Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioLG FA164

P/NO : MFL63266256

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Σύστημα Micro HI-FI

ΜΟΝΤΕΛΟ

FA164 (FA164-D0P, FAS164F)

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και

διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

GREEK.indd 1GREEK.indd 1 2010.3.11 11:57:30 AM2010.3.11 11:57:30 AM

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Σύστημα Micro HI-FI ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά. ΜΟΝΤΕΛΟ FA164 (FA164-D0P, FAS164F) P/NO : MFL63266256 GREEK.indd 1 2010.3.
PAGE 2
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 2 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ¶ƒ√™√Ã∏ ∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ ¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø£∂π √ ∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡ ∞º∞πƒ∂πΔ∂ Δ√ ∫∞§Àªª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√ ¢∂¡ ¶∂ƒπ∂Ã∂π ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞ ∂¶π¢∂Ã√ª∂¡∞ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™ ∞¶√ Δ√ Ãƒ∏™Δ∏ °π∞ ∂ƒ°∞™π∂™ ∂¶π™∫∂À∏™, ∞¶∂À£À¡£∂πΔ∂ ™∂ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡√ Δ∂Ã¡π∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√.
PAGE 3
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 3 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË 4 ∫‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· 5 ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 6 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ·Ê‹˜ ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ CD 7 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈﬁÊˆÓÔ 8 • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ·Ê‹˜ ÌÂ Î·ı·Ú¿ Î·È ÛÙÂÁÓ¿ ¯¤ÚÈ·. - ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ˘ÁÚ·Û›·, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ Î¿ıÂ ›¯ÓÔ˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ·ﬁ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ·Ê‹˜ ÚÈÓ ·ﬁ ÙË ¯Ú‹ÛË.
PAGE 4
SCAN) VIDEO (PROGRESSIVE COMPOMENT FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 4 ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË a ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ÎÂÚ·›· FM ∏ Ï‹„Ë Â›Ó·È ‚¤ÏÙÈÛÙË ﬁÙ·Ó Ù· ‰‡Ô Ï˘Ù¿ ¿ÎÚ· ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ Â›Ó·È ÛÂ Â˘ıÂ›· Î·È ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹. a b b ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· Ë¯Â›ˆÓ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Δ· Î·ÏÒ‰È· ·ﬁ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ Ë¯Â›Ô Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË L (·ÚÈÛÙÂÚﬁ) + (Û˘Ó) Î·È – (ÌÂ›ÔÓ). Δ· Î·ÏÒ‰È· ·ﬁ ÙÔ ‰ÂÍÈﬁ Ë¯Â›Ô Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË R (‰ÂÍÈﬁ) + (Û˘Ó) Î·È – (ÌÂ›ÔÓ).
PAGE 5
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 5 ∫‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· ∂¶∞¡ø ª∂ƒ√™ FUNC. (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ∂ÈÏ¤ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. μ¿ÛË iPod 1 /]] (Power) ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜. USB REC. ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ USB £‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ • ªËÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÌÂ ‚›· Ì¤Û· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ CD. • ªËÓ ÙÚ·‚¿ÙÂ ‹ ÛÚÒ¯ÓÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍÒıËÛ‹ ÙÔ˘. • ¶È¤ÛÙÂ Z Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÒıËÛ‹ ÙÔ˘.
PAGE 6
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 6 ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 1 SLEEP INFO ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ∞ÔÎÔÈÌËıÂ›ÙÂ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SLEEP Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ 10 Î·È 180 ÏÂÙÒÓ. ( Dimmer: ªÂ›ˆÛË ÙË˜ ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ) F (FUNCTION) ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
PAGE 7
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 4:02 PM Page 7 2 °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ REPEAT/MENU Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ CD ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD ‹¯Ô˘ Î·È CD MP3/ WMA ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÓ¿‰·. ™Δ∏ ª√¡∞¢∞ ∞¶√ª∞∫ƒÀ™ª∂¡∞ FUNC. FUNCTION B/[] x B/[] x ENTER 1. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ CD 2. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD: ™ÙËÓ ÔıﬁÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ô Û˘ÓÔÏÈÎﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ (·Ú¯Â›·). 3. •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD 4.
PAGE 8
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 8 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û·˜ ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈﬁÊˆÓÔ μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÈ˜ ÎÂÚ·›Â˜ FM. ™Δ∏ ª√¡∞¢∞ 1 ∂ÈÏÔÁ‹ FM 2 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó· Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎﬁ ÛÙ·ıÌﬁ 3 °È· Ó· ‘·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ’ ¤Ó· Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎﬁ ÛÙ·ıÌﬁ: √ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. 4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌﬁ: ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıËÎÂ˘ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 50 Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. 5 °È· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ 6 °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ FUNC.
PAGE 9
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 9 ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ USB ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Ù· ·Ú¯Â›· Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÂ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ USB, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ USB ÛÙË ı‡Ú· USB ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ· "∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ CD". 1 2 3 4 5 6 7 ™Δ∏ ª√¡∞¢∞ ∞¶√ª∞∫ƒÀ™ª∂¡∞ ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ ı‡Ú·˜ USB. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ USB ÛÙË ı‡Ú· USB ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û·˜. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· USB. FUNC. FUNCTION ] II / ii ] .
PAGE 10
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 10 ª‹Ó˘Ì· iPod ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·ﬁ iPod ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ iPod ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ iPod ÛÙo «iPod dock» ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Δ∏ ª√¡∞¢∞ ∞¶√ª∞∫ƒÀ™ª∂¡∞ 1. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· iPod ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È "IPOD". FUNC. FUNCTION 2. •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ B/[] B/[] FUNC. FUNCTION - - 3. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ iPod, ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÒÓÙ·˜ 4.
PAGE 11
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 11 ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ù· ÂÍ‹˜ ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ Û˘ÛÎÂ˘‹ USB ™Δ∏ ª√¡∞¢∞ ∞¶√ª∞∫ƒÀ™ª∂¡∞ 1 ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ USB ÛÙË ı‡Ú· USB ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ °›ÓÂÙ·È ÚÒÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ËÁ‹˜ ‹¯Ô˘. 3 •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ 4 °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ·Ù‹ÛÙÂ - - FUNC. FUNCTION USB REC.
PAGE 12
FA164-D0P-DDEULL-GREEK 3/11/10 4:03 PM Page 12 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ º·ÈÓﬁÌÂÓÔ ∞ÈÙ›· ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ¢ÈﬁÚıˆÛË °ÂÓÈÎ¿ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ ÚÂ‡Ì·. ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÂ‡Ì·. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏÂ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó ¤¯ÂÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶È¤ÛÙÂ FUNC. (FUNCTION) Î·È ÂÏ¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
PAGE 13
PAGE 14
Το iPod είναι σήμα κατατεθέν της Apple Computer, Inc, στις Η.Π.Α. και λοιπές χώρες. GREEK.indd 2 2010.3.