I・U?I¤O?O E?A??O. O・ IO˘UEI¿ UEIAEOOO˘ ・IO˘UUEIOO 64 ‰AEAI・UOIE"?・? I¤?UE I¤?UE I・E 160Kbps, UUAUAOE?OEIfi.
¶UO'OI? 'I¤ AUA IO˘UEI?. n TMEIA??UE ΔO IAEUO˘UAEIfi U¤ AE O・ A?O・E n U‡UUEI・ UO˘ Windows 98 Windows 2000 ? ˘ OIOAEUU? U・? i・ SE, Windows ME, - ・ fi UE I?"E MP3 UUO UEI¤E?Ofi ・U?A??O O・ UUA?IAUA O˘ I OUA?UA UE? E?UOAU・E?A? ・ fi UO UEI¤E?Ofi UU・'?I・UA U・? UUOO ˘ OIOAEUU?, I・IO‰EO USB. ?UEUEIO OEOOU・? UO A˘UAU?UEO, ª OUA?UA, A ?UE?, O・ ‰E・?AEUEUUA?UA UO UfiAU・II・ I・E UE UEIA??UE ・ fi UOO ˘ OIOAEUU?. UOO TM˘I'O˘IA˘UA?UA AIO˘UEO‰OUEI¤OO ?IEU? U?O U?AUEI¿ IA UE ‰E・iAUEIfiUEU・ ・IAUO˘¿U.
¶OI˘I¤U・ - ?˘iI?UAE? I・I‡II・UO?: TM˘O¤?AE・ ・O・ ・U・A?A??: ∞IfiIE I・E ・O IIA?UAUA I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ I¿I˘II・ UO˘ UEIAEOOO˘ UE? ・O・ ・U・A?A??, E IAEUO˘UA?・ ・O・ ・U・A?A?? ?˘iI?UAE? n O・ UAUI・U?UAUA ¢E・IO ? ・O・ ・U・A?A??: ª OUA?UA UO IAEUO˘UA?・ ・O・ ・U・A?A?? IIA?OOOU・? I¿I˘II・ UO˘ UEIAEOOO˘. ΔO U˘AIAIUEI¤OO ?‡iIEUE ?? IO˘‰O˘OEUIfi: ¤O・ IAOO‡ U・? ‰?OAE UE ‰˘O・UfiUEU・ O・ OU?UAUA ・U?A?O MP3 ?? IO˘‰O˘OEUIfi. ª OUA?UA, A ?UE?, O・ UO OU?UAUA UUO ?? IO˘‰O˘OEUIfi ¶UOE?I.
n √ UEIfi AE¤ O・ A EI¤IAUA U・ IAOO‡ O UEIOO ª OUA?UA AE¤: I・E A‰¿UEOO. ΔO IAOO‡ ・˘Ufi U・? ∫‡I・U・, ∫Ei・U?UU・? ‰?OAE UE ‰˘O・UfiUEU・ O・ ・II¿IAUA UO EfiOUO UE? I‡UE・? OifiOE? LCD AOO U・AI・UO OEA?U・E MP3. ・O・ ・U・A?A? ・U?A??O n ?˘iI?UAE? - I・I‡II・UO? TM˘O¤?AE・ ∞IfiIE ・O・ ・U・A?A?? I・E ・O IIA?UAUA I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ ・O・ ・U・A?A?? - ¢E・IO ? UO ª OUA?UA ?UEUEIO OEA?U・E.
?˘iI?UAE? ª OUA?UA ‰EA˘IfiI˘OU? U˘iI?UAUA O・ U・? I・E U・ ・U・I¿U? IAOO‡ AE・ UE U‡IE?O・ IA UE? UOUEI?UAE? U・?. 1. ¶・U?UUA UO < [ªAOO‡] 2. ¶・U?UUA ?˘iI?UAE?. UO 7 AE・ IA UEO ¿IAUE UfiU'・UE ・O・IOO??. ª OUA?UA ªOUE? O・ & OU・ OU・ U˘iI?UAUA I・E ª OUA?UA IAEUO˘UA?A? UEO EIAUOIEO?・. ªAOO‡ O˘ 7.1 U?AU?˙OOU・E ªAOO‡ O・ AEU¿AAUA UEO UU¤?O˘U・ 7.1.1 EIAUOIEO?・.
n n AUOI・ IAOO‡: ª OUA?UA ?U?I・UEIOO U˘O‰˘・UIOO, °・I?OE I・E ¶¿iO?. ∂IE¿OEUE IA n n UO A EI¤IAUA ∞˘UOI?OEUO, O・ ªAOO‡: O・ i・ U・ O O?O ª OUA?UA AIE・O?˙OOU・E IAU・I‡ 4 ¢E¿UUEI・, A EI¤IAUA IAOO‡. UO º?UEUIfi?: E?UEUIO‡ ª OUA?UA I‡UE・? UE? I・E O・ O˘ U˘iI?UAUA UE ‰E¿UIAE・ ‰A˘UAUA‡O˘U・? OifiOE?. O・ UO'¿IAUA ¶・U¿i˘UO IEUOEOUEOv: ª OUA?UA UA UOA EUIfi EUE UO˘ UEO UU¤?O˘U・ I・U¿UU・UE UO IAOO‡. ∏ A EIAAI¤OO˘ IAOO‡ UEO ・OO?IAUA UUO I¿U? I¤UO? I・U¿UU・UE AIE・O?˙AU・E UE? OifiOE?.
?˘iI?UAE? n ∂¿O I・UAEIEII¤OO ∂IUU¤ AE UE? E?OEUEI¤? A?O・E I・UAEIEII¤OO. n A OIAOO‡ II?UAE? fiU・O II?UAE? UUE? UO UEI¤E?OO ∂¿O ‰AO ・ ・OU¿ ∂IUU¤ AE UE? E?OEUEI¤? Δ・ IAOO‡ ・U・I¿U? n ‰AO O O?A? ・ ・OU¿UA. n ∂¿O ‰EIU‡O˘ AIUfi? ∂IUU¤ AE UE? E?OEUEI¤? A?O・E ・ AOAUAO OEEI¤OO n ?IA? OE ∂IUU¤ AE \?˘iI?UAE? UA n ¤O・O ?IA? ∂IUU¤ AE ・UEiIfiIA n OE II. II?UAE? ? AIUfi? fiU・O UEI¤E?OO Data ‰A‰OI¤O?O ∞I‡U?UE fiI?v ∞I˘UOOAE fiIA? UE? AIUUO ¤? E・I UA UEO ¶UO? E?OEU.
ΔUfi O? n ・ ¿OUEUE? OOOEAI・ ªA 7.3.2 n IAOO‡ ・˘Ufi, I OUA?UA AEUAU?fiIAOE II?UE I¿I˘II・. UO UA UO O・ ・ I¿ IE・ O OEO‰? OUA n ? UO ∞ ¿OUEUE ∂¿O UO IAOO‡ ・˘Ufi, I OUA?UA A EI¤IAUA UA IE・ AEUAU?fiIAOE ・ ・OU?UAUA II?UE UO I?IUUO ・UOOU・? S [∞ ¿OUEUE] ・UEUUAUfi I?IUUO A EIOA??. ∞ OUUOI? ・UEiIO‡ (AI・UU¿U・E ・ fi n UO IO˘ ‰?IU˘O IfiOO ? UO n ªAOO‡ I・E UE U˘O‰UOI?) ∂OAUA.
?˘iI?UAE? IA UO‡ A AOi‡IEUE ªAOO‡ 7.3.5 1. ∂¿O O・ AI¤A?AUA ∂OAUA., I OUA?UA A EI¤IAUA UE ‰E¿UIAE・ UE? II?UE? IA UE 'O?iAE・ AOfi? I E I¿iA IA Ufi I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ UE? II?UE?. ∞˘UfiI. A ・O¿IIEUE n A?O・E UEI¤E?OO AU? U?UE \?˘iI?UAE? AOAUAO OEEI¤OE E IAEUO˘UA?・ ・˘U?, I・O・I・IA? ・˘UfiI・U・ UOO ・UEiIfi UA ・ OU˘??・? U‡O‰AUE?. UEI¤E?OO A ・O¿IIEUE? ・U?EI? II?UE. U・? ‰AO i・ I¿OAE UA AU? U?UE ∞UE・IA?・? ∞?UEUE I?‰EIO‡ TMUO O˘ ‰AO U˘O‰AiA? ªAOO‡ PIN ªAOO‡ E 7.4 7.4.
∫IA?‰?I・ U˘UIA˘?? ªAOO‡ 7.4.2 UOO I?‰EIfi ?UEUEIO OE?UAUA ・UE・IA?・? UO˘ AE・ O・ ・ OUU¤"AUA UE IE AIO˘UEO‰OUEI¤OE ?U?UE ∫¿iA EOU¿ O˘ AOAUAO OEA?UA UO UEIAEOOO˘. UO UEI¤E?OO i・ U・? ˙EU¿AE I?‰EIfi UEI¤E?OO, A¿O ¤?AUA UO ∫IA?‰?I・ ・UE・IA?・? U˘iI?UAE U˘UIA˘?? UUO UO ∫IA?‰?I・ "∂OAUA.". ∂¿O U˘iI?UAUA U˘UIA˘?? UUO i・ U・? ˙EU¿AE I?‰EIfi "∞˘UfiI・UO", UO UEI¤E?OO fiU・O ・II¿˙AUA ・UE・IA?・? I¿UU・ SIM. ª OUA?UA ºU・A? II?UE? ªAOO‡ ?IA? ºU・A? OE AIAU?fiIAOA? AE・ fiIA? UE? AIAU?fiIAOA? II?UAE?.
?˘iI?UAE? A OIAOO‡: n ∂OAUAO .: AOAUAO O?EUE ∫¿OAE n ∞I‡U?UE: AUEOUEUIfi ∞ AOAUAO OEA? II?UA?O. n ∂IE¿OEUE I・U¿UU・UE?: ˘ ¿U?AE EU・A? II?UA?O n ∫I?UE ・?UEUE AUEOUEUIO‡ I・iOUEUI¤OO˘ ・ fi UEO (AI・UU¿U・E ‰?IU˘O UO UO? II?UA?O. UOO A EIAAI¤OO O・ ªAOO‡ O・ AUEOU?UAUA UE? AIAU?fiIAOA? A EIAAI¤OO˘? ・UEiIO‡? UEIAEOOO˘. ・ fi UOO I?‰EIfi PIN2. UOUU・UA‡OOU・E \?˘iI?UAE? n √E UA ・UEiIO? O・ II?UAE? ∞ AOAUAO . O・ ・ AOAUAO OE?UAUA II?UA?O. UEO IAEUO˘UA?・ 2. ・ fi ・II¿IAUA PIN, ∫?‰EIfi? 1.
‰EIU‡O˘ ∂ EIOA? ª OUA?UA A EI¤AAU・E E A EIOA? A EI¤IAUA A?UA ・˘UfiI・U・ O・ ‰EIU‡O˘ n ªAOO‡ ¤O・ ‰?IU˘O A?O・E A?UA O O?O ?AEUOI?OEU・. UUO U˘iIEUI¤OE ¢EIU‡O˘ n UO 7.5 ‰EIU‡?O TM˘O?i??, ∞˘UfiI・U・. ªAOO‡ U˘O‰AiA? ∂ EIOA? n ΔO UEI¤E?OO ‰E・i¤UEI?O i・ U・? ・UO˘UE¿˙AE IE・ I?UU・ ‰EIU‡?O. ∫・Ufi EO I OUA?UA O・ UO ‰?IU˘O O˘ UO ‰?IU˘O ・˘Ufi ‰E・i¤UAE i¤IAUA IE ・O n A EI¤IAUA AEfiUOO I?UU・ UOUEIOIAO?O A E?AEUA? UOU・ O・ I?UU・ ・˘U? U˘iI?˙AU・E ・ fi UE ‰EIU‡?O UO˘ AO?UUOO O・ ˙OOE? ªAOO‡ 7.5.
?˘iI?UAE? ∂ ・O・EOU¿ U˘iI?UA?O ªAOO‡ 7.7 ª OUA?UA A ・O・E¤UAUA fiIA? UE? AUAOUU・UE・I¤? °E・ UEO AOAUAO O?EUE UOA EIOA¤?. UE? IAEUO˘UA?・? UOO I?‰EIfi ・˘U?? i・ ?UAE・UUA?UA ・UE・IA?・?. O・ ∫・U¿UU. ª OUA?UA I・E UE ª OUA?UA \?˘iI?UAE? 76 IO?IE? O・ ?U?UE O・ AI¤AIAUA UE? IO?IE? IAU・'A?UA ªAOO‡ 7.8 ?OUO O˘ ‰E・i¤UAUA UA I¿iA ・ OiEIA˘UEIfi I¤UO, UA I¿iA IAOO‡ ・ Oi?IA˘UE?.
A EUAU?・ O・ ・ OIU?UAUA UA ‰E¿EOUA? ª OUA?UA UfiU'・UE WAP fi ?? A?O・E OE UU・ A˙EI¤? ˘ EUAU?A? U˘O・II・A¤?, OE AE‰?UAE?, U・ O¤・ AE・ UOO I・EUfi I・E IEUOEOU?A? √E ˘ EUAU?A? U?AUEI¿ IA UE? U?UAE?. ・˘U¤? A?O・E AE‰EI¿ AE・ IEOEU¿ I・E UE U?A‰E・UI¤OA? UEI¤E?O・ OE ・UO?A?? IAEUO˘UA?・ UO˘? EUOOU?˙O˘O ˘ EUAUEOO UfiAU・II・ AUE?AEUE? UUO Internet ª OUA?UA AUEEAEiA?UA I・E U・ I?IUU・ UO˘ UEIAEOOO˘ ?UEUEIO OEOOU・? UO IAOO‡ UO˘ UOAU¿II・UO? AUE?AEUE?. AU?UE U?O WAP.
A EUAU?・ °E・ TMEIA??UE Δ・ IAOO‡ OEI?IO˘O, AUE?AEUE?. UOAU¿II・UO? AUE?AEUE? I OUA? ・O¿IOA・ IA UEO ¤I‰OUE UO˘ UOAU¿II・UO? UO˘ ¶・U?UUA 2. ∂ EI¤IUA O・ 3. ªAOO‡ UAI?‰・ TM˘O‰AiA?UA ªAOO‡ ・U?EI? UAI?‰・. 8.1 8.1.1 IAOO‡ ・ OiEIA‡AUA EUUOUAI?‰?O ・UAfiUAU・. 78 ・UEUUAUfi UAIE‰O‰A?IUE I?IUUO A EIOA?? O¤O˘ ¶UOUi?IE I・E ・U?UUA [∂ EI.] UO I?IUUO ªAOO‡ 8.1.2 ・˘Ufi U・? ‰?OAE O・ UE ‰˘O・UfiUEU・ URL ・A・ EI¤O?O ‰EA‡i˘OUE AE・ O・ ¤?AUA A‡IOIE UfiU'・UE I・E UOO OK.
n n ∂ AIAUA・U?・: ‰EA‡i˘OUE UAIE‰O‰A?IUE. ª OUA?UA I・E/? URL O・ A AIAUA・UUA?UA UE UO˘ A EIAAI¤OO˘ - U?UIO UOO ª OUA?UA O・ ‰E・AU¿"AUA fiIO˘? ªAOO‡ A?O・E OE IEUOEOU?A? ‰EIU‡O˘ O˘ UOE?I UUO Internet. ?UEUEIO OEO‡OU・E AE・ UE U‡O‰AUE UOE?I ¤?AE ˘ OIAOO‡ fi ?? E・?OAU・E ・U・I¿U?: ∂OAUAO .: ∂OAUAO OEA? UO A EIAAI¤OO 8.1.3 ∫¿iA OU?UAUA UO EOU¤・ ?˘iI.Data: ∂IE・O?˙AU・E IfiOO A¿O A EI¤IAUA ?˘iI. Data ?? ºOU¤・/ ˘ EUAU?・. ¢EA‡i˘OUE IP: ¶IEIUUOIOA?UUA ‡IE? WAP O˘ A Ei˘IA?UA.
A EUAU?・ AUfiOO? I・i˘UU¤UEUE?: ¶U¤ AE O・ IEIUUOIOA?UAUA ?UOOEIfi ‰E¿UUEI・ ・O・IOO??. ∞EO‡ UO WAP IEIUUOIOA?UAUA, E ˘ EUAU?・ IO?AEUE? i・ A?O・E ‰E・i¤UEIE A¿O ‰AO A?OAE AEU・A?A? ? IAU・EOU¿ ‰A‰OI¤O?O. ¶UOU?UEO? UO - A?O・E ?˘iI.GPRS: √E U˘iI?UAE? UE? ˘ EUAU?・? GPRS ¤?AE ‰E・i¤UEIA? IfiOO fiU・O E ˘ EUAU?・ A EIAAA? ?? E ˘ EUAU?・ EOU¤・.
- - n n n ?˘iI. ・UE・IA?・?: TM‡IE?O・ IA UEO ?UEUEIO OEO‡IAOE i‡U・ ‡IE?, I OUA?UA AOAUAO OE?UAUA ・˘U? UEO A EIOA? ?? ∂OAUAO O?EUE ? ?? ∞ AOAUAO O?EUE. ∂IE¿OEUE AEIfiO・?: ª OUA?UA AIE・O?˙OOU・E ? fi?E OE AEIfiOA? ªAUOOOI・U?・: A EIAAI¤OO˘ ª OUA?UA UOE?I. ¢E・AU・E?: I・U¿IOAO. ¢E・AU¿EAE ¶UOUi?IE UOE?I.
A EUAU?・ cookies ?˘iI?UAE? ªAOO‡ √E IEUOEOU?A? I・E OE ˘ EUAU?A? UfiU'・UE, ・ OiEIA‡OOU・E UUEO UEIAEOOO˘. n n ¢E・AU・E? cookies ¢E・AU¿EAE ・ OiEIA˘UA? fiIO AUEA?fiIAOO I¿ OEO A¿O A?OAU・E ∂IE・O?˙AU・E EUUO OEEUEI¿. ¤O・? I・U¿IOAO? n I¿ OEO˘ ?U?UE ・UE¿IAE・? ∞U??: ・U??? O˘ UO˘ IA O・ ‰A?UA ª OUA?UA UE ¤?O˘O ・ OiEIA˘UA? I?UU・ O˘ ¶UOU? EIfi: UOU? EIOO UUO UEI¤E?Ofi ª OUA?UA EUUO OEEUEIOO U・?. cookie ? fi?E. ªAOO‡ U・ O・ UUO ‰A?UA O˘ 8.1.7 ‰E・i¤UEI・ EUUO OEEUEIOO UEI¤E?Ofi U・?.
§?"AE? I.¿. ¶・E?O?‰E・ - ªAOO‡ & AE・UIOA¤?: TMA ・˘Ufi 9.1 ¶・E?O?‰E・ IAOO‡, I OUA?UA ‰E・?AEUEUUA?UA UE? AE・UIOA¤? java O˘ A?O・E UUO O・ AAI・UAUUEI¤OA? UEI¤E?OfiU・?. ª OUA?UA O˘ ・O・ ・U¿AAUA ? O・ ‰E・AU¿"AUA UE? AE・UIOA¤? ¤?AUA I¿'AE ? O・ U˘iI?UAUA UEO A EIOA? U‡O‰AUE?. √E AE・UIOA¤? O˘ ¤?AUA UA I¿'AE OUA・OOOOOU・E E・I¤IO˘?. ¶・U?UUA UO ・UEUUAUfi I?IUUO A EIOA?? E¿IAIO ? < [OK] AE・ O・ ・OO?IAUA UOO A EIAAI¤OO UO A EIAAI¤OO midlet.
§?"AE? TMEIA??UE n n \§?"AE? ¶UOUO?? ΔO UO˘ ・U?A?O JAR A?O・E U˘I EAUI¤OE IOUE? JAVA I・E UO ・U?A?O JAD A?O・E ¤O・ UOAU¿II・UO? AUEAU・EEIfi ・U?A?O UO O O?O AUEI・I'¿OAE fiIA? UE? ∞ fi UO ‰?IU˘O, UEO UO ・O・I˘UEI¤? IEUOEOU?A?. O・ ‰A?UA I¿'AUA, I OUA?UA fiIA? UE? IA UOIAUA?? UO˘ ・U?A?O˘ ・ fiUO ・U?A?O JAD.
??OE ªAOO‡ ΔO ・UEUUAUfi I?IUUO A EIOA?? AIE・O?UAE UE? ・U・I¿U? A EIOA¤?. n < [∂ EI.] ?‡iIEUE ?? IO˘‰O˘OEUIfi: ª OUA?UA A EIAAI¤OO ??O ?? IO˘‰O˘OEUIfi. 9.3 i・ U˘iI?UAUA O・ UOO n ∂AAU・E? IAI?‰?・? IEO‡I・UO?: ª OUA?UA I¤U? SMS I・E MMS. n email: ª OUA?UA O・ UUA?IAUA ∂AAU・E? I・˙? IA ¤O・ I?O˘I・ e-mail. n ∞ OUUOI? I¤U? U・AI・UO OE?UAUA Bluetooth: ・ OUUOI? O・ UUA?IAUA ??O˘? IE・ AEIfiO・ O・ ª OUA?UA ??O˘ I¤U? bluetooth.
∞IAUO˘¿U A ¿U?AE ‰E・i¤UEIE IE・ OEIEI?・ ・IAUO˘¿U UOU? EI¤? U・? ・O¿AIA? A EIOEO?O?・?. UE? μ・UEI? I ・U・U?・ UO IEOEUfi U・? UEI¤E?OO. UOO UO EIfi TM˘I'O˘IA˘iA?UA ª OUA?UA ・OUE UfiU? O AE・ ºOUUEUU?? O・ U・ ‰E・I¤IAUA U‡IE?O・ ‰E・iAUEIfiUEU・ AE・ UEO IA UO˘?. U・IE‰?O˘ ΔO ・˘Ufi U・? UUOEO‰OUEIfi UUO A EUU¤ AE UE EfiUUEUE UO AU・EA?O U・?. TMUAUAOE?OEIfi O・ ?UEUEIO OE?UAUA ª OUA?UA UEI¤E?Ofi U・? ??U?? IU・U¿UA. ¶AUEI・I'¿OAE ・IO˘UUEI¿ I・E IEIUfiE?OO.
ΔA?OEI¿ UUOE?A?・ °AOEI¿ ?OOI・ UO˚fiOUO? TM‡UUEI・ £AUIOIU・U?A? ª¤AEUUE ∂I¿?EUUE : : F3000 GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 : AUE'¿IIOOUO? +55ÆC : -10ÆC |ΔA?OEI¿UOE?A・ 87
88
F3000 USER'S MANUAL WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin is covered by the European 2. All electrical and electronic municipal or waste stream via disposal of your old environment and human health. more waste 2 appliance detailed information about disposal is attached to a product it means the product products should be disposed of separately from the designated collection facilities appointed by the government the local authorities. 3. The correct 4.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the advanced and compact F3000 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication This user's technology. guide contains important information on operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user's guide could void your warranty for this equipment.
FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking the rules dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. may be \For Your Safety Warning ? Mobile Phones must be switched off at all times in an ? aircraft. Do not hold the ? Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. ? For your ? ? ? phone in your hand while driving. safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Radio exposure and wave Specific Absorption Rate ? The ? SAR data information for residents in countries/ regions that have adopted the SAR limit (SAR) information This mobile phone model F3000 has been designed comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE ? Do not drop. ? Do not subject this unit to mechanical vibration ? The ? or shock. \Guidelnsforaendfictuse 6 coating of the phone may be damaged if or vinyl wrapper. covered with wrap ? ? Do not use harsh chemicals (such benzene, thinners, etc.) your ? phone. There is Do not a or as alcohol, detergents to clean causing a fire.
Efficient Electronics devices phone operation To All mobile power could affect ? enjoy optimum performance with minimum consumption please: Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a direction and over ? up your shoulder. If the antenna is extendable/retractable, it should be extended during ? a ? call. Do not hold the antenna when the phone is in use.
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Road safety Check the laws and mobile \Guidelnsforaendfictuse phones regulations in the areas ? Do not ? Give full attention to ? Use ? a use a ? the of when you drive. Potentially explosive atmospheres ? phone while driving. driving. a call if Do not use use near ? Pull off the road and park before making or driving conditions so require. the fuel phone or In aircraft equipment.
Battery information and ? You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery Use operator for no memory effect that could only LG batteries and chargers. LG chargers designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery pack. ? Keep the metal ? Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing.
TABLE OF CONTENTS \TableofConte s F3000 FEATURES 12 PROFILES 32 Part of the phone 12 Activate 32 Information 16 Personalise 32 16 Rename 33 18 CALL REGISTER 34 18 Missed calls 34 19 Received calls 34 20 Dialled calls 34 Delete recent calls 35 Call charges 35 GPRS information 36 22 TOOLS 37 23 Favourite 37 Alarm clock 37 Bluetooth 37 Display On-Screen Icons GETTING STARTED Installing the SIM card and Charging the Battery Disconnecting the charger battery GE
ORGANISER 40 SETTINGS 64 Contacts 40 Date & Time 64 Scheduler 44 Phone 64 Memo 45 MESSAGES 46 Write text message 46 Write multimedia message 47 Write e-mail message 49 Mailbox 49 settings Call settings Security settings Network settings GPRS setting Reset settings Memory status Inbox 50 SERVICE 71 Outbox 51 Internet 72 Drafts 51 SMS-Services 75 Listen to voice mail 52 DOWNLOADS 76 Info message 52 Games & 76 Templates Settings 53 MULTIMEDIA 57 Camera 57 Voic
F3000 FEATURES Part of the 1. \F30 features phone Earpiece 2. Main LCD ? Top: Signal strength, battery level and various function ? 3. Bottom: Soft key indications Alpha numeric keys In standby mode: Input numbers to ? dial Hold down: 0 1 -- -- International calls Activate Voice mail centre menu 2to9--Speeddials * ? 4.
5. Sub LCD 6. Left side keys standby mode (opened): Volume ? In ? In standby mode (closed): Change the wallpaper of the sub-LCD (hold down) ? In ? During menu: 7. MP3 a of scroll up & down call: volume of the key tone |F30 features earpiece key 8. Camera lens 9. Flash 10. Right side keys 11. Side camera key 12. Headset jack: connect a headset here.
F3000 FEATURES 3 12 \F30 features 3. Soft ? 4. MP3 hot ? 4 6875 1. Navigation key In standby mode: ? U Briefly: List of Favorites Briefly: List of L Briefly: List of Profiles In menu: Messages Hold down: Activate/Deactivate Vibrate mode ? 2. Confirm scroll up & down key Player menu directly. key Activates Camera menu directly. 6. Send ? ? D Briefly: List of Names R Indicated in key Activate the MP3 5. Camera hot ? 14 keys keys perform the function the bottom of the display.
Hole 1. Handstrap 2. Battery cover 3. Right side Lock keys 4. Side Camera key |F30 features 5. SIM Card Socket 6. Battery Terminals 7. Battery cover 8. Battery 9.
F3000 FEATURES Display The Information \F30 features Icon displays several icons. These are On-Screen Icons area Icon Text and graphic area Description Tells you the strength of the network signal. Menu Area First line Middle lines Contacts Soft key indications Description The quality of the conversation may change depending on network coverage. When the signal strength is below 2 bars, you may experience muting, call drop and bad audio. Displays various icons.
Icon Icon Description Description Call is connected. Vibrate You General can use GPRS service. Shows that you are using a roaming The alarm has been set and is Tells you the status of the on. battery. You have received a text message. You have received a voice message. You can Loud view your schedule. in menu in menu Silent service. only menu in profile. menu profile. in profile. Headset menu in You divert a can profile. profile. |F30 features call.
GETTING STARTED Installing the SIM card and the handset battery \Get ing started Make the power is off before you sure remove 2. Remove the battery. Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment. the battery. 1. Remove the battery cover. Press the battery release latch and slide the battery cover toward the bottom of the the phone. And battery cover. remove 3. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder.
5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. To insert the SIM card To remove the SIM card Charging the Battery To connect the travel Note The metal contact of the SIM card can be easily Pay special attention to the SIM card while handling. Follow the instructions supplied with the SIM card. damaged by 4. Install the adapter to the phone, you must have installed the battery. |Get ing started scratches. battery.
GETTING STARTED 2. With the \Get ing started arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place. ? ? 3. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger. 4. The moving bars of battery icon will stop after charging is complete. Caution ? Do not force the connector damage ? the Insert the phone this may and/or the travel adapter.
GENERAL FUNCTIONS Making 1. Make a sure 2. Enter a To edit your phone press the C ? phone is powered number number a on key to 4. When Skey Making finished, Call a 1. Press and hold the on. the code. including display screen, simply erase one digit at a time. area the Press and hold the C number. 3. Press the key to erase the entire to call the number. press the Ekey. by Send Key S key, and the most recent incoming, outgoing and missed phone numbers will be displayed. 1.
GENERAL FUNCTIONS Adjusting the Volume During a volume, \GenralFunctions adjust the earpiece keys of the phone. want to the side In idle mode, you the side can Answering 2. End the call the by closing the phone or pressing the Ekey. a Call Notice phone rings and the on the screen. If the caller can be identified, the caller's phone number (or name if stored in your Address Book) is displayed. Open Skey key to answer an incoming call. If the Any Key menu option (Menu 7.3.
Entering Text ABC Mode You This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, can enter alphanumeric characters by using phone's keypad. For example, storing names in the Address Book, writing a message, creating scheduling events in the calendar all require entering text. the The following text input methods phone. are available in the three or four times until the letter is 123 Mode displayed.
GENERAL FUNCTIONS Using the T9 Mode predictive text input mode allows you to easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a built-in dictionary. As new letters are added, the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary. Press The T9 Notice You select a different T9 language from the option or press hold down the key *. default setting on the phone is T9 disabled can 3.
2. To insert space, press the a Using the 0 key once. To delete letters, press the C key. Press and hold down the C key to erase the letters continuously. Press the Notice Refer to the table below for more using information the keys. text on keys corresponding to the required digits manually switching back to the appropriate entry mode. Using the Symbol The Key Characters in the order display Upper Case Lower Case 1.,/?!-:'"1 .
SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS Your phone offers a set of functions that allow you phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and >. to customize the Each menu alter the \SelctingFu osandOptios 26 Menu Contacts and sub-menu allows you to view and settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the display just above each key indicates its role.
IN-CALL MENU Your phone provides a number of control functions can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. Answering that you To an incoming call when the handset is answer an ringing, simply also able to Incoming Call press the you of Skey. The handset is incoming call while you already on a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting.
IN-CALL MENU Once Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the [Options] key then selecting [Mute]. The handset can be unmuted by pressing the [Unmute]. When the handset is muted, the caller \In-Cal Menu cannot hear you, but you can still hear them. DTMF tones while To switch calling DTMF tones while -- Select DTMF off to disable DTMF tones. DTMF tones normally on.
Activate the Conference Call on To activate hold, a conference call on press the left soft key. Alternatively Hold press the Ending * key [Options] and select Conference/Hold all calls. Other users on hold will stay connected. To return to conference call mode, press the left soft [Options] followed by Conference call.
MENU TREE 1 PROFILES 1 Vibrate \Menu Tre 3 TOOLS 5 MESSAGES 1 Favourite 1 Write text message 2 Silent 2 Alarm clock 2 Write multimedia message 3 General 3 Bluetooth 3 Write e-mail message 4 Loud 4 Calculator 4 Mailbox 5 Headset 5 Unit converter 5 Inbox 6 World time 6 Outbox only 7 Drafts 8 Listen to voice mail 9 Info message 0 2 CALL REGISTER 1 Missed calls 2 Received calls 1 Contacts 3 Dialled calls 2 Scheduler 4 Delete recent calls 3 Memo 5 Call charges 6 GPRS information
6 MULTIMEDIA 7 SETTINGS 8 SERVICE 1 Camera 1 Date & Time 1 Internet 2 Voice recorder 2 Phone 2 SMS-Services 3 MP3 3 4 Memory status 4 5 6 7 8 settings Call settings Security settings Network settings GPRS setting Reset settings Memory status |Menu Tre 9 DOWNLOADS 1 Games & more 2 Pictures 3 Sounds 31
PROFILES In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or groups. There five preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud and Headset. Each profile can be ? Ring tone: key [Menu] and select Profiles using up/down navigation keys. Activate 1. A list of profiles is displayed. activate and press the left soft OK key. 3. key you want to <[Select] ? Ring volume: ? Message Scroll to the desired ringing tone.
- - Off: The After 5 answer - phone will secs: not answer automatically. After 5 seconds, the phone will automatically. After 10 secs: answer automatically. After 10 seconds, the phone will Rename You Menu 1.x.3 can rename a profile and give it any name you want. Notice Vibrate only, Silent and Headset profiles |Profiles cannot be renamed. 1.
CALL REGISTER You check the record of missed, received, and only if the network supports the Calling can ? dialled calls Line Identification (CLI) within the service The number and name (if available) together with the date and time was \Cal register made. You can are area. option You can ? ? Menu 2.1 lets you view the last 10 unanswered calls.
Delete recent calls Menu 2.4 Call costs Menu 2.5.2 Allows you to delete Missed calls and Received calls lists. You can delete Dialled calls and All calls Allows you to check the cost of your last call, all calls, remaining and reset the cost. To reset the cost, you lists at need to PIN2 code. one time. Settings (SIM Dependent) Call charges Menu 2.5 Call duration outgoing calls.
CALL REGISTER GPRS information You can Menu 2.6 check the amount of data transferred network through the GPRS information addition, you can option. over the In also view how much time you are online. Call duration \Cal register 36 Menu 2.6.1 You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers. Data volumes You can check The Sent, Received and Reset all. Menu 2.6.
TOOLS Favourite Menu 3.1 This option allows you to add your own favourites to already provided. Once you create your own menu, you can access the desired function quickly in the idle screen by pressing the up navigation key. the list This handset supports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets, computer applications and so on. Note Supported Alarm clock Bluetooth software and 3.
TOOLS ? Set as authorised/Set as unauthorised: Allows to set the authorised connection between each blue- tooth devices. ? Calculator Menu 3.4 This contains the standard functions such All service: Allows to view all services which are ? Delete: Allows to delete the bluetooth device. ? Delete all: Allows to delete all bluetooth devices. Input the 2. Use a 3. Then numbers \Tools You can register Menu 3.3.3 new device which is compatible with bluetooth.
Unit converter Menu 3.5 This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: 1. You < Length, Area, Weight, can select one and Volume. of four unit types by pressing [Unit] key. 2. Select the standard value by using L , R. by pressing UandD. can check the converted value for the unit you want. Also, you by pressing You can can view clocks of the world's Menu 3.6 major 1.
ORGANISER Contacts Menu 4.1 Note In standby mode, press right soft key [Contacts] to access directly. > 3. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add <[Options]. the voice to one, select left soft key The following menu will be displayed. ? Edit: You can edit the name, number, group, character and picture by using the navigation ? Write text/multimedia message: After you have found the number you want, you can send a text/multimedia message to the selected number. key.
Add You Menu 4.1.2 new add can phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is capacity depends 1000 entries. SIM card memory on the cellular service Caller groups You are ? can also save 17 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card. The number of character is SIM dependent feature. 1. Select Add or new by press left soft [OK]. key which number you want Press <[OK] to input b. Press [Save], then you c.
ORGANISER Speed dial You can Menu 4.1.4 assign any of the keys, 2 to Name list entry. You can call ? Set memory: Scroll to highlight Set memory, and then press the left soft key <[Select]. 9 with a - directly by pressing this phone will key. - 1. Open the phonebook first by pressing the Right soft key >[Contacts] in standby mode. 2. Scroll to Speed dial, then press the left soft ? key \Organiser - Speed dial, select (empty). search the name in phonebook. 4.
Copy all You can Menu 4.1.6 copy/move entries from SIM card the Phonebook first Open key soft 2. Scroll to 2. Then select the right Copy all, and then press the left soft SIM to Phone: You key Phone to SIM: You can can can see the copy the entry from SIM copy the entry from ? Delete Dial original: When copying, Original Menu 4.1.8 Delete all Use this function to access a particular list of provided by your network operator (if supported by the SIM card).
ORGANISER ? Memory status This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. 1. Open the phonebook first by pressing the right soft key >[Contacts] in standby mode. Select Information by pressing the left soft key < [Select]. 2. Scroll to Memory status, then press the left soft key [Select]. \Organiser ? Own number (SIM You can card. save dependent) and check your own number in SIM To change the day, month, and year.
View Menu 4.2.2 View all schedules and memo for the chosen day. Use U D to browse through the note lists. If you set alarm for the note, the alarm icon is displayed. Memo <[Select]. delete, edit the note you selected. View all Menu 4.2.3 Shows the notes that to browse are through the set for all Delete past can days. Use U D , note lists. If you want to view the note in detail, press left soft You < key [Select]. Menu 4.2.
MESSAGES This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network's Note The You Menu 5.1 write and edit text message, number of message pages. can 1. Enter the \Mes ages key checking the Messages menu by pressing the 2. If you want to write a new Insert ? Symbol: You can ? Picture: You can left soft <[Select]. message, select Write text add special characters.
? Business card: You can add your business card to ? the message. Send: Sends text messages. 1. Enter numbers of 2. Press 3. You recipient. D key to add add can dictionary: You can add your own word. only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc /T9ABC). Options ? Add T9 This recipients. phone numbers in the address more menu can be shown ? T9 ? Exit: If you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the languages: Message Select menu.
MESSAGES Options ? ? Send: You can send multimedia messages to Set slide format - make it sent later as well. - Note ? ? ? \Mes ages All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sending failure. Check with your service service is available. provider if the Set timer: You can set timer for slide, text, picture and sound. multiple recipients, priorities your message, and Swap text and picture: You can switch the position of picture and text of the message.
Write e-mail message To send/receive an email, you should Menu 5.3 can input up to 20 email addresses of can language for T9 input input also deactivate the T9 by selecting 'T9 off'. Exit: If you select this while writing the writing message back to the previous screen. The message, you To and Cc field. Select the languages: mode ? including T9 mode. You set up the email account. Refer to Email on page 55 first. 1.
MESSAGES Inbox Menu 5.5 ? SIM message means the message exceptionally stored in SIM card. You can move this message to the phone. You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message For detail, see the icon directive. Icon by icons. For notified multimedia message, you have to wait downloading and processing of the message.
Outbox You can see Menu 5.6 browsing is can see same as the delivery status. can view information about time, Message type, Message size, To, Delivery that for the inbox message. report. ? Icon View Information: You outbox messages; Recipient's address, Subject (only for Multimedia message), Message date & sent and unsent messages here. For sent message, you The ? Icon directive Delete all: You can delete all messages didn't send.
MESSAGES Listen to voice mail Once this left soft menu key Menu 5.8 has been selected, simply press the to listen to voice mail. You can <[OK] also hold down to voice mail. 1the key in standby mode to listen Note When you receive a voice mail, your phone displays the icon and you hear an alert. Please \Mes ages check with your network provider for details of their service in order to configure the handset information such weather reports, traffic news, and stock prices.
? View list: You can see Info service message < numbers which you added. If you press [Options], you can edit and delete info message category which you added. ? Active list: You can select info service message numbers in the active list. if you activate an info service number, you can receive messages sent from the number. Templates Menu 5.0 Text templates Menu 5.0.1 You have 6 text templates ? Please call me as back ? I'm late.
MESSAGES Settings Menu 5.* Multimedia message ? Text message ? Menu 5.*.1 Message types: Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, Email, ERMES Usually, the type of message is can Contact your service ? provider for the availability of \Mes ages Validity period: This network service allows you to set how long your text messages will be stored at If you set to Yes, you can check whether your message is sent successfully.
? Outgoing server: Personal: Personal message. number of computer that sends your email. Advertisements: Commercial message. Outgoing ID/PWD: Enter the sending your email. Information: Necessary information. Access E-mail This Menu 5.*.3 menu allows you to edit, delete or add an can new. By using Edit menu, you following values. as access point allows to leave the message on when you can't receive it.
MESSAGES - - User ID: Enter the User ID of your access Password: Enter the Password of your point. - ? DNS address: Set DNS address. Voice mail centre You Menu 5.*.4 can listen to voice mails by selecting Home. Even when you are in abroad, you listen to voice mails if roaming service is can supported. Info message ? 56 Menu 5.*.5 Receive Yes: If you select this menu, your receive Info service messages.
MULTIMEDIA Camera With the Menu 6.1 camera and events while Take you on picture To take can the take pictures of people ? picture with Folder opened 1. Select Take picture, and then press <. If you want to reach this menu directly, press q for a long time. Colour [ ? ]: Use the right/left navigation Brightness [ keys to adjust lighting. 5 lighting levels are ? Autoshot [ ]: Allows you to select the delay time (off, 3 Seconds and 5 Seconds). Then the a 2.
MULTIMEDIA To take picture with Folder closed yourself by sub LCD, when you take your self-portrait. You a can see 1. Press [q] for a long time. 2. Select Take picture highlight with side volume key Take can take the maximum of 9 pictures subsequently at the same time. After taking a picture, you can view it by pressing the left soft key <. You can also save it by pressing the left soft key <. Note subject to capture the image, and then press [q]. This time, the picture is saved automatically.
? Mode pictures: You view all frame can pictures. ? Options Phonebook pictures: phonebook pictures. Set as wallpaper: You - - Multi view: You thumbnails in can view the maximum of 9 Write multimedia message: You picture thru MMS. can send a - - Write E-mail: You can send picture thru E-mail. a - - Send via Bluetooth: You can send the picture by - bluetooth. - - Set wallpaper: You wallpaper.
MULTIMEDIA Voice recorder The voice Menu 6.2 feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. memo Record You can Menu 6.2.1 record voice memo MP3 integrated player enjoy listening to MP3 music files on a memory in your phone using a compatible headset or via the internal loudspeaker. in Voice recorder Because of the small dimension of the recording is started, the message Recording remaining time is displayed. in and the 2.
Note the authorised dealer for F3000 doesn't support the variable rate of AAC file. Therefore, you can't change the file from ? MP3 format to AAC. can transfer MP3 files from a When you connect the phone to a PC using the USB cable (supplied in the same package), you need to driver. For further details, refer to the CDROM manual.
MULTIMEDIA - Set shuffle: If you select On, you music at random. can listen to the Settings ? - - Player skin: This menu allows to change the background of main LCD on playing MP3 file. ? \Multimedia close the flip, you supports four preset menu can move equalizer, change the equalizer here. We support some equalizers like General, Classic, Jazz, Pop, Dance. allows to view the whole play list. You by pressing the navigation key.
? Flip setting: - Continue playing you close the flip mode is continued without Although - on a playing, the play pause. Stop playing When you close the flip, you mode. can stop the play Memory status You can check the status of memory in Menu 6.4 use.
SETTINGS You can set the following menus for your preferences. Phone convenience and You 1. Press <[Menu] in standby mode. 2. Press 7 for direct access to enter Settings. can set functions Menu 7.1 relating to the date and time. - Set date You can Menu 7.1.1 You can set the Date format such as You can DD/MM/YYYY, Main LCD ? Menu 7.1.4 set the time format between 24-hour and ? 12-hour.
? Information window: You can preview the current ? state of the selected menu before open the menu. The state is shown at bottom of the ? Network name display. Diverts voice calls ? If you set ON, Network name (the of service provider) will be appeared in name: If unconditionally. busy Diverts voice calls when the ? Internal LCD. All voice calls If no phone is in reply Diverts voice calls which you do not Language You Menu 7.2.2 ? change the language for the display texts in phone.
SETTINGS Answer mode The submenus Call divert ? menus have the submenus shown below. ? Activate Activate the corresponding service. ? To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. Flip open If you select this menu, you can receive incoming call when only opening flip. Press any key If you select this menu, you pressing ? To other number Send any \Settings ? check recent 5 diverted numbers.
? Set by Auto redial network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such line 1 or line 2. Call waiting ?On as ? can accept a waiting recognize the Minute minder Menu 7.4.1 In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is waiting. switched Menu 7.3.5 If you select On, you can check the call duration every minute during a call. deep sound Menu 7.
SETTINGS 3. If you want to change the setting, you need to phone. enter PIN code when you switch on the 4. If you enter wrong PIN code the phone than 3 times, will lock out. If the PIN is blocked, you will need to 5. You can You ? more key in PUK code. not unlock your more than 10 times, you phone. You will need to your service provider. Handset lock ? \Settings ? The Call 68 or barring service for all outgoing calls.
The submenus: Change codes Activate: Allows to request the network to set call restriction on. PIN is ? Cancel: Set the selected call restriction off. You ? View status: View the status whether the calls ? barred or are not. Fixed dial number can use the change by unauthorized access person. codes: PIN code, PIN2 code, Security code. code Menu 7.4.4 outgoing calls to selected phone numbers.
SETTINGS ? Manual The GPRS phone will find the list of available networks and show you them. Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator. The phone let you select another network if the phone fails to access the selected network. ? Preferred You \Settings can set a list of preferred networks and the phone attempts to register with first, before attempting to register to any other networks.
SERVICE You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
SERVICE Internet Menu 8.1 Home Connects to homepage. The homepage will be the profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile. Bookmarks Menu 8.1.2 allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time. Your \Service menu phone has several pre-installed bookmarks. These pre-installed bookmarks cannot be deleted. To create a After selecting a desired bookmark, the following options are available.
? Call type: Select the type of data call Settings: Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. - Homepage: This setting front of each URL as the WAP Browser will automatically add it. - Bearer: You can - GPRS setting: The set the bearer data service. IP address: 2 GPRS gateway you APN: Data settings: Appears only if you select Data Settings as a Bearer / service. access are as a only bearer IP address of the WAP Input the APN users of the GPRS.
SERVICE Go to URL Temporary A non-confirmed (connectionless) service. You Connecting - you HTTP IP address of the Proxy server DNS settings Port services you have accessed server you ? IP address of the primary are can of the select whether displayed ? Rename: You ? Delete: Deletes the selected ? Add new: You can can change add value whether a made the or profile a new name. from the list. profile. a connection attempt is or not.
? Check cookies Check whether a cookie is used or not. Security certification Menu 8.1.7 A list of the available certification is shown. ? Authority: You can see the list of authority certificates that have been stored in your ? Personal: You can see the list of certificates that have been stored in your Reset You profiles can reset profiles original settings. Browser version Menu 8.1.9 SIM-Services menu depends phone. Menu 8.1.
DOWNLOADS Games & more Menu 9.1 My games & more: In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. The downloaded applications organised in folders. Press the left soft key < [Select] to open the selected folder or launch the selected midlet. Using the left soft key < [Menu], the following menus are available.
? being based on a standard language (J2ME), not all Java applications are compatible with all handsets on sale insofar as specific libraries may be used for a telephone ? Write multimedia message: Downloaded Picture can be sent via MMS. ? Write e-mail message: You While model.
ACCESSORIES There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Travel Battery Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Stereo headset Allows hands-free Data cable/CD operation. You Includes earpiece and microphone. \Ac es ories 78 can to PC to connect your phone exchange the data between them.
TECHNICAL DATA General Product name : System : GSM F3000 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C |Technical Dat 79
08 9 20,Yeouid-ngpSlKra157 GSM90/DC18PTri-BandemlEqupt SupliersDta LGElectronisI Adres LGTwinoer ProductDeails ProductName Name 80 ModelNam F30 TradeNm LG IsuedDat EN301489-V.5(2),7 SelctionardgGCF-3.19uqmsfEN05V2 AplicabeStndrsD R&TEDirectv19/5C EN6095-1:2 EN503621, EN0328V1.4(-) TS51.0-V64 SuplemntaryIfoi Name Declartion 1.Nov205 JinSeog,Km/Drct Signatureofpsv LGElectronisI.AmdaOf Veluwzom15,327AErThNtands:+-64890ik@g.