Owner's Manual

PAGE 46 PREMIERS REGLAGES
DVD
Autres
(DRC/PBC/Pseudo PAL/Vocal)
Dans l'ecran
SETUP,
appuyez
sur la touche
D/E,
selec-
tionnez "Autres" et
appuyez
ensuite sur la touche
G.
Appuyez
sur la touche
D/E,
selectionnez
l'element souhaite et
appuyez
ensuite sur la
touche SELECT/ENTER.
l
DRC
(Compactage
de la
gamme dynamique)
Marche/Arret
Marche: Selectionnez cet element
pour
activer l'ensemble e
circuits de
compactage
de la
gamme dynamique
de maniere a ce
que,
meme a faible niveau du vol-
ume,
le
dialogue
conserve sa nettete.
Arret:
Selectionnez cet element
pour
desactiver le com-
pactage
de la
gamme dynamique
et retablir la bande
sonore a son niveau
d'enregistrement d'origine.
l
PBC
(Commande
de
lecture)
Marche/Arret
Marche: Selectionnez cet element
pour
effectuer la
lecture d'un Video-CD a l'aide d'une PBC.
Arret:
Selectionnez cet element
pour
effectuer la lecture
d'un Video-CD de la meme maniere
qu'un
CD-Audio.
l
Pseudo
PAL
Marche/Arret
Marche: Selectionnez cet element
pour
effectuer la lecture
(en
fonction du
disque)
d'un
disque
DVD NTSC sur
un televiseur a
systeme
de couleur PAL.
Arret:
La selection de cet element interdira la lecture d'un
disque
DVD NTSC sur un televiseur a
systeme
de couleur PAL.
l
Vocal Marche/Arret
Ne selectionnez l'element "Marche"
que pour
la lecture
d'un
disque
DVD karaoke
multiplex.
Les canaux karaoke
du
disque
seront alors mixes en un son stereo normal.
La fonction DRC ne fonctionne
que
durant la lecture d'un
disque
enregistre
a l'aide du
systeme Dolby
Digital.
Le niveau de
compactage
de la
gamme
dynamique peut
varier
en fonction du
disque
DVD.
Pour faire l'ecoute d'un
disque
karaoke,
veillez a raccorder
l'equipement
audio
approprie (tel qu'un amplificateur)
a
l'appareil.
Il est
possible
d'afficher l'element "Pseudo PAL". Il suffit de
placer
l'in-
terrupteur
de selection SYSTEM du
panneau
arriere au mode PAL.
Si vous rencontrez des
problemes
durant la lecture d'un
disque
NTSC,
activez le mode "Marche" de l'element "Pseudo PAL".
L'activation du mode "Marche" de l'element "Pseudo PAL"
permet
la lecture video en transit
(en
fonction du
type
de
televiseur).
2
1
Vous
pouvez
modifier les
reglages
DRC, PBC,
Pseudo PAL et Vocal.
DRC
Arret
PBC Marche
Pseudo PAL Marche
Vocal Marche
Sous
Titre
Du
Disque
Menu De
Disque
Classement
Mot
De Passe
Disque
Audio
Aspect
TV
Langage
Menu
Sortie
Audio
Digitale
Installation Enceintes
Autre
Notes
POWER MUTE
TUNER DVD/CD TAPE AUX
MDSS SLEEP
TITLE SUBTITLE
SLOW
MARKER
ANGLE ZOOM
REV
FWD
SEARCH
VOLUME
A-B CLEAR
SELECT STEP STOP
PREV. NEXT PROGRAM
REPEAT
SELECT/ENTER
EQ SOUND AUDIO
DISPLAY RETURN
SET UP MENU
RANDOM
PRESET
12345
67890
TAPE
DVD
CD
1,2
A
propos
du DRC
(Dynamic Range Compression
compactage
de
gamme dynamique)
Le
jumelage
du format DVD et de la
technologie
audion-
umerique
vous
permet
jouir
d'une
presentation
et
repro-
duction la
plus
fidele
possible
d'une bande sonore.
Toutefois,
dans certains cas il se
peut que
vous souhaitiez
legerement
compacter
la
gamme
dynamique
de la sortie
audio(l'ecart
entre les sons les
plus puissants
et les sons
les moins
puissants),
de maniere a visionner un film a un
volume
plus
faible,
sans
pour
autant
compromettre
la net-
tete
phonique
du
dialogue.