BRUGERVEJLEDNING Højeffekts højttalersystem Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til senere brug. MODEL FJ5 *MFL70040806* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger 1 FORSIGTIG Kom godt i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE FJERNE DÆKSLET (ELLER BAGBEKLÆDNINGEN). BRUGEREN KAN IKKE UDFØRE SERVICE PÅ DELE I ENHEDEN. KONTAKT KVALIFICERET PERSONALE FOR AT FÅ UDFØRT SERVICE.
Kom godt i gang FORSIGTIG vedrørende lysnetledning Lysnetledningen er den afbrydende anordning. Netstikket skal være let tilgængeligt for nødstilfælde. Vær specielt opmærksom på stik, stikkontakter, og punktet hvor ledningen forlader enheden. Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller en akkumulator. Sikker udtagning af batteriet eller batterisættet fra udstyret: Fjern det gamle batteri eller batterisæt ved at udføre trinnene i omvendt rækkefølge end ved isætningen.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 3 Betjening 2 6 7 7 7 7 8 10 11 12 Sikkerhedsoplysninger Unikke funktioner Krav til afspillelige filer – Krav til musikfiler – Kompatible USB-enheder – Krav til USB-enheder Fjernbetjening Øverste kontrolpanel Forreste kontrolpanel / Bagerste kontrolpanel Sådan placeres enheden 15 15 16 17 18 18 2 Tilslutning 22 13 14 14 14 AC strømtilslutning Valgfri udstyrstilslutning – AUX IN-tilslutning – USB-tilslutning 23 23 24 25 25 25 Grundlæg
Indholdsfortegnelse 4 Fejlfinding 32 Fejlfinding 5 Tillæg 33 34 34 34 Generelle specifikationer Varemærker og licenser Vedligeholdelse – Håndtering af enheden 5 1 2 3 4 5
Kom godt i gang Unikke funktioner 1 BLUETOOTH® Kom godt i gang Giver mulighed for at lytte til musik, der er gemt på din Bluetooth-enhed. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth er en app, der er designet til at give dig kontrol over nogle af LGs nyeste lydenheder. (Side 21) LG Sound Sync Styrer lydstyrken på denne enhed med fjernbetjeningen til dit LG TV, som er kompatibelt med LG Sound Sync.
Kom godt i gang Krav til afspillelige filer Krav til musikfiler 7 Kompatible USB-enheder yy MP3-afspiller: MP3-afspiller af Flash-typen. yy USB-flashdrev: Enheder, der understøtter USB2.0 eller USB1.1. yy USB-funktionen på denne enhed understøtter ikke alle USB-enheder.
Kom godt i gang Fjernbetjening • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Stand-by) : Tænder og slukker for strømmen. F (Funktion) : Vælger funktionen og indgangskilden. 1 Kom godt i gang Kilde / Funktion USB AUX Indgang Bluetooth LG Sound Sync (trådløs) Display USB AUX BT LG TV VOL (Lydstyrke) +/- : Justerer lydstyrken i højttaleren. (Dæmpe): Slår lyden fra. SOUND EFFECT : Vælger lydindtryk. FOLDER W/S : Søger efter en mappe med MP3-/WMA-filer.
Kom godt i gang 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C/V (Spring over/søg) : -- Springer over, Tilbage eller Fremad. -- Søgninger efter en sektion inden for en fil. REPEAT : Lytter til dine filer gentagne gange eller tilfældigt. INFO : -- Viser oplysninger om din musik. MP3-filer har ofte et ID3-mærke. Mærket indeholder oplysninger om titel, kunstner, album og længde. -- Viser Bluetooth enhedsnavn på enheden i BT READY.
Kom godt i gang Øverste kontrolpanel 1 a Kom godt i gang i h b e VOCAL EFFECTS Vælger vokal effekter mode. f BASS BLAST Tryk for at vælge BASS direkte effekt. g MASTER VOLUME/MULTI JOG - Regulerer højttalernes lydstyrke. - Juster mikrofonens lydstyrke. - Vælger belysningstilstand. - Vælger vokal effekter mode. h F (Funktion) Vælger funktion og indgangskilde.
Kom godt i gang 11 Forreste kontrolpanel / Bagerste kontrolpanel 1 a L d R AC IN ANTENNA b a MIC (Mikrofon) stik b Fjernbetjeningssensor c Håndtere d AC-ind stikket e AUX IN (L/R) Tilslut en hjælpeenhed.
Kom godt i gang Sådan placeres enheden 1 Automatisk optimere lyden Kom godt i gang Det hjælper automatisk at optimere lyden, så den passer til installationsbetingelserne (Horisontal eller Vertikal). Hvis installationen metode er ændret (‘Horisontal Vertikal’ eller ‘Vertikal Horisontal’),Det er angivet ved ‘VERTICAL MODE’ eller ‘HORIZON MODE’ i display-panelet.
Tilslutning 13 AC strømtilslutning 1. Tilslut den ene ende af AC ledningen (inkluderet) til AC in bøsningen. 2 L 2. Tilslut den anden ende til stikkontakten. ,,Bemærk Tag stikket ud af stikkontakten hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.
Tilslutning Valgfri udstyrstilslutning AUX IN-tilslutning 2 USB-tilslutning Tilslut en USB-enhed (eller MP3-afspiller osv.) til USB-portene på enheden. USB-enhed Tilslut en udgang fra ekstraudstyr (videokamera, tv, afspiller osv.) til stikket AUX IN (L/R). Tilslutning Hvid Lydkabel Rød ,,Bemærk Sådan fjerner du USB-enheden fra enheden: 1. Vælg en anden funktion. 2. Fjern USB-enheden fra enheden. Dvd-, Blu-ray-afspiller osv.
Tilslutning 15 Grundlæggende betjening ,,Bemærk yy Displayet skifter i følgende rækkefølge: USB RPT 1 USB-betjening 1. Tilslut USB enheden til USB porten. Funktion Handling Tryk på N på fjernbetjeningen eller Afspil T på enheden. Tryk på N på fjernbetjeningen eller Pause T på enheden under afspilningen. Tryk og hold C/V på Søger efter et fjernbetjeningen eller Y/U på afsnit i en fil. enheden under afspilning og slip på det punkt du vil høre.
Betjening Valg af en mappe og en MP3/ WMA 1. Tryk på FOLDER W/S gentagne gange på fjernbetjeningen indtil en ønskede mappe vises. ,,Bemærk yy USB-mapper og -filer genkendes som vist nedenfor. * 2. Tryk på N for at afspille det. Den første fil i mappen vil blive afspillet. 3 Betjening yy Hvis der ikke er nogen fil i en mappe, vises mappen ikke. yy Mapper vises i følgende rækkefølge: ROOT FOLDER 1 FOLDER 3 FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5 FOLDER 6 yy Filer afspilles en ad gangen fra $ filnr.1 til $ filnr.
Betjening 17 Sletning af fil/mappe eller format Du kan slette fil eller mappe på din USB eller formattere USB. 1. Vælg USB funktion ved tryk på F. 2. - Slet fil: Vælg fil du ønsker at slette og vælg “DEL FILE” ved tryk på DELETE på fjernbetjeningen. - Slet mappe: Vælg mappe du ønsker at slette og vælg “DEL DIR” ved tryk på DELETE på fjernbetjeningen. - Formattering USB : Vælg “FORMAT” ved tryk på DELETE på fjernbetjeningen for at formattere USB enhed.
Betjening Brug af BLUETOOTH® trådløs teknologi Om Bluetooth Bluetooth er trådløs kommunikationsteknologi til tilslutning med kort rækkevidde. Lyden kan blive afbrudt, når forbindelsen forstyrres af en anden elektronisk bølge, eller når du tilslutter Bluetooth i andre lokaler. 3 Betjening Tilslutning af enkelte enheder med trådløs Bluetooth-teknologi pålægges ingen gebyrer.
Betjening 19 3. Når denne enhed er tilsluttet til din Bluetoothenhed, vises "PAIRED" i displayet og ændres kort efter til Bluetooth-enhedens navn. Herefter vises “BT” i displayet. ,,Bemærk yy "PAIRED" vises i et kort øjeblik på displayet, når du forbinder andre enheder til multiparring. yy Hvis enhedsnavnet ikke er tilgængeligt, vises "_". 4. Lyt til musik. Hvis du vil afspille musik, der er gemt på Bluetooth-enheden, skal du se i Bluetoothenhedens brugervejledning.
Betjening ,,Bemærk yy Lyden kan blive afbrudt, hvis forbindelsen bliver forstyrret af andre elektroniske enheder. yy Afhængig af enhedstypen kan du måske ikke anvende Bluetooth-funktionen. yy Du kan benytte det trådløse system på telefon, MP3-afspiller, Notebook osv. yy Jo større afstand mellem enheden og Bluetooth-enheden, desto ringere lydkvalitet. yy Bluetooth-forbindelsen afbrydes, når der slukkes for enheden, eller når Bluetoothenheden kommer for langt væk fra enheden.
Betjening 21 Brug af app’en Music Flow Bluetooth ,,Bemærk yy App’en “Music Flow Bluetooth” kan kun bruges med Android OS på denne enhed. yy Det anbefales, at du bruger den nyeste version af appen. Om app’en “Music Flow Bluetooth”. Installation af app'en "Music Flow Bluetooth" på din Bluetooth-enhed Du kan installere app’en “Music Flow Bluetooth” på to måder på Bluetooth-enheden. Installer app’en "Music Flow Bluetooth" ved hjælp af QR-koden 1.
Betjening Installer app’en "Music Flow Bluetooth" via "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Tryk på ikonet "Google Android Market (Google Play Store)". “Music Flow Bluetooth”-app’en gør det lettere at forbinde Bluetooth-enheden med denne enhed. 2. I søgefeltet skal du indtaste “Music Flow Bluetooth” og starte søgningen. 1. Tryk på ikonet for app'en "Music Flow Bluetooth" på startskærmen for at åbne app'en "Music Flow Bluetooth", og gå til hovedmenuen. 3.
Betjening 23 Lydjustering Indstilling af lydtilstanden Systemet har et antal forudindstillede surroundlydfelter. Afhængig af lydkilder og effekter er de viste emner til equalizeren muligvis ikke som de viste. Du kan vælge en ønsket lyd-status ved brug af knappen SOUND EFFECT på fjernbetjeningen. På display BASS (BASS BLAST) STANDARD ,,Bemærk Øger diskant, bas og surround-lydeffekten.
Betjening Afspilning med JUKE BOX JUKE BOX funktion gør det muligt for dig at lave en afspilningsliste med dine foretrukne filer fra en USBanordningen. En afspilningsliste med op til 100 filer kan indtastes. 1. Tryk og hold JUKEBOX på fjernbetjeningen for at åbne redigeringsfunktionen. (Afspilning stoppes når du trykker på JUKEBOX på fjernbetjening.) Oprettelse af en JUKE BOX-liste 2. Tryk på FOLDER W/S på fjernbetjeningen for at vælge en fil at redigere. 1.
Betjening 25 Andre funktioner DEMO Midlertidig deaktivering af lyden Tryk én gang på ECHO/DEMO, når enheden er slukket. Enheden bliver tændt og viser de enkelte funktioner med DEMO-lyd på displayet. DEMO funktionen annulleres ved tryk igen på ECHO/DEMO på enheden. Tryk på på fjernbetjeningen for at slå lyden fra. Man kan slå lyden fra, f.eks. hvis man taler i telefon, og "MUTE" vises i displayet. For at annullere funktionen skal du igen trykke på på fjernbetjeningen eller ændre lydstyrken.
Betjening Brug af mikrofon STEMME-ANNULLERING 1. Tilslut mikrofonen til MIC-stikket. Du kan nyde denne funktion, samtidig med at du spiller musik, hvis du reducerer sangvokalen i musikken i de forskellige kilder. 2. Spil den musik, du ønsker. 3. Synge sammen med akkompagnement. Juster mikrofonens lydstyrke ved at trykke på MIC VOL. og derefter dreje MASTER VOLUME / MULTI JOG på enheden.
Betjening 27 SKIFT AF TONEART VOCAL EFFECTS (vokale effekter) Du kan indstille tonearten til 9 trin (4 trin højere, 4 trin lavere og den originale toneart). Ved tilslutning af mikrofon til MIC stik kan du benytte karaokefunktionen med ændring af stemme i diverse lydkilder. yy For at gøre tonearten trinvis skarpere skal du trykke gentagne gange på KEY CHANGER under afspilning. yy For at gøre tonearten trinvis blødere skal du trykke gentagne gange på KEY CHANGER under afspilning.
Betjening ECHO (ekko) Ved tilslutning af mikrofon til MIC stik, kan der tilføjes en ekkoeffekt til lyden fra mikrofonen ved tryk på ECHO/DEMO. ECHO 1 ECHO 2 ,,Bemærk ECHO OFF yy Hvis der ikke er tilsluttet en mikrofon, vises “INSERT MIC” på display. 3 yy Ved tryk på VOCAL EFFECTS knappen i ECHO funktion, efter backup af aktuelle ECHO, afbrydes ECHO funktion og VOCAL EFFECTS funktion aktiveres. Tryk ECHO/DEMO igen efter backup af aktuelle VOCAL EFFECTS, for ECHO funktion.
Betjening 29 AUTO POWER slået til Automatisk funktionsskift Denne enhed tændes automatisk ved hjælp af en inputkilde: LG TV eller Bluetooth. Denne enhed genkender input signaler såsom Bluetooth og LG TV, og ændrer derefter passende funktion automatisk. Når du tænder tv’et eller en ekstern enhed, der er tilsluttet denne enhed, genkender den indgangssignalet, og vælger den passende funktion. Du kan høre lyden fra enheden.
Betjening LG Sound Sync Du kan styre nogle funktioner på denne enhed med TV'ets fjernbetjening og funktionen LG Sound Sync. LG Sound Sync. er kompatibel med LG TV, som understøtter LG Sound Sync. Kontrollér, at TV'et har LG Sound Sync-logoet. Kontrollerbare funktioner via LG TV'ets fjernbetjening: Lydstyrke op/ned, Mute 3 Se i TV'ets betjeningsvejledningen for at få nærmere oplysninger om LG Sound Sync. 1. Tænd enheden ved tryk på 1. Betjening 2. Tryk på F, indtil LG TV-funktionen er valgt. 3.
Betjening 31 WIRELESS PARTY LINK forbindelse Udgangslyden i (MASTER) enheden udvides til ((SLAVE) enhed. Den er kompatibel med enheder, der understøtter WIRELESS PARTY LINK. Funktionsnavnet for lydekspansion mellem de ledningsførte eller trådløse, kompatible produkter blev ændret til PARTY LINK eller WIRELESS PARTY LINK. ,,Bemærk yy Hvis du bruger LG Sound Sync, er denne funktion ikke tilgængelig. Hvis du tilslutter LG TV funktionen, vises “NOT SUPPORT” i displayet.
Fejlfinding Fejlfinding Problem Årsag & løsning yy Sluk for strømmen til denne enhed og den tilsluttede eksterne enhed (TV, Woofer, DVD afspiller, Forstærker, m.m.) og tænd dem igen. Enheden fungerer ikke korrekt. yy Frakobl strømkablet fra både denne enhed og den tilsluttede eksterne enhed (TV, woofer, DVD-afspiller, forstærker osv.), og prøv at tilslutte dem igen. yy Forrige indstilling gemmes muligvis ikke, når der er slukket for strømmen til enheden. yy Strømkablet er ikke sat i.
Tillæg 33 Generelle specifikationer Generelt Strømkrav Strømforbrug Se mærkaten på enheden. Se mærkaten på enheden. Netværksstandby: 0,5 W Mål (B x H x D) Betjeningstemperatur Luftfugtighed ved drift (Hvis alle netværksporte er aktiverede.) Ca.
Tillæg Varemærker og licenser Vedligeholdelse Håndtering af enheden Bluetooth®-ordmærket og logoerne ejes af Bluetooth® SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker tilhørende LG Electronics er underlagt licensaftaler. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. Forsendelse af enheden Gem den originale transportkasse og emballage.
