Owner's Manual

FONCTIONNEMENT
DE LA
SONORISATION PAGE
17
Beneficier de l'effet
ambiophonique
Dolby Digital
et
Dolby
Pro
Logic
servent a transmettre
les effets sonores 3D
accompagnant l'image
video. Ces
dispositifs
doivent etre utilises comme suit.
?
Utilisez des sources de lecture
(DVD par exemple)
com-
portant
les mots
Dolby
Surround
(
ou
).
Dans le cas d'un
positionnement
normal,
utilisez les six
enceintes
(2
enceintes
avant,
enceinte
centrale,
2
enceintes arriere et le
subwoofer).
Si vous desirez faire
l'ecoute d'une excellente sonorite de basses ou de l'am-
biophonie Dolby Digital,
nous recommandons la
presence
d'un subwoofer.
?
Enceintes avant
Nous recommandons de situer le
haut-parleur
d'aigus
au
meme niveau
que
les oreilles de l'auditeur. Positionnez-le a
un
angle
de 45
degres.
?
Enceinte centrale
Idealement,
l'enceinte centrale et les enceintes avant
devraient se situer a la meme hauteur.
Normalement,
vous
pouvez
les situer au-dessus ou en-dessous du niveau du
televiseur.
?
Enceintes
arriere
Positionnez les enceintes
gauche
et droite a l'arriere de la
zone d'ecoute. Ces enceintes servent a fidelement
repro-
duire le
deplacement
sonore et l'ambiance
exigees
par
la
lecture
ambiophonique.
Pour un meilleur
rendement,
ne
positionnez pas
les enceintes arriere
trop
en recul de la
zone d'ecoute et
placez-les
au meme niveau ou
plus
haut,
que
les oreilles de l'auditeur. L'orientation des enceintes
arriere vers un mur ou vers le
plafond,
ameliorera la
reparti-
tion sonore.
Dans le cas d'une chambre de
petite
dimension
avant/arriere ou l'auditeur se trouve tout
pres
du mur
arriere,
placez
les enceintes face a
face,
orientees vers le
bas,
et a
environ 60-90 cm au-dessus de la hauteur des oreilles de
l'auditeur.
?
Subwoofer
Son
positionnement n'ayant
aucune influence sur la
qualite
sonore,
placez
le subwoofer la ou il vous convient.
Nous recommandons l'utilisation d'enceintes avant
gauche/droite
et centrale de maniere a
garder
contre la
presence
de bruit video
provenant
du televiseur.
Autant
que possible,
utilisez des enceintes
possedant
des
caracteristiques
sonores
compatibles.
Notes
Enceinte centrale
Enceinte
avant
(gauche)
Exemle de
positionnement
des
enceintes
Enceinte
arriere
(gauche)
Enceinte
arriere
(droite)
Enceinte
avant
(droite)
Subwoofer
Elements
composants
Positionnement des enceintes
acoustiques
Fabrique
avec l'autorisation de
Dolby
Laboratories.
"Dolby",
"Pro
Logic",
et le
symbole
double-D sont des
marques
de commerce exclusives a
Dolby
Laboratories.
Oeuvres confidentielles inedites Droit d'auteur 1992-1997
Dolby
Laboratories. Tous droits reserves.