Owner's Manual
R4
USB
(Universal
Serial
Bus,
EIE
"IE'A O‡I¸I‡ˇ
OOOIA‰O'‡UAI¸I‡ˇ
?EI‡)
n
˝UO
IO'‡ˇ
‡A ‡・OUI‡,
OOA'OIˇ˛˘‡ˇ
IA"IO
OO‰II˛?‡U¸
‡AIE?I˚A
OA EUA EEI˚A
UOU OEOU'‡
I
￢‡?AIU
IOIO¸˛UA U.
¡I‡"O‰‡ ˇ
O EIAIAIE˛
USB
￢˚
EIAAUA
'OAIOEIOOU¸
O EOOA‰EIEU¸
￢‡?U
I˚?¸,
II‡'E‡UU U,
O EIUA
E
‰ U"EA
OA EUA EEI˚A
UOU OEOU'‡
I
￢‡?AIU
IOIEUO U
'IAOUO
UO"O,
?UO・˚
OO‰OOA‰EIˇU¸
Ei
I
￢‡?AIU
IOIO¸˛UA U.
?UE
‡A˙AI˚
UIE'A O‡I¸IOE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOE
?EI˚
(USB)
IA
O A‰I‡AI‡?AI˚
‰Iˇ
OO‰II˛?AIEˇ
USB-UO OEOU'
・OI˚?OE
IO˘IOOUE,
U‡IEi
I‡I
OI‡IA ,
O EIUA ,
'E‰AOI‡IA ‡
E
O .
?UO
O・AOOA?E'‡AU
￢‡I
・OI¸?U˛
"E・IOOU¸
O E
I‡OU OEIA
￢‡?AE
OEOUAI˚.
USB
OOA'OIˇAU
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
OO‰OOA‰EIˇU¸
I
O‰IOIU
OO UU
USB
‰O
120
UOU OEOU',
‡
U‡IEA
OOA'OIˇAU
'˚OOIIˇU¸
Ei
""O ˇ?AA
OO‰II˛?AIEA"
(U.A.
OO‰II˛?‡U¸
UOU OEOU'‡
O E
‡・OU‡˛˘AI
IOIO¸˛UA A)
E
OUII˛?AIEA
O E
OO‰‰A EIA
‡'UOI‡UE?AOIO"O
‡OOOAI‡'‡IEˇ
E
IOIUE"U ‡?EE
UOU OEOU'
Plug
and
Play.
?UOU
IOIEUO
EIAAU
'OU OAII˚E
USB-IOI?AIU ‡UO ,
A‡OEU˚'‡AI˚E
OU
?EI˚
E
OOA'OIˇ˛˘EE
OO‰II˛?AIEA
‰'Ui
‰ U"Ei
USB-UOU OEOU'.
USB
connection
1.
---OA‰EIEUA
'iO‰IOE
OO U
IOIEUO ‡
O
'˚iO‰I˚I
OO UOI
OO"I‡OU˛˘A"OOˇ
O
USB
OA OOI‡I¸IO"O
IOIO¸˛UA ‡
EIE
‰ U"O"O
IOI?AIU ‡UO ‡
O
OOIO˘¸˛
I‡・AIˇ
USB
(IOIO¸˛UA
‰OIEAI
EIAU¸
OO U
USB).
2.
œ EOOA‰EIEUA
OO"I‡OU˛˘EAOˇ
O
USB
OA EUA EEI˚A
UOU OEOU'‡
I
'˚iO‰I˚I
OO U‡
‡.
»OOOI¸AO'‡IEA
USB
(UIE'A O‡I¸I‡ˇ
OOOIA‰O'‡UAI¸I‡ˇ
?EI‡)
￢˚iO‰I˚A
OO U˚
USB
OO‰II˛?EUA
I‡・AI¸,
E‰U˘EE
OU
OO"I‡OU˛˘EiOˇ
O
USB
OA EUA EEI˚i
UOU OEOU',
U‡IEi
I‡I
II‡'E‡UU ‡,
I˚?¸,
E
U.‰.
K
'˚iO‰IOIU
OO UU
USB
I‡・AIˇ
OO"I‡OU˛˘A"OOˇ
O
USB
OA OOI‡I¸IO"O
IOIO¸˛UA ‡
EIE
‰ U"O"O
IOI?AIU ‡UO ‡
￢iO‰IOE
OO U
USB
II‡'E‡UU ‡
O EIUA
œ--»A??¿O»?
?Iˇ
UO"O,
?UO・˚
'II˛?EU¸
UUII?E˛
IOI?AIU ‡UO ‡
USB,
IOIEUO
OIA‰UAU
OO‰II˛?EU¸
I
OO"I‡OU˛˘AIUOˇ
O
USB
OA OOI‡I¸IOIU
IOIO¸˛UA U
(Œ---)
EIE
‰ U"OIU
IOI?AIU ‡UO U
O
OOIO˘¸˛
I‡・AIˇ
USB
(O EI‡"‡AUOˇ).
œ E
OO‰II˛?AIEE
I‡・AIˇ
USB
O O'A ¸UA,
?UO・˚
UO I‡
OOA‰EIEUAIˇ
OO
OUO OI˚
I‡・AIˇ
OO'O‡‰‡I‡
OO
UO IA
OO
?UAIA OI,
I
IOUO OIU
OI
OO‰II˛?‡AUOˇ.
?OIE
IOIEUO
IA
OO‰II˛?AI
I
OAUA'OIU
OEU‡IE˛,
OA EUA EEI˚A
UOU OEOU'‡,
OO‰II˛?AII˚A
I
'˚iO‰I˚I
OO U‡I,
IA
‡・OU‡˛U.
?‡EA
AOIE
IOIEUO
I‡iO‰EUOˇ
'
AEEIA
˝IOIOIEE
˝IAIU O˝IA "EE,
OO"I‡OU˛˘EAOˇ
O
USB
UOU OEOU'‡
・U‰UU
UUII?EOIE O'‡U¸,
AOIE
OIE
OO‰II˛?AI˚
I
OO U‡I
USB
(I‡I
'iO‰I˚I,
U‡I
E
'˚iO‰I˚I)
IOIEUO ‡.
IMPORTANT:
These
USB
connectors
are
not
designed
for
use
with
high-power
USB
devices
such
as
a
video
camera,
scanner,
etc.
LG
recommends
connecting
high-power
USB
devices
directly
to
the
computer