FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 1 FB163-D0_ROM_MFL41599950 Model: FB163 FB163-A/D/X0P FBS163V ROMÂNÃ
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 2 Precau—ii pentru siguran—ã PRECAU‰II RISC DE ⁄OC ELECTRIC NU DESCHIDE‰I PRECAU‰II: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATE‰I CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU SE AFLÃ PIESE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. PENTRU DEPANARE ADRESA‰I-VÃ PERSONALULUI UNUI SERVICE AUTORIZAT.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 3 Tipuri de discuri care pot fi folosite Tip Despre afi…area simbolului Logo DVD-VIDEO: Discurile – cum ar fi filmele – care pot fi cumpãrate sau închiriate. DVD-R: Numai în mod video finalizat DVD-RW: Numai în mod video finalizat DVD+R: Modul video suportã …i discurile dual layer DVD+RW: Numai mod Video Audio CD: În plus, acest aparat poate reda un disc DVD±RW …i CD-R sau CD-RW care con—ine titluri audio, fi…iere MP3, WMA, JPEG.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 4 Bine a—i venit la noul dvs. sistem DVD Micro Hi-Fi! Cuprins Precau—ii pentru siguran—ã . . . . . . . . . . . . .2 Tipuri de discuri care pot fi folosite . . . . . .3 Configurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Unitatea principalã . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Efectuarea conexiunilor aparatului - I . . . .7 Efectuarea conexiunilor aparatului – II (Op—ional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Telecomanda . . . . . . . . .
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 5 Configurare Ata…area difuzoarelor la aparat Conecta—i cablurile la aparat. Fixa—i banda coloratã a fiecãrui cablu la borna de conectare de aceea…i culoare de la partea din spate a aparatului. Pentru conectarea cablului la aparat, apãsa—i fiecare plãcu—ã din plastic pentru a deschide borna de conectare. Introduce—i firul …i elibera—i plãcu—a. Conectorul va fi pregãtit de deschidere, pentru a primi cablul.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 6 Unitatea principalã • FUNC. Pentru a selecta func—iile apãsa—i DOCKING iPod (Op—ional) FUNC. (DVD/CD → USB → OSD IPOD (Op—ional) → IPOD (Op—ional) → TV-AUDIO(Op—ional) → PORTABLE → FM → AM ). • XDSS Plus (optimizator MP3) Îmbunãtã—e…te înaltele, ba…ii …i efectul surround. Pe display va apãrea XDSS ON, apãsa—i din nou pentru NORMAL.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 7 Efectuarea conexiunilor aparatului - I Conexiuni MONITOR OUT / OUT PUT(COMPONENT /PROGRESSIVE SCAN) Conexiune mufã MONITOR Conecta—i mufa VIDEO a aparatului la mufele de intrare corespunzãtoare de la televizor, folosind un cablu video. Conexiune mufe IE⁄IRE (COMPONENT VIDEO) Conecta—i un capãt al cablului componentã (Y PB PR) la mufa COMPONENT VIDEO a aparatului …i celãlalt capãt la mufa COMPONENT INPUT a televizorului.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 8 Efectuarea conexiunilor aparatului - II (Op—ional) Conexiune SCART - Op—ional a Conecta—i un capãt al cablului scart la mufa TO TV SCART a aparatului …i celãlalt capãt la mufa de intrare corespunzãtoare de la televizor. Cu aceastã conexiune, pute—i ob—ine semnale audio …i video simultan. b Conecta—i cablul de alimentare la prizã. Conectarea antenei Fixa—i antena AM cu cadru pe suportul sãu Conecta—i antena AM cu cadru la player.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 9 Telecomanda a a MUTE : Apãsa—i MUTE pentru a opri sunetul. Pute—i opri sunetul de exemplu pentru a rãspunde la telefon. FUNCTION : (DVD/CD→ FM→ AM) INPUT : Schimbã sursa de intrare (USB→ OSD IPOD (Op— ional) → IPOD (Op—ional) → TV-AUDIO (Op—ional) → PORTABIL) SLEEP : Pute—i seta aparatul sã se închidã automat la o anumitã orã.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 10 Setãri ini—iale pentru limba OSD (Op—ional) Dupã setãrile din fabricã, limba meniului de început va fi afi…atã numai în modul DVD sau USB, când porni—i aparatul pentru prima datã. 1. Porni—i aparatul: PE PLAYER PE TELECOMANDÃ 1 STANDBY/ON 1 POWER Apare fereastra în care este afi…atã lista limbilor vVbB 2. Selecta—i limba: 3. Apãsa—i: SELECT/ENTER 4.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 11 TV Output Select (Optional) - Selecta—i o op—iune conform tipului de conexiune TV. [YPbPr]: Când televizorul este conectat cu mufa COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN la aparat. [RGB]: Când televizorul este conectat cu mufa SCART. - Când este conectat prin RGB, COMPONENT OUT nu func—ioneazã. Scanare progresivã - Caracteristica Progressive Scan Video oferã imagini de cea mai bunã calitate, cu pu—ine fluctua—ii.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 12 Setarea ceasului Afi…area informa—iilor discului PE TELECOMANDÃ 1. Apãsa—i: DISPLAY 2. Selecta—i un element: vV 3. Modifica—i setãrile din meniul Display: bB 4. Pentru a reveni la ie…ire DISPLAY Afi…area informa—iilor discului - mai multe lucruri pe care le pute—i face Pute—i selecta un element apãsând vV …i modifica sau selecta setarea apãsând b B.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 13 Adormi—i în timp ce asculta—i la player Pute—i seta aparatul sã se închidã automat la o anumitã orã. La fiecare apãsare a butonului SLEEP, setarea se schimbã în urmãtoarea ordine: (DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10 →(DIMMER OFF) • 2.1Ch source : 3D STEREO Tehnologie care oferã sunet 3D în timp real cu resurse stereo, optimizat pentru difuzoare stereo.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 14 Selectarea unei limbi pentru subtitrare DVD Redarea unui disc PE PLAYER 1. Introduce—i un disc: PE TELECOMANDÃ Z 2. Pentru a începe redarea: x STOP Redarea unui disc - mai multe lucruri pe care le pute—i face Redarea unui DVD care are meniu DVD Majoritatea DVD-urilor au acum meniuri care se încarcã primele, înainte ca filmul sã înceapã. Pute—i naviga în aceste meniuri cu ajutorul vV b B pentru eviden—ierea unei op—iuni.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 15 Memorarea ultimei scene DVD Acest aparat memoreazã ultima scenã de pe ultimul disc vizionat. Ultima scenã rãmâne în memorie chiar dacã scoate—i discul din player sau dacã închide—i aparatul. Dacã pune—i un disc care are scena memoratã, aceasta este reapelatã automat. Screen Saver Imaginea de screen saver apare când a—i lãsat aparatul în modul oprit timp de circa cinci minute.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 16 Pentru a asculta audio CD-uri, fi…iere MP3 sau WMA - mai multe lucruri pe care le pute—i face Crearea propriului program Pute—i reda con—inutul unui disc în ordinea doritã, organizând ordinea melodiilor de pe disc. Programul este …ters când scoate—i discul. Selecta—i melodia doritã …i apoi apãsa—i PROG. sau selecta—i “ ” …i apãsa—i SELECT/ENTER pentru a adãuga melodia respectivã în lista programului.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 17 Compatibilitatea discului JPEG cu acest player este limitatã astfel: • În func—ie de mãrimea …i numãrul fi…ierelor JPEG, poate dura mai mult pânã când aparatul cite…te con—inutul discului. Dacã nu vede—i nimic afi…at pe ecran dupã câteva minute, înseamnã cã unele fi…iere sunt prea mari – reduce—i rezolu—ia fi…ierelor JPEG la mai pu—in de 2 mega pixeli ca 2760 x 2048 pixeli …i înregistra—i un alt disc.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 18 Conectarea USB playerului portabil Pentru a asculta muzicã la player-ul portabil Avantajul conectãrii USB player-ului portabil prin portul USB al sistemului constã în faptul cã aparatul portabil poate fi controlat de la sistem. Conecta—i player-ul portabil la sistem utilizând un cablu USB (nelivrat). Player-ul poate fi utilizat pentru a reda muzicã de pe multe tipuri de playere portabile. PE PLAYER PE TELECOMANDÃ 1.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 19 ÎNREGISTRARE DIRECTÃ USB Înregistrare de la sursã AUDIO CD pe USB Aceastã func—ie vã permite sã înregistra—i muzicã pe un dispozitiv de stocare USB conectat de pe un Audio CD. PE PLAYER PE TELECOMANDÃ FUNCTION FUNCTION ./> USB Rec. ./> 3. Pe display apare “USB REC”. 4. Selecta—i “USB REC” USB Rec. z x x STOP 1. Selecta—i modul DVDCD: 2. Selecta—i track-ul (fi…ierul): 5.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 20 NOTE: Utilizarea modului iPod (Op—ional) Pute—i asculta muzicã conectând iPod-ul la “iPod DOCK” din partea superioarã a playerului. iPod-ul nu este încãrcat când selecta—i modul iPod, însã pute—i beneficia de o calitate mai bunã a sunetului. 1. Selecta—i func—ia iPod: 2. Se afi…eazã “IPOD”: 3. Începe—i redarea: 4. Înainte de a deconecta iPod-ul, schimba—i pe orice altã func—ie, apãsând: PE PLAYER FUNC.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 21 Coduri de limbã Folosi—i aceastã listã pentru a introduce limba doritã pentru urmãtoarele setãri ini—iale: Audio Disc, Subtitrare Disc, Meniu disc.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 22 Depanare Simptom ALIMENTARE Nu existã curent Cauzã Cablul de alimentare nu este conectat. Remediu Conecta—i cablul de alimentare. RADIO Nu existã sunet. Se aud zgomote. Comutatorul de func—ie nu este setat pe modul Radio. În apropierea player-ului existã aparate electronice. Seta—i comutatorul pe modul Radio. Antena este pozi—ionatã sau conectatã incorect. Verifica—i conexiunea antenei …i ajusta—i-i pozi—ia.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 7:07 PM Page 23 Specifica—ii General Alimentare cu curent Consum curent Greutate netã Dimensiuni exterioare (l x h x a) Condi—ii de operare Umiditatea de operare Consulta—i eticheta privitoare la alimentare. Consulta—i eticheta privitoare la alimentare. 3.31 kg 170 x 253 x 265 mm Temperaturã: 5°C la 35°C, Pozi—ia de operare: Orizontalã 5% la 85% Tuner Gama de frecven—e FM Frecven—ã intermediarã Gama de frecven—e AM Frecven—ã intermediarã 87.5 - 108.0 MHz sau 65.0 - 74.
FB163-D0P_ROM_RO_9950 6/24/08 P/NO : MFL41599950 7:07 PM Page 24
