Owner's Manual
PAGE
32
FONCTIONS
EVOLUEES
Repetition
de
lecture
Repetition
de
visionnement
(d'audition)
Appuyez
sur
la
touche
REPEAT
durant
la
lecture.
A
chaque
fois
que
vous
enfoncerez
cette
touche,
l'ecran
du
televiseur
changera
de
la
maniere
ci-apres
illustree
et
l'appareil
repetera
la
lecture
d'un
chapitre
ou
titre
(DVD),
ou
d'une
piste
(CD/
Video
CD).
?
DVD
Repetition
du
chapitre
en
cours
de
lecture
Repetition
du
titre
en
cours
de
lecture
Suppression
du
mode
repetition
(lecture
normale)
?
CD/Video
CD
Repetition
de
la
piste
en
cours
de
lecture
Repetition
de
lecture
du
contenu
entier
d'un
disque
Suppression
du
mode
repetition
(lecture
normale)
Repetition
d'une
lecture
programmee
(CD)
Si
vous
appuyez
sur
la
touche
REPEAT
durant
la
lecture
program-
mee,
la
repetition
de
lecture
s'effectuera
dans
l'ordre
suivant.
Repetition
de
la
piste
programmee
en
cours
Repetition
de
lecture
de
la
programmation
entiere
Suppression
du
mode
repetition
(lecture
programmee)
Retour
a
la
lecture
normale
Appuyez
a
repetition
sur
la
touche
REPEAT,
jusqu'a
l'apparition
de
la
commande
"OFF".
Repetition
de
lecture
de
sections
situees
entre
deux
emplacements
particuliers
(repetition
A-B)
Appuyez
sur
la
touche
A-B
durant
la
lecture,
a
l'emplacement
depuis
lequel
vous
desirez
lancer
la
repetition
de
lecture
(A).
?
A
la
presente
etape,
vous
pouvez
egalement
choisir
la
commande
"OFF"
en
enfoncant
la
touche
CLEAR.
Appuyez
sur
la
touche
A-B
durant
la
lec-
ture,
a
l'emplacement
depuis
lequel
vous
desirez
arreter
la
repetition
de
lecture
(B).
?
Cela
lancera
la
repetition
de
lecture
de
la
selection
situee
entre
les
emplacements
A
et
B.
Retour
a
la
lecture
normale
Appuyez
une
fois
sur
la
touche
A-B
a
l'affichage
de
la
commande
"OFF".
Notes
1
2
La
fonction
repetition
de
lecture
n'est
disponible
qu'avec
les
disques
pour
lesquels
le
temps
de
lecture
ecoule
s'af-
fiche
dans
la
fenetre
d'affichage
DVD
durant
la
lecture.
Dans
le
cas
de
certains
DVD,
il
est
possible
que
la
fonc-
tion
repetition
de
lecture
ne
fonctionne
pas
correctement.
La
fonction
repetition
de
lecture
A-B
ne
fonctionne
qu'a
l'interieur
d'un seul
et
unique
titre
DVD
ou
de
piste
CD.
Il
se
peut
que
certains
sous-titres
enregistres
en
marge
de
l'emplacement
A
ou
B
ne
s'affichent
pas
(DVD).
CHAPT
OFF
TRACK
OFF
ALL
TRACK
TITLE
SUBTITLE
SLOW
MARKER
ANGLE
ZOOM
REV
FWD
SEARCH
VOLUME
A-B
CLEAR
REPEAT
SELECT/ENTER
EQ
SOUND
AUDIO
DISPLAY
RETURN
SET
UP
MENU
RANDOM
DVD
REPEAT
REPEAT
A-B
ALL
TITLE
OFF
A*
AB
OFF