Owner's Manual

PAGE
2
INTRODUCTION
Precautions
Explication
des
symboles
graphiques:
Le
triangle equilateral comportant
le
symbole
d'un eclair se ter-
minant en
pointe
de fleche
previent l'usager
de la
presence
de
tension
dangereuse
non isolee dans le boitier de
l'appareil,
d'une force suffisante a causer un choc
electrique grave.
Le
triangle equilateral comportant
un
point
d'exclamation
previent l'usager
de la
presence d'importantes
instructions
se
rapportant
au fonctionnement et a l'entretien
(service)
dans la litterature livree avec cet
appareil.
AVERTISSEMENT:
AFIN DE REDUIRE LES
RISQUES
D'INCENDIE OU DE CHOC
ELECTRIQUE,
N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU
AUX SOURCES D'HUMIDITE.
Afin d'eviter de subir un choc
electrique,
n'ouvrez
pas
le boitier de
l'ap-
pareil.
Consultez
toujours
un technicien
qualifie pour
toute intervention
de service.
Ne
placez jamais
cet
appareil
a un endroit ou il
pourrait
etre
expose
au suintement ou eclaboussures d'eau et ne
placez jamais d'objets
remplis
d'eau,
tels
que
vases a
fleurs,
sur son boitier.
N'installez
pas
dans un
espace
confine tel
qu'une biblioteque
ou un
meuble encastre.
Cette
etiquette
se situe a l'interieur de
l'appareil.
Ce lecteur de
disque
compact
est un
produit
classifie LASER
CLASSE 1.
L'etiquette
LASER
CLASSE 1 se situe sur
l'exterieur de
l'appareil.
MISE EN GARDE
L'utilisation,
le
reglage
ou l'execution de toute
procedure
autre
que
celles
figurant
dans ce
guide peut
entrainer
l'exposition
a des
rayon-
nements
dangereux.
Le
composant
laser de cet
appareil peut
emettre un
rayonnement
superieur
a la limite
permise pour
un
appareil
de Classe 1.
MISE EN GARDE: PRESENCE DE RAYONNEMENT LASER SI VOUS
OUVREZ LE BOITIER OU SI VOUS CONTOURNEZ LE DISPOSITIF D'IN-
TERVERROUILLAGE,
EVITEZ DE VOUS EXPOSER AU FAISCEAU LASER
VARNING: OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR
OPPNAD STRALEN AR FARLIG.
Attention:
Quand
l'appareil
est
ouvert,
ne
pas
s'exposer
aux radiations invisibles du faisceau laser.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUCT LASER
RISQUE
DE CHOC
ELECTRIQUE.
N'OUVREZ PAS LE BOITIER.
MISE
EN
GARDE
MISE EN GARDE : AFIN D'EVITER LE
RISQUE
DE CHOC
ELECTRIQUE,
NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIERE DE
L'APPAREIL. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE POUVANT
ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTEZ UN TECHNICIEN
QUALIFIE
POUR TOUTE INTERVENTION DE SERVICE.