User guide

ManualsBrandsLG ManualsOtherFB44

ורקימ תכרעמ / ל הניגע םע יתיב עונלוק- iPod

םגד FB44(FB44-A0F)

הלעפה ךירדמ

ןאובי :םטסיסיטלומ גאב , קשמ33 , ןמש ןב בשומ

תינכט הכימת : 04-8560005 ,support@bug.co.il

לש ףתושכENERGY STAR

,LG

םירצומ ימגד וא הז רצומ יכ ועבק

לש םיחנמה םיווקב םידמוע הלא

ENERGY STAR

היגרנא תוליעיל .

Energy Star

ןמיס וניהU.S. םושר

P/NO: MFL61543960

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫מערכת מיקרו ‪ /‬קולנוע ביתי עם עגינה ל‪iPod -‬‬ ‫דגם )‪FB44(FB44-A0F‬‬ ‫מדריך הפעלה‬ ‫יבואן‪ :‬באג מולטיסיסטם‪ ,‬משק ‪ ,33‬מושב בן שמן‬ ‫תמיכה טכנית‪support@bug.co.il ,04-8560005  :‬‬ ‫כשותף של ®‪LG ,ENERGY STAR‬‬ ‫קבעו כי מוצר זה או דגמי מוצרים‬ ‫אלה עומדים בקווים המנחים של‬ ‫®‪ ENERGY STAR‬ליעילות אנרגיה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪P/NO: MFL61543960‬‬ ‫®‪ Energy Star‬הינו סימן ‪ U.S.
PAGE 2
‫זהירות‪ :‬אין לחשוף את המכשיר למים (טפטוף או התזה) ואין להניח חפצים‬ ‫מלאי נוזלים‪ ,‬כגון אגרטלים‪ ,‬על המכשיר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אודות כבל החשמל‬ ‫מומלץ להניח את רוב המתקנים על מעגל המיועד לכך ‪.‬‬ ‫כלומר‪ ,‬מעגל יציאה יחיד המפעיל רק את המתקן ואין בו יציאות נוספות או‬ ‫מעגלים היוצאים ממנו‪ .‬בדקו את עמוד המפרט הטכני במדריך זה כדי להיות‬ ‫בטוחים‪.‬‬ ‫אל תגרמו לעומס יתר על שקעי הקיר‪ .‬שקעי קיר הנתונים לכומס יתר‪ ,‬רופפים או‬ ‫פגומים‪ ,‬כבלי הארכה‪ ,‬כבלי חשמל שחוקי‪ ,‬או בידוד כבל פגום או סדוק מהווים‬ ‫סכנה‪ .
PAGE 3
‫ברוכים הבאים למערכת מיקרו ‪ DVD Hi-Fi‬החדשה שלכם‬ ‫תוכן‬ ‫הגדרות‬ ‫נגן‬ ‫שלט רחוק‬ ‫הגדרת שפת ‪ OSD‬ראשונית ‪ -‬בחירה‬ ‫הגדרת קוד אזור ראשונית ‪ -‬בחירה‬ ‫התאמת הגדרות כלליות‬ ‫כיוון שעון‬ ‫תצוגת מידע תקליטור‬ ‫הפעלת תקליטור או קובץ‬ ‫הגדרה קלה ‪ EZ‬של צליל טלוויזיה‬ ‫האזנה לרדיו‬ ‫האזנה למוזיקה מנגן נייד‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫הקלטה אל ‪USB‬‬ ‫הפעלת ‪iPod‬‬ ‫קודי שפה‬ ‫קודי אזור‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סוגי תקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫מפרט טכני‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8-9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10-12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫
PAGE 4
‫הגדרות‬ ‫חיבור היחידה לטלוויזיה ולאנטנות‬ ‫חיבור הטלוויזיה לתוך היחידה ‪.‬‬ ‫לא תוכלו לחבר בעזרת כבל וידיאו‪.‬‬ ‫אם אתם משתמשים בטלוויזיה בהפרדה גבוהה‬ ‫תוכלו לחבר בעזרת כבל ‪ .HDMI‬הגדירו את מקור‬ ‫הטלוויזיה אל ‪ .HDMI‬לחצו על ‪RESOLUTION‬‬ ‫בשלט לבחירת רזולוציה נכונה לחיבור ‪ HDMI‬שלכם‪.‬‬ ‫מסך ‪ LG‬יופיע כאשר נבחרה הרזולוציה הנכונה‪.‬‬ ‫‪ 1‬חיבור אנטנת ‪.FM‬‬ ‫הקליטה תהיה במיטבה כאשר שני‬ ‫הקצוות המשוחררים של האנטנה יהיו‬ ‫בקו אופקי ישר‪.
PAGE 5
‫נגן‬ ‫פתח ‪USB‬‬ ‫תוכלו להפעיל קבצי וידיאו‪ ,‬תמונות וצליל על ידי חיבור התקן ‪.USB‬‬ ‫מעגן ‪iPod‬‬ ‫(פתיחה ‪ /‬סגירה)‬ ‫פתיחת ‪ /‬סגירת דלת תקליטורים‪.‬‬ ‫דלת התקליטורים נפתחת ונסגרת אוטומטית‪.‬‬ ‫אל תגעו בדלת התקליטורים בעת הפתיחה או הסגירה‪.‬‬ ‫כניסת התקן‬ ‫נייד ‪PORT IN.‬‬ ‫לחיבור התקן נייד והאזנה לצליליו דרך הרמקולים במערכת זו‪.‬‬ ‫‪PHONES‬‬ ‫שקע אוזניות‬ ‫‪FUNC.‬‬ ‫(פעולה) בחירת פעולה‪.‬‬ ‫‪LG EQ‬‬ ‫תוכלו לבחור אפקט צליל קבוע‪.
PAGE 6
‫שלט רחוק‬ ‫‪ :FUNCTION‬בחירת פעולה ומקור כניסה‪.‬‬ ‫‪ :SLEEP‬תוכלו לבחור זמן השהיה בין ‪ 10‬ו‪ 180 -‬דקות‪ ,‬שלאחריו‬ ‫הנגן יכבה‪ .‬לבדיקת הזמן הנותר‪ ,‬לחצו על ‪( SLEEP‬עמעם ‪:Dimmer‬‬ ‫עמעום הנורית בלוח הקדמי במחצית במצב דלוק)‪.‬‬ ‫‪ :‬הפעלת ‪ ON‬וכיבוי ‪ OFF‬היחידה‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪ : OPEN/CLOSE‬פתיחת וסגירה של מגירת התקליטורים‪.‬‬ ‫‪ :TITLE‬אם בכותר ‪ DVD‬הנוכחי קיים תפריט‪ ,‬תפריט הכותר יופיע‬ ‫על המסך‪ .‬אם אינו קיים‪ ,‬לא יופיע‪.‬‬ ‫‪ :DISPLAY‬גישה לתצוגה על המסך‪.‬‬ ‫‪ :MENU‬גישה לתפריט תקליטור ‪.
PAGE 7
‫הגדרת שפת ‪ OSD‬ראשונית ‪ -‬בחירה‬ ‫הגדרת קוד אזור ראשונית ‪ -‬בחירה‬ ‫בשימוש הראשון ביחידה זו‪ ,‬יופיע תפריט הגדרת שפות ראשונית על מסך‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪ .‬עליכם להשלים את בחירת השפה הראשונית לפני השימוש‬ ‫ביחידה‪.‬‬ ‫בשלט‬ ‫‪ .1‬הפעלה‬ ‫‪POWER‬‬ ‫תופיע רשימת השפות‬ ‫‪ .2‬בחירת שפה‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ .3‬לחצו‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ .4‬לאישור לחצו‬ ‫בשימוש הראשון ביחידה זו‪ ,‬עליכם להגדיר את קוד האזור כנראה להלן‪.‬‬ ‫בשלט‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪ .1‬תצוגת תפריט הגדרות‬ ‫‪ .2‬בחירת תפריט ‪ LOCK‬ברמה הראשונה‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫התאמת הגדרות כלליות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫תצוגת תפריט הגדרות‬ ‫בחירת אפשרות רצויה ברמה‬ ‫הראשונה‬ ‫מעבר לרמה השנייה‬ ‫בחירת אפשרות רצויה ברמה השנייה‬ ‫מעבר לרמה השלישית‬ ‫שינוי ההגדרה‪:‬‬ ‫התאמת הגדרות שמע‬ ‫‪( DRC‬בקרת טווח דינאמי) ‪ -‬הצליל בעל גוון צלול כאשר עוצמת הצליל מוחלשת‬ ‫(דולבי דיגיטאלי בלבד)‪ .‬הגדירו אפקט זה אל [‪.]On‬‬ ‫קולי ‪ - Vocal‬בחרו [‪ ]On‬לערבוב ערוצי קריוקי לסטריאו רגיל‪ .‬פעולה זו משפיעה‬ ‫על תקליטורי ‪ DVD‬קריוקי רב ערוצי בלבד‪.
PAGE 9
‫כיוון שעון‬ ‫התאמת הגדרות אחרות‬ ‫‪ - DivX(R) VOD Registration‬אנו מספקים לכם קוד רישום של ‪VOD‬‬ ‫®‪( DivX‬וידיאו לפי דרישה) המאפשר לכם לשכור ולרכוש תקליטורי וידיאו‬ ‫באמצעות שירות ®‪.VOD DivX‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬בקרו באתר ‪.www.divx.com/vod‬‬ ‫לחצו על ‪ ENTER‬ותוכלו לצפות בקוד הרישום של היחידה‪.‬‬ ‫ביחידה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הנאה משדה צליל מתוכנת‪-‬מראש‬ ‫במערכת זו יש מספר שדות צליל סראונד מוגדרים מראש‪ .‬תוכלו לבחור מצב‬ ‫צליל רצוי בעזרת ‪ .
PAGE 10
‫תצוגת מידע תקליטור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחצו‬ ‫בחרו פריט‬ ‫התאימו את הגדרות תפריט התצוגה‬ ‫לחזרה ליציאה‬ ‫הפעלת תקליטור או קובץ‬ ‫בשלט‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫><‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫תצוגת מידע תקליטור ‪ -‬עוד דברים שתוכלו לעשות‬ ‫ולהחליף או לבחור הגדרה בלחיצה על > <‪.‬‬ ‫תוכלו לבחור פריט בלחיצה על‬ ‫‪PLAY/ENTER ‬‬ ‫‪STOP ‬‬ ‫הפעלת תקליטור או קובץ ‪ -‬עוד דברים שתוכלו לעשות‬ ‫מספר כותר (או רצועה ‪ /‬קובץ) נוכחי ‪ /‬מספר כותרים (או רצועות ‪/‬‬ ‫קבצים) כולל‪.
PAGE 11
‫המתנה) את היחידה‪ .‬אם תכניסו תקליטור בו נמצאת סצנה הנמצאת בזיכרון‪,‬‬ ‫תתבצע חזרה אוטומטית לסצנה זו‪.‬‬ ‫יצירת תכנית משלכם‬ ‫תוכלו להפעיל תוכן תקליטור בסדר הרצוי לכם באמצעות ארגון סדר המוזיקה‬ ‫בתקליטור‪ .‬התכנית תימחק עם הוצאת התקליטור‪.‬‬ ‫ואז לחצו‬ ‫‪ .1‬בחרו מוזיקה רצויה ואז לחצו על ‪ PROG./MEMO.‬או בחרו‬ ‫על ‪ ENTER‬להוספת המוזיקה לרשימת התכנית‪.‬‬ ‫ואז לחצו על ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .2‬להוספת כל המוזיקה בתקליטור‪ ,‬בחרו‬ ‫‪ .3‬בחרו מוזיקה רצויה ברשימה מתוכנתת ואז לחצו על ‪ ENTER‬לתחילת‬ ‫הפעלה מתוכנתת‪.
PAGE 12
‫‪ ‬יתכן כי תקליטורים מסוימים לא יופעלו עקב פורמט הקלטה שונה או תנאי‬ ‫התקליטור‪.‬‬ ‫‪ ‬סיומת קובץ‪„.jpg” :‬‬ ‫דרישות הפעלה לתקליטור‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪ ‬רזולוציה זמינה‪ :‬בתחום ‪( 800x600‬רוחב ‪ X‬גובה) פיקסלים‪.‬‬ ‫‪ ‬שם הקובץ של כתוביות ‪ DivX‬ניתן להקלדה בתחום של ‪ 45‬תווים‪.‬‬ ‫‪ ‬אם ישנו קוד בלתי ניתן להבעה בקובץ ‪ ,DivX‬ייתכן כי יוצג כסימן "_"‬ ‫בתצוגה‪.‬‬ ‫‪ ‬אם מבנה הוידיאו והשמע של הקבצים המוקלטים אינו משולב‪ ,‬יופק הוידיאו‬ ‫או השמע‪.‬‬ ‫‪ ‬קבצי ‪ DivX‬ניתנים להקרנה‪“.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.
PAGE 13
‫האזנה לרדיו‬ ‫ודאו כי האנטנות מחוברות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחרו ‪ FM‬או ‪( AM‬בחירה)‬ ‫בחרו תחנת רדיו‬ ‫לשמירת תחנת רדיו‬ ‫מספר מוגדר מראש יופיע בתצוגה‪.‬‬ ‫בחירת מספר מוגדר מראש‬ ‫ניתן לשמור עד ‪ 50‬תחנות רדיו‪.‬‬ ‫לאישור לחצו‬ ‫בשלט‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪TUN.-/+‬‬ ‫‪PROG./MEMO.‬‬ ‫‪PRESET‬‬ ‫‪PROG./MEMO.‬‬ ‫האזנה לרדיו ‪ -‬עוד דברים שתוכלו לעשות‬ ‫חיפוש תחנות רדיו אוטומטי‬ ‫לחצו והחזיקו את ‪ TUN.-/TUN.+‬מעל שנייה‪ .‬הרדיו יבצע סריקה אוטומטית‬ ‫ויעצור כשימצא תחנת רדיו‪.
PAGE 14
‫האזנה למוזיקה מנגן נייד‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫ניתן להשתמש ביחידה להשמעת מוזיקה מסוגים רבים של נגנים ניידים‪.‬‬ ‫בשלט‬ ‫‪ .1‬חברו את הנגן הנייד אל כניסת ‪( PORT.IN‬כניסת‬ ‫התקן נייד) ביחידה‪.‬‬ ‫תוכלו ליהנות מקבצי מדיה שמורים על התקן ‪ USB‬על ידי חיבור התקן ‪ USB‬אל‬ ‫פתח ‪ USB‬ביחידה‪ .‬אם ברצונכם לבצע פעולה אחרת‪ ,‬ראו פסקה על השמעת‬ ‫תקליטור‪.‬‬ ‫בשלט‬ ‫‪ .1‬חברו התקן ‪ USB‬לפתח ‪ USB‬ביחידה‪.‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪ .2‬בחרו פעולה‬ ‫‪ .3‬בחרו קובץ להשמעה‬ ‫‪PLAY ‬‬ ‫‪ .4‬החלו בהפעלת המדיה‬ ‫‪STOP ‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫בעת הקלטה‪ ,‬שימו לב‬ ‫‪ ‬תוכלו לבדוק את אחוז שיעור ההקלטה אל ‪ USB‬על המסך תוך כדי הקלטה‬ ‫(תקליטור שמע או ‪ WMA/MP3‬בלבד)‪.‬‬ ‫‪ ‬בהקלטת ‪ WMA/MP3‬אין צליל‪.‬‬ ‫‪ ‬כאשר תעצרו הקלטה תוך כדי השמעה‪ ,‬הקובץ שהוקלט באותה עת יישמר‬ ‫(תקליטור שמע בלבד)‪.‬‬ ‫‪ ‬אל תוציאו את התקן ‪ USB‬מן היחידה בעת הקלטה‪ ,‬אחרת ייווצר קובץ לא‬ ‫מושלם ולא יימחק במחשב‪.‬‬ ‫‪ ‬אם הקלטת ‪ USB‬לא פועלת‪ ,‬תופענה הודעות כגון ‪,"NO USB":‬‬ ‫"‪ "USB FULL" ,"ERROR‬או "‪ "NO REC‬בחלון התצוגה‪.
PAGE 16
‫הפעלת ‪iPod‬‬ ‫הפעלת ‪ - iPod‬עוד דברים שתוכלו לעשות‬ ‫לפרטים עיינו במדריך ‪.iPod‬‬ ‫מצב ‪ :iPod‬תוכלו להפעיל את התקן ‪ iPod‬שלכם בעזרת השלט הרחוק המסופק‬ ‫ולפקח עליו ישירות‪.‬‬ ‫מצב ‪ :OSD iPod‬תוכלו להפעיל את התקן ‪ iPod‬שלכם באמצעות בקרה של‬ ‫תפריט ‪ OSD‬על מסך הטלוויזיה בעזרת השלט הרחוק המסופק‪ .‬הבקרים בהתקן‬ ‫‪ iPod‬אינם פעילים במצב ‪.OSD iPod‬‬ ‫השהיית נגינה‬ ‫לחצו על ‪ )( PAUSE/STEP‬או ‪ )( PLAY‬להשהיית נגינה‪ .‬לחצו על‬ ‫‪ )( PAUSE/STEP‬או ‪ )( PLAY‬להמשך נגינה‪.
PAGE 17
‫קודי שפה‬ ‫י שפה‬ ‫השתמשו ברשימה זו כדי להכניס את השפה הרצויה להגדרות הראשוניות הבאות‪ :‬דיבוב‪ ,‬כתוביות‪ ,‬תפריט תקליטור‪.‬‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קודי אזור‬ ‫בחרו מדינה מתוך רשימה זו‪.
PAGE 18
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫לא פועל‪.‬‬ ‫אין תמונה‬ ‫איכות תמונת ה ‪ DVD‬גרועה‬ ‫ה ‪ DVD/CD‬לא מתחיל בהקרנה‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫הטלוויזיה לא מוגדרת לקבל פלט אות ‪.DVD‬‬ ‫כבל הוידיאו לא מחובר בחוזקה‪.‬‬ ‫התקליטור מלוכלך‪.‬‬ ‫לא הוכנס תקליטור‪.‬‬ ‫הוכנס תקליטור שלא ניתן להקרין‪/‬להשמיע‪.‬‬ ‫התקליטור הונח הפוך‪.‬‬ ‫יש תפריט פתוח על מסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫קיימת הגדרת נעילת הורים אשר מונעת מהקרנת ה ‪DVD‬‬ ‫עם הגדרות הדירוג הנוכחיות‪.
PAGE 19
‫אודות תצוגת סמל‬ ‫סוגי תקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫סוג‬ ‫הסמל " " עשוי להופיע על מסך הטלוויזיה שלכם במהלך ההפעלה ולציין בכך‬ ‫שהאפשרות המתוארת במדריך ההפעלה אינה קיימת בתקליטור וידיאו ‪ DVD‬מסוים‪.‬‬ ‫לוגו‬ ‫‪ :DVD-VIDEO‬תקליטורי סרטים הניתנים לרכישה או‬ ‫השכרה‪.‬‬ ‫קודי אזור‬ ‫ליחידה זו קוד אזורי המודפס בגב היחידה‪ .‬היחידה יכולה להפעיל רק תקליטורי ‪DVD‬‬ ‫בעלי אותו קוד או כאלו בעלי סימון "‪."ALL‬‬ ‫‪ ‬למרבית תקליטורי ‪ DVD‬בעולם ישנה ספרה אחת או יותר הנראות בברור על‬ ‫העטיפה‪ .
PAGE 20
‫מפרט טכני‬ ‫כללי‬ ‫אספקת חשמל‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫משקל נטו‬ ‫מידות חיצוניות (רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק)‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫הספק חשמל‬ ‫‪T.H.D.‬‬ ‫רדיו‬ ‫טווח כיוון ‪FM‬‬ ‫טווח כיוון ‪AM‬‬ ‫‪DVD/CD‬‬ ‫תגובת תדר‬ ‫יחס אות לרעש‬ ‫טווח דינאמי‬ ‫רזולוציות זמינות בהתאם לחיבור‬ ‫[‪]HDMI OUT‬‬ ‫הערות על חיבור ‪HDMI OUT‬‬ ‫עיינו בתווית הראשית בתחתית‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫עיינו בתווית הראשית בתחתית‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‪ 4.