Owner's Manual

PAGE 16 FONCTIONNEMENT
DE LA
SONORISATION
Mode de
sonorisation Effet
Le format
ambiophonique Dolby
Digital
vous
permet
d'ecouter
jusqu'a
5,1
canaux de son
numerique
provenant
de sources de
programmation
Dolby
Digital.
Si vous effectuez la lecture de
disques
laser DVD
comportant
le
repere
"
",
cette
caracteristique
vous
permettra
de
jouir
d'une
qualite superieure
de
son,
d'un
champ spatial
auditif
plus precis
et d'une
gamme
d'amplification
amelioree. Cela
provient
du fait
que
la
caracteristique Dolby
Digital
transmet
jusqu'a
5 canaux audio entierement discrets
(avant
gauche
et
droit, central,
arriere
gauche
et
droit),
en
plus
de
0,1
canal nomme
LFE*(canal
a effets de basses
uniquement)
*LFE=Low
Frequency Effects(effets
a basse
frequence).
Ce canal transmet des
signaux
omnidirectionnels de notes basses au
subwoofer,
creant ainsi des effets ultra basse
plus dynamiques.
Ce mode est utile
lorsque
vous visionnez un film ou
que
vous faites l'ecoute d'un canal
Dolby
Digital
2
comportant
le
repere
"
". Ce mode vous donne
l'impression
d'etre dans une salle de cinema ou une
salle de
concert-donc,
un effet
comportant
une intensite sonore
qui
ne serait normalement
disponible
qu'avec
la
caracteristique
DOLBY PRO LOGIC SURROUND. L'effet de
deplacement
avant/arriere/gauche/droit
de
l'image
sonore,
ainsi
que l'impression
d'entendre la
presence
d'un
point
fixe
dans
l'image
sonore,
devient
beaucoup plus
net et
dynamique qu'auparavant.
3D SURROUND Cet
appareil peut
creer un effet
ambiophonique
3D a l'aide de la
technologie
3D Surround Sound
qui
elle,
simule
un
systeme multiplex
de lecture audio a
partir
de deux enceintes stereo normales
plutot que
les
cinq
enceintes
ou
plus
qu'exige
le
systeme
audio
multiplex
d'un cinema-maison traditionnel. Cette
caracteristique
est
disponible
avec les
disques
DVD
comportant
des
pistes
audio codees a l'aide de
Dolby
Pro
Logic
et
Dolby
Digital.
3 STEREO Le son
ambiophonique Dolby
3 Stereo utilise des
signaux
audio
analogiques
ou
numeriques
transmis sur
seulement trois enceintes. Il
n'exige
aucune enceinte arriere. Cela vous
permet
de
jouir
d'un son cinema-
maison
ambiophonique
sans le raccordement d'enceintes arriere.
Dolby
3 Stereo fonctionnera
egalement
avec des sources audio
Dolby
Digital
ou
Dolby
Pro
Logic.
Selection d'un mode de sonorisation
Appuyez
a
repetition
sur la touche SOUND
jusqu'a
ce
que
le mode de sonorisation souhaite
apparaisse
dans la fenetre
d'affichage.
Reportez-vous
au tableau ci-bas
pour plus
d'information
concernant
chaque
mode de sonorite.
Vous
pouvez profiter
de la sonorite
ambiophonique
en selec-
tionnant tout
simplement
un des
champs
sonores
preregles,
en fonction du
programme que
vous desirez ecouter.
Cette
caracteristique
n'est
disponible que pour
les
disques
CD/DVD.
POWER
MUTE
TUNER DVD/CD TAPE AUX
MDSS SLEEP
SELECT STEP STOP
PREV. NEXT PROGRAM
REPEAT
SELECT/ENTER
EQ SOUND AUDIO
DISPLAY RETURN
SET UP MENU
RANDOM
PRESET
12345
67890
TAPE
DVD
CD
SOUND