F7100 :È˚®ÙÎ ˇ˝_à≠_À Revision 1.1 PRINTED IN KOREA P/N : MMBB0125701 Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® F7100 :È˚®ÙÎ È⟠˙¯˚ÇÃà ȸÁ©ÁÅ Å´ˆ ˙˘áÅ≠Ÿ áÇò≠ÁÅ ¯à »÷ë†Å ÚÙ÷ËëÁÅ Æǘò ȸ–∑ê .Èâ⁄ë≥ÏÁÅ ˝ ˇ ’ Õò≠Ï› G • P • R • S • P • H Revision 1.1 PRINTED IN KOREA P/N : MMBB0125701 GPRS Phone Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® GPRS ◊_êÇ_ˆ ENGLISH • O • N • E USER’S MANUAL MODEL: F7100 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
˝ ˇ _à≠_À GPRS ◊_êÇ_ˆ Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® F7100 :È˚®ÙÎ È⟠˙¯˚ÇÃà ȸÁ©ÁÅ Å´ˆ ˙˘áÅ≠Ÿ áÇò≠ÁÅ ¯à »÷ë†Å .◊êǘÁÅ Æǘò ȸ–∑ê .
flëÎÊ≤ ÈòÅÉ ÒÎ ˙˘Ø˜òÂÅ ÕΠȧũëÁÅ óÛ©† ≠√§ Ù˚®Å≠ÁÅ ÍÇ≤¨Å ˙˘Ø˜òÉÅ È› ÈÏ°ê .˝ ˇ ≥¸√–ÏÁÅ ÍÇôÏÁÅ ÒÎ ¯ ˙ â˚≠⁄ÁÅ ¯ ˙ ¸ÔÛ≠ëfiÁŠȧŮ ìÇŸÛÂÅ È› ˇ˝’ GSM ÓÅ µÅ ˇ˝ò ◊êÅÙˆ È÷Ÿ äô˚ .˙˘≠ÖÇ√ÁÅ ÚÆÇ•Î ,®ÙŸÙÁÅ ©˚ÛØê ìÇ√°Î ÒÎ ã≠⁄ÁÇà ¯Ë¸–∑ëà Ì⁄ê  .ìÅ≠ô÷ëÏÁÅ ¯ ˙ ÀÇ∫ Ò›ÇÎÅÉ ÛÅÉ ¯ ˙ ˚ÛÇϸfiÁÅ Õ˚¨Ç∑ÏÁÅ ,®ÙŸÙÁÅ flÁ´à ǘ¸’ ≠âôê ˇ˝ëÁÅ ¤¬ÇÏÁÅ ˇ˝’ ◊êǘÁÅ È÷⁄à ÌŸ ◊êǘÁÅ ÍÇÏÃë≤Çà ¢Ï≥˚  ,ÊïÎ .˙¯¸ÃÏÁÅ ¢ÖÅÙËÁÅ ä≥† äË⁄ÁÅ ìÇŸ® Ì«Î ≠îÇÉê äâ≥à ìǸ÷∑ë≥ÏÁŠȧŮ .
flëÎÊ≤ ÈòÅÉ ÒÎ Ò†Ç∑ÁÅÛ ìÇ˚¨Ç√âÁÅ ƒ⁄’ ÈÏÃë≤Å ,flëÎÊ≤ ÈòÅÉ ÒÎ .flÔÙ÷ËëÁ ˇ˝Ë∫ÂÅ :˝ ˇ êÂÅ ˝ÁÅ ¯ ˙ «†ÊÏÁÅ áÇò≠ÁÅ Ç⁄⬠¯ ˙ ËÏÃë≥Î ≠¸–ÁÅ ìÇ˚¨Ç√âÁÅ ÒÎ ºË•ëÁÅ äô˚ .¯ ˙ ¸ÃÏÁÅ ìÇ˚Ç÷ÁÅ Ò¸ÔÅÙ⁄Á .◊êǘÁÅ ◊Ëê äôëÁ ˙¯¸Ë∫ÂÅ ìÇ⁄°ËÏÁÅ ƒ⁄’ ÈÏÃë≤Å ìÇfiâ∂ È› È⟠ÒÎ ˙¯Ö¨Ç√ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠’Ùëê  ©Ÿ ◊êǘÁÅ ˝ËÀ ƒ⁄’ ©ÏëÃê  ÚÅÉ äô˚ ,¯¸ËÀÛ .ÍǪêÂÅ .˙¯Ö¨Ç√ÁÅ ˙¯¸òÊÃÁÅ ìÂÇ°ÁÅ ÈïÎ ˙¯ÎǘÁÅ ìÂǪêÊÁ ¯ ˙ ÎLj ìÇÎÙËÃÎ ÍÇÏÃë≤Å ÍÙ† ˙¯ÎLj ìÇÎÙËÃÎ ˝ËÀ Å´ˆ Ó©•ë≥ÏÁÅ ©∂≠Î ˇ˛Ù°˚ ÈòÉÅ ÒÎ ˙¯˚ÇÃà ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˘´ˆ ˙˘áÅ≠Ÿ áÇò≠ÁÅ .◊êǘÁÅ Å´ˆ ȸ–∑êÛ .
ìÇ˚Ùë°ÏÁÅ 8 ................................................................... ◊êǘÁÅ áÅØòÅÉ 8 ............................................................... ¯ ˙ ¸ÎÇÎÂÅ ¯ ˙ ˜ôÁÅ • 10 ............................................................. ¯ ˙ ¸÷Ë•ÁÅ ¯ ˙ ˜ôÁÅ • 11 ................................................................ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ £≠∂ 12 ........................................................... ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ìÇÎÙËÃÎ 12...........................................
ìÇ˚Ùë°ÏÁÅ 39 ............................................. ]5-1 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ • 39 ......................................... ]6-1 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ • 41 ....................................................... ]7-1 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ õ™ÇÏÔ • 42 ................................................... ]8-1 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÑÂÅ • 44 ............................................. ]2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ 44 .......................................... ]1-2 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ®¨ ÚÛ©à ìÇÏÁÇfiÎ • 44 ..................
ìÇ˚Ùë°ÏÁÅ 67 ............................................... ]6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î 67.................................................... ]1-6 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÍÛ©ôÏÁÅ • 69 ............................................... ]2-6 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ◊êǘÁŠȸÁ® • 75 ............................................. ]3-6 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Ì˚Ù⁄ëÁÅ ®Å©ÀÑÅ • 76 .................................................. ]7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê 76...................................................... ]1-7 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ãÇÃÁÉÂÅ • 76 .........
◊êǘÁÅ áÅØòÅÉ ¯ ˙ ¸ÎÇÎÂÅ ¯ ˙ ˜ôÁÅ ¯ÀÇÏ≤ 1 ¡≠ÃÁÅ ìÇÔÙ⁄˚Å 2 ¯’Çæ ÂÇà ¯˚¨Ç√âÁÅ ˘˙ÙŸ ˘˙¨Ç∂ÂÅ ˘˙ÙŸ :‹Ù’ • ˛≠§Å ìÇ⁄⬠˝ÁÅ 1 ¨Å¨ÆÂÅ ˙¯÷¸∆Ùà ◊˚≠Ãê :í°ê • 2 ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ¯ ˙ †ÙÁ ¡≠À 3 ˝ËÀ ƒ–æÅ :®Å©Ãë≤ÂÅ ˙¯Ádž ˝’ • .ÌŸ≠ÁÅ äË√Á ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˙¯¸ÁÇëÁÅ ¨Å¨ÆÂÅ ˝ËÀ ˙¯Ë˚Ù¬ ¯√–æ ƒ–æÅ ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ ˙¯¸ÁÛ©ÁÅ ì ÇÏÁ ÇfiÏÁÅ 0 ˝êÙªÁÅ ‡©˚≠â˚ ÍǪêÊÁ 1 ÓÇŸ¨ÊÁ Õ˚≠≥ÁÅ äË√ÁÅ ˙¯¸∫Ç•Á 9- 2 ˇ êÙ∫ ÍǪêÅ ƒ¸∑ê * ˝ 3 4 .
◊êǘÁÅ áÅØòÅÉ Ìfi°ëÁÅ £Çë÷Î 1 :®Å©Ãë≤ÂÅ ˙¯Ádž ˝’ • 3 1 ȸÁ® áÇÏ≤ÅÉ ¯ ˙ ÏÖÇŸ :¨Ç≥¸ËÁ ƒ–øÁÅ U ◊êǘÁÅ 2 ˙˘≠›´ÏÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ :¨Ç≥¸ËÁ ƒ–øÁÅ D ˙ ¸êÙªÁÅ ¯ ˘˙≠›´ÏÁÅ ƒ¸∑ê :È÷≤ ÊÁ ƒ–øÁÅ ˙ ¸êÙªÁÅ ¯ 4 ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ :ҸϸËÁ ƒ–øÁÅ R 6 5 ºÖǪ•ÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ :¨Ç≥¸ËÁ ƒ–øÁÅ L ÕæÛ ƒ¸∑ê :È÷≤ ÊÁ ƒ–øÁÅ ÆÅØëˆÂÅ ˝ËÀÂÅ Û È÷≤ÊÁ ¡≠À :˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˝’ • ©¸› ÇëÁÅ ¨Æ 2 wap ȸ–∑ê :®Å©Ãë≤^ÂÅ ˙¯Ádž ˝’ • ¨Å¨ÆÂÅ ¯ ˙ †ÙÁ 3 .ˇ˝ËÀ ˙˘¨Ù›ØÏÁÅ ˙¯¸∫Ç•ÁÅ ˛®Ùê • ÍÇ≤¨ÂÅ ¨Æ 4 .
◊êǘÁÅ áÅØòÅÉ ¯ ˙ ¸÷Ë•ÁÅ ¯ ˙ ˜ôÁÅ ¤¸ËÃê ¯ ˙ °ë’ ◊êǘÁÅ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò¸ÎÇÉê SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ¯ ˙ °ë’ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ ¯ ˙ ˚¨ Ç√âÁÅ ÈàÇfiÁÅ È∫ÙÎ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ È∫ÙÎ ˝ ˇ _à≠_À 10
¢¸êÇ÷ÏÁÅ £≠∂ ÿ≠†Â É Å ¢¸êÇ÷Î ÆÙΨ Íǧ®Â Ñ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˘´ˆ ÒÎ £Çë÷Î È› ÓÅ©•ë≤Å ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ .˝ ˇ Ë˚ Çϸ’ ¯ ˙ °æÙÎ ˝ ˇ ˆÛ .¯ ˙ ÷Ëë•Î ◊∫ÙÁÅ £Çë÷ÏÁÅ !@ ";!,:?..
¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ìÇÎÙËÃÎ .˝ ˇ Ë˚ Çϸ’ ¯ ˙ †Û≠∑Î ˝ ˇ ˆÛ .¯ ˙ ÷Ëë•Î Å|ÆÙΨ ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ¡≠Ãê ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ˝ËÀ ≠˜«ê ˝ ˇ ëÁÅ ÆÙÎ≠ÁÅ ◊∫ÙÁÅ ≠∂ÙıÏÁÅ/ØÎ≠ÁÅ .¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ˘˙¨Ç∂ÅÑ ˘˙ÙŸ ˛©Ïà ‡≠â•˚ .ÍǪêÂÅ ˛ ˇ ¨Çò .GPRS ˙¯Î©§ ÓÅ©•ë≤Å flfiÏ˚ .ÍÅÙôëÁÅ ˙¯Î©•Á flÎÅ©•ë≤Å ≠˜«˚ - ˙˘¨®Ç∫ ˙¯ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÑ ÓÅ©•ë≤ÂÅ ©¸Ÿ Ò¸√•ÁÅ ÒÎ ƒ§ .Ò¸√•ÁÅ ¯ ˙ Ω•à Ç|›≠ë∑Î í› Å™ÅÑ .¯Ë¸–∑êÛ ¯âÏÁÅ ƒâæ Ìê .¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ ¯ ˙ ÁÇ°à ‡≠â•˚ .¯ ˙ ¸ªÔ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ íÏËë≤Å ©⁄Á .˙¯¸êÙ∫ ˙¯ÁÇ≤¨ íÏËë≤Å ©⁄Á .ìÇÎÙËÃÎ ˙¯ÁÇ≤¨ íÏËë≤Å ©⁄Á .ÓǘÏÁÅ ÍÛ©ò ¡≠À flfiÏ˚ .
¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ìÇÎÙËÃÎ ◊∫ÙÁÅ .¯ ˙ √∑Ô ®≠ËÁ ¯ ˙ ÎÇÃ@Å ˘˙ظÁÅ ÚÅÉ ˝ÁÅÑ ≠¸∂˚ ìÇÀÇÏëòÂÅ áÇîÉÅ ◊êǘÁÅ ˝ËÀ ®≠ÁÅ ˙˘Ø¸Î ÚÉÅ ˝ÁÑÅ ≠¸∂˚ .¯ ˙ √∑Ô .¯ ˙ √∑Ô ˘˙®Ç¸⁄ÁÅ áÇîÅÉ ◊êǘÁÅ ˝ËÀ ®≠ÁÅ ˘˙ظΠÚÅÉ ˝ÁÅÑ ≠¸∂˚ ◊˚≠Ãê Íʧ ÒÎ ◊êǘÁÅ ˝ËÀ ®≠ÁÅ ˙˘Ø¸Î ÚÉÅ ˝ÁÑÅ ≠¸∂˚ .¯ ˙ √∑Ô 1 Ó©•ë≥@Å ◊˚≠Ãê Íʧ ÒÎ ◊êǘÁÅ ˝ËÀ ®≠ÁÅ ˙˘Ø¸Î ÚÉÅ ˝ÁÑÅ ≠¸∂˚ .
丛≠ëÁÅ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à 丛≠ê 1 ≠˚´°ê ŒØà ÌŸ Lj©Ãà Û ÿÇ⁄˚Å ¯ ˙ ÁÇ°à ÆǘôÁÅ ÚÅ ©›Çê ¯°˚ ≠∂ 丛≠ê È⟠• .¯˚¨Ç√âÁÅ ˙¯ÁÙ˜≥à SIM ˙¯ŸÇ√âÁ ˙¯¸Ô©ÃÏÁŠȸ∫ÙëÁÅ ˙¯’dž ¡≠Ãê ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ • ‡Ç≥ÎÂ Ñ ÅÛ Ç˜â¸›≠ê ©À SIM ¯ ˙ ŸÇ√âÁ Å|©¸ò ¯âëÔÅ .ǘ∂©§ ¤˚≠¬ ÒÀ .ǘà ÍÛÇëÎ ÒÀ ˘©¸Ãà Ìô°ÁÅ ˙˘≠¸–ªÁÅ ÍÅÙôÁÅ ˙¯˚≠∂ ÚÅ ÚÅ ©›ÇëÁÅ äô˚ • .ÍÇ÷¬ÂÅ ˝ËÀÊÁ ¯˚≠√âÁÅ È÷⁄¸ËÀ ƒ–øÁÅÆǘôËÁ ¯¸⁄Ë•ÁÅ ¯ ˙ ˜ôÁÇà 1 .˙¯˚¨Ç√âÁÅ ŒÙà ÌŸÛ ¨Å≠Ïë≤Çà ‡Ê∑¸ËÃ˚Ù≥°˚ ˛ØÁÅ áØôÁÅ ÚÅ ˝’©›ÇëÁÅ ÕÎ ˝’ ˙¯°˚≠∑ÁŠȧ®Å 2 .
丛≠ëÁÅ ˙ °˚ ≠∑ÁÅ ŒØÔ ¯ .)Õæ ÙÎ ÙˆÇÏ›( õ¨Ç•ËÁ ¯ ˙ °˚≠∑ÁÅ ä°≥ê • ìÙ∫ ÕÏ≥ê ˝ë† Ê¸ËŸ ƒ–æÅÛ Ç˜ÔÇfiÎ ˝’ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ Õæ 3 .
丛≠ëÁÅ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ 2 .◊êǘÁÇà ≠÷≥ÁÅ Ò†Ç∂ ȸ∫Ùê È⟠¯ ˙ ˚¨Ç√âÁŠ丛≠ëà ÓÙ⁄ê ÚÅÉ äô˚ ,ˇ˝°¸æÙëÁÅ Èfi∑ÁÅ ˇ˝’ Ò¸âÎ Ùˆ ÇÏ› flˆÇôêÅ ˇ˝’ ̘≥ÁÅÛ 1 ¥â⁄ÏÁŠȧŮ ˇ˝’ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ Ò†Ç∑à ®ÙòÙÏÁÅ ¥àÇ⁄ÁÅ Õ’©à ÌŸ ìÙ∫ ŒÇÏ≤ ˝ë† ◊êǘÁÅ ÒÎ ˇ˝Ë÷≥ÁÅ áØôÁÅ ˇ˝’ ®ÙòÙÏÁÅ .í¸âïëÁÅ ¯ ˙ ⁄√⁄¬ .˝ ˇ ≥¸Ö≠ÁÅ ¨Ç¸ëÁÅ ¥â⁄Ïà ≠÷≥ÁÅ Ò†Ç∂ ÒÎ ≠§^ÂÅ ÿ≠√ÁÅ È∫ 2 .¤’≠ÏÁÅ ◊Ë–ÏÁÅ Ò†Ç∑ÁÅ ˛Ù≤ Ó©•ë≥ê  ≠˚´°ê ◊êǘÁÅ ◊Ëê ˝ÁÑÅ flÁ™ ˇ˛®ıÙ˚ ©Ÿ ñ¸† ,È∫ÙÏÁÅ ˝ËÀ ˙˘Ù⁄à ƒ–øê  • .
丛≠ëÁÅ Ò†Ç∑ÁŠȪ’ 3 ¯˚¨Æ ˝ËÀ ƒ–øÁÅ ¤˚≠¬ ÒÀ ◊êǘÁÅ ÒÎ ≠÷≥ÁÅ Ò†Ç∂ Ȫ’Å .ˇ˝°¸æÙëÁÅ Èfi∑ÁÅ ˇ˝’ ¢æÙÎ Ùˆ ÇÏ› Ò¸¸âÔÇôÁÅ ˙ «†ÊÎ ¯ .◊êǘÁÅ ÓÅ©•ë≤Å È⟠Ç|ÎÇÏê ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ ÒÎ ©›ÇÉê • .Ò°∑ÁÅ áÇîÅÉ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ÛÅÉ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ fl÷à Ì⁄ê  • ˙¯˚¨Ç√âÁÅÛ Ó©•ë≥ÏÁÅ Ò†Ç∑ÁÅ ˝ËÀ Ò°∑ÁÅ íŸÛ ©ÏëÃ˚ • .˙¯Î©•ë≥ÏÁÅ ˙ «†ÊÎ ¯ ,˙¯˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ Ìë˚ ÌÁ Å™ÑÅ .◊êǘÁÅ ¤ËœÅ • .
ǘ¸ËÀ ®≠ÁÅÛ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ áÅ≠òÅÑ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ ÿ´† ˝ ˇ ’ í✨ Å™ÅÑ .¯ ˙ ⁄√ÏÁÅ ®Ù› ÇÏøëÎ ◊êǘÁÅ ÌŸ¨ ȧ®ÅÉ 1 .C ˝ËÀ ƒ–æÇ’ ,ÌŸ≠ÁÅ .ÌŸ≠ÁÅ äË√Á S ˝ Ë À ƒ – æ Å 2 .˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ áǘÔÑ E ˝ Ë À ƒ – æ Å 3 ˙ ¸ÁÛ©ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙¯Ö®ÇâÁÅ ÓÇŸ¨Â É Å Íǧ®Â Ñ 0 £Çë÷ÏÁÅ ˝ËÀ ¨Å≠Ïë≤Çà ƒ–æÅ 1 ®Ùfià ” + “ ÿ≠°ÁÅ ÍÅ©âë≤Å ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ .¯ ˙ ¸ÁÛ©ÁÅ ìÂǪêÊÁ .ˇ˝ÁÛ©ÁÅ ÍÙ∫ÙÁÅ .◊êǘÁÅ ÌŸ¨ Ìî ,˙¯⁄√ÏÁÅ ®Ù› Ìî ,˙¯ÁÛ©ÁÅ ®Ù› ȧ®ÉÅ 2 .S ˝ËÀ ƒ–æÅ 3 ÍÇ≤¨ÂÅ ¨Æ ÓÅ©•ë≤Çà ÍǪêÅ ÈÏÀ .S ÍÇ≤¨ÂÅ ¨Æ ˝ËÀ ƒÃøÁÅ ©À:®Å©Ãë≤ÂÅ ÕæÛ ˝’ 1 .
˙ ÏÁÇfiÏÁÅ Íʧ ¯ ¯ ˙ ÏÖÇŸ áÇîÉÅ ◊êǘÁÅ ˙¯ÀÇÏ≤ ˙¯∂Ç∂ ˝ËÀ ˙¯æÛ≠ÃÏÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ◊Ëë•ê ǘ¸ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ Ìë˚ ˇ˝ëÁÅ ˙¯¸æÅ≠ë’ÂÅ ˙¯¸≥¸Ö≠ÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ÒÀ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ .ÍÙÏ•ÁÅ ¯ ˙ ∂Ç∂ ÒÎ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ 1 ¨Ç«ëÔÂÅ ˝ËÀ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ÕæÛ 1-1 ǘÃæÙÁ ]ÍÇ≤¨ÑÅ[ S ˝ËÀ ƒ–æÅ ,ǘ¸ËÀ ®≠ÁÅ ÛÉÅ ˙¯ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÑÅ ©À S ˝ËÀ ƒ–æÅ ,¨Ç«ëÔÂÅ ©¸Ÿ ˙¯ÏÁÇfiÎ ®ÙòÛ ©À .¨Ç«ëÔÂÅ ©¸Ÿ .˙¯√∑Ô ˙¯ÏÁÇfiΠǘËÃôÁ ]ÍÇ≤¨ÑÅ[ ¯ ˙ ¸ÔÇî ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ 2-1 ˙¯ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÑ ◊êǘÁŠȸÁ® ÒÎ ÍǪêÅ ÌŸ¨ ˝ËÀ ÍÙª°ÁÅ flfiÏ˚ .ñ ° à ® © † Ì î , ] á Ç Ï ≤ É Â Å [ > ˝ Ë À ƒ – æ Å .
Íʧ ˙¯ÏÖÇŸ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ˘˙®¨ÅÛ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ˝ËÀ ®≠ÁÅ 4-1 ˙ ¬Ç≥âà ƒ–æÅ ,◊êǘÁÅ ¯ ¯ ˙ ÀÇÏ≤ Ò¸Ô¨ ©À ˘˙®¨ÅÛ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ˝ËÀ ®≠ËÁ .]ÍÇ≤¨ÑÅ[ S £Çë÷ÏÁÅ ˝ËÀ ˇ ≠ôê í› Å™ÅÑ ˘˙®¨ÅÛ ¯ ˛ ˙ ÏÁÇfiÏà ¯ ˙ ÀÇÏ≥ÁÅ fl˜âê ÚÅÉ Ç|ø˚ÅÉ ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ Ò¸âêÛ ,Ú™Â É Å¯ ˙ ÀÇÏ≤ ÒÎ ìÙ∫ ¨©ª¸≤ .ÈÃ÷ÁÇà Ú ^ ů ˙ ÏÁÇfiÎ Ì≤Çà ˙˘Ø¸ÏÁÅ ˘´ˆ ÿ≠Ã:ê .¨Ç«ëÔÂÅ ˝ ˇ ’¯ ˙ ¸ÔÇî ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ®ÙòÛ ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ flà ¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ íÔÇ› Å™ÅÑ ƒ⁄’ ≠’ÅÙëêÛ ,ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ¨Ç«ëÔÅ ÛÅ ˘˙ظÏÁÅ ˘´ˆ ƒ¸∑ê ¯ ˙ ¸÷¸› ÍÙ† ȸ∫Ç÷ê ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ .ǘÏÀ©ê .
Íʧ ˙¯ÏÖÇŸ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ DTMF ìÇÏ–Ô È¸–∑ê 7-1 ÒÎ ©¸÷ë≥˚ fl÷êLj ÈÃôÁ ,˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÉÅ DTMF ìÇÏ–Ô È¸–∑ëÁ ȸ–∑ê Ìî ,]ìŨǸ§[ < ®©† ,Ê | ïÎ ¯ ˙ ¸fi¸êÇÎÙêÛÂ É Å ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ¯ ˙ †ÙÁ .¯ ˙ ⁄˚≠√ÁÅ ¥÷à DTMF ìÇÏ–Ô È¸–∑ê ÿÇ⁄˚ÅÑ ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ .
Íʧ ˙¯ÏÖÇŸ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙ ¸ÔÇî ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ 1-2 .Ú^ÂÅ ÈÃ÷ÁÇà ˙¯ÏÁÇfiÏÁ flÖÅ≠òÑÅ áÇîÉÅ ˙¯¸ÔÇî ˙¯ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÑÅ flfiÏ˚ S ˝ËÀ ƒ–øÁÅ Ìî ,ˇ˝ÔÇïÁÅ ÌŸ≠ÁÅ Íǧ®ÑÅ fl¸ËÀ ,Å´˜à ÓǸ⁄ËÁ ˝ÁÑÅ ˝ÁÛÉÂÅ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ÍÙ°ëê ,˙¯¸ÔÇïÁÅ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ áÅ≠òÑÅ ©À .]ÍÇ≤¨ÑÅ[ ©˚©°ê ¤˚≠¬ ÒÀ Ò¸ëÏÁÇfiÏÁÅ Ò¸à È˚©âëÁÅ flfiÏ˚ .|ǸÖÇ⁄Ëê ¨Ç«ëÔÂÅ .¯ ˙ Á®ÇâÎ Ìî ,]ìŨǸ§[ < ÿÅ≠¬Â É Å ˘˙®©ÃëÎ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ®Å©ÀÅÑ 2-2 ˙¯¸ÁÇ°ÁÅ ˙¯√∑ÁÅ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÇà ¨Ç«ëÔÂÅ ˝ËÀ ˙¯ÏÁÇfiΠȸ∫Ùê flfiÏ˚ Ìî ,]ìŨǸ§[ < ©˚©°ê ¤˚≠¬ ÒÀ ÿÅ≠¬ÉÂÅ ˙˘®©ÃëÎ ˙¯ÏÁÇfiÎ Ò˚ÙfiëÁ .
Íʧ ˙¯ÏÖÇŸ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ¨Ç«ëÔÂÅ ˝ËÀ ÿÅ≠¬Â É Å ˘˙®©ÃëÎ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ˝ ˇ ’ ÿÅ≠¬Â É Å ©†ÅÉ ÕæÛ 7-2 |ÇæÛ≠ÃÎ ¯ÏŸ¨ ÚÙfi˚ ˇ˛´ÁÅ( Ҹ˪ëÏÁÅ ÒÎ ˘©˚©°ê Ìê ȪëÎ ÕæÙÁ ,¨Ç«ëÔÂÅ ˝ËÀ ÿÅ≠¬ÉÂÅ ˙˘®©ÃëÎ ˙¯ÏÁÇfiÎ ˇ˝’ )˙¯∂Ç∑ÁÅ ˝ËÀ |ǸÁdž .®ÇÃâë≤Å /ÿÅ≠¬Â É Å ˘˙®©ÃëÎ Ìî ,]ìŨǸ§[< ®©† ÿÅ≠¬Â É Å ˘˙®©ÃëÎ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ˝ ˇ ’¯ ˙ ∫ǧ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ 8-2 ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ˇ˝’ Ò¸›¨Ç∑ÏÁŠҸ˪ëÏÁÅ ©†ÉÅ ÕÎ ˙¯∫ǧ ˙¯ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÑ ˇ˝’ äœ≠ê ˇ˛´ÁŠȪëÏÁÇà ΩÇ•ÁÅ ÌŸ≠ÁÅ ¡≠Ãà ÌŸ ,ÿÅ≠¬Â É Å ˙˘®©ÃëÎ /ÿÅ≠¬Â É Å ˘˙®©ÃëÎ Ìî ,]ìŨǸ§[ < ®©† Ìî ,¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ˝ËÀ ¯ëî®Ç°Î .
ÍÙ∫ÙÁÅ ÆÙΨ äôëÁ Ì≥⁄ÁÅ Å´ˆ ˇ˝’ ˙¯†Û≠∑ÏÁÅ ÍÙ∫ÙÁÅ ÆÙΨ ÓÅ©•ë≤Å flfiÏ˚ ÆÙΨ ≠¸¸–ê ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ .fl÷êǘÁ ¯à º§≠ÏÁÅ ≠¸œ ÓÅ©•ë≤ÂÅ .]5-5-4 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÓÅ©•ë≤Çà )PUK2Û PUK ˇ˛ØΨ áÇïë≤Çà( ÍÙ∫ÙÁÅ )ÓÇŸ¨ÅÉ 8 ˝ÁÅÑ 4( PIN ØΨ ÒÎ SIM flëŸÇ√à )ˇ˝ª•∑ÁÅ ◊˚≠ÃëÁÅ ÌŸ¨( PIN ØΨ ˇ˝Ï°˚ ˙¯ŸÇ√à ÕÎ ˙˘®ÇÀ PIN ˙˘≠÷∂ ©˚ÛØê Ìë˚ .º§≠ÏÁÅ ≠¸œ ÍÇÏÃë≤ÂÅ .SIM È› ˝ ˇ ’ PIN ØÎ≠à ◊êǘÁÅ flâÁÇ√¸≤ ,ȸ–∑ê ˝ËÀ PIN ØΨ ƒâæ ©À ˝ËÀ PIN ØΨ ƒâæ ©Ã’ ,¿¸⁄ÁÅ ˝ËÀÛ .ǘ¸’ ¯Ë¸–∑ê Ìë˚ ˘˙≠Î .
ÍÙ∫ÙÁÅ ÆÙΨ )ÓÇŸ¨ÅÉ 8 ˝ÁÅÑ 4( ¯ ˙ ˚ÇÏ°ÁÅ ØΨ .º§≠ÏÁÅ ≠¸œ ÓÅ©•ë≤ÂÅ ÒÎ ◊êǘÁÅ ˙¯˚ÇÏ°à ˙¯˚ÇÏ°ÁÅ ØΨ ÓÙ⁄˚ ìʧ©Î È› ÿ´°Á ÓÆ ØÎ≠ÁÅ Å´ˆÛ .◊êǘÁÇà Ç|⁄’≠Î ÚÙfi˚ ÇÎ ˘˙|®ÇÀ ˇ˝æÅ≠ë’ÂÅ ÌŸ≠ÁÅÛ .” ìŮũÀÑÂÅ Ò¸¸Ãê ˙˘®ÇÀÑÅ “ ¯ÏÖÇŸ ƒ¸∑êÛ ◊êǘÁÅ .
ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ◊ÖÇ∆Û ®≠≤ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ 2 ÈÖÇ≤≠ÁÅ ®¨ ÚÛ©à ìÇÏÁÇfiÎ 1.2 ˘˙≠¸ªŸ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› 1.1 ˙ Ëâ⁄ë≥Î ìÇÏÁÇfiÎ 2.2 ¯ ˙ ¯àÙË√ÏÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ 3.2 ƒÖÇ≤Û ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› 2.1 ˘˙®©ÃëÎ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È› 4.2 ®¨ÅÙÁÅ ‹Û©∫ 3.1 ˙ ¯ï˚©°ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÿ´† 5.2 ¨®ÇªÁÅ ‹Û©∫ 4.1 ®¨ ÚÛ©à ìÇÏÁÇfiÎ ˙ Ëâ⁄ë≥Î ìÇÏÁÇfiÎ ¯ ˙¯àÙË√ÏÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È› ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ 5.1 1.5.2 2.5.2 3.5.2 4.5.2 ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ŒÇÏ≤ 1.5.1 ˇ˝êÙ∫ ©˚≠à Ø›≠Î 2.5.1 ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ 6.1 ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙ â≤Ç°Î 6.
◊ÖÇ∆Û ®≠≤ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ˘˙ʪÁÅ 5 ˙ Ëâ⁄ÁÅ ˘ÇôêÅ 1.5 ¯ ÚÅ™^ÂÅ ¡≠À 2.5 íŸÙÁÅÛ ¶˚¨ÇëÁÅ 2.4 ¶˚¨ÇëÁÅ ƒâæ ¶˚¨ÇëÁÅ ˙¯–¸∫ íŸÙÁÅ ƒâæ íŸÙÁÅ ¯ ˙ –¸∫ ˇ ÷¸ªÁÅ í¸ŸÙëÁÅ ˝ ÚÅ™^ÂÅ ìŮũÀÑÅ 3.5 ¯âÎ ÿÇ⁄˚ÅÑ/ȸ–∑ê ÚÅ™^ÂÅ ãÇ≥°ÁÅ ‹≠¬ ˙ ¸À≠∑ÁÅ ‹≠√ÁÅ ¯ Úř ^ Å íŸÛ ¡≠À ÚÅ™^ÂÅ ìÇŸÛÉÅ ¨Ç¸ë§Å 1.3.5 2.3.5 3.3.5 4.3.5 5.3.5 ÍÛ©ôÏÁÅ 1.6 ◊êǘÁŠȸÁ® 2.6 ñ°à ©˚©ò Ì≤Å ˙¯’ÇæÑŠҸ˪ëÏÁÅ ìÇÀÙÏôÎ Õ˚≠≤ ÍǪêÅ ÓÇŸ¨ÅÉ ìÙªÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ ìŮũÀÑÂÅ ÈfiÁÅ ¶≥Ô ÈfiÁÅ ÿ´† ìÇÎÙËÃÎ 1.2.6 2.2.6 3.2.6 4.2.6 5.2.6 6.2.6 7.2.6 8.2.6 9.2.6 Ì˚Ù⁄ëÁÅ ®Å©ÀÑÅ 3.
◊ÖÇ∆Û ®≠≤ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ íÔ≠ëÔÅÑ 8 ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ¯ ˙ °÷ªÁÅ 1.8 ãÇÃÁÂ É Å 1.7 ìÇÎÊÃÁÅ 2.8 ˙ ¸ª•∑ÁÅ ¯ ¯ ˙ «’Ç°ÁÅ 2.7 ¨Ù∫ 1.2.7 ìÙ∫ÅÉ 2.2.7 Õ’©ÁÅ ÈÖÇ≤¨ 3.8 ºÖǪ§ 4.8 ÚÇ°ÁÂ É Å ◊ÁÙıÎ 3.7 ÚÅÙÃÁÅ ˝ÁÑÅ ãLj´ÁÅ 5.8 ˙ â≤Ç°ÁÅ 4.7 ¯ ˙¯ëŸıÙÏÁÅ ˙˘≠›Å´ÁÅ ìŮũÀÑÅ 6.8 ˙˘©†ÙÁÅ ÍÙ°Î 5.7 ˙ ˚ÇÏ°ÁÅ ˘˙®Ç˜∂ 7.8 ¯ ˇ ˝ÏÁÇÃÁÅ í¸ŸÙëÁÅ 6.7 ºÖǪ•ÁÅ ƒâæ ˘˙®ÇÀÅÑ 8.8 ìÙªÁÅ Èô≥Î 7.7 ¢÷ªëÏÁÅ ¯ ˙ •≥Ô 9.8 SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ¯ ˙ Ω§ ˝ËÀ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ©ÏëÃê ˇ˝ëÁÅ ìÇΩ•ÁÅÛ SIM ˙¯ŸÇ√à .¯ ˙ fiâ∑ÁŠǘΩ⁄ê 7 ȸô≥ê 1.7.
]1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˙¯Î©§( SMS ˙¯Î©•à ˙¯∫ǧ ◊ÖÇ∆Û ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ÒÏøëê ©˚≠âÁÅÛ )˙˘®©ÃëÏÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤¨ ˙¯Î©§( MMS Û )˙˘≠¸ª⁄ÁÅ .˙¯fiâ∑ËÁ ˙¯¸Î©•ÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˝ÁÑÅ ˙¯’ÇæÑÂÇà ,ˇ˝êÙªÁÅ ]1-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙≠¸ªŸ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› ìÇ°÷∫ ®©À ÒÎ ¤⁄°ëÁÅÛ Çˆ≠˚≠°êÛ ¯ ˙ ¸ªÔ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› flfiÏ˚ .¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ .]¨Ç¸ë§Å[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÅ ¤˚≠¬ ÒÀ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ ȧ®Å 1 ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› ®©°’ ,˘˙©˚©ò ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› ˝ ˇ ’ äœ≠ê í› Å™ÅÑ 2 .˙˘≠¸ªŸ ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ .T9 Ó©•ë≤Å ,¯ ˙ ÁÙ˜≤ ≠ï›ÅÉ ºÁÅ Íǧ®ÅÑ ÈÃôÁ 3 .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ìÅÙ∫ÅÉ • .˘˙≠¸ª⁄ÁÅ ÈÖÇ≤≠ËÁ ¯ ˙ †ÇëÎ ÚÙfiê ìÅÙ∫ÅÉ õŨ®ÅÑ flfiÏ˚ ºÔ õ™ÇÏÔ • .◊êǘÁÅ ˝ ˇ ’ Ç|⁄â≥Πǘ√âæ Ìê ºÔ õ™ÇÏÔ ÓÅ©•ë≤Å flfiÏ˚ ◊êǘÁŠȸÁ® • .◊êǘÁŠȸÁ® ˇ˝’ ˇ˝ÔÛ≠ëfiÁÑÅ ©˚≠à Ò˚ÛÇÀ ÛÉÅ ◊êLj ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯’ÇæÑÅ flfiÏ˚ ÈÏÀ ¯ ˙ ŸÇ√à • .¯ ˙ ÁÇ≤≠ËÁ flà ¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ ÍǪêÂÅ ìÇÎÙËÃÎ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ ìŨǸ§ ÍÇ≤¨ÅÑ • .¯ ˙ ¸ªÔ ÈÖÇ≤¨ È≤≠˚ .˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ÌËë≥Î ÌŸ¨ ȧ®ÉÅ 1 .Ò¸ÏËë≥ÏÁÅ ÒÎ ©˚ØÏÁÅ ¯ ˙ ’ÇæÂ Ñ D £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–æÅ 2 .◊êǘÁŠȸÁ® ÒÎ ◊êLj ÓÇŸ¨ÅÉ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ 3 .ÓÇŸ¨ÉÂÅ Íǧ®ÑÅ ©Ãà < ƒ–æÅ 4 »÷† • .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˘˙řǰΠ• .¨Ç≥˚ ÛÅÉ Ø›≠Î ÛÅÉ Ò¸Ï˚ ˝ÁÑÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ìÇ˚Ùë°Î ˙˘Å™Ç°Î flfiÏ˚ T9 µÙÎÇŸ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • .flà ¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ flêÇÏË› ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ ˇ Ù ˛ ı âê ≠˚≠°ëÁÅ ÕæÛ ÚÙfi˚ ÇΩÀ ƒ⁄’ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠À ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ .)T9Abc/T9abc/T9ABC( T9 ìÇ–Á • .T9 Íǧ®ÅÑ ÕæÛ ®©† õÛ≠§ • flfiϸ’ ,ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˛©†ÑÅ ˙¯àÇë› áÇîÉÅ õÛ≠§ ˝ËÀ ƒ–øÁÇà íÏŸ Å™ÅÑ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ »÷† Ìë˚  .ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ ˝ÁÑÅ ŒÙò≠ÁÅÛ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ˙¯àÇë› áǘÔÑÅ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ìŨǸ§ ¯ ˙ ˚ÇÃÎ • .ǘëàÇëfià íÏŸ ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ÈÖÇ≤¨ ¯ ˙ ˚ÇÃÎ flfiÏ˚ ÍÇ≤¨ÅÑ • ˇ˝√ÀÅ ,Ò¸ÏËë≥ÏÁÅ ÒÎ ®©À ˝ÁÑÅ ˙˘®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ÈÖÇ≤¨ ÍÇ≤¨ÑÅ flfiÏ˚ .|Ç⁄†Â Ìë˚ ǘÁÇ≤¨ÑÅ ÈÃòÅÛ flëÁÇ≤≠Á ˙¯˚ÙÁÛÉÂÅ ˙ «†ÊÎ ¯ ˝’ ˙¯Î©•ÁÅ ˝Î©⁄Ïà ȪêÅ Êø’ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÍÇ≤¨Å ˝’ È∑÷ê ÇÎ ©À • .flë⁄√Î »÷† • .õ™ÇÏ› ÛÅÉ ¨®ÇªÁÅ ©˚≠âÁÅ ˝ ˇ ’ ˘˙®©ÃëÏÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤¨ »÷† flfiÏ˚ ˙ °˚≠∂ ¯ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • .¯ ˙ ¸ÁÇ°ÁÅ ¯ ˙ °˚≠∑ÁÅ È⟠¯ ˙ °˚≠∂ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ ¯ ˙ °˚≠∂ ˝ÁÅÑ È⁄Ô • .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ¯ ˙ ÁÅÆÅÑ • .˙¯°˚≠∑ÁÅ ÒÎ ìÅÙ∫ÉÅ ÛÉÅ ¨Ù∫ ˙¯ÁÅÆÑÅ flfiÏ˚ .ƒÖÇ≤Û ˛ ˇ ÅÉ ®ÙòÛ ©À ƒ⁄’ ¨Ç¸•ÁÅ Å´ˆ ¡≠À ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ T9 ìÇ–Á • .T9 Íǧ®ÅÑ ÕæÛ ®©† õÛ≠§ • .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ T9 ÓÅ©•ë≤Å ¯ ˙ ¸÷¸› .¯ ˙ À≠≥à ºÁÅ Íǧ®ÇÑà T9 flÁ ¢Ï≥˚ ÿ≠°ÁÇà ΩÇ•ÁÅ £Çë÷ÏÁÅ ƒ–æ ˝ÁÑÅ ÂÑÅ õÇë°ê ÒÁ ,T9 ˇ˝’ öΩΠµÙÎÇŸ ˝ËÀ Å´ˆ ©ÏëÃ˚Û .ƒ⁄’ ˙˘©†ÅÛ ˙˘≠Î ãÙË√ÏÁÅ .˘˙©˚©ò ìÇÏË› ¯ ˙ ’ÇæÅÑ Ç|ø˚ÅÉ flfiÏ˚ ñ¸† .T9 ÓÅ©•ë≤Çà ìÇÏË› ¯ ˙ àÇë› • ˝ Á Ñ Å 2 ÒÎ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ÓÅ©•ë≤Çà ìÇÏËfiÁÅ ˛©†ÑÅ ˙¯àÇë› ÉÅ©àÅ 1 ƒ⁄’ ˘˙©†ÅÛ ˘˙≠Î ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ÒÎ £Çë÷Î È› ˝ËÀ ƒ–æÅ .9 .ÍÇïÏÁŠȸâ≤ ˝ËÀ }íà { ¯ ˙ àÇëfiÁ .ÿ≠† ÈfiÁ )Ú ˛Å≠à( 7 158 )ã ˛Å≠à( 2 159 1 160 1 D 157 1 1 )ì ˛Å≠à( 2 157 1  ŴÁ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ .ÆÙΨ õŨ®ÑÅ ®©†Û * £Çë÷ÏÁÅ ˝ËÀ ƒ–æÅ : flÁ™ ÒÎ Â | ©à ÛÅÉ .¨Ç¸ë§Å ˝ËÀ ƒ–æÅÛ ãÙË√ÏÁÅ ÿ≠°ÁÅ ®©† .ǘë°∫ ÒÎ ¤⁄°ê ,¯ ˙ ÏË› ¯ ˙ àÇë› ÒÎ ˝ ˇ ˜ëê ÇΩÀ 2 ˙¯ÏËfiÁÅ äë›ÅÛ 0 ˝ËÀ ƒ–æÅ : ¯˙°¸°∫ ¯ ˙ ÏËfiÁÅ íÔÇ› Å™ÅÑ .¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ U , D ÓÅ©•ë≤Çà ñ°àÅ : ¯˙°¸°∫ ≠¸œ ¯˙ÏËfiÁÅ íÔÇ› Å™ÅÑ .)¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ¯ ˙ ÏËfiÁÅÛ ˙¯⁄àÇ≥ÁÅ ¯ ˙ ÏËfiÁÅ( flfiÏ˚ ,Lj©˚≠ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯ÏËfiÁÅ ®ÙòÛ Ó©À Ídž ˇ˝’ : flÁ™ ÒÎ Â | ©à ÛÅÉ .¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ flëÏË› ¯ ˙ ’ÇæÅÑ ¯ÏÖÇŸ ®©† ˇ˛ıÙâëÁÅ ≠˚≠°ëÁÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]ìŨǸ§[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å .˝ ˇ Ë˚ ÇÎ ¯ ˙ ˚Ûı¨ flfiÏ˚ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ]3-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ®¨ÅÙÁÅ ‹Û©∫ ©˚≠âÁÅ ˝ ˇ ’ ǘ˚Ø•ê Ìë¸≤Û .ÈÖÇ≤≠Á flÎÊë≤Å ©À fl˜¸âê Ìë¸≤ .®¨ÅÙÁÅ ÒÀ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÒÎ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ È› ˝ËÀ ÿ≠ÃëÁÅ flfiÏ˚ ,®¨ÅÙÁÅ ©˚≠âÁÅ ˇ˝’ .ÆÙÎ≠ÁÅ ìǘ¸òÙê ≠«ÔÅ ,ȸ∫Ç÷ê ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ .ÆÙÎ≠ÁÅ ¤˚≠¬ ÆÙÎ≠ÁÅ ìǘ¸òÙê ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] ˘˙≠¸ªŸ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] SIM ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] ˘áÛ≠⁄Î ] ˙ ¸ÎÊÀÅÑ ˙˘®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] [ [ [ [ [ äô¸’ ” ,˘˙©˚©ò ¯ ˙ ÁÇ≤≠Á ÚÇfiÎ ©òÙ˚  “ ˘˙¨ÇâÀ ◊êǘÁÅ ¡≠À Å™ÅÑ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¨® .È≤Å≠ÁÅ ˝ËÀ ®≠ÁÅ flfiÏ˚ ≠˚≠Ïê .≠§Ä ÿ≠¬ ˝ÁÑÅ ˙˘®©°ÏÁÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ¯¸òÙê ˙˘®ÇÀÑÅ flfiÏ˚ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ®¨ .È≤Å≠ÁÇà ÍǪêÂÅ ˘˙®ÛÇÃÎ flfiÏ˚ ÿ´† .˙¯¸ÁÇ°ÁÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ÿ´† flfiÏ˚ õÅ≠•ë≤Å ˇ˝’ ̘«÷† Ìë¸≤Û .ΩÙªÁÅÛ ìÅÙ∫ÉÂÅÛ ¨ÙªÁÅ õÅ≠•ë≤Å flfiÏ˚ .◊êǘÁŠȸÁ® ÛÉÅ ˇ˛©ËôÎ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ¡≠À È≤Å≠ÁÅ ÚÅÙÛ ;˙¯ÏËë≥ÏÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÒÀ ìÇÎÙËÃÎ ¡≠À flfiÏ˚ ǘëŸÛÛ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ¶˚¨ÇêÛ )ƒ⁄’ ˙˘®©ÃëÏÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤≠Á( ŒÙæÙÏÁÅÛ .˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ Ìô†Û ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ŒÙÔÛ )ƒ⁄’ ˘˙®©ÃëÏÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤≠Á £ÇëÎ( ŒÇÏ≤ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ]4-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¨®ÇªÁÅ ‹Û©∫ ˙ â≥ÁÇà .¯ ¯ ˙ Ë≤≠ÏÁÅ ≠¸œÛ ¯ ˙ Ë≤≠ÏÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¯ ˙ ˚Ûı¨ Lj flfiÏ˚ .̸Ë≥ëÁÅ ˙¯Ádž ˙¯˚ıÛ¨ flfiÏ˚ ,˙¯Ë≤≠ÏÁÅ ÈÖÇ≤≠ËÁ .®¨ÅÙÁÅ ©˚≠âÁÅ ˇ˝’ ˙¯ÁÇ≤¨ ¡Å≠Ãë≤Å ˙¯⁄˚≠¬ ¥÷à ¡Å≠Ãë≤ÂÅ Ìë˚ ÆÙÎ≠ÁÅ ìǘ¸òÙê ˙ Ë≤≠Î ] ¯ ˙¯Ë≤≠Î ≠¸œ ] ̸Ë≥ëÁÅ ©¸›ÉÇê ] ˙ Ë≤≠Î ˘˙≠¸ªŸ ¯ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] [ [ [ [ Ç|⁄â≥ΠǘÁÇ≤¨ÅÑ Ìê ˝ ˇ ëÁÅ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ Ó©•ë≥ê ˝ëÎ ❇ ≠˚≠Ïê .Ò˚≠§Ä Ò¸ÏËë≥ÏÁ ¯ ˙ ¸ÁÇ°ÁÅ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ¯¸òÙê ˘˙®ÇÀÅÑ flfiÏ˚ ÿ´† .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ]5-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ÌÀ©˚ ˙¯fiâ∑ÁÅ ˙¯Î©§ ®ÛØÎ ÚÇ› Å™ÑÅ ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ÓÊë≤Å flfiÏ˚ ˝ËÀ ØÎ≠ÁÅ ¡≠À Ìë˚ ,©˚©ò ˇ˝êÙ∫ ©˚≠à ÍÙ∫Û ©À .˙˘Ø¸ÏÁÅ ˘´ˆ .¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ˙¯Î©•ÁŠȸ∫Ç÷ê ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ ˙¯fiâ∑ÁÅ ˙¯Î©§ ®ÛØÎ ˙¯ÃòÅ≠Î áÇò≠ÁÅ .ǘÁ Ç|⁄’Û fl÷êLj ¯ ˙ ܸ˜ê ÈòÅÉ ÒÎ ]1-5-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ŒÇÏ≤ .ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ˝ÁÑÅ ŒÇÏë≤ÂÅ flfiÏ˚ ]2-5-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ êÙ∫ ©˚≠à Ø›≠Î ˙ –øÁÅ ˇ˝’ ≠Ïë≤Å 1 .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ 1 £Çë÷Î ˝ËÀƒ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ]1-6-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙áÅ≠Ÿ ¡≠ÃÁ ˘˙áÅ≠Ÿ ©˚©°êÛ ìÇÎÙËÃÎ ˙¯Î©§ ˙¯ÁÇ≤¨ flÎÊë≤Å ©À 1 ˙ ÁÇ≤¨ ˘˙áÅ≠Ÿ flfiÏ˚ .¯ ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ˝ËÀ ǘæ≠À Ìë¸≥’ ,¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ .]ˇ˝ÁÇëÁÅ[ < ÛÅÉ L ÛÅÉ R ÓÅ©•ë≤Çà ≠˚≠ÏëÁÅ ¤˚≠¬ ÒÀ ˛≠§ÉÅ .˛≠§ÉÅ ˙¯ÁÇ≤¨ ÍÙ∫Û ˝ë† ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ¡≠À Ìë¸≤ 2 ]2-6-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÍÇâ⁄ë≤Å ÌÃÔ • .ìÇÎÙËÃÎ ¯ ˙ Ω§ ÈÖÇ≤¨ fl÷êLj ÌËë≥¸≥’ ,¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ 쮩† Å™ÅÑ Â• ìÇÎÙËÃÎ ¯ ˙ Ω§ ÈÖÇ≤¨ fl÷êLj ÌËë≥˚ ÒË’ ,¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ 쮩† Å™ÅÑ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ )‡Å≠ë∂ÂÅÛ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ˝ËÀ áÇà( ]5-6-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÀÙæÙÏÁÅ ©˚©ò Ì≤Å ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • ◊êǘÁÅ ˙˘≠›Å™ ˇ˝’ ˙˘©˚©ò ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ ÈÖÇ≤¨ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯’ÇæÑÅ flfiÏ˚ .¨ÇÃë≥ÏÁŠǘÏ≤Çà ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ¡≠À • íÏŸ Å™ÑÅ .ǘë÷æÉÅ ˇ˝ëÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ ÈÖÇ≤¨ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯˚ıÛ¨ flfiÏ˚ ˙ Ü’ ÿ´† ÛÅÉ ≠˚≠°ê flÔÇfiÎÇÑà ÚÙfi¸≥’ ,]ìŨǸ§[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ¯ .ǘë÷æÉÅ ˇ˝ëÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯ÁÇ≤¨ ˙ √∑ÁÅ ¯ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ • .˙¯√∑ÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˇ˝’ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ ÈÖÇ≤¨ ÓÇŸ¨ÉÅ ©˚©°ê flfiÏ˚ flÔÇfiÎÇÑà ÚÙfi¸≥’ ,ìÇÎÙËÃÏÁÅ ¯ ˙ Ω§ ÓÇŸ¨ÅÉ ©†ÅÉ ƒ¸∑ëà íÏŸ Å™ÅÑ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ]8-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å ]1-8-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙≠¸ªŸ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ŒÅÙÔÅÉ • ,˝ ˇ ÔÛ≠ëfiÁÅÑ ©˚≠à ,X.400 ,˝ ˇ ÁÛ® áÇÀ©ë≤Å ,¥›Ç÷ÁÅ ,ìÙ∫ ,ºÔ ERMES .ºÔ ˝ËÀ ≈ÙâøÎ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ŒÙÔ ÚÙfi˚ ÇÎ ˘˙®ÇÀ .˛≠§ÅÉ ìÇ⁄¸≥ê ˝ÁÅÑ ¯ ˙ ¸ªÁÅ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ È˚Ù°ê flfiÏ˚ .˘˙≠’ÅÙëÎ ¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ íÔÇ› Å™ÅÑ ÇÎ ¯ ˙ ’≠ÃÏÁ fl˚©Á ¯ ˙ Ω•ÁÅ ®ÛØÏà ȪêÅ ˙ ¸†ÊªÁÅ ˘˙≠ë’ • ¯ ˙ ¸ªÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ Ò˚Ø•ê ˘˙©Î ƒâøà ˘´ˆ ¯ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ¯ ˙ Ω§ flÁ ¢Ï≥ê .ÈÖÇ≤≠ÁÅ Ø›≠Î ˇ˝’ ¯ ˙ ÁÇ°ÁÅ ≠˚≠⁄ê • flëÁÇ≤¨ ÍÇ≤¨ÅÑ Ìê ©Ÿ ÚÇ› ÇÎ Å™ÅÑ ¯ ˙ ’≠ÃÎ flfiÏ˚ ,ÌÃÔ ˝ËÀ í√âæ Å™ÑÅ .
ÈÖÇ≤≠ÁÅ ]2-8-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ˙ ¸†ÊªÁÅ ˘˙≠ë’ • ¯ ˙ ¸ªÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ Ò˚Ø•ê ˘˙©Î ƒâøà ˘´ˆ ¯ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ¯ ˙ Ω§ flÁ ¢Ï≥ê .ÈÖÇ≤≠ÁÅ Ø›≠Î ˇ˝’ ̸Ë≥ëÁÅ ≠˚≠⁄ê • ÇÎ Å™ÅÑ ¯ ˙ ’≠ÃÎ flfiϸ≥’ ,¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ˝ ˇ ’ ÌÃÔ ˝ËÀ ƒâøÁÅ Ìê Å™ÅÑ .£Çôà flëÁÇ≤¨ ÍÇ≤¨ÅÑ Ìê ©Ÿ ÚÇ› ˝ ˇ ÁÄ È˚Øê • .Ç|¸ÖÇ⁄Ëê ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ÈÖÇ≤¨ ÌË≥ëë≤ ,ȸ–∑ê 쮩† Å™ÅÑ ®¨ÅÙÁÅ ©˚≠âÁÅ ˝ ˇ ’ ƒ⁄’ ¯ ˙ ¸ÎÊÀÅÑ ÈÖÇ≤¨ ÌË≥ëë≥’ ,ÿÇ⁄˚ÅÑ ì®©† Å™ÅÑ .
]2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ ]1-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ®¨ ÚÛ©à ìÇÏÁÇfiÎ .|Å≠§ıÙΠǘ¸ËÀ ®≠˚ ÌÁ ˇ˝ëÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠Ãê íŸÙÁÅÛ ¶˚¨ÇëÁÅ ¡≠ÀÛ Ç˜«÷†Û ÓÇŸ¨ÉÂÅ ˘´˜à ÍǪêÂÅ flfiÏ˚ .ǘà ΩÇ•ÁÅ ]2-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ Ëâ⁄ë≥Î ìÇÏÁÇfiÎ flfiÏ˚ .|Å≠§ıÙΠǘÎÊë≤Å ˇ˝ëÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠Ãê .ǘà ΩÇ•ÁÅ íŸÙÁÅÛ ¶˚¨ÇëÁÅ ¡≠ÀÛ Ç˜«÷†Û ÓÇŸ¨ÉÂÅ ˘´˜à ÍǪêÂÅ ]3-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ àÙË√ÏÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÍǪêÂÅ flfiÏ˚ .|Å≠§ıÙΠǘâˬ Ìê ˇ˝ëÁÅ ÓÇŸ¨ÉÂÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠Ãê .
ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ ]1-6-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ˘˙©Î È›Û ˙˘≠¸§ÉÂÅ flëÏÁÇfiÎ ˙˘©Î ¡≠Ãà ˙¯÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ flÁ ¢Ï≥ê ìÇÀÇ≥ÁÇà ˙˘¨®ÇªÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅÛ ˙¯ÏËë≥ÏÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅÛ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ˝ÁÑÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ìÇëŸıÙÎ Ò¸¸Ãê ˙˘®ÇÀÑÅ |Çø˚ÉÅ flfiÏ˚ .ˇ˝ÔÅÙïÁÅÛ ¤ÖÇŸ©ÁÅÛ .≠÷ªÁÅ .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]˙¯ÏÖÇŸ[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å 1 ÛÉÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ ˝ÁÑÅ ˙˘≠∂ÇâÎ ÍÙ∫ÙËÁ 2 ˝ËÀ ƒ–æÅ 2 ®©† Ìî ,˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ¥÷Ô ˝ÁÑÅ ÍÙ§©ËÁ L Û R ˇ˝†Çë÷Î Ó©•ë≤Å .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙ â≤Ç°Î .
ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ )SIM ¯ ˙ ŸÇ√âÁ ¯ ˙ ÃàÇê( ]3-6-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å ¯ ˙ ÷˚≠ÃëÁÅ ƒâæ • fl˚©Á ˙¯Î©•ÁÅ ®ÛØÏà ȪêÅ .˙˘©†ÙÁÅ ≠Ã≤Û ˙¯ËÏÃÁÅ ŒÙÔ ƒâæ flfiÏ˚ ˇ˝’ ˙˘©†ÙÁÅ ÛÉÅ ˙¯ËÏÃÁÅ ©˚©°ëÁ .Ò°∑ÁÅ ìÅ©†Û ¨ÇÃ≤ÉÅ ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ .PIN2 ØΨ ˝ÁÅÑ õÇë°ë≤ ,¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ,ìÊÏÃÁÅ ìÇÔǸà È≤Ê≤ È› Ù°Ïà Ì⁄’ ,$ ,£ , @ ØΨ Íǧ®ÅÑ ì®¨ÅÉ Å™ÅÑ ≠¸¸–ê 쮨ÅÉ Å™ÅÑ .* £Çë÷ÏÁÅ ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî .˛≠§ÅÉ ˘˙≠Î * £Çë÷ÏÁÅ ƒ–æÇ’ ,ØÎ≠ÁÅ ˙ «†ÊÎ ¯ ˇ˛ÉÅ áÅ≠òÑÅ ÚÇfiÎÑÂÇà ÚÙfi˚ ÒÁ ,ìÅ©†ÙÁÅ È› ÓÅ©•ë≤Å Ìë˚ ÇΩÀ • ƒâøÁ PIN2 ØΨ ˝ÁÅÑ õÇë°ë≤ .
ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ ]7-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ GPRS ìÇÎÙËÃÎ Íʧ ÒÎ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ≠âÀ ǘË⁄Ô Ìê ˝ ˇ ëÁÅ ìÇÔǸâÁÅ ¨©Ÿ ¯ ˙ ’≠ÃÎ flfiÏ˚ ÍǪêÂÅ íŸÛ ¨Å©⁄Î ¡≠À flfiϸ’ ,flÁ™ ˝ËÀ ˘˙ÛÊÀ .GPRS .¯ë¸øŸ ˛ ˇ ´ÁÅ íÔ≠ëÔÂ Ñ Çà ]1-7-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ˘˙©Î Ç|ø˚ÅÉ flfiÏ˚ .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È› Û ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ≠§Ä ˙˘©Î ˙¯’≠ÃÎ flfiÏ˚ .≠÷ªÁÅ ˝ÁÑÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ìÇëŸıÙÎ Ò¸¸Ãê ˙˘®ÇÀÑÅ ]2-7-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÔǸâÁÅ ÓÇô†ÅÉ ÈfiÁÅ Ìô† ÛÉÅ ¯ ˙ Ëâ⁄ë≥ÏÁÅ ìÇÔǸâÁÅ Ìô† ÛÅÉ ¯ ˙ Ë≤≠Î ˙¯’≠ÃÎ flfiÏ˚ .
]3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ºÖǪ§ ǘª¸ª•êÛ ◊êǘÁÅ ìÇÏ–Ô ƒâæ flfiÏ˚ ;¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ˝ ˇ ’ .˙¯÷Ëë•ÏÁÅ áÅÙòÉÂÅÛ óÅ©†ÉÊÁ .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]˙¯ÏÖÇŸ[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å 1 .D Û U Ó©•ë≤Å ÛÉÅ ≠∂ÇâÏÁÅ ÍÙ∫ÙËÁ 3 ˝ËÀ ƒ–æÅ 2 ˝ËÀ ƒ–øÁÅ ¤˚≠¬ ÒÀ ˘˙≠∂ÇâÎ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ÍÙ§® Ç|ø˚ÅÉ flfiÏ˚ 3 .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ L £Çë÷Î ]1-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ƒ⁄’ ÆÅØëˆÅ ȸ–∑ê ˝ÁÑÅ íôë†Å Å™ÑÅ ,ƒ⁄’ ÆÅØëˆÅ ˝ËÀ ÕæÙÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ ÛÉÅ ÆÅØëˆÂÇà ÇÎÑÅ ¯¸âëÁÅ ŒÅÙÔÉÅ È› ÚÙfiê ,ÕæÙÁÅ Å´ˆ ˇ˝’ .ÆÅØëˆÂÅ ÕæÛ .¯ ˙ ëÎÇ∫ ]2-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ íÎÇ∫ .
ºÖǪ§ ˙ «†ÊÎ ¯ ˝’ ¯Ö ÇÏ≥ÁÅ —∫Û ©À ƒ⁄’ ¯Ë¸–∑ê ÒfiÏ˚ Ú™Â É Å¯ ˙ ÀÇÏ≥ÁÅ ƒâæ • ãÇà ¢ë’ ºÖǪ•ËÁ Ωǧ ƒâæ ÈÏÀ ÚÇfiÎÂÇà ¯ÔÉÅ ÇÏ› ÆǘôÁÅ .È÷≤ÊÁ ÆǘôÁÅ ]1-x-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ƒ¸∑ê .®©°ÏÁÅ ÕæÙÁÅ ƒ∑ê ]2-x-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Ωǧ ƒâæ áÇïë≤Çà ˘ÇÔ®ÅÉ ¯ ˙ °æÙÏÁÅ ¯ ˙ ¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ˝ËÀ ˛ ˇ Ùë°˚ ǘΠț .ƒ⁄’ ÆÅØëˆÅ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ¯¸âê ŒÙÔ ¯ ÇÎÛ ,ÆÅØëˆÅ ÛÉÅ Ò¸Ô¨ ÈïÎ ,˙˘®¨ÅÙÁÅ ìÇÏÁÇfiÏËÁ ¯¸âëÁÅ ŒÙÔ ©˚©°ê ¢¸ëê .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ˙¯Ü¸à ä≤ǸÁ ,flÁ™ ˝ÁÑÅ Ò¸Ô≠ÁÅ ¯ ˙ Ï–Ô .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ¯ ˙ ܸà ä≤ÇëÁ Ò¸Ô≠ÁÅ ¯ ˙ Ï–Ô ƒâæ ¢¸ëê Ò¸Ô≠ÁÅ ìÙ∫ Ìô† .
ºÖǪ§ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ¯ ˙ Ï–Ô .ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÍÇâ⁄ë≤ ¯¸âëÁÅ ˙¯Ï–Ô ©˚©°ê ¢¸ëê £Çë÷ÏÁÅ ìÙ∫ Ìô† ˙ ܸà ä≤ǸÁ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ¯ ¯ ˙ †ÙÁ ìÙ∫ ˛Ùë≥Î ƒâæ ¢¸ëê .ÓÅ©•ë≤ÂÅ £Çë÷ÏÁÅ ¯ ˙ Ï–Ô .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ˙¯Ü¸à ä≤ÇëÁ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˙¯†ÙÁ ˙¯Ï–Ô ©˚©°ê ¢¸ëê ˝ ˇ ÁÄ ®¨ | ∫ÙÎ fl÷êLj ÚÙfi˚ ÇΩÀ ƒ⁄’ ¯ Ê ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ƒ¸∑ê Ìë¸≤ .µÉÅ≠ÁÅ ˙¯ÀÇÏ≥à .Ç|¸ÖÇ⁄Ëê ◊êǘÁÅ ®≠˚ ÒÁ :ÿÇ⁄˚ÅÑ • .ÚÅÙî 5 ©Ãà Ç|¸ÖÇ⁄Ëê ◊êǘÁÅ ®≠¸≤ :ÚÅÙî 5 ©Ãà • .
]4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å .Èø÷ê ÇÏ›Û flâ≤Ç˚ ÇÏà ¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]˙¯ÏÖÇŸ[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å 1 .ìŮũÀÂ Ñ Å ˝ÁÑÅ |˙˘≠∂ÇâÎ ÍÙ∫ÙËÁ 4 ˝ Ë À ƒ – æ Å 2 ]1-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯âÏÁÅ ¯ ˙ ÀÇ≤ íŸÛ ˝ ˇ ’ ¯¸âëÁÅ ‹Ê¬Â Ñ ¯âÏÁÅ ¯ ˙ ÀÇ≥Á ìŮũÀÅÑ 5 ®Å©ÀÅÑ flfiÏ˚ .®©°Î .˘©˚≠ê ˇ˛´ÁÅ ¯âÏÁÅ ‹Ê√ÔÅ íŸÛ ȧ®ÉÅÛ È¸–∑ê ®©† 1 ,¯ ˙ ÃÏôÁÅ-Ò¸îÂÅ ,˘˙©†ÅÛ ˘˙≠Î : ¨Å≠fiëÁÅ ˙˘≠ë’ ®©† 2 .ǸÎÙ˚ ,íâ≥ÁÅ-Ò¸îÂÅ . ] Ì ê [ < ˝ËÀ ƒ–æÅÛ Çˆ©˚≠ê ˇ˝ëÁÅ ¯âÏÁÅ ˙¯Ï–Ô ®©† 3 .
ìŮũÀÂ Ñ Å ]5-2-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ ÷¸ªÁÅ í¸ŸÙëÁŠȸ–∑ê • < ˝ËÀ ƒ–æÅ ,˙˘≠∂ÇâÎ fl÷êLj ˝ËÀ ˇ˝÷¸ªÁÅ íŸÙÁÅ ¤¸â√ê flfiÏ˚ .]¨Ç¸ë§Å[ ◊¸ªÁÅ ©˚©°ê • ¤˚≠¬ ÒÀ ˝ ˇ ÷¸ªÁÅ íŸÙÁÅ ÈòÅÉ ÒÎ ¯ ˙ ¸ÃÎ ¯ ˙ ¸ÎÆ ˘˙≠ë’ ƒâæ flfiÏ˚ .¤¸Ÿ® Èfi∑à ¶˚¨ÇëÁÅ ¯ ˙ àÇëâ› ÿÇ⁄˚ÅÑ • .ˇ˝÷¸ªÁÅ í¸ŸÙëÁÅ ®Å©ÀÑÅ áÇ–ÁÑÅ flfiÏ˚ ]3-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ◊êǘÁÅ ìŮũÀÅÑ .◊êǘÁÇà ˙¯∫Ç•ÁÅ ◊ÖÇ∆ÙÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ ]1-3-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¡≠ÃÁÅ ìŮũÀÅÑ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ¯ ¯ ˙ ¸÷˧ • .
ìŮũÀÂ Ñ Å ä¸†≠ëÁÅ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ • ˝ËÀ ¯æ≠À Ìë˚ ˇ˛´ÁÅ ºÁÅ ≠˚≠°ê flfiϸ’ ,ȸ–∑ê 쮩† Å™ÅÑ .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ˙¯∂Ç∑ÁÅ ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ áÙæ • .˙¯¸Ë§Å©ÁÅ ˙¯∂Ç∑ÁÅ ˙˘áÇæÑÅ ˙˘©Î Ò¸¸Ãê flfiÏ˚ LCD Ò˚Çâê • .L , R ˝ËÀ ƒ–øÁÇà LCD ¯ ˙ ∂Ç∂ ŒÙ√≤ ¯ ˙ ò¨® Ò¸¸Ãê flfiÏ˚ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˘˙´’ÇÔ • È⟠Lj©˚©°ê Ìê ˇ˝ëÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ËÁ ˙¯¸ÁÇ°ÁÅ ˙¯ÁÇ°ÁÅ ˙¯˚ÇÃÎ flfiÏ˚ .¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ È÷≤ÅÉ ˝ ˇ ’¯ ˙ ÁÇ°ÁÅ ¡≠À Ìë˚ .ǘ°ë’ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ÚÙÁ • ÚÅÙÁÉÅ ìÇÀÙÏôÎ Ò¸à ÒÎ fl˚©Á Èø÷ÏÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ÚÙÁ ©˚©°ê flfiÏ˚ .¯ ˙ ÷Ëë•Î ]2-3-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ –ËÁÅ ≠îıÙ¸≤ .
ìŮũÀÂ Ñ Å ¯ ˙ ¸êÙªÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È› • .≈Û≠∂ Êà ìÙªÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È˚Ù°ê ÍÇ–∑ÔÂÅ ©À • .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ©¸Ÿ ◊êǘÁÅ ÚÙfi˚ ÇΩÀ ìÙªÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È˚Ù°ê ®≠ÁÅ Ó©À ©À • .ǘ¸ËÀ ®≠ÁÅ Ìë˚ ˇ˝ëÁÅ ìÙªÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È˚Ù°ê ÍÙ∫ÙÁÅ ¨´Ãê ©À • ‹Ç√Ô õ¨Ç§ ÛÉÅ |Ç⁄Ë–Î ◊êǘÁÅ ÚÙfi˚ ÇΩÀ ìÙªÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È˚Ù°ê .˙¯Î©•ÁÅ ìÇÔǸâÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È› • .≈Û≠∂ Êà ˇ˝ª•∂ ≠êÙ¸âÏfiÁÇà ȸ∫ÙëÁÇà ÓÇŸ¨ÉÂÅ ©†ÉÅ ˝ÁÑÅ È˚Ù°ëÁÅ ¥›Ç÷ÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È› • .≈Û≠∂ Êà ¥›Ç÷à ȸ∫ÙëÁÇà ÓÇŸ¨ÉÂÅ ©†ÉÅ ˝ÁÑÅ È˚Ù°ëÁÅ ÈfiÁÅ áÇ–ÁÅÑ • .
ìŮũÀÂ Ñ Å áÇ–ÁÅÑ .˙¯¸ÃÏÁÅ ˙¯Î©•ÁÅ ƒ¸∑ê áÇ–ÁÑÅ ¯ ˙ ÁÇ°ÁÅ ¡≠À .˙¯¸ÃÏÁÅ ˙¯Î©•ÁÅ ˙¯Ádž ¡≠À ]2-4-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ®≠ÁÅ ÕæÛ áÇ√–ÁÅ ¢ë’ • .È÷≤ÊÁ ÆǘôÁÅ ãÇà ¢ë’ ®≠°Ïà ÍǪêÂÅ ˝⁄Ëê flfiÏ˚ ¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˝’ £Çë÷Î ˛ ˇ ÅÉ ƒ–æ • ¤˚≠¬ ÒÀ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÓÊë≤Å flfiÏ˚ ,˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ©˚©°ëà íÏŸ Å™ÑÅ .]áǘÔÑÅ[ E £Çë÷Î áÇïë≤Çà ,£Çë÷Î ˛ ˇ ÅÉ ˝ËÀ ƒ–øÁÅ ƒ⁄’ ÍÇ≤¨ÅÑ • ¤˚≠¬ ÒÀ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÓÊë≤Å flfiÏ˚ ,˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ©˚©°ëà íÏŸ Å™ÑÅ .
ìŮũÀÂ Ñ Å ]4-4-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ¨Ç«ëÔÅ )¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ˝ËÀ áÇà( ƒ¸∑ê • .¨Ç«ëÔÅ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ )ÓÊë≤Å( ÍÙ⟠flfiϸ≥’ ,ƒ¸∑ê 쮩† Å™ÅÑ áÇ–ÁÅÑ • .¨Ç«ëÔÅ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ )ÓÊë≤Å( ÍÙ⟠flfiϸ≥’ ,áÇ–ÁÅÑ ì®©† Å™ÅÑ ¯ ˙ ÁÇ°ÁÅ ¡≠À • .¨Ç«ëÔÂÅ ˙¯ÏÁÇfiÎ ˙¯Ádž ¡≠Ãê ]5-4-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ êÙÎ ¯¸âê ¤ÖÇŸ©ÁÅ ≠›´Î • ˙˘¨Ç∂ÑÅ ¤˚≠¬ ÒÀ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ˙˘©Î ˙¯’≠ÃÎ flfiϸ≥’ ,ȸ–∑ê 쮩† Å™ÅÑ .¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ ¯ ˙ ⁄¸Ÿ® È› ¯ ˙ Ë˚Ù¬ ¯ ˙ ¸êÙ∫ ÍǪêÂÅ ¯¸âê • ÍǪêÂÅ ©À ¯¸âê ¯ ˙ Ï–Ô ◊êǘÁÅ ¨©ª¸≥’ ,ȸ–∑ê í¸À Å™ÅÑ .
ìŮũÀÂ Ñ Å ÿÇ⁄˚ÅÑ • È∑’ ©À ÍǪêÂÅ ˘˙®ÛÇÃÏÁ ìÂÛÇ°Î ¯ ˙ ˚ÅÉ áÅ≠òÇÑà fl÷êLj ÓÙ⁄˚ ÒÁ .ÍǪêÂÅ ]8-4-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙®©°Î ¯ ˙ ÀÙÏôÎ )¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ˝ËÀ áÇà( ìÇÀÙÏôÎ ¿Ãà ˝ÁÑÅ ˇ˝Ïëê ÓÇŸ¨ÉÅ ÕÎ ◊êǘÁÅ ÓÅ©•ë≤Å ≠«°˚ ˙¯ÏÁÇfiÎ È› ÚÙfiê ,˙¯÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ÓÅ©•ë≤Å ©À .˙˘®©°Î Ó©•ë≥Î µ≠˜’ ©˚©°ê Ìê Å™ÅÑ .¯ ˙ ÀÙÏôÎ µ≠˜÷à ¯ ˙ àÙ°ªÎ ˘˙¨®Ç∫ ÌÁ Å™ÑÅ .˙˘¨®ÇªÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È› ÕÎ ¯ÎÅ©•ë≤Å Ìë¸≥’ ,˙¯ÀÙÏôÏÁÅ µ≠˜÷ÁÅ ˙¯fiâ∑ÁÅ Ó©•ë≥ë≥’ ,˙¯ÀÙÏôÏÁÅ µ≠˜’ ©˚©°ê Ìë˚ .
ìŮũÀÂ Ñ Å ]5-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ˚ÇÏ°ÁÅ ìŮũÀÅÑ ]1-5-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ PIN ØΨ äˬ ΩÇ•ÁÅ PIN ØΨ äˬ ˝ËÀ ◊êǘÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ÒÎ ,¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ƒ¸∑ê Ìê Å™ÅÑ .fl÷êLj ȸ–∑ê ©À SIM flëŸÇ√âà .PIN ØΨ Íǧ®ÅÑ flÎ äË√¸≥’ ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,˙¯˚ÇÏ°ÁÅ ƒâæ ˙¯ÏÖÇŸ ˇ˝’ PIN ØΨ äˬ ®©† 1 .]¨Ç¸ë§Å[ < .ÿÇ⁄˚ÅÑ /ȸ–∑ê ®©† 2 ©À PIN ØΨ ˝ÁÅÑ õÇë°ë≥’ ,ƒâøÁÅ ìŮũÀÅÑ ≠¸¸–ê 쮨ÅÉ Å™ÅÑ 3 .◊êǘÁŠȸ–∑ê È÷Ÿ Ìë¸≥’ ,ìÅ≠Î 3 ÒÎ ≠ï›Â É ˝ ı ¬Ç§ PIN ØΨ í˧®ÅÉ Å™ÅÑ 4 .PUK ØΨ Íǧ®ÅÑ ˝ÁÅÑ õÇë°ë≥’ ,Ç|ŸÇÃÎ PIN ÚÇ› Å™ÅÑ .
ìŮũÀÂ Ñ Å Å¨Ù’ • ÊÁ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˙¯† ÙÁ ‹ÊœÅ ©À flÁÆÛ |Ũْ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˙¯†ÙÁ ¤Ëœ ÒfiÏ˚ .˝ËÀ ˙ «†ÊÎ ¯ ƒ–øÁÅǘ¸Ë˚ ]¢ë’[ < ƒ–æ äô˚- ¢¸ê Ç÷ÏÁÅ È÷Ÿ ȸ√ÃëÁ • .* ¨Æ ˝ËÀ ]4-5-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠«† ˙ ¸ÃÎ ¯ ¯ ˙ Ü’ ÓÊë≤Å ÛÅÉ áÅ≠òÅÑ ÒÎ fl÷êLj ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠«† ¯ ˙ Ω§ ÕÏê ≠«°à ¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ ≠≥ÁÅ ¯ ˙ ÏË› ¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ äË√ëê .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÒÎ .˙¯¸ÁÇëÁÅ ˙¯¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ¡≠À flfiÏ˚ .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ˘˙¨®Ç∫ ìÇÏÁÇfiÎ È› • .˙˘¨®ÇªÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÈfiÁ ≠«°ÁÅ ˙¯Î©§ ˘˙¨®ÇªÁÅ ¯ ˙ ¸ÁÛ©ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ • .
ìŮũÀÂ Ñ Å ¨Û≠ÏÁÅ ¯ ˙ ÏË› ≠¸¸–ê • .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠«† ˙¯Î©•Á ≠≥ÁÅ ˙¯ÏË› ≠¸¸–ê flfiÏ˚ : ÿ ≠˜ÁÅ ¯ ˙ àÇë› ¯ ˙ ¸∫ ǧ ˝’ Ú Ùfiê ÇÎ ©À ƒ⁄’ ÿ≠˜ÁÅ ¯ ˙ ˚ Û¨ ÒfiÏ˚ ƒ¸∑ê • .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠«† ȸ–∑ëà ˙¯fiâ∂Å äË√à ¢Ï≥ê áÇ–ÁÅÑ • .˘˙®©°ÏÁÅ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ≠«† ÿÇ⁄˚ÅÑ Ò¸¸Ãê ¯ ˙ ÁÇ°ÁÅ ¡≠À • . ÓÉÅ ˙˘¨Ù«°Î ìÇÏÁÇfiÏÁÅ íÔÇ› Å™ÑÅ ÇÎ ˙¯’≠ÃÎ )SIM ˝ËÀ áÇà( ]5-5-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ íàÇî ÍǪêÅ ÌŸ¨ Ìëê .˙˘®©°Î ◊êÅÙˆ ÓÇŸ¨ÉÅ ˝ÁÑÅ ˙˘¨®ÇªÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠«† flfiÏ˚ .PIN2 ØΨ ¤˚≠¬ ÒÀ ÓÇŸ¨Â É Å¯ ˙ ˚Çφ ƒ¸∑ê • .
ìŮũÀÂ Ñ Å ]6-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ìŮũÀÅÑ ÛÉÅ |ǸÖÇ⁄Ëê ÇÎÑŠǘ˸ô≥ê Ìë¸≤ ˇ˝ëÁÅ ìÇfiâ∑ÁÅ ˛©†ÑÅ ©˚©°ê flfiÏ˚ .ˇ ˝ÁÄ ˝ËÀ ˙¯fiâ∑ÁÅ ©˚©°ê ƒâæ Ìë˚ ÇÎ |˙˘®ÇÀ .|Ç˚Û©˚ ]1-6-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ ÁÄ ˙ fiâ∑ÁÅ ÒÀ Ç|¸ÖÇ⁄Ëê ◊êǘÁÅ ñ°â¸≤ ,˝ ¯ ˇ ÖÇ⁄ËëÁÅ ÕæÙÁŠ쮩† Å™ÅÑ ˝ËÀ ◊êǘÁÅ ƒâæ Ìë¸≤ ,ˇ˝ÁÄ ©˚©°ëà ÓÙ⁄ê ÚÉÅ ®≠ôÏà .Lj©˚©°êÛ .¯⁄Ëœ ÛÉÅ ◊êǘÁŠȸ–∑ê ©À ˝ë† ”ˇ˝ÖÇ⁄Ëê“ ]2-6-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˛ ˇ Û©˚ flÁ™ ©Ãà .ǘæ≠Ã˚Û ¯ ˙ †ÇëÏÁÅ ìÇfiâ∑ÁÇà ¯ ˙ ÏÖÇŸ ◊êǘÁÅ ◊∑ëfi¸≤ ˘´ˆ íÔÇ› řъǘÎÅ©•ë≤Å ˇ˝’ äœ≠ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯fiâ∑ÁÅ ©˚©°ê flfiÏ˚ .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙ʪÁÅ ÇÎ ñ¸† Ҹ˪ÏËÁ )¯ ˙ Ëâ⁄ÁÅ( ¯fiÎ ˘ÇôêÅ ˝ËÀ flÁ©ê ¯ÏÖÇ÷ÁÅ ƒ–æÅ .ÚÙfiê .®Å©Ãë≤ ÂÅ ÕæÛ ˝’ ]˙¯ÏÖÇŸ[ < ƒ–æÅ 1 .˘ÊªÁÅ íŸÛ È˚©Ãê Û ≠∂ÇâÏÁÅ ÍÙ§©ËÁ 5 ƒ–æÅ 2 ˙ «†ÊÎ ¯ ˘´ˆ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÇà íÏŸ Å™ÑÅ ,]1-5 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÒÎ ˙˘≠˚ÇÃÏÁÇà ÉÅ©àÅ ,|ÂÛÉÅ ˙˘¨Ùªà ˙¯÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ÈÏÃê  ©⁄’ ,˙˘≠˚ÇÃÏÁÅ ÚÛ©à ˙¯÷¸∆ÙÁÅ .¯ ˙ °¸°∫ ˇ˝’ ¯ÎÅ©•ë≤Å Ìê Å™ÑÅÛ .
˘˙ʪÁÅ ìŨǸ§ ¯ ˙ ∂Ç∂ ¯ ˙ ¸÷Ë•› ƒâæ • .¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ¯ ˙ ¸÷˧ ä≥† ¯ ˙ Ëâ⁄ÁÅ ©˚©°ê ˘˙≠˚ÇÃÎ • ÈÏÀ Íʧ ÒÎ ¢¸°¸ªÁÅ ˙˘ÇôêÂÅ ˝ËÀ ÍÙª°ÁÅ ÒfiÏ˚ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ˝’ .¯ÔÆÅÙÎ .]¨Ç¸ë§Å[ < ƒ–æÅ 1 ˘˙ÇôêÊÁ ¢√≥Î ÕæÙà Ú Ùfi˚ ÚÅ äô˚ ‡Æ ǘò ¯ÁÇ≤¨ ≠˜«ëê 2 .]˙˘≠˚ÇÃÎ[ < ƒ–∫ŠLj©Ãà .¢¸°ªÁÅ .¢√≥Î ÚÇfiÎ ˝ËÀ Ç|â˚≠⁄ê ìÅ≠Î 5-3 ÒÎ fl÷êLj ◊Ëà ÌŸ 3 . ] Ì ê [ < ƒ–∫ŠLj©Ãà 4 ƒâæ ˘˙®ÇÀÅÑ • .ÕªÏÁÅ ƒâæ ˝ÁÅ ¯ ˙ Ëâ⁄ÁÅ ˘˙ÇôêÅ ƒâæ ˘˙®ÇÀÅ ÒfiÏ˚ ]2-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Úř ^ Å ¡≠À ˘´ˆ ÓÅ©•ë≤Å È⟠ÒfiÁÛ ˙˘ÊªÁÅ ìÇŸÛÅ flÁ ¢æÙê ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ .
˘˙ʪÁÅ ]2-3-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ãÇ≥°ÁÅ ‹≠¬ ˝ÁÅ ≠ô÷ÁÅ ÒÎ ˘ÊªÁÅ ìÇŸÛÅ ƒâæ ÈÏÃÁ ‹≠¬ ¥Ï§ ‡Çˆ .Ç˜à ©òÅÙëê ˝ëÁÅ ˙¯⁄√ÏËÁ ˙¯¸≤ÇÏÁÅ ˙¯⁄˚≠√ÁÅ ¨Ç¸ë§Å äô˚.áÇ∑ÃÁÅ .ˇ˝ÁÇëÁÅ ÍÛ©ôÁÅ ≠«ÔÅ ,ȸ∫Ç÷ëÁÅ ÒÎ ©˚ØÏÁÅ ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ ]3-3-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ¸À≠∑ÁÅ ‹≠√ÁÅ .¯ ˙ ¸÷°ÁÅ Û ¯ ˙ ˚® ÇÃÁÅ Ò¸ë⁄˚≠¬ Ò¸à ÇÎ ¨Ç¸ë§Å ÒfiÏ˚ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ˝’ .
˘˙ʪÁÅ ]4-3-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Úř ^ Å íŸÛ ¡≠À ÿÇ⁄˚ÅÑ /ȸ–∑ê • ÕæÛ ˝’ ÚÅ™ÂÅ ìÇŸÛÅ ˙¯˚Û¨ ÒfiÏ˚ Lj©À :ȸ–∑ê ¨Ç¸ë§Å Ìê řŠ.®Å©Ãë≤ÂÅ ]5-3-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Úř ^ Å ìÇŸÛÅÉ ¨Ç¸ë§Å .]ÿÇ⁄˚ÅÑ /ȸ–∑ê[ < ƒ–æÅ Û ÚřŠíŸÛ È› ȸË∆©ëÁ È⁄ëÔÅ 1 ,á Ç∑ÃÁÅ ˝ë† ≠ô÷ÁÅ ÒÎ ©†ÅÛ ÚřŠíŸÛ ÒÎ ≠ï›Å ¨ Ǹë§Å ÒfiÏ˚ 2 .]»÷†[ > ˝ËÀ ]4-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ˚©ÏÁÅ ®Å©ÀÅÑ .ÚÙfiî ñ¸† ¯ ˙ ˚©ÏÁÅ ƒâæ ¨Ç¸ë§Å ÒÎ flfiÏ˚ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ƒ¸∑ê .
˘˙ʪÁÅ ˇ Û©˚ ≈âæ ˛ Ì≤Å ≠˚≠°ê • .ÚÅÆÂÅ íŸÛ ˙¯˚ıÛ¨ Û Ç˜À ñ°âÁÅ ãÙË√ÏÁÅ ˙¯˚©ÏÁÅ Ì≤Å ˙¯à Çë› ÒfiÏ˚ ÍÙ√ÁÅ ƒ§Û ¡≠ÃÁÅ ƒ§ • ãÇ≥† ¤˚≠¬ ÒÀ Ú©ÏÁÅ ˛©†ÑÅ Ò¸¸Ãê flfiÏ˚ .|Ç˚Û©˚ ÌŸ≠ÁÅ Íǧ®ÑÇà flÁ™Û ÍÙ√ÁÅÛ ¡≠ÃÁÅ ˇ˝√§ ÍÙ√ÁÅ ˇ˝√§ ÒÎ ¤⁄°ëËÁ ˇ˝Ë§Å©ÁÅ ¤°ËÏÁÅ ≠«ÔÅ .Ç˜à ©òÅÙëê ˇ˝ëÁÅ ˙¯˚©ÏÁÅ ˇ˝’ ¡≠ÃÁÅÛ ˇ˝√§ ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ : D , U Ó Å © • ë ≤ Ç à ÍÙ√ÁÅ /¡≠ÃÁÅ ãÙò /ÍÇÏ∂ ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ : ã≠œ /‹≠∂ Û L,R 010 052 í¸ŸÙëÁÅ ¯ ˙ ⁄√Î ƒâæ • ,ǘ√âæ ®Å≠ÏÁÅ ¯ ˙ ˚©ÏÁÅ ÍÙ† ¯ ˙ °¸°ªÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ .
]6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ]1-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÍÛ©ôÏÁÅ .Ì˚Ù⁄ëÁÅ ¡≠À Ìë˚ ,˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ȧ©ê ÇΩÀ .˙¯∂Ç∑ÁÅ ˝ËÀÉÅ ˇ˝’ ¶˚¨ÇëÁÇà ˙¯∫ǧ ÓÇ≥ŸÉÅ ©òÙê ,ÓǘÏÁÅ ÍÛ©ò( ÆÙÎ≠ËÁ ÓÇ≥ŸÉÅ ˙¯∂Ç∑ÁÅ È÷≤ÉÅ ˇ˝’ |Çø˚ÉÅ ©òÙ˚ ÇÏ› .)¯ ˙ «†ÊÎ Å´˜Á |Ç⁄’Û Ì˚Ù⁄ëÁÅ ñ˚©°ê Ìë¸≤ ,¶˚¨ÇëÁÅ ≠¸¸–ëà íÏŸ ÇÏË› .¶˚¨ÇëÁÅ .®©°ÏÁÅ ÓÙ¸ÁÅ ÚÇfiÎ ©˚©°ëÁ Èfi∑ÁÅ Õà≠Î ≠∂ıÙÎ ÓÅ©•ë≤Å Ìë¸≤Û ˙˘≠›´Î ÛÉÅ ˙¯Ï˜Î ®ÙòÛ ˇ˝Ã˚ Å´˜’ ,Ì˚Ù⁄ëÁÅ È÷≤ÉÅ ƒ˚≠∂ í˚ÉŨ Å™ÑÅ flÎǘÏà ‡≠¸›´ê ˝ËÀ ¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ©ÀÇ≥ê .ÓÙ¸ÁÅ flÁ™ ˝ ˇ ’ .
©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ]1-1-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ©˚©ò ¯ ˙ ’ÇæÅÑ .˙¯«†ÊÎ 20 ˝ë† Ò˚Û©êÛ ˝ªŸÉÅ ©°à ÿ≠† 39 ≠˚≠°ê flfiÏ˚ ©¸ÀÅÙÏÁÅ ÍÛ©ò • ˝ËÀ ƒ–øÁÅ ¤˚≠¬ ÒÀ ¯¸âëÁÅ ,¨Å≠fiëÁÅ ,˙¯Ï˜ÏÁÅ íŸÛ ,ŒÙæÙÏÁŠȧ®ÉÅ .˙¯ªª•ÏÁÅ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˘˙≠›´ÏÁÅ • .]¨Ç¸ë§Å[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ©˚©ò ˙¯’ÇæÑÅ ®©† 1 .˘˙≠›´ÏÁÅ ˝ËÀ ƒ–æÅ 2 . ] Ì ê [ < ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ˙˘≠›´ÏÁŠȧ®ÉÅ 3 ]2-1-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¡≠À .¨Çë•ÏÁÅ ÓÙ¸ÁÇà ˙¯∫Ç•ÁÅ ˙¯«†ÊÏÁÅ ¡≠Ãê .ìÇ«†ÊÏÁÅ ÌÖÅÙŸ ¡Å≠Ãë≤ U , D Ó©•ë≤Å .
©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ]5-1-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈfiÁÅ ÿ´† .ìÇ«†ÊÏÁÅ È› ÿ´† flfiÏ˚ ]2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ◊êǘÁŠȸÁ® ÕæÛ ˇ˝’ ]áÇÏ≤ÉÂÅ[ > ˝ËÀ ƒ–æÅ ,◊êǘÁŠȸÁ® ÓÅ©•ë≤ 1 .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]˙¯ÏÖÇŸ[ < ˝ËÀ ƒ–æÅ ,◊êǘÁŠȸÁ® ÓÅ©•ë≤ 2 .©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ®©†Û ¨Ç«ëÔÂÅ ]1-2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ñ°à )◊êǘÁŠȸÁ® ÒÎ ÍǪêÂÅ( .]áÇÏ≤ÉÂÅ[ > ˝ËÀ ƒ–æÅ ,¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ 1 .]¨Ç¸ë§Å[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ñ°à 2 ©˚≠âÁÅ ÚÅÙÀ ÛÉÅ ◊êǘÁÅ ÓÇŸ¨ÉÅ ÒÀ ñ°âÁÅ ©˚≠ê ˇ˛´ÁÅ Ì≤Šȧ®ÉÅ 3 .
©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ≠¸¸–ê ÛÉŠȧ©ÏËÁ ìÙªÁÅ ˙¯’ÇæÑÅ flfiÏ˚ : ìÙ∫ • .¯ ˙ ¸êÙªÁÅ ¯ ˙ ÎÊÃÁÅ |ÇâÁÇœ ¯Î©•ë≥ê ˇ˛´ÁÅ ÌŸ≠ÁÅ ©˚©°ê flfiÏ˚ : ˝ ˇ ≥¸Ö≠ÁÅ ÌŸ≠ÁÅ • ÛÉÅ ÍØÏÁÅ ÛÉÅ ÍÙÏ°ÏÁÅ ◊êǘÁÅ ‹Ç√Ô õ¨Ç§ ,|ÂÛÉÅ ˇ˝≥¸Ö≠ÁÅ ÌŸ≠ÁÅ ¡≠À Ìë¸≤ äëfiÏÁÅ .¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ Ò¸¸Ãëà íÏŸ Å™ÅÑ .ìʧ©ÏÁÅ ©†ÉÅ ÿ´† flfiÏ˚ : ÿ´† • ]2-2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ©˚©ò Ì≤Å ¯ ˙ ’ÇæÅÑ ˘´ˆ ÓÅ©•ë≤Å ¤˚≠¬ ÒÀ ◊êLj ȸÁ® ȧ©Î ˙¯’ÇæÑÅ flfiÏ˚ .¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ .ȧ©Î 200 ˛ ˇ ÛÇ≥ê ◊êǘÁÅ ˘˙≠›Å™ ¯ ˙ Ã≤ Ç|ø˚ÅÉ flfiÏ˚ .
©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ◊êǘÁÅ flÎ äË√¸≤ Ìî ,Ò¸ë¸ÔÇî Íʧ ìÇÏËfiÁÅ ¤√Ô fl¸ËÀ äô˚ ©Ãà .ˇ˝êÙªÁŠظ¸ÏëÁÅ ˙¯Ÿ® ÒÎ ©›ÉÇëËÁ ˛≠§Å ˙˘≠Î ìÇÏËfiÁÅ ˘´ˆ ¨Å≠fiëÁ ìÙªÁÅ ‹Ç’¨ÑÅ Ìê ©Ÿ ÚÙfi˚ ,ˇ˝êÙªÁŠظ¸ÏëÁÅ ˙¯¸ËÏÀ ÒÎ áǘëÔÂÅ .£Çôà ˙ «†ÊÎ ¯ ¯¸¸Ãëà íÏŸ ˇ˛´ÁÅ ˇ˝≥¸Ö≠ÁÅ ÌŸ≠ÁÇà ìÙªÁÅ ‹Ç’¨ÑÅ ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ • Ìë¸≥’ ,˝ ˇ ≥¸Ö≠ÁÅ ÌŸ≠ÁÅ ≠¸¸–ëà íÏŸ Å™ÅÑ ,ÍÇïÏÁŠȸâ≤ ˝ËÀ .ƒ⁄’  flÔÉÅ ˇ˝Ã˚ Å´ˆÛ .˘≠¸¸–ê Ìê ˇ˛´ÁÅ ÌŸ≠ÁÇà |ǸÖÇ⁄Ëê ìÙªÁÅ ‹Ç’¨ÑÅ ¥÷Ô ˇ˝’ |ÇÃÎ ÍØÏÁÅÛ äëfiÏÁÅÛ ÍÅÙôÁÅ ÌŸ≠à ìÙ∫ ‹Ç’¨ÑÅ Õ¸√ë≥ê .íŸÙÁÅ .
©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ÙøÀ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • .˙¯ÀÙÏôÏËÁ áÇøÀÉÅ ˙¯’ÇæÑÅ flfiÏ˚ .|ÅÙøÀ 20 ÒÀ ˙¯ÀÙÏôÎ È› áÇøÀÉÅ ®©À ©˚Ø˚ ÂÉÅ äô˚ ÙøÃÁÅ ¯ ˙ ÁÅÆÅÑ • .¯ ˙ ÀÙÏôÏÁÅ áÇøÀÅÉ ¯ ˙ ÏÖÇŸ ÒÎ ÙøÀ ¯ ˙ ÁÅÆÅÑ flfiÏ˚ .◊êǘÁŠȸÁ® ˇ˝’ ÌŸ≠ÁÅÛ Ì≤ÂÅ È«˚ ¯ÔÉÅ ÂÑÅ ˙ ¸Ï≥ëÁÅ ˘˙®ÇÀÅÑ • ¯ .˙¯ÀÙÏôÏÁÅ Ì≤Å ≠¸¸–ê flfiÏ˚ ]4-2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Õ˚≠≤ ÍǪêÅ ÓÇŸ¨ÅÉ 9˝ÁÑÅ 2 ÒÎ ,¢¸êÇ÷ÏÁÅ ÒÎ £Çë÷Î ˛ ˇ ÅÉ º¸ª•ê flfiÏ˚ Å´ˆ ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ˙˘≠∂ÇâÎ ÍǪêÂÅ flfiÏ˚ .˙¯ÏÖÇŸ Ì≤Šȧ©ÏÁ .
©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ]5-2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÙªÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ .ìÙ∫ ˝ËÀ ˇ˛Ùë°ê ˇ˝ëÁÅ ◊êǘÁÅ ÓÇŸ¨ÉÅ È› ˙¯˚ıÛ¨ flfiÏ˚ ˝ËÀ ƒ–øÁÅ Ìî ,U Û D ÓÅ©•ë≤Çà ◊êǘÁÅ ÌŸ¨ ©˚©°ê ©Ãà .˙¯¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ È› ˙¯˚ıÛ¨ flfiÏ˚ , ]ìŨǸ§[ < .◊êǘÁÅ ÌŸ≠à ¤’≠ÏÁÅ ìÙªÁŠȸ–∑ê flfiÏ˚ : ȸ–∑ê • .ìÙªÁÅ ≠¸¸–ê flfiÏ˚ : ≠¸¸–ê • .ìÙªÁÅ ÿ´† flfiÏ˚ : ÿ´† • .¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ©˚©°ëà ÍǪêÂÅ flfiÏ˚ : ÍǪêÅ • ]6-2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]áÇÏ≤ÉÂÅ[ > ˝ Ë À ƒ – æ Å 1 .]¨Ç¸ë§Å[ < ®©† Ìî ,ìŮũÀÂ Ñ Å ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ 2 ˘˙≠›Å´ÁÅ ƒâæ • .
©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ]7-2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈfiÁÅ ¶≥Ô ˙˘≠›Å™ ˝ÁÑÅ SIM ˙¯ŸÇ√à ˙˘≠›Å™ ÒÎ ìʧ©ÏÁÅ È⁄Ô/¶≥Ô flfiÏ˚ .¢¸°∫ ¥fiÃÁÅÛ ◊êǘÁÅ Õ æ Û ˇ ˝ ’ ] á Ç Ï ≤ É Â Å [ > ˝ËÀ ƒ–øÁÇà |ÂÛÉÅ ◊êǘÁŠȸÁ® ¢ë’Å 1 .¨Ç«ëÔÂÅ ˘´ˆ ÍÙ§©Á ]¨Ç¸ë§Å[ < ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,ÈfiÁÅ ¶≥Ô ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ 2 .¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˙ ŸÇ√à ÒΠȧ©ÏÁÅ ¶≥Ô flfiÏ˚ : ¯ .◊êǘÁÅ ˘˙≠›Å™ ˝ÁÅÑ SIM ◊êǘÁÅ ˝ÁÅÑ SIM ÒÎ • ˘˙≠›Å™ ÒΠȧ©ÏÁÅ ¶≥Ô flfiÏ˚ : .SIM ˙¯ŸÇ√à ˝ÁÑÅ ◊êǘÁÅ SIM ˝ÁÅÑ ◊êǘÁÅ ÒÎ • ¯ ˙ ¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ÌŸ¨ ˝ËÀ …Ç÷°ÁÅ Ìë˚ ,¶≥ÁÅ ©À : È∫Â É Çà …Ç÷ë†ÂÅ • .
©¸ÀÅÙÏÁÅ Ì«Î ]9-2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÎÙËÃÎ ¯ ˙ Ω•ÁÇà ÍǪêÂÅ ÌŸ¨ • ˇ˝ëÁÅ ìÇΩ•ÁÇà ˙¯∫ǧ ˙¯ÏÖÇŸ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙËÁ ˙¯÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ Ó©•ë≤Å .)SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ǘÏÀ©ê íÔÇ› Å™ÅÑ( ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ È–∑ΠLj≠’Ù˚ Õ æ Û ˇ ˝ ’ ] á Ç Ï ≤ É Â Å [ > ˝ËÀ ƒ–øÁÇà |ÂÛÉÅ ◊êǘÁŠȸÁ® ¢ë’Å 1 .ìÇÎÙËÃÎ ®©† Ìî ,¨Ç«ëÔÂÅ ] ¨ Ç ¸ ë § Å [ < ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî , ¯ ˙ Ω•ÁÇà ÍǪêÂÅ ÌŸ¨ ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ 2 .ÍÙ§©ËÁ .˙¯†ÇëÏÁÅ ìÇΩ•ÁÅ áÇÏ≤ÉÅ ¡≠À Ìë¸≤ 3 .]ÍÇ≤¨ÑÅ[ S ˝ Ë À ƒ – æ Å .
]7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê ]1-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ãÇÃÁÂ É Å .ǘâÃËëÁ ãÇÃÁÉÅ ◊êǘÁÇà ≠’Ùë˚ ˙ «†ÊÎ ¯ ˙¯âÃÁ ÈfiË’ flÁ™ ÕÎ .¯ ˙ âÃËÁÅ ÿÊë§Çà Ìfi°ëÁÅ ¢¸êÇ÷Î ◊Ëë•ê • ˇ ˆ ˙¯¸⁄âëÏÁÅ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ .¯ ˝ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ Ìfi°ëÁÅ ¢¸êÇ÷Î £≠∑ê ¯ ˙ Ω⁄Î :˝ ˇ ÁÇëÁÇ› ]¯ ˙ ÎÇÃÁÅ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ◊ÖÇ∆Û[ ,äÃËÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ : < ŒÙò¨ : > ǘ’ÇÜë≤Å ÛÅ ¯ ˙ âÃËÁÅ ÿÇ⁄˚ÅÑ : C ]2-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ¸ª•∑ÁÅ ¯ ˙ «’Ç°ÁŠǘ¸¸Ãê ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ .˙¯ËÏ°ÏÁÅ ìÅÙ∫ÉÂÅÛ ¨ÙªÁÅ ¡≠À ÒÎ flfiÏê .Ò¸Ô¨ ¯ ˙ Ï–Ô ÛÅÉ ¯ ˙ ¸÷Ë•› .
ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê Ò¸Ô¨ ¯ ˙ Ï–› ƒâæ/¯ ˙ ∂Ç∂ ¯ ˙ ¸÷Ë•› ƒâæ • ˙ Ï–Ô ÛÅÉ ¯ ¯ ˙ ∂Ç∑ËÁ ¯ ˙ ¸÷Ë•› ¯ ˙ ËÏ°ÏÁÅ ¨ÙªÁÅ ÛÅÉ ìÅÙ∫Â É Å Ò¸¸Ãê flfiÏ˚ .Ò¸Ô¨ ÿ´† • .¯ ˙ ËÏ°ÏÁÅ ìÇ˚Ùë°ÏÁÅ ÒÎ ˛Ùë°Î ˛ ˇ ÅÉ ÿ´† flfiÏ˚ ÈfiÁÅ ÿ´† • .ìÙªÁÅ Å©À ÇÎ ¯ ˙ ËÏ°ÏÁÅ ìÇ˚Ùë°ÏÁÅ ÒÎ ˛Ùë°Î ˛ÅÉ ÿ´† flfiÏ˚ ]3-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÚÇ°ÁÂ É Å ◊ÁÙ ı Î .©˚≠ê ˇ˝ëÁÅ Ò¸Ô≠ÁÅ ˙¯Ï–Á Ò°Á ◊¸ÁÉÇê flfiÏ˚ íÏŸ ˇ˝ëÁÅ ìÇÏ–ÁŠȸ–∑ê Ìë˚ ,˙¯÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ˝ÁÑÅ flÁÙ§® ©À .˘˙®ÙòÙÎ ¯ ˙ Ï–Ô ≠˚≠°ê ÛÅ ˘˙©˚©ò ¯ ˙ Ï–Ô Íǧ®Â Ñ .
ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê ]4-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ â≤Ç°ÁÅ £≠√ÁÅÛ ÕÏôÁÅ :÷ ,* ,- ,+ ÈïÎ ¯ ˙ ¸≤Ǹ⁄ÁÅ ◊ÖÇ∆ÙÁÅ ˝ËÀ ˘´ˆ ˛ ˇ Ùë°ê ˙¯Ï≥⁄ÁÅÛ ã≠øÁÅÛ .ÓÇŸ¨ÉÂÅ ¢¸êÇ÷Î ÓÅ©•ë≤Çà ÓÇŸ¨ÉŠȧ®ÉÅ 1 .˙¯àÙË√ÏÁÅ ãÇ≥°ÁÅ ˙¯ÎÊÀ ©˚©°ëÁ È⁄ëÁÅ £Çë÷Î Ó©•ë≤Å 2 .ÓÇŸ¨ÉŠȧ®Å Ìî 3 .öêÇÁÅ ¡≠ÃÁ ]˙¯ô¸ëÔ[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å 4 .¤àÇ≥ÁÅ áÅ≠òÑÂÅ ¨Å≠fiëÁ ÓÇŸ¨ÉÂÅ Íǧ®Ñ ]ƒâæ ˙˘®ÇÀÑÅ[ ˝ËÀ ƒ–æÅ 5 .ìÇÎÊÀ ÛÅÉ ÓÇŸ¨ÅÉ ˛ ˇ ÅÉ Ù°ÏÁ C £Çë÷Î Ó©•ë≤Å 6 .äÁÇ≤ ÌŸ¨ Íǧ®ÅÑ flfiÏ˚ ,* £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà íÏŸ Å™ÅÑ 7 flfiϸ’ ,# £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà íÏŸ Å™ÅÑ ,flÁ™ ˝ËÀ ˘˙ÛÊÀ .
ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê ]6-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ ÏÁÇÃÁÅ í¸ŸÙëÁÅ .˛≠âfiÁÅ ÌÁÇÃÁÅ Ú©ÏÁ ìÇÀÇ≥ÁÅ ¡≠À flfiÏ˚ £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà íŸÙÁÅ ˙¯⁄√ÏÁ ˇ˝Ïëê ˇ˝ëÁÅ ˙¯˚©ÏÁÅ ®©† 1 .L , R ƒ–øÁÇà Lj®©°ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯˚©ÏËÁ ˇ˝ÁÇ°ÁÅ íŸÙÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ 2 .]ƒâæ[ < ˝ Ë À ]7-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÙªÁÅ Èô≥Î ÈÖÇ≤¨ 10 ˝ë† ȸô≥ê ÒÎ ˇ˝êÙªÁÅ ≠¸›´ëÁÅ ˙¯«†ÊÎ ˙˘Ø¸Î flfiÏê .¯ ˙ ¸ÔÇî 15 ˝ÁÅÑ ≠¸›´ê ¯ ˙ «†ÊÎ È› ˘˙©Î ȪêÛ ¯ ˙ ¸êÙ∫ ]1-7-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ȸô≥ê .¯¸êÙªÁÅ ìÅ≠›´ÏÁÅ ¯ÏÖ ÇŸ ˝’ ¯ ˙ ¸êÙ∫ ˘˙≠›´Î ȸô≥ê 1 íŸÙÁÅÛ È¸ô≥ëÁÅ ˙¯ÁÇ≤¨ ¡≠À Ìë˚ ,ȸô≥ëÁÅ á©à ®≠ôÏà 2 .ˇ˝⁄âëÏÁÅ .
ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê ]8-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ ÁÄ ®¨ .˝Á ÂÅ ®≠ËÁ ‡Æ ǘò ÕæÛ ÒÎ flfiÏ˚ ]1-8-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ®≠ÁÅ ‹ÊœÅÑ .˝ÁÂ É Å ®≠ÁŠȸ–ë∑ê ÿÇ⁄˚Å ÒÎ flfiÏ˚ ]2-8-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÓÇÀ .ÓÇÀ ÕæÙËÁ ˝ÁÂÅ ®≠ÁÅ Æǘò ƒâæ flfiÏ˚ ]3-8-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ŒÇÏëòÅ .ŒÇÏëòÅ ÕæÙËÁ ˝ÁÂÅ ®≠ÁÅ Æǘò ƒâæ flfiÏ˚ ]4-8-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙®Ç¸Ÿ .˘˙®Ç¸Ÿ ÕæÙËÁ ˝ÁÂÅ ®≠ÁÅ Æǘò ƒâæ flfiÏ˚ ]6/5-8-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ 2 ,1 Ó©•ë≥ÏÁÅ ©˚©°ê ìÙ∫ ȸô≥ê Íʧ ÒÎ ìǸª•∂ ®¨ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ÈÏÀ ÚÇfiÎÂÇà .ÆǘôËÁ Ó©•ë≥ÏÁÅ ]x-x-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ¸ÔÙ÷ËëÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ƒ¸∑ê • .
ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê ]7-8-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ Ëô≥ÏÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÂÇà ȪëÏÁÅ Ì≤Å ˝ÁÉÅ ˙¯’ Çæ  Çà ˙¯Ëô≥ÏÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¯ÏÖ ÇŸ ≠˜«ê ÈÖÇ≤¨ 5 ȸô≥ê ÒfiÏ˚ ¯∂Ç∑ÁÅ È÷≤Çà ȸô≥ëÁÅ ÒÎÆ ˝ÁÉÅ ˙¯’Çæ .¯¸ÔÇî 30 ˙˘©ÏÁ ˙˘©†ÅÛ ÈÁ • Play You can listen the recorded voice messages. • Delete You can delete the listened voice messages. • Call You can call back to the caller who leave voice message by using this function. • Save You can save phone number from the recorded voice messages.
ìÅÛ®ÅÉÛ ¯ ˙ ¸Ë≥ê ]9-7 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Ç’Çò ]1-9-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇ⁄¸â√ê Ç’Çò ˙¯ÏÖÇŸ ìŨǸ§ .ìŨǸ•ÁÅ ®©†Û ìÇ⁄¸â√ëÁÅ ©†ÉÅ ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ .®©°ÏÁÅ MIDlet ‹Ê¬ÑÅ :¢ë’ 1 .®©°ÏÁÅ MIDlet ÿ´† :ÿ´† 2 .®©°ÏÁÅ MIDlet ñ˚©°êÛ Ó®Ç•ÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ :ñ˚©°ê 3 .®©°ÏÁÅ MIDlet ÒÀ ìÇÎÙËÃÎ ¡≠À :ìÇÎÙËÃÎ 4 .Ç’Çò ¯ ˙ âÃËÁ ìÙªÁÅÛ ¯ ˙ ¸÷Ë•ÁÅ ˘˙áÇæÂ Ñ Å Ò¸¸Ãê flfiÏ˚ :◊êǘÁÅ ìŮũÀÅÑ 5 ]2-9-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ȸϰê .MIDlet Ӯǧ ÚÅÙÀ Ò¸¸ÃêÛ ≠˚≠°ê flfiÏ˚ ˇ ’ ǘ˚Ø•êÛ WAP ¡≠Ãë≥Î ÓÅ©•ë≤Çà MIDlet ìÇ⁄¸â√ê È¸Ï°ê ˝ .
]8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ íÔ≠ëÔÅÑ ˇ˝fiË≤ÊÁÅ ÍÙ∫ÙÁÅ ÍÙ›ÙêÛ≠à ˝ÁÑÅ ˙˘©ë≥ÏÁÅ ìÇΩ•ÁÅ ◊êǘÁÅ ÌÀ©˚ .)WAP( .˙¯fiâ∑ÁŠǘÏÀ©ê ˇ˝ëÁÅ ìÇΩ•ÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ flfiÏ˚ ¨Çâ§ÉÂÇ› ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˝ËÀ ÍÙª°ÁÅ ÒÎ ìÇΩ•ÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ flfiÏê .˙¯˚ÙôÁÅ ìʆ≠ÁÅ ©¸ÀÅÙÎÛ ¥⁄√ÁÅ ≠˚¨Ç⁄êÛ ]1-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ˙ °÷ªÁÅ ˇ ˆ¯ ˝ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ˙ °÷ªÁÅ ÚÙfiê ©Ÿ .¯ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ˙ °÷ªÁÇà ÍǪêÅ ÒÀ ˘©˚©°ê Ìë¸≤ .ƒ∑ÏÁÅ ÕæÙÁÅ ˇ˝’ ˘©˚©°ê Ìê ˇ˛´ÁÅ ÕŸÙÏÁÅ .
íÔ≠ëÔÑÂÅ ]2-3-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÍÇâ⁄ë≤Å .ǘÎÊë≤Å Ó©À ÛÉÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ÓÊë≤Å ˝ËÀ ìŨǸ•ÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ ]4-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ºÖǪ§ .ŒÇæÛÉÂÅ ˘´ˆ ÒÎ ƒ⁄’ ©†ÅÛ ƒ¸∑êÛ ŒÇæÛÉÅ 10 ˝ë† ÈÏÀ flfiÏ˚ ìŨǸ•ÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙËÁ < ˝ËÀ ƒ–æÅÛ ãÙË√ÏÁÅ ÕæÙÁÅ ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ .˙¯†ÇëÏÁÅ ƒ¸∑ê • .˘©˚≠ê ˛ ˇ ´ÁÅ ÕæÙÁÅ ƒ¸∑ê flfiÏ˚ ìŮũÀÂ Ñ Å• .Lj≠¸¸–ê ÛÉÅ ®©°ÏÁÅ ÕæÙËÁ WAP ìŮũÀÑÅ ≠˚≠°ê flfiÏ˚ ¯ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ˙ °÷ªÁÅ ¯ÎÅ©•ë≤Å ©˚≠ê ˇ˛´ÁÅ ÕŸÙÏËÁ )URL( ÚÅÙÀ Íǧ®ÑÅ ÒÎ ®Å©ÀÑÂÅ Å´ˆ flfiÏ˚ ,URL ÚÅÙÀ È⟠”http: // “ ¯ ˙ àÇë› ˝ÁÅÑ ¯ ˙ òÇ°à í≥Á .¯ ˙ ¸≥¸Ö¨ ¯ ˙ °÷ª› .
íÔ≠ëÔÑÂÅ ÛÉÅ ”õÙÁÇÔÉÅ“ ˙¯˚≠∆Çê .ìÇÔǸâÁÅ ˙¯ÏÁÇfiÎ ŒÙÔ ®©† : .)ISDN( ¯ ˙ ¸ÏŸ¨ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ŒÙÔ 14400 ÛÉÅ 9600 :fl˚©Á ìÇÔǸâÁÅ È⁄Ô ˙¯À≠≤ : ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙ À≠≤ flËê Íǧ®ÅÑ ©Ãâ’ .íŸÙÁÅ ÒÎ ¯ ˙ ˘ÏÁ õÇë°ê flÔÅÑ : ˙ †ÇëÎ ≠¸œ WAP È⁄ëÁÅ ¯ ¯ ˙ Ω§ ÚÙfië≤ ,¯ ˙ ˘ÏÁÅ .ìÇÔÇ¸à ˛ ˇ ÅÉ È⁄Ô ÛÅÉ Íǧ®ÅÑ Ìë˚ ÌÁ Å™ÅÑ Ù ı ¬ÇâëÁÅ ÒÎÆ GPRS ìŮũÀÅÑ .ÈÎdž ¯ ˙ Ω•› GPRS ¨Ç¸ë§Å ©À ƒ⁄’ ¯ ˙ Ω•ÁÅ ƒâæ ìŮũÀÅÑ ≠’ÅÙëê .ǘ¸ÁÅÑ Èªê ˝ ˇ ëÁÅ WAP ˘˙¨Çâà 4 Á IP ÚÅÙÀ ȧ®ÉÅ : IP ÚÅÙÀ .GPRS __à ΩÇ•ÁÅ APN ȧ®ÅÉ : APN .
íÔ≠ëÔÑÂÅ ˙ ¸Ï≥ëÁÅ ˘˙®ÇÀÅÑ • ¯ .ÕæÙÁÅ Ì≤Å ≠˚≠°ê ÿ´† • .ÕæÙÁÅ ÿ´† ©˚©ò Ì≤Å ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • .ˇ˛Û©˚ ©˚©ò ÕæÛ ˙¯’ÇæÑÅ flfiÏ˚ ©˚≠âÁŠӮǧ • ÍǪêÅ .¯ëܸ˜ëà íÏŸ ˛ ˇ ´ÁÅ ˝ ˇ ÔÛ≠ëfiÁÂ Ñ Å ©˚≠âÁŠӮǕà ÍǪêÂÅ ÚÅÙÀ ≠˚≠°ê .ˇ˝ÔÛ≠ëfiÁÑÂÅ ©˚≠âÁÅ ÚÅÙÀ ≠˚≠°ê ]5-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÚÅÙÃÁÅ ˝ÁÅÑ ãLj´ÁÅ URL Íǧ®ÅÑ fl¸ËÀ .©˚≠ê ˛ ˇ ´ÁÅ ÕŸÙÏÁÇà ˘˙≠∂ÇâÎ ÍǪêÂÅ flfiÏ˚ .®©°Î ]6-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ëŸÙ ı ÏÁÅ ˘˙≠›Å´ÁÅ ìŮũÀÅÑ ÕæÛ ≠¸¸–ê ÛÉÅ íŸıÙÏÁÅ Ò˚Ø•ëÁÅ ˙˘≠›Å™ ìÇ˚Ùë°Î ˙¯ÁÅÆÑÅ flfiÏ˚ . íŸıÙÏÁÅ Ò˚Ø•ëÁÅ ]1-6-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ëŸÙ ı ÏÁÅ ˘˙≠›Å´ÁÅ ¢≥Î .
íÔ≠ëÔÑÂÅ ]7-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ˚ÇÏ°ÁÅ ˘˙®Ç˜∂ .¤˚©ªëÁÅ ÕòÅ≠Ïà ˙¯ÏÖÇŸ ¡≠À Ìë˚ ]8-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ºÖǪ•ÁÅ ƒâæ ˘˙®ÇÀÅÑ .˙¯¸Ë∫ÉÂÅ ìŮũÀÑÂÅ ˝ÁÑÅ ˙˘®ÙÃËÁ ŒÇæÛÉÂÅ Ò¸¸Ãê ˙˘®ÇÀÑÅ flfiÏ˚ ]9-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¢÷ªëÏÁÅ ¯ ˙ •≥Ô .
£Ùë÷ÏÁÅ ƒ•ÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ :¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ¡≠À flfiϸ’ ,¯ ˙ Ω•ÁÇà ÍǪêÅ ˝ËÀ í› Å™ÅÑ ˙¯¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ˙ °÷ªÁÅ ■ .]1-8 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ËÀ Õò¨Å È¸Ï°ê ˘˙®ÇÀÅÑ ■ .¯ ˙ ¸ÁÇ°ÁÅ ¯ ˙ °÷ªÁÅ È¸Ï°ê ˘˙®ÇÀÅÑ ìÇÎÊÃÁÅ ■ .]2-8 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ≠«ÔÅ ˙ ¸Ãò≠Î ˘˙¨Ç∂ÇÑ› »÷† ■ ¯ .¯ ˙ ¸Ãò≠Î ˘˙¨Ç∂ÇÑ› ÕŸÅÙÏÁÅ ©†ÅÉ »÷† flfiÏ˚ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ■ .˘˙≠¸ª⁄ÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¡≠À flfiÏ˚ ,WAP ¯ ˙ Ω•à ÍǪêÂÅ áÇîÅÉ Õ’©ÁÅ ÈÖÇ≤¨ ■ .]3-8 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ≠«ÔÅ ÚÅÙÃÁÅ ˝ÁÅÑ ãLj´ÁÅ ■ ÕŸÙÏÁÅ ÚÅÙÀ ≠˚≠°ê |Çø˚ÉÅ flfiÏ˚ .©˚≠ê ˇ˛´ÁÅ ÕŸÙÏÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÇ⁄ëÔÂÅ flfiÏ˚ .
]9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ¯ ˙ Ω§ flâÁÅ ÈïÎ ,SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ≠âÀ Ç∫ǧ Çâˬ flêÇΩ§ ®ÛØÎ Ó©⁄˚ ÚÅÉ ÒfiÏ˚ ,ìÇΩ•ÁÅ ˘´ˆ ˛©†ÑÅ ˇ˝’ Êô≥Î í› ÇÔÑÅ .˘≠¸œÛ ˙¯∫¨ÙàÁÅ ‹Ù≤ ,ˇ˝ÁØÎÁÅ ˙ ÏÖÇŸ ¢Î .¯ ¯ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ¯ ˙ ˚Ç˜Ô ˝ ˇ ’¯ ˙ Ω•ÁÅ Ì≤Å ≠˜«˚ ÿÙ≥’ ®ÛØÎ ˝ÁÑÅ ìÇ’ÇæÑÅ ÌÀ©˚Û ¯êáÇ÷› flÔÙ÷Ëê íâï˚ ÿÙ≥’ SIM ìÇΩ§ .flêÇΩ§ ®ÛØÏà ȪêÅ ,≠ï›ÉÅ ìÇÎÙËÃÏÁ .
ìÇ⁄°ËÏÁÅ ÒÎ ˇ˛ÉÅ ¨Ç¸ë§Å flfiÏ˚ . flÁÅÙôÁ ˙˘©ÀÇ≥ÏÁÅ Õ√⁄ÁÅ ÒÎ ©˚©ÃÁÅ ©òÙ˚ .ÍÇÏÃë≤ÂÅ ÒÎ flëòdž ä≥† ˘˙©ÀÇ≥ÏÁÅ Õ√⁄ÁÅ ˘´ˆ ˙ ¸≤ǸŸ ¯ ¯ ˙ ˚¨Ç√à ÚÙ÷Ëê ¯ ˙ ÀÇÏ≤ ¢¸ëê ñ¸† flÁÅÙò ˝ÁŠǘË∫Ùê ÚÅ flfiÏ˚ . ©Ãà ÒÀ ó©°ëÁÇà flÁ ≠÷≤ Ò†Ç∂ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ ÒÎ flfiÏ˚ Ò†Ç∑ÁÅÅ´ˆ ¯ .äëfiÏÁÅ ÛÉÅ ÍØÏÁÅ õ¨Ç§ ‡©òÅÙê ≠ÖÇô≤ ¯ ˙ ÀÂÛ Ò†Ç∂ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂Û ÍÅÙôÁÅ ÓÅ©•ë≤ÑÅ flfiÏ˚ ˙ ÀÂÛ Íʧ ÒÎ ˘˙¨Ç¸≥ÁÅ flêÅ©¸Ÿ Íʧ ¯ .˘˙¨Çô¸≥ÁÅ öΩΠΩ≠Ÿ/ìÇÔǸà Æǘò ≠êÙ¸âÏfiÁÅ Æǘò ˝ÁÅ flÁÅÙò flâ∂ flfiÏ˚ .
¯ ˙ ÔǸªÁÅÛ ¯ ˙ ˚ÇÃÁÅ ˙ ÎÊ≥ÁÅ ìÇ¬Ù°ê ŒÇâêÅ ÇÏÖÅ® äô˚ ,˘˙©†ÙÁÅ ˘´ˆ ÍÇÏÃë≤Å ©À ¯ ¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ¯ ˙ ¸≤Ç≤ÂÅ .˙¯ËëâÎ ©¸à ı˝˚ǘÏÁÅ ¥ÏËê  • ÓǸ⁄ËÁ ȈıÙÎ ˙¯Î©§ ˇ˝’ ˝ÁŠLj´§( .˙˘©†ÙÁÅ ˘´ˆ ˙¯ÖØôëà Ì⁄ê  • ).ãÙË√ÏÁÅ ¢¸ËªëÁÅ ÈÏÃà ÛÉÅ Ù˚®Å≠ÁÅ ,ÚÙ˚Ø÷ËëÁÅ ÈïÎ ˙¯¸ÖÇà≠˜fiÁÅ ˙˘Ø˜òÂÅ ÒÀ Å©¸Ãà ǘ«÷†Å • .˝ ˇ ª•∑ÁÅ ≠êÙ¸âÏfiÁÅ ìÇÃ∑ÏÁÅ ÈïÎ ˙˘¨Å≠°ÁÅ ¨®ÇªÎ ÒÀ Å©¸Ãà ˙˘©†ÙÁÅ ˘´˜à …Ç÷ë†ÂÅ äô˚ • .¶â√ÁÅ ©ŸÅÙÎ ÛÉÅ .ǘ√⁄≥ê  • .
¯ ˙ ÔǸªÁÅÛ ¯ ˙ ˚ÇÃÁÅ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÇà ¯ ˙ ˚ÇÃÁÅ ❏ .ǘ°∂ ˘˙®ÇÀÅÑ È⟠ÈÎÇfiÁÇà ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ —˚≠÷ëÁ ˘˙¨Û≠æ ‡Çˆ í≥¸Á • áÅ®ÉÅ ˝ËÀ ≠îıÙ˚ ©Ÿ ˙˘≠›Å™ ≠îÉÅ ©òÙ˚ Ê’ ,˛≠§ÉÂÅ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ ˙¯Ï«ÔÉÅ ÈïÏ’ .¯ ˙ ˚¨Ç√âÁŠ̸Ϫê Ìê .ǘêdžÇ∂Û LG ˇ˝ò ÍÅ ìÇ˚¨Ç√à ƒ⁄’ ÈÏÃë≤Å • ˙˘≠ë’ ˝ªŸÉ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ áÇ⁄à ≠ÏÀ ÍÙ√Á LG ˇ˝ò ÍÅ ìdžÇ∂ .¯ ˙ fiÏÎ .˙¯˚¨Ç√âËÁ ˙¯¸ÖÇà≠˜fiÁÅ ˙˘≠ÖÅ©ÁÅ ≠¸ª⁄ê ÛÉÅ ˙¯ÖØôëà Ì⁄ê  • .ÇÏÖÅ® ˙¯÷¸«Ô ˙¯¸Ô©ÃÏÁÅ ¥ÎÊëÁÅ ÿÅ≠¬ÉÇà »÷ë†Å • Ò°∂ ˘˙®ÇÀÅÑ ÒfiÏ˚ .ÍÙâ⁄Î áÅ®ÅÉ ˛ ˇ ÅÉ Ó©⁄ê  ÇΩÀ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ ≠¸œ • .
˙¯¸’ ìÇÔǸà Ó__À F7100 : öëÏÁÅ Ì≤Å GSM 900 / DCS 1800 : ÓÇ_«ÁÅ 21 x 45.5 x 97 : ®Ç__ÃàÂ É Å )¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ ÕÎ( ̆ 91 : ÚÆÙ__ÁÅ ¯ ˙ ˚¨Ç__√âÁÅ ÚÙ¸Á ˙¯˚¨Ç√à : ŒÙ__Ô íÁÙ’ 3.7 : í_ÁÙ_÷ÁÅ íÁÙ’ 4.2 : ˙¯˚¨Ç√âËÁ ÈÎÇ__fiÁÅ Ò°∑ÁÅ ≠__÷≤ Ò†Ç__∂ Øê≠ˆ 60/50 ,íÁÙ’ 240 ~100 : È__§©Î ≠¸âÎÇɸËÎ 800 ,íÁÙ’ 5.
˘≠¬Ç§ ˝ ˇ _à≠_À 94
ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: F7100 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
For Your Safety Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Switch off the phone in any area where required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment. All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
For Your Safety For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. Please note: Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Important Information This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone.
Contents For your phone .............................................................................. 8 • Front of the Phone ...................................................................... 8 • Rear of the Phone ..................................................................... 10 Key Description ........................................................................... 11 Display Information .................................................................... 12 • On-Screen Icons ..............
Contents • Info service [Menu 1-6] ............................................................. 36 • Templates [Menu 1-7] ............................................................... 38 • Settings [Menu 1-8] ................................................................... 39 Call register [Menu 2] ................................................................. 41 • Missed calls [Menu 2-1] ............................................................ 41 • Received calls [Menu 2-2] ..................
Contents Organiser [Menu 6] ..................................................................... 64 • Scheduler [Menu 6-1] ............................................................... 64 • Phonebook [Menu 6-2] ............................................................. 65 • Calendar setting [Menu 6-3] ..................................................... 72 Fun & Tools [Menu 7] ................................................................. 73 • Games [Menu 7-1] ....................................
For your phone Front of the Phone 1. Earpiece 1 2. Display icons • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial. Hold down 0 – International calls 1 – Call your voice mail box 2 to 9 – Speed dials * – Activate Voice dialing • In editing mode: Enter numbers & characters. 2 Menu 3 4 4. Microphone 5 5. Integrated antenna 6. Headset jack ENGLISH 7.
For your phone 3 1 2 1. Navigation key • In standby mode: U Briefly: Name list of Phonebook D Briefly: List of Voice memo Hold down: Activate Voice memo R L 4 6 5 Briefly: List of Messages Briefly: List of Profiles Hold down: Activate Vibrate mode • In menu: scroll up & down 2. Confirm key • In standby mode: Activate WAP 3. Soft keys • These keys perform the function indicated in the bottom of the display. 4. Send key • Dial a phone number and answer a call.
For your phone Rear of the Phone Battery Lock Handstrap Hole SIM Card Socket Battery Battery Terminals Cable Connector Battery Charging Connector ENGLISH 10
Key Description Letter Keys Each key can be used for several symbols. There are shown below. ❈ You can see this letter keys only in ABC or abc mode. Key Description 1 .
Display Information The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. Line 1/2 is in use for outgoing calls – if you subscribe to the Two Line Service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery. You have received a text message. You have received a voice message.
Display Information Icon/Indicator Description Indicates the General answering phone feature is activated. Indicates the Meeting answering phone feature is activated. Indicates the Driving answering phone feature is activated. Indicates the user-defined 1 answering phone feature is activated. Indicates the user-defined 2 answering phone feature is activated.
Getting Started 1. Inserting the SIM Card Notice • Before installing the SIM card, always make sure that the phone is switched off and then remove the battery. • The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay attention to SIM card when you handle and install. • Please keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. 1. With the back of the phone, press the latch up and hold it. Lift the battery away as shown. 2.
Getting Started Remove the SIM card Slide the SIM card out of the slot, as shown, toward the top of the phone. 3. Place the battery on the back; Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. Then slightly push the battery down until the latch clicks.
Getting Started 2. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place. 2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger. Warning • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter.
Getting Started 3. Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram. Note • Ensure the battery is fully charged before using the phone. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. • The charging time depends on the charger and the battery used. Note If the battery does not charge, • switch the phone off. • ensure the battery is correctly fit.
Making and Answering Calls Making a call 1. Key in phone number including the area code. If you want to delete number, press C. 2. Press S to call the number. 3. Press E to end the call. International Calls 1. Press and hold the 0 key for the international prefix. “+” character may replace with the international access code. 2. Enter the country code, area code, and the phone number. 3. Press S. Making a call using the Send Key 1. In standby mode press S key. 2.
In call Menu The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. 1 During a call 1-1 Putting a Call on Hold When a call is made or answered, press the S [Send] to place it on hold. When a call is held, press the S [Send] to make it active. 1-2 Making a Second Call You can get a dial number from phonebook to make a second call. Press > [Names] then select Search.
In call Menu If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the second, by pressing S [Send] or by selecting < [Answer], then Hold & Answer. You can end the current call and answer the waiting call by selecting < [Menu], then End & Answer. 1-5 Rejecting an Incoming Call When not in a call you can reject an incoming call without answering it by simply pressing the E [End].
In call Menu 2 Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
In call Menu 2-5 Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty call, select <[Options] then Multiparty/Join all. 2-6 Displaying Callers in a Multiparty Call To scroll though the numbers of the callers who make up a multiparty call on the handset screen, press D and U keys. 2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select <[Options] then Multiparty/Exclude.
Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-5-5]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. When PIN code is set On, your phone will request the PIN code every time it is switched on.
Menu Tree 1. Messages 2. Call register 1.1 Write short message 2.1 Missed calls 1.2 Write multimedia message 2.2 Received calls 1.3 Inbox 2.4 All calls 1.4 Outbox 2.5 Delete recent calls 1.5 Voice mail 1.5.1 Listen to voice mail 1.5.2 Voice mail centre 1.6 Info service 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.6.4 1.6.5 Read Receive Alert Languages Topics 1.7 Templates 1.7.1 Text 1.7.2 Multimedia 1.7.3 Business card 1.8 Settings 1.8.1 Short message 1.8.2 Multimedia message 1.8.3 Memory status 2.
Menu Tree 4. Settings 5. Salah 4.1 Alarm clock 5.1 Qiblah direction 4.2 Date & Time 5.2 View Azan 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 Set date Date format Set time Time format Daylight saving 4.3 Phone settings 4.3.1 Display settings 4.3.2 Language 4.3.3 LED indicator 4.4 Call settings 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 Call divert Answer mode Send my number Call waiting Sound alert Voice dial Auto redial Closed user group Select line 4.5 Security settings 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.
Menu Tree 7. Fun & Tool 8.1 Home 7.2 My folder 8.2 Bookmarks 7.2.1 Pictures 7.2.2 Sounds 8.3 Push messages 7.3 Melody composer 8.4 Profiles 7.4 Calculator 8.5 Goto URL 7.5 Unit converter 8.6 Cache settings 7.6 World time 8.7 Security certification 7.7 Voice recorder 8.8 Reset profiles 7.7.1 Record 7.7.2 View list 7.8 Answering phone 7.8.1 7.8.2 7.8.3 7.8.4 7.8.5 7.8.6 7.8.7 7.8.8 Answering off General Meeting Driving User defined 1 User defined 2 Recorded messages Ringing time 7.
Messages [Menu 1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write short message [Menu 1-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages. 1. Enter the Messages menu by pressing < [Select]. 2. If you want to write a new message, select Write short message. 3. To make text input easier, use T9. For details, see How to Use T9 (Page 31). 4.
Messages • Text templates You can use Text templates already set in the phone. • Phonebook You can add phone numbers or e-mail addresses in Phonebook. • Business card You can add your contact information to the message. Options • Send Sends text messages. 1. Enter numbers of recipient. 2. Press D key to add more recipients. 3. You can add phone numbers in the phonebook. 4. Press < after entering numbers. • Save Stores messages in Outbox. • Font You can select Size and Style of fonts.
Messages • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit If you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the Message menu. The message you have written is not saved. Write multimedia message [Menu 1-2] You can write and edit multimedia messages, checking message size. 1. Enter the Messages menu by pressing < [Select]. 2. If you want to write a new message, select Write multimedia message. 3.
Messages • Save You can save multimedia messages in the outbox or as templates. • Add slide You can add a slide before or after current slide. • Move to slide You can move to previous or next slide. • Delete slide You can delete current slides. • Set slide format - Set timer You can set timer for slide, text, picture and sound. - Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message. • Remove media You can remove pictures or sounds in the slide.
Messages How to Use T9 T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. • Writing words by using T9. 1. Start writing a word by using the keys 2 to 9. Press each key only once for one letter. To write for instance ‘Girl’.
Messages Alternatively: Press * key and select insert symbols. Select the desired character and press Select. 2. When you have finished writing a word, check whether the word is correct. If the word is correct: Press 0 and write the next word. If the word is not correct: Search by U , D (Previous and Next word). Alternatively: If there is no word you want you can add your own word. Press < [Options] in the Predictive edit mode. Select Add T9 dictionary Menu. You can see the following.
Messages Inbox [Menu 1-3] You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. Icon directive [ ] Multimedia message [ ] Short message [ ] SIM message [ ] Read [ ] Notified multimedia message If the phone shows ‘No space for SIM message’, you have to delete any SIM messages from inbox or outbox.
Messages Forward You can forward the selected message to another party. Return call You can call back to the sender. Delete You can delete the current message. Extract You can extract picture, sound and text. They will be saved in My folder or Phonebook. View information You can view information about received messages; Sender’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size.
Messages Outbox [Menu 1-4] You can see sent and unsent messages here. For sent message, you can see the delivery status. The browsing is same as that for the inbox message. Icon directive [ ] Sent [ ] Unsent [ ] Delivery confirmed [ ] SMS sent ❇ When you already sent the message: Forward You can forward the current message to other recipients. Delete You can delete the current message.
Messages Voice mail [Menu 1-5] You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly. Listen to voice mail [Menu 1-5-1] You can listen to voice mail. Voice mail centre [Menu 1-5-2] 1. Hold down 1 key in standby mode. 2. You can check the following submenus.
Messages Read [Menu 1-6-1] 1. When you have received an info service message and select Read to view the message,it will be displayed on the screen. You can read another message by scrolling L , R or < [Next]. 2. The message will be shown until another message is reached. Receive [Menu 1-6-2] • Yes If you select this menu, your phone will receive Info service messages. • No If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more.
Messages Topics [Menu 1-6-5] (Dependent to network and subscription) • Add new You can add Info service message numbers in the Phone memory with its nickname. • View list You can see Info service message numbers which you added. If you press < [Options], you can edit and delete info message category which you added. • Active list You can select Info service message numbers in the active list. If you activate an info service number, you can receive messages sent from the number.
Messages Business card [Menu1-7-3] You can make your business card. Key in Name, Phone number, Fax number and Email. Settings [Menu 1-8] Short message [Menu 1-8-1] • Message types Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternative formats. Contact your service provider for the availability of this function.
Messages Multimedia message [Menu 1-8-2] • Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre. • Delivery report If it is set to Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully. • Auto download If you select On, you receive multimedia messages automatically. If you select Off, you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification.
Call register [Menu 2] Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. Received calls [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. Dialled calls [Menu 2-3] This menu shows recently dialed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. All calls [Menu 2-4] You can save the phone number and check the date, time for a call.
Call register Call duration [Menu 2-6-1] This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in hours, minutes and seconds. You can also reset the call timers. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 2 for direct access or use L and R to enter Call register, then select Call charges. 3. Scroll to highlight Call duration and Press < [Select]. The following 5 submenus: Last call, All calls, Received calls, Dialled calls and Reset all.
Call register Settings [Menu 2-6-3] (SIM Dependent) • Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. If you want to input @, £, $ symbol, clear all currency strings and then press * key. If you want to change symbol, press * key again. Note • When all units have been used, no calls can be made except emergency calls.
Call register GPRS information [Menu 2-7] You can check the amount of data transferred over the network through GPRS. In addition, you can view how much time you are online. Call duration [Menu 2-7-1] You can check the duration of Last call and All calls and you can also Reset all the call timers. Data volumes [Menu 2-7-2] You can check the Sent, Received or All data volumes and Reset all.
Profiles [Menu 3] In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events and environments. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 3 for direct access or use U and D. 3. You can also enter this menu directly by pressing L key in standby mode. Vibrate only [Menu 3-1] You can adjust the profile as Vibrate only if you need vibration mode. In the mode, all kinds of alert are Vibrate or Silent. Silent [Menu 3-2] You can adjust the profile as Silent if you are in quiet place.
Profiles Activate [Menu 3-x-1] Activates the selected Profile. Personalise [Menu 3-x-2] Each has the submenus as shown below except for Vibrate only. Call alert type Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, etc. for the incoming for adjusting environment. Ring tone Allows to set the ring tone for adjusting environment. Ring volume Allows to set the ring volume for adjusting environment. The volume of Power on/off sound and all the alert sounds set according to Ring volume.
Profiles Auto answer This function will be activated only when your phone is connected to the headset. • Off : The phone will not answer automatically. • After 5 secs: After 5 seconds, the phone will answer automatically. • After 10 secs: After 10 seconds, the phone will answer automatically.
Settings [Menu 4] You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 4 for direct access to enter Settings. Alarm clock [Menu 4-1] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period : Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday. 3. Select the alarm tone you want and press < [OK]. 4. Edit the alarm name and press < [OK]. 5.
Settings Daylight saving [Menu 4-2-5] • On You can apply summer time on your phone directly, press < [Select]. • Define summer You can set a specified period for summer time by typing the date exactly. • Off You can cancel the daylight saving set. Phone settings [Menu 4-3] You can set functions relating to the phone. Display settings [Menu 4-3-1] • Wallpaper You can select the background pictures in standby mode. - Default You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing L or R.
Settings • Greeting note If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. • Backlight You can set the light-up duration of the Internal display. • LCD contrast You can set the brightness of LCD by pressing L , R. • Information window You can preview the current state of the selected menu before open the menu. The state is shown at bottom of the display. • Menu colour You can select the preferred menu colour among various combination.
Settings • All voice calls Diverts voice calls unconditionally. • If busy Diverts voice calls when the phone is in use. • If no reply Diverts voice calls which you do not answer. • If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage. • All data calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally. • All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally. • Cancel all Cancels all call divert service.
Settings - Cancel Deactivate the corresponding service. - View status View the status of the corresponding service. Answer mode [Menu 4-4-2] • Slide open If you select this menu, you can receive an incoming call by sliding open the keypad. • Press any key If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except E [End] key. • Send only If you select this menu, you can receive a call by only pressing S [Send] key.
Settings Call waiting [Menu 4-4-4] (network dependent) • Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. • Cancel If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. • View status Shows the status of Call waiting. Sound alert [Menu 4-4-5] • Minute minder If you select On, you can check the call duration by deep sound every minute during a call. • Connection alert If you set On, the phone will sound the alert tone when you connect with network.
Settings • Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected. Closed user group [Menu 4-4-8] (network dependent) Restricts usage of the phone with numbers that belong to certain user groups. When this function is used, every outgoing call is associated with a group index. If a group index is specified, it is used for all outgoing calls. If no group index is specified, the network will use the preferential index (a specific index that is stored in the network).
Settings 1. Select PIN code request in the security settings menu, and then press < [Select]. 2. Set On/Off. 3. If you want to change the setting, you need to enter PIN code when you switch on the phone. 4. If you enter wrong PIN code more than 3 times, the phone will lock out. If the PIN is blocked, you will need to key in PUK code. 5. You can enter your PUK code up to 10 times. If you put wrong PUK code more than 10 times, you can not unlock your phone. You will need to contact your service provider.
Settings Note • To deactivate key lock, you should press < [Unlock] then press * key or slide the keypad down. Call barring [Menu 4-5-4] The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus. • All outgoing The barring service for all outgoing calls. • Outgoing international The barring service for all outgoing international calls.
Settings Each all barring menu has following submenus: • Activate Allows to request the network to set call restriction on. • Cancel Set the selected call restriction off. • View status Check if the calls are barred or not. Fixed dial number [Menu 4-5-5] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. • Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. • Cancel You can deactivate fixed dialling function.
Settings Network settings [Menu 4-6] You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. Automatic [Menu 4-6-1] If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have selected Automatic, the phone will be set to “Automatic” even though the power is off and on. Manual [Menu 4-6-2] The phone will find the list of available networks and show you them.
Salah [Menu 5] This menu informs the direction of Makkah (Qiblah) for a prayer. If you set the each sub menu manually, you can recognise the direction conveniently wherever you are. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 5 for direct access for use and to enter Salah. Note • At first, start with calibrating in [Menu 5-1]. If you access this function without calibrating, it may not function correctly. • Recommended to be used outdoor.
Salah Options • Set as wallpaper You can select Qiblah direction as wallpaper in standby display. • Calibrate In this Menu, you can get a right direction by calculating wherever you are. 1. Press < [Select]. 2. The message, ‘Your phone should remain flat for right direction’ is appeared in the display screen. Then press < [Calibrate]. 3. Turn your phone round 3~5 times on a flat place. 4. Then press < [Done]. • Reset You can reset Qiblah direction to the factory default.
Salah Calculation methods [Menu 5-3-2] There are five different calculation methods to calculate the Fajr and Isha prayer timings. You should choose one of calculation methods according to your Region. For details, see the table as follows. Juristic methods [Menu 5-3-3] In this menu, you can choose the Juristic method between Standard and Hanafi. For details, see the table as follows.
Salah Azan time display [Menu 5-3-4] • On/Off If you select On, you can see the Azan timetable in standby display. Selection of Azan times [Menu 5-3-5] 1. Scroll to highlight each Azan clock, press < [On/Off]. 2. You select more than one among Fajr, Shuruq, Dhuhr, Asr, Maghrib and Isha, then press > [Save]. City setting [Menu 5-4] This menu allows setting the city where you are. Activate Press [Select] to activate the city that you selected.
Salah Manual set • Edit name You can type a city name that you want to see the Azan time. • Latitude & longitude You can set a city with calculating a latitude & Latitude & longitude a longitude by typing a number manually. See the inner supplement to check Longitude & Latitude in your city.
Organiser [Menu 6] Scheduler [Menu 6-1] When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Also on bottom of the screen there are sections for icons (schedule, memo). Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day. If you see under bar on the calendar, it means that there is a schedule or memo that day. This function helps to remind you of your schedule and memo.
Organiser View [Menu 6-1-2] Shows the note for the chosen day. Use U , D to browse through the note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is displayed. At that time, if you press < [Select], you can see the note in detail. Press < [Options] to delete, edit the note you selected. View all [Menu 6-1-3] Shows the notes that are set for all days. Use U , D to browse through the note lists. You can use the same menu as View by pressing < [Options].
Organiser 4. Instant searching is available by inputting the initial letter of the name or number you want to search. 5. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add the voice to one, select < [Options]. The following menu will be displayed. • Edit: You can edit the name, number, E-mail and fax by pressing < [OK]. • Write messages: After you have found the number you want, you can send a message to the selected number. • Copy: You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM.
Organiser 3. Select the memory you want to save: SIM or Phone. If set to Phone, you need to select which number you want as Main number. a. Press < [Select] to input a name. b. Press < [OK], then you can input a number. c. Press < [Save]. d. You can set a group for the entry by pressing L , R: e. You can set a character for the entry by pressing L , R. The chosen character will be shown on display when receiving call from the selected name. f. If you want to add the voice, press < [Yes].
Organiser Caller groups [Menu 6-2-3] You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can make lists to. 1. In standby mode, press > [Names]. 2. Scroll to Caller groups item then press <[Select], and every Group list will be displayed. 3. Select Group name you want by pressing <[Select]. • Member list Shows the group members you have selected. • Group ring tone Allows you to specify ring tone for the group members’ call. • Group icon Allows you to select the icon dependent on Group.
Organiser Speed dials [Menu 6-2-4] You can assign any of the keys, 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standby mode. 2. Scroll to Speed dials, then press < [Select]. 3. If you want to add Speed dial, select . Then, you can search the name in phonebook. 4. Select allocated a name by speed dial, and choose Change or Delete to edit the name.
Organiser Settings [Menu 6-2-6] 1. Press > [Names] in standby mode. 2. Scroll to Settings, then press < [Select]. • Set memory Scroll to highlight Set memory, then press < [Select]. - If you select Variable, when adding entry, the phone will ask where to store. - If you select SIM or Phone, the phone will store an entry to SIM or phone. • Search by Scroll to highlight Search by, then press < [Select]. - If you select Variable, the phone will ask how to search.
Organiser The submenus • Keep original When copying, Original Dial Number is kept. • Delete original When copying, Original Dial Number will be erased. Delete all [Menu 6-2-8] You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice. This function requires Security code except for voice. 1. Press > [Names] in standby mode and select Delete all, press < [Select]. 2. Then select a memory to erase. 3. Enter security code and Press < [OK] or > [Back].
Organiser • Memory status This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standby mode. Select Information by pressing < [Select]. 2. Scroll to Memory status, then press < [Select]. • Own number list (SIM dependent) You can check your own number in SIM card. Calendar setting [Menu 6-3] You can choose a type of calendar for Muslim (A.D., Hijriyya and Farsi) by using this function. 1. Press [Menu] in standby mode. 2.
Fun & Tools [Menu 7] Games [Menu 7-1] The phone offers you the games to play with. Note • The control keys are different depending on a game. However, each one has an introduction to explain the main control keys. The rest ones are as follows. [Common Key Function] < : Game menu > : Back C : Pause or resume a game My folder [Menu 7-2] Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They can be set as Wallpaper or Ring tone. You can view, listen, delete or rename downloaded data.
Fun & Tools • Set as Wallpaper / Set as ring tone You can set downloaded sounds or pictures as Ring tone or wallpaper. • Delete You can delete each downloaded content. • Delete all You can delete all downloaded contents except for Sounds. Melody composer [Menu 7-3] You can compose a ring tone melody which you want. When you enter this function, the tones that you composed before are played. To enter a new or edit an existing tone: 1. Enter the desired notes. (1 ~ 7 : CDEFGAB) 2.
Fun & Tools 7. If you press * key, you can input a minus number. In addition, if you press # key, you can input a decimal number. 8. To end Calculator, press > [Back]. Unit converter [Menu 7-5] This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Area, Weight, and Volume. 1. You can select one of four unit types by pressing < [Unit] key. 2. Select the standard value by using L , R. 3. Select the unit you want to convert by pressing U and D. 4.
Fun & Tools View list [Menu 7-7-2] The phone shows voice memo list. You can Playback and Delete the recorded voice memo. Answering phone [Menu 7-8] Allow you to set your phone into automatic answering mode for adjusting environment. Answering off [Menu 7-8-1] Allow you to inactivate the answering phone mode. General [Menu 7-8-2] You can adjust the answering phone mode as General. Meeting [Menu 7-8-3] You can adjust the answering phone mode as Meeting.
Fun & Tools Recorded messages [Menu 7-8-7] It shows the list of recorded messages including recorder’s name and recorded time at the bottom of the screen. • Play You can listen the recorded voice messages. • Delete You can delete the listened voice messages. • Call You can call back to the caller who leave voice message by using this function. • Save You can save phone number from the recorded voice messages. • Write short message You can send a short text message to the caller who leave voice message.
Fun & Tools • After 5 rings After 10 rings your phone will be activated to answering phone mode. Java [Menu 7-9] Applications [Menu 7-9-1] Java Menu Options Scroll to an application and select Options. 1. Open: Launches the selected MIDlet. 2. Delete: Deletes the selected MIDlet. 3. Update: Accesses the server and updates the selected MIDlet. 4. Information: Displays information about the selected MIDlet. 5. Phone settings: Allows you to set backlight and sound for java game.
Internet [Menu 8] The phone supports services based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 8-1] Connect to a homepage. The homepage may be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by Service Provider if you don’t make in activated profile.
Internet Profiles [Menu 8-4] You can make up to 10 profiles and activate only one out of them. Scroll to the desired profile and press < to access available options. • Activate You can activate the profile you want. • Settings You can edit and change WAP settings of the selected profile. - Homepage This setting allows you to enter the address (URL) of a site you want to use as homepage. You do not need to type “http://” at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it.
Internet Call speed : The speed of your data connection; 9600 or 14400. Linger time : You need to enter timeout period.After entering that, the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transferred. - GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service. IP address : Input the IP address of the WAP gateway you access. APN : Input the APN of the GPRS. User ID : The users identify for your APN server.
Internet • Rename Edit the Profile Name. • Delete Delete the Profile. • Add new You can add a new profile manually. • Email server - Connect Connect to the E-mail server that you configured. - Edit address Edit the E-mail address. Goto URL [Menu 8-5] You can directly connect to the site you want. You need to enter a specific URL. Cache settings [Menu 8-6] You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. Clear cache [Menu 8-6-1] The contents of Cache memory will be removed.
Internet Security certification [Menu 8-7] A list of the available certificates is shown. Reset profiles [Menu 8-8] You can reset profiles to return to original settings. Browser version [Menu 8-9] The WAP Browser version is displayed.
On browsing menu If you are on line, you can view the following menus. ■ Home Refer to [Menu 8-1]. ■ Reload Reloads the current page. ■ Bookmarks See [Menu 8-2]. ■ Save as bookmark You can save a site as bookmark. ■ Messages During Wap connection, you can see the Short messages. ■ Push messages See [Menu 8-3]. ■ Goto URL You can move to the site you want. In this menu, you can also edit the site address. ■ Goto email server You can move to the E-mail server that you configured.
SIM service [Menu 9] Your service provider can offer special application through SIM card, such as home banking, stock market, etc. If you are registered for one of these services, the service name will appear at the end of the main menu. With the SIM service menu, your phone is future-proof and will support additions to your service provider's service. For further information, contact your service provider.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Portable Handsfree This connects to your phone, allowing handsfree operation. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Cigar Lighter Adapter You can operate the phone and trickle charge the phone’s battery from your vehicle by using the cigarette lighter charger.
Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) • Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer. • The unit should be situated from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
Care and Maintenance ❏ Caring for the Battery • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
Technical Data General Product name : F7100 System : GSM 900 / DCS 1800MHz Dimension : 97 x 45.5 x 21 (mm) Weight : 91g (with standard battery) Battery Type : Li-ion Battery Standard voltage : 3.7V Battery full charge voltage : 4.2V Travel charger Input : AC 100~240V, 50/60Hz Output : DC 5.
Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Kang-nam Tower 679, Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul, Korea Product Details Product Name E- GSM 900 / GSM 1800 Dual Band Terminal Equipment Model Name F7100 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-7 : 2002 EN 60950 : 2001 EN 50360 : 2001 3GPP TS 51.010-1, Selection according to GCF-CC 3.12.0 including requirements of EN 301 511, v7.0.
Ú©ÏÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ ˙¯˚©ÏÁÅ ®Å©ÀÑÅ ƒâøÁ )GMT( ƒ≤ÙëÏÁÅ ∏ë¸˚≠ò í¸ŸÙêÛ ¡≠ÃÁÅ ƒ§Û ÍÙ√ÁÅ ƒ§ ˝ÁÑÅ ˙¯¸ÁÇëÁÅ Ú©ÏÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ ≠¸∑ê ãÙò :S ,ÍÇÏ∂ :N ,ã≠œ :W ,‹≠∂ :E ❈ ,]4-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯˙¸ÎØÁÅ ¯˙⁄√ÏÁÅ ÍÙ√ÁÅ ƒ§ ¡≠ÃÁÅ ƒ§ ¯˙˚©ÏÁÅ /¯˙ÁÛ©ÁÅ GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 34 E 34E 34E 35E 37E 35E 37E 40E 37E 39 E 36E 36E 37E 38 E 40E 0N 0S 0S 1N 1S 3N 2S 3S 0N 4S 1S 0S 1S 3S 1N Çô¸ÎǛǛ ˇ˝≥¸› ÙÎÙ≥¸› ÍÇ븛 ÅØÔÙ› ¨ÅÛ®ÙÁ Û©ÔÇ›ÇÎ ˇ ©ÁÇÎ ˛ Û≠¸Î Ç≥âÎÙÎ ˇ àÛ≠¸Ô ˝ Û¨ÙfiÔ Ç
¯˙¸ÎØÁÅ ¯˙⁄√ÏÁÅ ÍÙ√ÁÅ ƒ§ ¡≠ÃÁÅ ƒ§ ¯˙˚©ÏÁÅ /¯˙ÁÛ©ÁÅ GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 24E 27 E 17E 29 E 27E 17 E 31E 18 E 28E 31 E 25 E 24E 21 E 27 E 25E 29 E 29S 25S 33 S 23S 26 S 29S 29 S 34S 26 S 29S 33S 28S 28S 26S 33 S 25S GMT+3 GMT+3 GMT+3 GMT+3 31E 24E 33E 31E 9N 12N 14N 21N ÚÅ®Ù≥ÁÅ ÍÇ⁄ËÎ Ê¸Ô ˇ˝Ô©Î ®ÅÛ Ç÷ˆ ˇ˛®ÅÛ GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT+1 GMT
¯˙¸ÎØÁÅ ¯˙⁄√ÏÁÅ ÍÙ√ÁÅ ƒ§ ¡≠ÃÁÅ ƒ§ ¯˙˚©ÏÁÅ /¯˙ÁÛ©ÁÅ GMT+8 GMT+8 GMT+8 GMT+8 GMT+8 GMT+8 GMT+8 GMT+8 GMT+8 100E 101E 103E 116E 101E 100E 103E 103E 101E 5N 4N 1N 5N 3N 6N 5N 3N 2N ÚÛÇê õ¨Ùò Ùâ˚ÉÅ ÙˆÇà ¨ÙˆÇò ÙÁÇâ› ÇêÙ› ¨ÙâÏÁÂÅÙ› ¥Á≠¸à ÂÙ› ÙôÔ≠¸ê ÂÙ› ÚÇëÔÙ› ÚǸâÎ≠¸≤ GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 GMT+4 59E 56E 57E 56E 55E 59E 59E 59E 55E 57E 60E 56E 24N 24N 22N 26N 18N 20N 24N 24N 17N 24N 23N 25N ÚÇÏÀ ä¸≥ÁÅ ˇ˝Ï˚≠âÁÅ ®Ù˜’ 䪧 ÍÙΨÇÎ ˙˘≠ªÎ £≠√Î ƒ⁄≥Î ˙¯ÁÊ∫ µÇ¸ôÎ ¨Ç°∫
¯˙¸ÎØÁÅ ¯˙⁄√ÏÁÅ ÍÙ√ÁÅ ƒ§ ¡≠ÃÁÅ ƒ§ ¯˙˚©ÏÁÅ /¯˙ÁÛ©ÁÅ GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 GMT+2 39E 43E 36E 34E 44E 30E 28E 27E 36E 32E 33E 43E 33E 35E 37E 33E 27E 34E 29E 32E 29E 38E 27E 40E 28E 41E 34E 34E 37E 40E 36E 38E 41E 35E 42E 37E 27E 36E 39E 39E 29E 43E 29E 34E 31E 40N
City list The following city list indicates the Latitude & Longitude and Greenwich Mean Time (GMT) to set City setting [Menu 5-4].
Continent Country/City Latitude Longitude Time Zone Sidi Ifni Sidi Kacem Sidi Slimane Tanger Tan-tan Taza Taroudant Tetouan Tiznit 29N 33N 34N 30N 28N 34N 35N 35N 29N 10W 7W 6W 7W 11W 4W 5W 5W 9W GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT Nigeria Aba Abeokuta Abuja Calabar Enugu Gwarzo Iwo Lagos Mushin Onitsha Oyo Port Harcourt Zaria 11N 7N 9N 4N 6N 12N 8N 6N 6N 6N 7N 4N 11N 7E 3E 7E 8E 7E 8E 5E 3E 3E 6E 3E 7E 4E GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1 GMT +1
Continent Country/City Tabriz Taft Torbat-Heydarieh Yazd Zanjan Zargan Iraq Al A’zamiyah Al Basrah Al Hillah Al Karkh Al Kazimiyah Al Kut An Nasiriyah Baghdad Baqubah Tall Kayf Jordan Ajlun Amman Aqaba Irbid Madaba Zarqa’ Kazakhstan Atbasar Atyrau Bakanas Balkashino Berlik Dzhusaly Esil Fort Shevchenko Novotroitskoe Otar Panfilov Pavlodar Petropavlovsk Ruzaevka Shymkent Sorang Stepnogorsk Talghar Temirtau Turkestan Ural’sk Urdzhar Zhezkazgan Kuwait Al Jahrah Kuwait City Salmiya Kyrgyzstan Bishkek Dzhalal-Ab
Continent Country/City Jizan Khamis Mushait Khobar Madinah Makkah Najran Qara Qassim Quaysumah Rabigh Rafha Riyadh Sakakah Shaqra Sharourah Tabuk Taif Turayf Wadi Al Dawasir Wajh Yanbu Zahran Latitude Longitude Time Zone 17N 18N 26N 24N 21N 17N 29N 24N 25N 23N 29N 20N 29N 25N 29N 28N 21N 27N 21N 26N 24N 17N 43E 42E 50E 40E 39E 44E 40E 40E 43E 39E 43E 40E 40E 45E 37E 36E 40E 44E 45E 36E 38E 43E GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +3 GMT +
˘˙≠¸ËÃÏÁÅ ÈÏÃê ◊¸› ȸ∫Ç÷ëÁÅ ÒÎ ©˚ØÏÁ .]4-5 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˙¯˚©ÏÁÅ ®Å©ÀÅÑ ÒÎ ©à  ˘˙ ≠˚ÇÃÏÁÅ ÈÏÀ È⟠.Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® ÒÎ 65 ÌŸ¨ ˙¯°÷∫ ÕòŨ ˝ÁÅ ÍÙ§©ËÁ 1 ➝ 5 ➝ < ƒ–æÅ ®Å©Ãë≤ÂÅ ÕæÛ ˝’ 1 .˙ ¯Ëâ⁄ÁÅ ˘ÇôêÅ .˘˙≠˚ÇÃÎ ≠ë§Å Lj©ÃàÛ ¨Ç¸ë§Å < ƒ–æÅ 2 ≠¸œ ¯ ˙ ÁÛǬ ˝ËÀÙë≥Î ÕæÛ ˝’ ÆǘôÁÅ ÚÅ ÒÎ ©›ÇÉëê ÚÅÉ ©à  3 .¯ ˙ √–ÏÎ ÆǘôÁÅ ÒÎ ã≠⁄ÁÇà ¯ ˙ ¸Ô©ÃÎ ®ÅÙÎ ÛÅÉ ¯ ˙ √–ÏÎ ®ÅÙÎ ˛ÅÉ Õøê  ,ìÇÀÇÏ≤ ,≠êÙ¸âÏ› ,ÚÙ˚Ø÷¸Ëê( ¯ ˙ ¸ÔÛ≠ëfiÁÂÅ ˘˙ؘòÂÅ ÈïÎ .
How to Calibrate Before using Calibrate, you must set City setting [Menu 5-4]. For futher details, see page 62 in the User’s Manual. 1. In standby mode, press < ➝ 5 ➝ 1 to enter Qiblah direction. 2. Press < [Options] and then select Options Calibrate. Back 3. You must make sure that your phone place flat on nonmagnetic board. Do not place magnetic and metal materials around phone such as electronic appliances (TVs, Computers, Speaker, Radios and so on).
