Owner's Manual

PAGE
42
PREMIERS REGLAGES
DVD
Selection du format de
l'image
du televiseur
Selectionnez le
type
d'ecran
approprie
en fonc-
tion de votre televiseur
;
ecran de taille conven-
tionnelle
(4:3)
ou
large (16:9).
16:9 Wide
4:3 Panscan
Cut Off
4:3 Letterbox
POWER
MUTE
TUNER DVD/CD TAPE AUX
MDSS SLEEP
TITLE SUBTITLE
SLOW
MARKER
ANGLE ZOOM
REV
FWD
SEARCH
VOLUME
A-B CLEAR
SELECT STEP STOP
PREV. NEXT PROGRAM
REPEAT
SELECT/ENTER
EQ SOUND AUDIO
DISPLAY RETURN
SET UP MENU
RANDOM
PRESET
12345
67890
TAPE
DVD
CD
1,2
Dans l'ecran
SETUP,
appuyez
sur les touches
D/E,
selectionnez
"Aspect
TV"
et
appuyez
ensuite sur la touche
G.
A
l'aide des touches
D/E,
selectionnez le format
de
l'image
et
appuyez
sur SELECT/ENTER.
4/3e : Le materiel video n'est
pas
formate
pour
le mode
recadrage automatique
et la lecture se fait selon le mode
boite a lettres
(des
bandes noires
apparaissent
dans les
zones
superieure
et inferieure de
l'ecran).
Plein Ecran : Selectionnez ce mode lors du raccordement a
un televiseur conventionnel. La lecture de materiel video for-
mate
pour
le mode
recadrage automatique
affichera une
image
conforme a ce mode
(bordures gauche
et droite
rognees).
16/9e : Selectionnez ce mode lors du raccordement a un
televiseur a ecran
large.
La lecture du materiel video s'affichera alors en
grand
format.
(Vous
devrez selectionner le mode "FULL" du televiseur a
ecran
large.)
*
A la lecture de materiel video formate
pour
un ecran
large,
chaque
ecran affichera un
exemple
de
l'image. (Ce reglage
n'ifluencera
pas
le materiel video formate
pour
un ecran
conventionnel.)
1
2
4/3
16/9
Sous
Titre
Du
Disque
Menu De
Disque
Classement
Mot
De Passe
Disque
Audio
e
e
Aspect
TV
Langage
Menu
Sortie
Audio
Digitale
Installation Enceintes
Autre
Sous
Titre
Du
Disque
Menu De
Disque
Classement
Mot
De Passe
Disque
Audio
4/3
16/9
e
e
Aspect
TV
Langage
Menu
Sortie
Audio
Digitale
Installation Enceintes
Autre