Owner's Manual

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ١٧
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
٢
USB ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺬﻔﻨﻤﺑ (ﺦﻟﺍ ،MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ) USB ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺹﺎﳋﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺻﻭ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ USB
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺰﻧ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﺿﻭ ﱰﺧﺍ .١
.ﲔﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﲔﺗﺮﻣ Z STOP
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺰﻧﺍ .٢
.USB ﺬﻔﻨﻣ ﱪﻋ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ ،iPod ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻉﲈﺘﺳﻼﻟ
.١٨
ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ USB ﺓﺰﻬﺟ
 ﺵﻼﻓ (MP3)ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻣ (MP3)ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻣ
 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ : ﺵﻼﻓ (USB) ﻒﻳﺮﻌﺗ
1.1 (USB) ﻭ 2.0 (USB)
 .USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﲠ ﺔﺻﺎﳋﺍ USB ﺔﻔﻴﻇﻭ
"USB" ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻤﲢ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﲑﻏ ،
 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ "USB" ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺤﺴﺗ ﻻ
 ﰲ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﻌﻀﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ "USB" ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
 .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﻋﺪﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻊﻨﳌ
 ـﻟ ﺪﻳﺪﲤ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ "USB" ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻻ
."USB" ﺭﻮﳏ ﻭﺃ "USB"
 .ﻡﻮﻋﺪﻣ ﲑﻏ NTFS ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(.ﻡﻮﻋﺪﳌﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ FAT(16/32) ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ)
 ﱃﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﱄﺎﲨﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﲑﻏ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ (1 000)
 "USB" ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ، ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﳏ
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﲑﻏ ﺐﻠﺻ
 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻦﻳﺰﲣ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﴢﺨﺸﻟﺍ
OPTICAL IN ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺻﻮﻤﺑ (ﻚﻟﺫ ﻮﺤﻧﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ) ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺝﺮﺨﳌﺍ ﻞﺻﻭﺃ
. OPTICAL IN
ﻚﻧﻮﻜﻣ ﰲ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧﺇ ﻞﺴﺑﺎﻘﳌ.
(،ﻱﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻮﺤﻧﻭ)
ez ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺡﴪﳌﺍ ﺓﺎﻛﺎﳏ ﺕﺎﻋﲈﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﻤﻧ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍﻭ ﻱﺩ ﰲ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﺼﻧﺃ
،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻰﺘﺣﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (٢ ﻭﺃ ٢٫١) ٥٫١
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﻱﴫﺑ) OPTICAL ﺭﺰﻟﺍ ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ
.(ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺧ) AUX OPT ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﲑﻐﺘﺗﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ (OPTICAL IN) ﻱﴫﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻ . ١
ﲑﻏ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ) ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻱﴫﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ
.ﻚﻳﺪﻟ (ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺧ) AUX OPT ﻊﺿﻭ ﱰﺧﺍ . ٢
.(ﺔﻳﴫﺒﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ) OPTICAL ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻜﺸﺑ (ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺧ) AUX OPT ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﴍﺎﺒﻣ
(٢ ﻭﺃ ٢٫١) ٥٫١ ﻂﻤﻧ ﺕﺍﺫ ﺔﻋﲈﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ . ٣
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻦﻣ (ﰲﺎﺿﻹﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺧ) AUX OPT ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ . ٤
.(ﻱﴫﺑ) OPTICAL ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ
.￯ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ