Owner's Manual
REFERENCES
PAGE
49
Si
vous
rencontrez
des
difficultes,
consultez
le
guide
de
depannage
suivant
avant
de
faire
appel
a
un
technicien
de
service.
Symptomes
et
solutions
Symptome
Absence
d'alimentation
L'appareil
est
sous
ten-
sion
mais
ne
fonctionne
pas.
Absence
d'image
Il
y
a
absence
de
son
ou
le
niveau
du
son
est
tres
faible.
L'image
de
lecture
est
de
qualite
mediocre.
L'appareil
ne
lance
pas
la
lecture.
Presence
d'un
puissant
ronflement
bruit.
Cause
possible
?
Le
cordon
d'alimentation
est
debranche.
?
Il
n'y
a
pas
de
disque
dans
l'appareil.
?
Le
televiseur
ne
capte
pas
la
sortie
de
signal
du
DVD.
?
Le
cable video
n'est
pas
fermement
composants.
?
Le
televiseur
raccorde
a
l'appareil
est
hors
tension.
?
L'equipement
raccorde
au
cable
audio
n'est
pas
regle
pour
capter
le
signal
de
sortie
du
DVD.
?
Les
cables
audio
ne
sont
pas
ferme-
ment
composants.
?
L'equipement
raccorde
au
cable
audio
est
hors
tension.
?
Le
cable
de
raccordement
audio
est
endommage.
?
Le
disque
est
sale.
?
Il
n'y
a
pas
de
disque
dans
l'appareil.
?
Presence
d'un
disque
illisible
dans
l'ap-
pareil.
?
Le
disque
est
insere
a
l'envers.
?
Le
disque
n'est
pas
convenablement
place
dans
le
guide.
?
Le
disque
est
sale.
?
Il
y
a
un
menu
d'affiche
a
l'ecran.
?
Le
niveau
d'interdiction
est
active.
?
Les
fiches
et
les
jacks
sont
sales.
?
Le
disque
est
sale.
?
Les
enceintes
et
les
composants
ne
sont
pas
correctement
raccordes.
?
L'appareil
est
installe
pres
du
televiseur.
Solution
?
Branchez
fermement
le
cordon
com-
posants.
?
Inserez
un
disque.
(Controlez
l'ecran
d'affichage
pour
l'illumination
du
temoin
DVD
ou
CHP/TRK.)
?
Selectionnez
le
mode
d'entree
video
approprie
du
televiseur,
de
maniere
a
ce
que
l'image
provenant
de
l'appareil
apparaisse
a
l'ecran
du
televiseur.
?
Branchez
fermement
le
cable video
composants.
?
Mettez
le
televiseur
sous
tension.
?
Selectionnez
le
mode
d'entree
approprie
du
recepteur
audio,
de
maniere
a
pouvoir
entendre
le
son
provenant
du
recepteur.
?
Branchez
fermement
les
cables
audio
composants.
?
Mettez
l'equipement
raccorde
au
cable
audio
sous
tension.
?
Remplacez-le
par
un
cable
neuf.
?
Nettoyez
le
disque.
?
Inserez
un
disque.
(Controlez
l'ecran
d'affichage
pour
l'illumination
du
temoin
DVD
ou
CHP/TRK.)
?
Inserez
un
disque
lisible.
(Controlez
le
type,
le
systeme
couleur
et
le
numero
regional
du
disque.)
?
Positionnez
la
face
de
lecture
du
disque
vers
le
bas.
?
Placez
le
disque
dans
le
tiroir
de
disque,
correctement
assujetti
au
guide.
?
Nettoyez
le
disque.
?
Appuyez
sur
la
touche
SET
UP
pour
supprimer
l'ecran
menu.
?
Supprimez
la
fonction
d'interdiction
ou
modifiez-en
le
niveau.
?
Nettoyez-les
a
l'aide
d'un
linge
legere-
ment
humecte
d'alcool.
?
Nettoyez
le
disque.
?
Raccordez
fermement
les
enceintes
et
les
composants.
?
Eloignez
le
televiseur
des
composants
audio.