Owner's Manual

PAGE 34 FONCTIONS EVOLUEES
Fonction de zoom
Lecture aleatoire
Appuyez
sur la touche ZOOM durant la lecture
normale ou durant la lecture
image par image.
?
Un carre s'affichera au centre de
l'image.
Si vous
n'enfoncez aucune touche dans les 10 secondes
suivantes,
le carre
disparaitra.
?
A
chaque
fois
que
vous enfoncerez la touche
ZOOM,
l'ecran du
televiseur
changera
en
consequence,
et a
partir
de la
gauche.
?
Le taux
d'agrandissement
s'affichera dans le coin
superieur
droit de la zone
d'agrandissement.
Si vous
appuyez
sur les
touches
D/E/F/G,
l'em-
placement
de
l'agrandissement
se
deplacera.
Appuyez
sur la touche SELECT/ENTER.
L'image
selectionnee
occupera
la surface entiere
de l'ecran du televiseur.
Retour a la lecture normale
Appuyez
de nouveau sur la touche ZOOM
pour
supprimer
la fonction de zoom et revenir a la lec-
ture normale ou a la lecture
image par image.
Il se
peut que
certains
disques
ne
reagissent
pas
aux
commandes de la fonction de zoom.
La fonction de zoom n'a aucun effet sur les sous-titres et
menus
incorpores
aux
disques
DVD-Video.
La fonction zoom vous
permet
d'effectuer un zoom
avant et
d'agrandir l'image
a l'ecran de 4
(X4)
a 16
(X16)
fois sa dimension normale.
Note:
Cette fonction n'est
disponible qu'avec
les dis-
ques
DVD
karaoke,
Video CD et CD-Audio. La lecture
aleatoire n'est
pas disponible pour
les films sur dis-
ques
DVD. Vous
pouvez, par
contre,
effectuer la lec-
ture aleatoire de titres ou de
pistes. (Lecture aleatoire)
Cet
appareil
ne selectionne
que
les titres d'un DVD-
Video karaoke
pour
en effectuer la lecture de maniere
aleatoire.
Notes
2
3
2
1
Lecture aleatoire
(DVD
karaoke,
Video CD et
CD-Audio)
Avec
l'appareil
inactif,
appuyez
sur la
touche RANDOM.
L'appareil
lancera la lecture aleatoire.
Si vous
appuyez
sur la touche RANDOM durant la lec-
ture
normale,
l'appareil
selectionnera aleatoirement un
autre titre et en lancera immediatement la lecture.
Appuyez
sur la touche RANDOM
pour
revenir a la lecture normale.
Le temoin RANDOM
apparaissant
dans la
fenetre
d'affichage disparaitra.
Lecture aleatoire
(CD)
Cet
appareil peut
aleatoirement effectuer la lecture des
pistes
d'un
disque.
Avec
l'appareil
inactif,
appuyez
sur la
touche RANDOM.
L'ecran de la lecture aleatoire
apparait
a l'ecran
du televiseur.
Si vous enfoncez la touche RANDOM durant la
lecture
normale,
l'appareil
selectionne aussitot
une autre
piste
et lance la lecture aleatoire.
Pour revenir a la lecture
normale,
appuyez
sur la
touche RANDOM durant la lecture aleatoire.
Le temoin RANDOM
apparaissant
dans la
fenetre
d'affichage disparaitra.
Il se
peut que
la fonction de lecture aleatoire ne soit
pas
possible
sur certains
disques.
Si,
durant la lecture
aleatoire,
vous
appuyez
sur la
touche NEXT
,
l'appareil
saute aleatoirement a une
autre
piste
et en lance la lecture.
Notes
2
1
2
1
1,
3
TITLE SUBTITLE
SLOW
MARKER
ANGLE ZOOM
REV
FWD
SEARCH
VOLUME
A-B CLEAR
1,2
MDSS SLEEP
SELECT STEP STOP
PREV. NEXT PROGRAM
REPEAT
SELECT/ENTER
EQ SOUND AUDIO
DISPLAY RETURN
RANDOM
PRESET
TAPE
CD
X4
X16
(X4) (X16) (Normal)
SELECT/ENTER
EQ SOUND AUDIO
DISPLAY RETURN
SET UP MENU
DVD