MAGYAR HRVATSKI БЪЛΓАРСКИ СРПСКИ МАКЕДОНСКИ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KORISNIČKI PRIRUČNIK Ръководство на потребителя Корисничко упутство Упатство за користење LG-H955 MFL69080901 (1.0) www.lg.
Használati útmutató MAGYAR Az eszközén lévő egyes tartalmak és illusztrációk eltérhetnek régiótól, szolgáltatótól, szoftververziótól vagy operációs rendszer verziótól függően, valamint előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Az eszközön található elemek kizárólag ehhez az eszközhöz készültek, más eszközökkel való kompatibilitásuk nem garantált. • A használható tartozékok régiónként, országonként vagy szolgáltatótól függően változhatnak.
Tartalomjegyzék Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz..............................................6 Fontos figyelmeztetés.............................17 Általános tudnivalók .............................21 A telefon megjelenése............................21 A SIM vagy USIM kártya behelyezése......23 A telefon feltöltése..................................24 A memóriakártya behelyezése................25 A kijelzőzár feloldása..............................26 A kezdőképernyő ..........................
Email........................................................56 E-mail fiókok kezelése............................56 A fiókok mappái......................................57 E-mail létrehozása és küldése................57 Fényképezőgép és Kamera.....................58 A keresőképernyőn elérhető kamera opciók....................................................58 A speciális beállítások használata...........59 Fényképezés .........................................60 A fénykép elkészítése után...................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel.
• A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 1,5 cm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges.
Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek. Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten előírják. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket. • Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat. • Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.
Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani. • A nedves telefonban lévő folyadék megváltoztatja a telefonban lévő termékcímke színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes. • Hatékony telefonhasználat Elektronikus berendezések Minden mobiltelefont érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét.
Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat. • Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen fontos utak közelében. • A halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja hosszú ideig nagy hangerőn.
Robbantási terület Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat. Robbanásveszélyes területek Ne használja a telefont benzinkúton. Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. • Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.
Az akkumulátor használata és karbantartása Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot. • Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki.
FIGYELMEZTETÉS! Megjegyzés az akkumulátorcserével kapcsolatban • A Li-Ion akkumulátor egy veszélyes alkatrész, mely sérüléseket okozhat. • Ha az akkumulátorcserét nem szakember végzi el, akkor ez készüléke meghibásodásához vezethet. • Ne cserélje ki maga az akkumulátort. Az akkumulátor megsérülhet, ami túlmelegedést és sérülést okozhat. Az akkumulátort csak szakszervizben cserélhetik ki. Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy a háztartási hulladéktól elkülönítve kell leselejtezni.
Nyilatkozat a lézerrel kapcsolatos óvintézkedésekre vonatkozóan Vigyázat! A termék lézerrendszert alkalmaz. A termék megfelelő használatának biztosítása érdekében kérjük, olvassa el alaposan a jelen használati útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá. Amennyiben az egység javításra szorulna, forduljon hivatalos szervizhez. Az itt meghatározottaktól eltérő kezelési, beállítási és alkalmazási műveletek súlyos sugárveszélyt eredményezhetnek.
Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl.
A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen. 2 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10 MB alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl.
Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyő-világítás várakozási időt. • Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását. • MEGJEGYZÉS: • Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét. • Letöltött alkalmazások használata közben ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.
4. A hardveres visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) használata Ha a telefont eredeti állapotába kell visszaállítani, a telefon újraindításához használja a hardveres visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) funkciót. 1 Kapcsolja ki a telefont. 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon hátulján lévő Be- és kikapcsolás/ Zárolás és a Hangerő le gombot.
5. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között Az Android készülék több feladattal is egyszerűen megbirkózik; egyszerre több alkalmazás is futtatható rajta. Egy alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítva vagy elindítva azokat, így biztosítja, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak feleslegesen energiát. 1 Érintse meg a következőt: .
Általános tudnivalók A telefon megjelenése Infravörös LED Mikrofon Értesítés LED Előlapi hangszóró Előlapi kamera lencséje Távolságérzékelő Mikrofon Fejhallgató-csatlakozó Érintőképernyő Töltőcsatlakozó/USB-port MEGJEGYZÉS: Távolságérzékelő Hívás fogadásakor és kezdeményezésekor a távolságérzékelő automatikusan kikapcsolja a háttérvilágítást és lezárja az érintőképernyőt, mivel érzékeli, amikor a telefont a fülhöz emelik.
Lézeres autófókusz Be- és kikapcsológomb/ Zárolás gomb NFC érintőpont Hátsó objektív Vaku Hangerő gombok Hangszóró Be- és kikapcsológomb/ Zárolás gomb Hangerő gombok • • A gomb megnyomásával és nyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont Röviden megnyomva lezárja és feloldja a képernyőt.
A SIM vagy USIM kártya behelyezése Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, el kell végeznie néhány beállítást. 1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa a egyik kezében a telefont. A másik keze hüvelykujjával emelje le a hátlapot az alábbi ábrán látható módon. 2 Csúsztassa be a SIM-kártyát az alsó foglalatba (lásd az ábrát). Győződjön meg róla, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek-e. MEGJEGYZÉS: Az eszközzel csak a microSIM kártyák kompatibilisek.
3 A fedél visszahelyezése érdekében illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére (1), majd nyomja lefelé, amíg a helyére nem pattan (2). A telefon feltöltése Első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a töltőt. FIGYELMEZTETÉS Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon.
MEGJEGYZÉS: Ne nyissa fel a hátsó fedelet a telefon töltése közben. A memóriakártya behelyezése Az Ön készüléke legfeljebb 2 TB méretű microSD-kártyákat támogat. A memóriakártya gyártójától és típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos memóriakártyák nem kompatibilisek az Ön készülékével. FIGYELMEZTETÉS Előfordulhat, hogy bizonyos memóriakártyák nem teljesen kompatibilisek az Ön készülékével.
1 Távolítsa el a hátlapot. 2 Helyezzen be egy memóriakártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek. 3 Helyezze vissza a telefon hátlapját. A kijelzőzár feloldása A kijelzőzár alapértelmezett beállítás szerint némi inaktivitás után működésbe lép, majd a kijelző világítása kikapcsol. A kijelzőzár feloldása 1 Nyomja meg a Be- és kikapcsolás/Lezárás gombot, vagy kétszer koppintson a kijelzőre. 2 A feloldáshoz húzza végig ujját a képernyőn bármely irányba.
TIPP! Smart Lock A Smart Lock használatával egyszerűbben oldhatja fel telefonját. A funkció segítségével beállíthatja, hogy a telefon ne kerüljön zárolásra egy megbízható Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor, amikor olyan ismert helyen tartózkodik, mint az otthona vagy a munkahelye, illetve amikor a készülék felismeri az Ön arcát. Az Smart Lock beállítása 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > . 2 Érintse meg: Kijelző fül > Képernyő zárolása > Smart Lock.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. • Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten. • Érintés és tartás – Érintse meg a megjelölt elemet a képernyőn, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment.
Kezdőképernyő A Kezdőképernyő számos funkció és alkalmazás kezdőpontjaként működik. A Kezdőképernyőn különféle elemek, pl. alkalmazás-parancsikonok és Google widgetek helyezhetők el, melyek segítségével azonnal hozzáférhet az információkhoz és az alkalmazásokhoz. Ez az alapértelmezett kezdőképernyő, amely bármely menüből elérhető a érintésével.
Vissza gomb Az előző képernyőre ugrik vissza. Ezenfelül a felugró tételeket is bezárja, például a menüket, párbeszédablakokat, valamint a képernyőn megjelenő billentyűzetet. Érintse meg, és tartsa lenyomva a Kettős ablak funkció megnyitásához. Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. K ezdőlap gomb Legutóbbi A legutóbb használt alkalmazásokat jeleníti meg. A gomb hosszú alkalmazás megérintése esetén megnyílik az elérhető opciókat tartalmazó menü.
Elem törlése a Kezdőképernyőről • Kezdőképernyő > hosszan érintse meg az eltávolítani kívánt ikont > húzza ehhez az ikonhoz: . Alkalmazás hozzáadása gyorsgombként • Az Alkalmazás menüben vagy a Kezdőképernyőn érintse meg és tartsa lenyomva egy alkalmazás ikonját, majd húzza a Gyorsgomb területre. Legfeljebb 7 alkalmazás vehető fel ide. Alkalmazás eltávolítása a Gyorsgomb területről • Érintse meg hosszan a kívánt gyorsgombot, majd húzza ide: MEGJEGYZÉS: . Az Alkalmazások gomb nem távolítható el.
Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz 1 Érintse meg a következőt: . Ekkor megjelenik a legutoljára használt alkalmazások listája. 2 Az alkalmazás megnyitásához érintse meg az adott ikont. Vagy érintse meg a gombot az előző képernyőre való visszatéréshez. Értesítések panel Értesítések jelennek meg új üzenetek érkezésekor, naptárbejegyzések bekövetkeztekor és ébresztéskor, valamint a folyamatban lévő eseményekről, például navigációs esemény bejelentésekor.
Az értesítések panel megnyitása Húzza le az állapotsorról, és megnyílik az értesítések panelja. Az értesítések panel bezárásához érintse meg és húzza a panelt a képernyő teteje felé. Gyorsgomb terület Értesítések Törlés Érintse meg az adott gyorsgombot a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa nyomva a gombot a funkció beállítások menüjének eléréséhez. További gyorsgombok megtekintéséhez húzza ujját balra vagy jobbra. Érintse meg az gombot a gyorsgombok eltávolításához, hozzáadásához vagy újrarendezéséhez.
Jelzőikonok az állapotsoron Jelzőikonok jelennek meg a képernyő felső részén levő állapotsoron, melyek többek közt a nem fogadott hívásokat, új üzeneteket, naptáreseményeket és a készülék állapotát jelzik. A képernyő felső részén megjelenített ikonok a készülék állapotáról adnak tájékoztatást. A leggyakrabban használtakat az alábbi táblázat tartalmazza.
Rendszerfigyelmeztetés GPS bekapcsolva Ébresztés beállítva Adatok szinkronizálása Új hangposta-üzenet érkezett Válasszon beviteli módot Új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezett Médiakiszolgáló tartalommegosztás bekapcsolva NFC bekapcsolva A Wi-Fi hotspot aktív MEGJEGYZÉS: Az állapotsorban az ikonok helye a funkció és a szolgáltatás függvényében változhat. Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével írhat be szöveget.
Ékezetes betűk megadása Ha ékezetes karaktereket használó nyelvet választ szövegbeviteli nyelvnek, lehetősége van speciális ékezetes karakterek bevitelére (pl. „á”). Ha például „á” betűt szeretne írni, hosszan érintse meg az „a” billentyűt, ekkor egy felugró ablakban láthatóvá válnak a különleges karakterek. Anélkül, hogy felemelné, húzza az ujját a kívánt különleges karakterre.
Speciális funkciók Kioldás kézmozdulattal Felvételkészítés kézmozdulattal. Fénykép készítéséhez emelje addig a kezét, míg az előlapon lévő kamera érzékeli, és a kijelzőn megjelenik egy keret. VAGY  Pillantás nézet Ha a telefon kijelzője ki van kapcsolva, az ujja lehúzásával tekintheti meg az állapotsávot, valamint az időt és dátumot.
Kézmozdulat nézet Miután elkészítette a fényképet az előlapi kamera segítségével, automatikusan ellenőrizheti a fényképet ezzel a kézmozdulattal. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . 2 Készítsen képet az előlapi kamerával. 3 A fénykép elkészítése után emelje a telefont az arcához. Megjelenik a készített fénykép.  Fénykép készítése Gyors előnézet Visszatérés az előlapi kamera üzemmódhoz MEGJEGYZÉS: • A kézmozdulat gyorsaságától és szögétől függ, hogy megfelelően működik-e ez a funkció.
Képernyő bekapcsolása A képernyőt a be- vagy kikapcsolásához egyszerűen érintse meg kétszer. A képernyő kikapcsolt és tétlen állapotában koppintson kétszer a középső képernyőre annak bekapcsolásához. A képernyő kikapcsolásához érintse meg duplán bármely képernyőn az állapotsávot (a kamera keresőképernyőjének kivételével) vagy a Kezdőképernyő egyik üres részét. MEGJEGYZÉS: A képernyő Knock On funkcióval történő bekapcsolásakor ügyeljen arra, hogy ne takarja le a távolságérzékelőt.
A képernyőzár feloldása a Knock Code funkcióval A kikapcsolt képernyő bekapcsolásához és feloldásához az előző részben beállított Knock Code koppintás-mintázatot is használhatja. Kettős ablak A funkció jóvoltából a képernyőt ketté osztva többfeladatos üzemmódban egyszerre két, egymással kompatibilis alkalmazás is futtatható. 1 A képernyő felosztásához nyomja meg hosszan a gombot. 2 Érintse meg, vagy húzza el a használni kívánt alkalmazás ikonját.
MEGJEGYZÉS: A Kettős ablak be- és kikapcsolása a Beállítások menüben történik. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > > Általános fül > Kettős ablak. 2 Csúsztassa a váltógombot Be vagy Ki helyzetbe. QuickMemo+ A QuickMemo+ funkcióval jegyzeteket és képernyőfelvételeket készíthet. Rögzítsen képernyőképeket, rajzoljon rájuk, majd a QuickMemo+ funkciót használva ossza meg őket családjával és barátaival. 1 (Lezárt kijelző mellett) Tartsa nyomva a Hangerő fel gombot.
QSlide Az értesítési panelen bármelyik képernyőről elérheti a Jegyzettömb, a Naptár, a Számológép stb. alkalmazást a QSlide segítségével. VAGY Érintse meg az ablak teljes méretre történő kinyitásához. Érintse meg az ablak áttetszőségének beállításához. Érintse meg a QSlide ablak bezárásához. Húzza el a méret beállításához. 1 Az elérhető QSlide alkalmazások megtekintéséhez csúsztassa le az állapotsávot, és érintse meg a QSlide elemet.
QuickRemote A QuickRemote révén telefonja univerzális távirányítóvá válik TV készülékekhez, beltéri vevőegységhez, HiFi rendszerhez stb. Beállítás 1 Csúsztassa lefelé az állapotsávot, majd érintse meg a > TÁVIRÁNYÍTÓ HOZZÁADÁSA elemet. Érintse meg: szükséges) > VAGY > > Alkalmazások fül (ha > érintse meg: . 2 Válassza ki az eszköz típusát és márkáját, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az eszköz konfigurálásához.
Google fiók beállítása A telefon első bekapcsolásakor bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni a Google szolgáltatásokat. A Google fiók beállítása Az első bekapcsolásakor gondoskodjon róla, hogy a készülék elérje az internetet. A megjelenő beállítási képernyőn ezután jelentkezzen be a Google fiókba.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáféréssel dolgozhat a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > > Hálózatok fül > Wi-Fi. 2 A bekapcsolásához állítsa a Wi-Fi funkciót BE állapotba, és keressen elérhető Wi-Fi hálózatokat. 3 Érintse meg a kívánt hálózatot a csatlakozáshoz.
Bluetooth A Bluetooth funkció segítségével csatlakoztathat fejhallgatót, hangrendszert, de adatcserét is végezhet közeli készülékek között. MEGJEGYZÉS: • Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért. • Ügyeljen arra, hogy csak megbízható és megfelelő biztonsággal védett eszközökkel osszon meg információt, illetve olyanokról fogadjon adatokat.
Adatküldés Bluetooth-on keresztül 1 Egy megosztást támogató alkalmazással keresse meg a megosztani kívánt adatokat vagy fájlt. 2 Válassza ki a Megoszt lehetőséget. 3 Válassza ki a Bluetooth lehetőséget. 4 Válassza ki a párosított Bluetooth eszközt (vagy párosítson egy új eszközt). MEGJEGYZÉS: Az opció kiválasztásának módja adattípustól függően eltérő lehet. Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztül 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > > Hálózatok fül > Bluetooth.
SmartShare A SmartShare lehetővé teszi, hogy multimédiás tartalmakat fogadjon LG telefonokról és táblagépekről. 1 A megosztani kívánt tartalmat nézve érintse meg: vagy > SmartShare. 2 Érintse meg a Play vagy a Beam elemet a felugró menüben. • Play: Lejátszhatja a tartalmat TV-készüléken, Bluetooth hangszórón stb. • Beam: A tartalom elküldhető Bluetooth készülékekre, SmartShare Beam*támogatott LG telefonokra vagy táblagépekre.
Adatátvitel PC és a készülék között Adatait átmásolhatja vagy áthelyezheti egy PC és készüléke között. Adatátvitel 1 A telefonhoz mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a készüléket a PChez. 2 Nyissa meg az Értesítések panelt és válassza ki a Média eszköz (MTP) lehetőséget. 3 Ekkor egy felugró ablak jelenik meg a számítógépen, ami lehetővé teszi a kívánt adatok átvitelét.
Hívások Híváskezdeményezés 1 A tárcsázó megnyitásához érintse meg a elemet. 2 A tárcsázó segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg az  elemet. 3 A kívánt szám megadását követően a hívás indításához érintse meg a gombot. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a gombot. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját. Partnerek hívása 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Görgessen a névjegyek listájában.
Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg: > Hívás hozzáadása. 2 Gépelje be a hívószámot, majd a híváshoz érintse meg a gombot. 3 Mindkét hívás megjelenik a hívás képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első hívást. 4 A hívószámok közötti váltáshoz érintse meg a képernyőn megjelenő hívószámot. A gombot megérintve konferenciahívást is indíthat. 5 Az összes hívás befejezéséhez érintse meg a Vége gombot. MEGJEGYZÉS: Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Partner keresése 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten. Ezen kívül a képernyő jobb szélén lévő ábécé sávot is görgetheti. Új partner hozzáadása 1 Érintse meg a gombot, majd írja be az új partner számát.
Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Kedvencek fület, majd válassza ki azt a névjegyet, amelynek az adatait meg kívánja tekinteni. 3 Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található sárga csillag ikont. A csillag szürkére változik, és a névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül. Csoport létrehozása 1 2 3 4 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. Érintse meg: Csoportok > > Új csoport. Írja be az új csoport nevét.
Üzenet Az Ön telefonja a szöveges és multimédiás üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti. Üzenetküldés 1 Új üzenet írásához érintse meg a Kezdőképernyőn található ikont, majd az opciót. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. A kiválasztáshoz kattintson egy javasolt címzettre. Egynél több névjegyet is hozzáadhat.
Beszélgetés nézet A partnerekkel folytatott szöveges és multimédia üzenetváltások időrendi sorrendben jelennek meg, így kényelmesen áttekintheti, és megtalálhatja a beszélgetéseket. Az üzenet beállítások módosítása A telefon üzenetbeállításait előre konfiguráltuk, így azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. • Nyissa meg az Üzenet alkalmazást, majd érintse meg: > Beállítások.
Email Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja például a Gmail szolgáltatás e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. E-mail fiókok kezelése Amikor először megnyitja az Email alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában. A kezdeti telepítés után az E-mail alkalmazás megjeleníti a fiókja tartalmát.
A fiókok mappái Az e-mail fiók mappáinak eléréséhez nyissa meg az Email alkalmazást, majd érintse meg: > Mappák. Minden fiók tartalmaz egy Bejövő üzenetek, egy Kimenő üzenetek és egy Piszkozatok mappát. A fiók szolgáltatója által támogatott funkcióktól függően lehetnek további mappák is. E-mail létrehozása és küldése Üzenet létrehozása és küldése 1 Új email létrehozásához az Email alkalmazásban érintse meg az elemet. 2 Adja meg az e-mail címzettjének címét.
Fényképezőgép és Kamera A Kamera alkalmazás megnyitásához válassza a következőt: Alkalmazások fül (ha szükséges) > . > > A keresőképernyőn elérhető kamera opciók 1 6 2 7 3 8 4 9 5 Lehetőségek megjelenítése/elrejtése – Érintse meg a keresőképernyőn látható kameraopciók elrejtéséhez/megjelenítéséhez. Vaku – A kamera vaku beállításainak kezelése. A Ki , Be vagy az Automatikus lehetőség közül választhat. Kamera váltás – Váltás a hátlapi és az előlapi kamera között.
Felvétel – Érintse meg egy fénykép elkészítéséhez. Vissza gomb – Ezt megérintve bezárhatja a kiválasztott menüt vagy kiléphet a Kamera alkalmazásból. A speciális beállítások használata A kamera alábbi beállításainak megnyitásához érintse meg a keresőképernyőjén. gombot a kamera Egyetlen optimális fotóvá állítja össze a különböző expozíciókkal készített képeket, hogy a bonyolult megvilágítási körülmények között jobb fényképet tudjon készíteni. A fénykép felbontásának kiválasztása.
Fényképezés 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és irányítsa a lencsét a lefényképezni kívánt téma felé. 2 A keresőképernyő közepén megjelennek a fókuszmezők. Megérintheti a képernyő bármely részét, és az lesz a kép fókuszpontja. 3 Amikor a fókuszmező kékre vált, a kamera a tárgyra fókuszált. 4 A megérintésével rögzítheti a fényképet. A fénykép elkészítése után A legutóbb készített kép megtekintéséhez érintse meg a miniatűrt a Kamera képernyő alján.
Videofelvétel készítése 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és irányítsa a lencsét a rögzíteni kívánt téma felé. 2 A egyszeri megérintése indítja a felvételt. MEGJEGYZÉS: Az időzítő megjelenik a képernyőn. 3 A keresőképernyő jobb felső sarkában egy piros színű fény jelenik meg; mellette láthatja a videó hosszát mutató időzítőt. 4 A felvétel leállításához érintse meg a gombot. TIPP! –H a videofelvétel közben képernyőképet szeretne készíteni, érintse meg ezt a gombot.
MEGJEGYZÉS: MMS üzenetek letöltése barangolás használatakor további költségekkel járhat. Többpontos autofókusz Amikor fényképet készít, a Többpontos autofókusz funkció automatikusan működik, és biztosítja a kép élességét. Sorozatfelvétel A funkcióval gyorsan több felvétel készíthető. Érintse meg, és tartsa lenyomva: . Panoráma mód Panoráma fénykép készítését teszi lehetővé. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . 2 Érintse meg: MÓD > Panoráma.
Kettős A Kettős funkció lehetővé teszi videofelvételek készítését egy időben az előlapi és a hátlapi kamerával is. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . 2 Érintse meg a keresőképernyőn: MÓD > . MEGJEGYZÉS: A kis képernyőt húzással mozgathatja a kívánt helyre. A kis képernyő átméretezéséhez tartsa nyomva azt. Érintse meg a kis képernyőt a két kamera közötti váltáshoz. 3 A kettős felvétel leállításához érintse meg a gombot. Szupernagyítás A hátsó objektív 8-szoros zoom átfogásra képes.
Nagyítás és kicsinyítés A Nagyítás és kicsinyítés funkció lehetővé teszi az éppen játszott videó egy részének nagyítását és kicsinyítését, ha azt szeretné, hogy az adott rész nagyobb vagy kisebb legyen. A videó megtekintése közben mutató- és hüvelykujjának közelítésével és széthúzásával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet. MEGJEGYZÉS: Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen.
Galéria A Galéria alkalmazással képeit és videóit kezelheti. • Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . MEGJEGYZÉS: • A telepített szoftvertől függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlformátumok nem támogatottak. • A kódolás miatt előfordulhat, hogy bizonyos fájlokat nem lehet lejátszani. Képek megtekintése A Galéria alkalmazás mappákba rendezve jeleníti meg a képeket. Ha egy alkalmazás, pl.
Videók lejátszása 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . 2 Válassza ki a megtekinteni kívánt videót. Az elérhető opciók a következők: / Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához. Érintse meg a 10 másodperces gyors előretekeréshez. Érintse meg a 10 másodperces visszatekeréshez. Érintse meg a videó hangerejének beállításához. Érintse meg a képernyő lezárásához és feloldásához. Érintse meg a képernyő elforgatásához.
Használja a készülék hátulján található hangerő-szabályozó gombokat a hangerő videó nézés közben történő állításához. Fényképek szerkesztése Fénykép megtekintésekor érintse meg a ikont. Fényképek/videók törlése Az alábbi módszerek valamelyikét alkalmazza: • Miközben egy mappában van, érintse meg a ikont, válassza ki a fényképeket/ videókat, majd érintse meg a Töröl gombot. • Fénykép megtekintésekor érintse meg a ikont.
Multimédia Zene A telefon zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszó eléréséhez érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . Zeneszám lejátszása 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > 2 Érintse meg a Számok fület. 3 Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot. 4 Az elérhető opciók a következők: . Megérintésével szüneteltetheti a lejátszást. Érintse meg a lejátszás folytatásához.
Érintse meg az album, a lejátszási lista vagy a véletlenszerű lejátszási lista következő számának elindításához. Érintse meg hosszan az előretekeréshez. Érintse meg az aktuális szám újraindításához, vagy az album, lejátszási lista vagy véletlen sorrendű lejátszási lista előző számának elindításához. Érintse meg hosszan a visszatekeréshez. Érintse meg a hangerő beállításához. Érintse meg a hangeffektek beállításához. Érintse meg a jelenlegi lejátszási lista véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.
MEGJEGYZÉS: • A telepített szoftvertől függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlformátumok nem támogatottak. • Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor. MEGJEGYZÉS: A zenefájlok szerzői joga nemzetközi egyezmények és állami szerzői jogvédelemi törvények szabályozása alatt állhat. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia.
Kellékek Óra Az Óra alkalmazás segítségével az Ébresztés, Időzítő, Világóra és a Stopperóra funkciókat érheti el. Ezeket a funkciókat a képernyő felső részén lévő fülek megérintésével vagy az ujja vízszintes irányba történő elhúzásával érheti el. Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . Ébresztés Az Ébresztés fül segítségével ébresztéseket állíthat be. 1 Nyissa meg az Óra alkalmazást, majd válassza ki az Ébresztés fület. 2 Ébresztés felvételéhez érintse meg az Új ébresztés ikont.
Stopper A Stopperóra fül segítségével a telefonját stopperként használhatja. 1 Nyissa meg az Óra alkalmazást, majd válassza ki a Stopper fület. 2 A stopper indításához érintse meg az Start gombot. MEGJEGYZÉS: A részidők rögzítéséhez érintse meg a Részidő gombot. 3 A stopper leállításához érintse meg a Leállít gombot. MEGJEGYZÉS: A stopper nullázásához érintse meg a Visszaállítás gombot. Az időmérés folytatásához megérintheti a Folytatás gombot.
Naptár A Naptár alkalmazás segítségével nyomon követheti a beütemezett eseményeket. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . 2 Érintse meg azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. Ezt követően érintse meg a elemet. Diktafon A Hangrögzítő alkalmazás segítségével számos különféle módon felhasználható hangfájlokat rögzíthet. Hangfelvétel készítése 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > 2 A felvétel indításához érintse meg a gombot.
Feladatok A Feladatok alkalmazásba felvehet feladatokat, majd azokat szinkronizálhatja MS Exchange fiókjával (ha ezt az MS Exchange fiókja támogatja). Az MS Exchange szinkronizálása 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . 2 Érintse meg: Általános fül > Fiókok és szinkronizálás > Fiók hozzáadása. 3 Érintse meg a Microsoft Exchange elemet, és jelentkezzen be a fiókjába. 4 Jelölje be a Feladatok lehetőség jelölőnégyzetét, amikor erre felszólítást kap.
Letöltések Az alkalmazás használatával megnézheti, milyen fájlok lettek letöltve az alkalmazásokon keresztül. • Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. FM rádió A telefon beépített FM-rádióval rendelkezik, így útközben is rákereshet kedvenc állomásaira. Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > FM rádió. MEGJEGYZÉS: Rádióhallgatáshoz fejhallgatót kell használnia.
LG SmartWorld Az LG SmartWorld izgalmas tartalmak – betűtípusok, témák, játékok, alkalmazások – széles választékát kínálja az Ön számára. Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról? 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > LG SmartWorld. 2 Érintse meg a Belépés elemet, majd adja meg felhasználói nevét és jelszavát. Ha még nem iratkozott fel, érintse meg a Elment elemet a fiók létrehozásához. 3 Böngésszen, és töltse le a kívánt tartalmat.
Webböngésző Böngésző Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. A Böngésző a játékok, zene, hírek, sport, szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. • Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . A böngésző eszköztárának használata A böngésző eszköztárának eléréséhez görgessen a weboldal eleje felé.
Oldal megnyitása Új oldal megnyitásához érintse meg a > elemet. Másik oldal megnyitásához érintse meg: , görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel válassza ki az oldalt. Keresés az interneten hang alapján Érintse meg a böngészőben a címsort, majd a gombot. Ha a készülék erre kéri, mondjon ki egy kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.
Ha teljes képernyőn kívánja megjeleníteni a böngészőt, érintse meg a A böngésző bezárásához érintse meg a jelet. jelet. Chrome A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra. • Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Weboldalak megtekintése Érintse meg a címmezőt a Chrome böngészőben, és adja meg a webcímet vagy a keresési feltételeket.
Beállítások Ez a fejezet áttekintést nyújt a telefon Rendszerbeállítások menüiben megtalálható és módosítható elemeiről. A Beállítások menü megnyitása: • Érintse meg: > érintse meg hosszan > Rendszerbeállítások. - vagy • Érintse meg: > > Alkalmazások fül (ha szükséges) > . Hálózatok < VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK > Wi-Fi Itt adhatja meg a Wi-Fi kapcsolatok beállítását és a segítségével csatlakozhat az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz. Bluetooth Itt kezelheti a Bluetooth vezeték nélküli funkciót.
Felugró ablak bejövő hívásnál – Bejövő hívás esetén megjelenít egy előugró értesítést, ha épp egy alkalmazást használ. • Hívás elutasítás – Itt beállíthatja a hívás elutasítása funkciót. • Elutasítás üzenettel – Hívás elutasítása esetén ezzel a funkcióval gyorsüzenetet küldhet. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell egy hívást elutasítania. • Hívásátirányítás – Itt állíthatja be a hívásátirányítás beállításait.
készülék egyszerű összeérintésével. Ha készülékével megérint egy NFC címkét, a címke által tartalmazott adatok megjelennek a telefonon. • Android Beam – Ha a funkció be van kapcsolva, az eszközöket egymáshoz közel tartva tartalmakat sugározhat másik NFC kompatibilis eszközre. Közelítse egymáshoz a két eszközt (jellemzően a hátlapjukat), majd érintse meg telefonja képernyőjét. Az alkalmazás meghatározza, mi kerüljön sugárzásra.
• VPN – A telefonján virtuális magánhálózatokat adhat hozzá, állíthat be, illetve kezelheti azokat. A VPN segítségével lehetősége nyílik csatlakozni egy biztonságos helyi hálózathoz, pl. vállalati hálózathoz, illetve hozzáférni az azon található erőforrásokhoz. Hang < ALAP > Hang profilok A telefon hangprofiljainak testre szabására szolgál. A következő hangprofilok közül választhat: Hang, Csak rezgő és Ne zavarjon.
Rezgés típusa Kiválaszthatja a rezgés típusát. < ÉRTESÍTÉSEK > Ne zavarjon A segítségével beállíthat egy ütemtervet, amikor nem szeretné, hogy az értesítések megzavarják. Lehetővé teszi annak megadását, hogy adott funkciók „Csak prioritást élvező” beállítás mellett jelezhessenek. Képernyő zárolása Lehetővé teszi annak megadását, hogy megjelenjenek-e értesítések a lezáró képernyőn.
Üzenet/hívás hangértesítései Érintse meg az Üzenet/hívás hangértesítései gombot a funkció be- és kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban a készülék automatikus hangértesítést ad bejövő híváskor és üzenet érkezése esetén. Kijelző < KEZDŐLAP ÉS ZÁROLÁS > Kezdőképernyő • Kezdőlap kiválasztása – Kezdőlap beállítása vagy EasyHome elemet alapértelmezett kezdőképernyőnek. • Smart Bulletin – Érintse meg az Smart Bulletin gombot a funkció be- és kikapcsolásához.
képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Ha engedélyezte a képernyőzárfeloldási minta típusát, akkor a telefon bekapcsolásakor vagy a képernyő felébresztésekor a képernyőzár feloldásához le kell rajzolnia a feloldási mintát. • Smart Lock – Ezen funkció segítségével beállíthatja, hogy a telefon ne kerüljön zárolásra egy megbízható Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor, amikor olyan ismert helyen tartózkodik, mint az otthona vagy a munkahelye, illetve amikor a készülék felismeri az Ön arcát.
< BETŰTÍPUS > Betűtípus A telefon által használt betűtípus beállítása. Betűméret A telefon által használt betűméret beállítása. < TOVÁBBI KÉPERNYŐBEÁLLÍTÁSOK > Fényerő A képernyő fényerejének beállítása. Az akkumulátoridő maximálisra növelése érdekében használja a legalacsonyabb fényerőt, ami mellett a készülék még kényelmesen használható. Értesítési LED A kapcsoló megérintésével lehet ki- és bekapcsolni. Bekapcsolt állapotban a LED bekapcsol a kiválasztott értesítésnél, a megadott színben.
Álmodozás Érintse meg az Álmodozás gombot a funkció be-/kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban megjelenik a képernyővédő, ha a telefon készenléti módban van a dokkolón és/vagy a töltőn. A képernyőtónus automatikus beállítása Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a készülék a kép színének elemzése alapján állítsa be a képernyő fényerejét.
• Mutató sebessége – A mutató sebességének beállítása csúszkával. Hely A helymeghatározó szolgáltatások kezelése a hozzávetőleges helyzet meghatározásához GPS, Wi-Fi és a mobil hálózatok segítségével. • Mód – Helymeghatározási módok kiválasztása az alábbiak közül: Nagy pontosság (GPS és hálózatok) , Akkumulátor-kímélés (csak hálózatok esetében) és Csak eszközérzékelők (Csak GPS). • Kamera – Az opció bejelölésével a fényképekhez és videókhoz hozzáadhatja azok készítési helyét. • Google Tartózkod.
LG billentyűzet – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a billentyűzetet áthelyezheti a készülék jobb vagy bal oldalára. Egyszerűen csak érintse meg a nyilat a számbillentyűzet áthelyezéséhez. • Képernyőzár – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a PIN képernyőzárat áthelyezheti a készülék jobb vagy bal oldalára. Egyszerűen csak érintse meg a nyilat a számbillentyűzet áthelyezéséhez. • Súgó – Megjeleníti az egykezes használattal kapcsolatos tudnivalókat.
Megbízható hitelesítő adatok – Megbízható CA tanúsítványok megjelenítése. Telepítés a tárolóból – A titkosított tanúsítványok telepítése. • Tanúsítványok törlése – Az összes biztonsági tanúsítvány és a vonatkozó hitelesítési adatok, valamint a biztonságos adattárolás jelszavának törlése. • Trust agents – Válassza ki azokat az alkalmazásokat, melyeket a képernyő feloldása nélkül szeretne használni.
Kettős ablak A Kettős ablak funkció konfigurálása. • Megosztott nézet – A bejelölésével a készülék teljes képernyős módban automatikusan kettős ablakban nyitja meg a megérintett hivatkozásokat vagy az e-mail mellékleteket. • Súgó – A kettős ablak használatával kapcsolatos tippeket jeleníti meg. < ESZKÖZKEZELÉS > Dátum és idő A Dátum és idő beállítása pontban adhatja meg a dátumkijelzés formátumát. Ugyanitt adhatja meg a pontos időt és az időzónát, ha nem kívánja a mobilhálózattól lekérni a pontos időt.
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD BEKAPCSOLÁSA – Beállíthatja, hogy az Energiatakarékosság funkció hány százalékos akkumulátortöltöttségnél kapcsoljon be automatikusan. Választási lehetőségek: Azonnal, 5% akkumulátoron vagy 15% akkumulátoron. • Súgó – Az Energiatakarékosság funkcióra vonatkozó információkat jelenít meg. • Smart cleaning A nem használt alkalmazások és adatok kezelését teszi lehetővé. Alkalmazások Megtekintheti és kezelheti az alkalmazásokat.
Nyomtatás Lehetővé teszi, hogy kinyomtassa bizonyos képernyők tartalmát (pl. a Chrome böngészőben megjelenített weboldalakat) egy olyan nyomtatón, amely ugyanarra a Wi-Fi hálózatra kapcsolódik, mint az Androidos készülék. A telefonról A hálózattal, a készülék azonosítójával, akkumulátorral, hardverrel, szoftverrel kapcsolatos, valamint jogi, szabályozási és biztonsági információkat jelenít meg.
PC szoftver (LG PC Suite) Windows operációs rendszer esetén A LG PC Suite alkalmazás segítségével összekötheti telefonját és számítógépét, melynek köszönhetően lehetővé válik a telefonon lévő médiatartalmak és alkalmazások kezelése. Az LG PC Suite szoftver használatával az alábbiakra nyílik lehetősége: • A médiatartalmak (zene, film, képek) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.
Az LG PC Suite szoftver rendszerkövetelményei • Operációs rendszer: Windows XP (Service pack 3) 32 bites, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz vagy nagyobb processzorok • Memória: 512 MB vagy nagyobb RAM • Grafikus kártya: 1024 x 768-as felbontás, 32 bites vagy nagyobb színmélység • HDD: 500 MB vagy nagyobb szabad tárhely a merevlemezen (a tárolt adatmennyiségtől függően nagyobb szabad lemezterületre lehet szükség.
Az LG PC Suite szoftver telepítése Az LG PC Suite szoftver telepítéséhez kérjük, végezze el a következő műveleteket: 1 Nyissa meg az www.lg.com weboldalát. 2 Navigáljon a TÁMOGATÁS > MOBILE TÁMOGATÁS > PC Sync helyre. 3 Válassza ki a modell információit, majd kattintson az UGRÁS gombra. 4 Az LG PC Suite letöltéséhez görgessen lefelé, majd válassza ki a PC SYNC fül > Mac OS > LETÖLTÉS elemet. Az LG PC Suite szoftver rendszerkövetelményei • Operációs rendszer: Mac OS X (10.6.
A telefonszoftver frissítése A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A szoftverfrissítésekkel kapcsolatban további információért keresse fel a http://www. lg.com/common/index.jsp honlapot. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS: A telefon belső memóriájában tárolt személyes adatok – beleértve Google és egyéb fiókjaival kapcsolatos adatokat, a rendszer és alkalmazások adatait és beállításait, a letöltött alkalmazásokat és a DRMlicenc adatait – a telefon szoftverének frissítése alatt elveszhetnek. Ezért az LG azt ajánlja, hogy a telefon szoftverének frissítése előtt mindig készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. Az LG nem vállalja a felelősséget az adatvesztésért.
A Használati útmutatóról A Használati útmutatóról A készülék használatát megelőzően kérjük, alaposan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata. • Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg. • Előfordulhat, hogy a tartalom vagy a szolgáltatók által mellékelt szoftver eltér az itt bemutatottaktól. A tartalom előzetes értesítés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk.
• Előfordulhat, hogy bizonyos adatszolgáltatások külön díjtétel ellenében érhetők el, pl. üzenetküldés és -fogadás, feltöltés és letöltés, automatikus szinkronizálás, illetve helyi szolgáltatások. A további díjak elkerülés érdekében az Ön igényeinek megfelelő adatátviteli csomagot válasszon. További információért forduljon a szolgáltatójához. Védjegyek • • Az LG és az LG embléma az LG Electronics bejegyzett védjegye. Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.
Tartozékok A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) • Utazó adapter • Rövid használati útmutató • Sztereó fejhallgató • USB-kábel MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Az eszközön található elemek kizárólag ehhez az eszközhöz készültek, más eszközökkel való kompatibilitásuk nem garantált. • A készülékhez kapott eszközök, illetve az elérhető tartozékok régiónként vagy szolgáltatónként eltérők lehetnek.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet A SIM- vagy USIM-kártya hibája Nincs hálózati kapcsolat/ A kapcsolat megszakadt A kódok nem egyeznek Lehetséges ok Lehetséges megoldás Nincs SIM- vagy USIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be.
Üzenet Nem állíthatók be az alkalmazások Nem kezdeményezhető hívás A telefont nem lehet bekapcsolni 104 Lehetséges ok Lehetséges megoldás A szolgáltató nem támogatja a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges. Forduljon a szolgáltatóhoz. Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat. Új SIM- vagy USIM-kártyát helyeztek be. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Az előre fizetett keret lemerült.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse fel az akkumulátort. A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony. Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e. Érintkezési probléma Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást. Nincs feszültség Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz. A töltő hibás Cserélje ki a töltőt. A töltő nem megfelelő Csak eredeti LG tartozékokat használjon. Nem engedélyezett szám.
Üzenet 106 Lehetséges ok Lehetséges megoldás A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be. A távolságérzékelő hibája Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete. Nincs hang Rezgő mód Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban.
Kérdések és válaszok Kategória Kérdés Válasz Bluetooth Készülékek Milyen funkciók Bluetooth-audio eszközt, például érhetők el Bluetooth sztereó/monó fülhallgatót vagy kapcsolaton keresztül? kihangosítót csatlakoztathat. Névjegyek Biztonsági mentés Hogyan készíthetek biztonsági mentést a névjegyekről? A telefonon található Névjegyek adatait szinkronizálhatja Gmail™ fiókjával. Szinkronizálás Van lehetőség egyirányú Gmailszinkronizálásra? Csak kétirányú szinkronizálás érhető el.
Kategória Kérdés Vonatkozik valamilyen fájlméret-korlátozás Csengőhang az MP3-fájlok csengőhangként való használatára? Nem vonatkozik rájuk méretkorlátozás. Kézbesítés ideje Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi üzenetek kézbesítésének idejét. Hogyan nézhetem meg az időt? Navigáció Telepíthetek másik A Play Store™ által kibocsátott navigációs alkalmazást bármely alkalmazás kompatibilis a a telefonomra? készülékkel, telepíthető és használható.
Kategória Kérdés Menthetők névjegyek Várakoztatás a Várakoztatás és és Szüneteltetés szüneteltetés funkcióval a számok közé? Biztonság Válasz Ha egy névjegyet a Várakoztatás és Szüneteltetés funkciókkal helyezett át a számok közé, a funkciók nem használhatók. Ismételten el kell mentenie az összes számot. Mentés a Várakoztatás és a Szüneteltetés funkciókkal: 1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet. 2. Tárcsázza a számot, majd érintse meg a elemet. 3.
Kategória Feloldás Feloldási minta 110 Kérdés Válasz 1. A Kezdőképernyőn érintse meg hosszan a elemet. 2. Érintse meg: Rendszerbeállítások > Kijelző fül > Képernyő zárolása. 3. Érintse meg: Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta. Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató, amely bemutatja a feloldási minta létrehozásának módját. 4. A minta beállításához rajzolja meg a mintát, majd ezt követően ismét rajzolja meg a megerősítés Hogyan hozhatok létre érdekében.
Kategória Kérdés Válasz Feloldás Feloldási minta Ha elfelejtette a feloldási mintát: Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon Mi a teendő, ha feloldásához be kell jelentkeznie a elfelejtettem a feloldási Google fiókjával.
Kategória VPN Hogyan állíthatok be VPN-kapcsolatot? Válasz A VPN-hozzáférés konfigurálása vállalatonként különböző. A telefon VPN-hozzáférésének konfigurálásához szükséges adatokért forduljon a vállalat egyik rendszergazdájához. A képernyőm mindössze 15 másodperc után A képernyő kikapcsol. Hogyan időtúllépése változtathatom meg a képernyő kikapcsolásának idejét? 1. A Kezdőképernyőn érintse meg hosszan a elemet. 2. Érintse meg: Rendszerbeállítások > Kijelző fül. 3. Érintse meg: Képernyő idő. 4.
Kategória Kérdés Válasz Alkalmazás Letöltöttem egy alkalmazást, ami számos hibát idéz elő. Hogyan távolíthatnám el? 1. A Kezdőképernyőn érintse meg hosszan a elemet. 2. Érintse meg: Rendszerbeállítások > Általános fül > Alkalmazások fül (ha szükséges) > LETÖLTVE. 3. Érintse meg az alkalmazást, majd érintse meg a Törlés gombot.
Kategória Kijelző Hardveres visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) 114 Kérdés Válasz 1. A Kezdőképernyőn érintse meg Megpróbáltam hosszan a elemet. maximálisra növelni a 2. Érintse meg: Rendszerbeállítások képernyő fényerejét, > Kijelző fül > A képernyőtónus de még így is túl sötét. automatikus beállítása. Hogyan növelhetem a 3. A funkció törléséhez érintse meg a képernyő fényerejét? jelölőnégyzetet.
Korisnički priručnik HRVATSKI Neki sadržaji i slike mogu se razlikovati od onih na vašem uređaju ovisno o regiji, mobilnom operateru, verziji softvera ili operacijskog sustava te su podložni promjenama bez prethodne najave. • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. Isporučena oprema namijenjena je isključivo za ovaj uređaj i možda nije kompatibilna s drugim uređajima. • Dostupna dodatna oprema može varirati ovisno o regiji, državi ili davatelju usluga.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje...................................................4 Važna obavijest........................................15 Osnovne informacije o telefonu..............19 Izgled telefona........................................19 Umetanje SIM ili USIM kartice.................21 Punjenje telefona....................................22 Umetanje memorijske kartice.................23 Otključavanje zaslona.............................24 Vaš početni zaslon.....................
E-pošta.....................................................52 Upravljanje računima e-pošte.................52 Rad s mapama računa............................53 Sastavljanje i slanje poruka e-pošte........53 Fotoaparat i videozapisi..........................54 Opcije fotoaparata na tražilu...................54 Korištenje naprednih postavki.................55 Snimanje fotografije ...............................56 Nakon snimanja fotografije.....................56 Snimanje videozapisa..........................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
• Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1,5 cm od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo - torbica, kopča za remen ili držač telefona - ne bi smjela sadržavati metalne dijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Kako bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom.
Nemojte ga ispuštati da padne. Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima. • Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu. • Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar i ozbiljno oštetiti telefon. • Ne punite mobitel blizu zapaljivih materijala jer se može zagrijati i dovesti do rizika od požara.
• mikrovalne pećnice ili sušila za kosu. Tekućina u mokrom telefonu mijenja boju oznake proizvoda unutar telefona. Jamstvo ne pokriva oštećenja uređaja nastala uslijed djelovanja tekućina. Učinkovit rad telefona Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima.
Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranja na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje. • Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema. • Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zračni jastuk mogao bi neispravno funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne ozljede.
Područje eksplozija Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila. Potencijalno eksplozivne atmosfere Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija. • Zapaljivi plin ili tekućinu te eksplozive nemojte prevoziti u odjeljku vozila u kojem se nalazi mobilni telefon ili dodatna oprema niti spremati u njega.
Informacije o bateriji i održavanje Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije. • Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi produžili vijek trajanja baterije. • Bateriju nemojte rastavljati ili izlagati kratkom spoju. • Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava.
UPOZORENJE! Napomena za zamjenu baterije • Litij-ionska baterija je opasan dio koji može dovesti do ozljeda. • Ako bateriju mijenja osoblje koje nije za to kvalificirano, moglo bi doći do oštećenja uređaja. • Bateriju ne mijenjajte sami. Baterija se može oštetiti, što može dovesti do pregrijavanja i ozljeda. Bateriju mora zamijeniti ovlašteni serviser. Bateriju je potrebno reciklirati ili odložiti odvojeno od kućnog otpada.
Izjava o sigurnosti lasera Upozorenje! Ovaj proizvod koristi laserski sustav. Za pravilno korištenje ovog proizvoda pažljivo pročitajte korisnički priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe. Za održavanje proizvoda obratite se ovlaštenom servisnom centru. Korištenje kontrola i prilagodbi te slijeđenje postupaka različitih od onih navedenih u ovom priručniku mogu dovesti do opasnog izlaganja zračenju.
Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite http://opensource.lge.com. Osim izvornog koda, možete preuzeti sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima. LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD-ROM mediju pri čemu će se naplatiti dostava takvog medija (tj.
Odlaganje starog aparata 1 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 2 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi. 3 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Važna obavijest Prije nego što počnete koristiti svoj telefon, pročitajte sljedeće napomene! Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada u memoriji telefona ostane manje od 10 MB raspoloživog prostora, telefon ne može primati nove poruke.
Produljenje trajnosti baterije: • Isključite radiokomunikaciju koju ne koristite. Ako ne koristite Wi-Fi, Bluetooth ili lokacijske usluge (uključujući GPS), isključite ih. • Smanjite osvijetljenost zaslona i postavite kraće razdoblje za isključivanje zaslona. • Isključite automatsku sinkronizaciju za Gmail, kalendar, imenik i ostale aplikacije. NAPOMENA: • Neke aplikacije koje preuzmete mogu značajno trošiti snagu baterije. • Dok koristite preuzete aplikacije pazite na razinu napunjenosti baterije.
4. Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Ako telefon želite vratiti u početno stanje, upotrijebite funkciju vraćanja tvorničkih postavki. 1 Isključite telefon. 2 Pritisnite gumb za napajanje/zaključavanje + gumb za smanjenje glasnoće na stražnjoj strani telefona. 3 Gumb za napajanje/zaključavanje otpustite tek nakon što se prikaže logotip tijekom pokretanja sustava, a zatim ponovo odmah pritisnite i držite gumb za napajanje/zaključavanje.
5. Otvaranje aplikacija i kretanje između njih Android omogućuje jednostavno izvršavanje više zadataka jer se istovremeno može izvršavati više aplikacija. Nema potrebe za izlaskom iz aplikacije prije otvaranja druge. Možete se prebacivati između više otvorenih aplikacija. Android upravlja svakom pojedinačnom aplikacijom tako da ih zaustavlja ih i pokreće prema potrebi kako neaktivne aplikacije ne bi bespotrebno trošile resurse. 1 Dodirnite . Prikazat će se pregled nedavno korištenih aplikacija.
Osnovne informacije o telefonu Izgled telefona Infracrveni LED indikator Mikrofon LED indikator za obavijesti Slušalica Objektiv prednjeg fotoaparata Senzor blizine Mikrofon Dodirni zaslon Priključak za slušalice Punjač/USB priključak NAPOMENA: Senzor blizine Kod pozivanja i primanja poziva senzor blizine automatski isključuje pozadinsko osvjetljenje i zaključava tipkovnicu zahvaljujući senzoru koji određuje blizinu telefona i uha.
Laserski automatski fokus Stražnji objektiv fotoaparata Gumb za napajanje/ zaključavanje Bljeskalica NFC dodirna točka Gumbi za glasnoću Zvučnik Gumb za napajanje/ zaključavanje Gumbi za glasnoću • • Uključite ili isključite telefon pritiskom i držanjem gumba Zaključavanje/otključavanje zaslona kratkim pritiskom (kada je zaslon isključen) • Dugim pritiskom gumba za pojačavanje glasnoće pokrenut ćete značajku QuickMemo+ • Dugim pritiskom gumba za smanjenje glasnoće pokrenut ćete aplikaciju Fotoapara
Umetanje SIM ili USIM kartice Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. 1 Telefon čvrsto držite u ruci kako biste skinuli stražnji poklopac. Palcem druge ruke povucite poklopac baterije kako to prikazuje slika. 2 SIM karticu umetnite u donji utor za SIM karticu kako to prikazuje slika. Pozlaćena kontaktna površina na kartici mora biti okrenuta prema dolje. NAPOMENA: Uređaj podržava samo microSIM kartice.
3 Kako biste poklopac vratili na uređaj, poravnajte poklopac s odjeljkom baterije (1) i pritisnite ga prema dolje tako da sjedne na mjesto (2). Punjenje telefona Prije prve upotrebe baterija se mora do kraja napuniti. Bateriju napunite pomoću punjača. UPOZORENJE Koristite isključivo punjače, baterije i kabele koje odobrava tvrtka LG.
NAPOMENA: Za vrijeme punjenja telefona ne otvarajte stražnji poklopac. Umetanje memorijske kartice Ovaj uređaj podržava microSD kartice kapaciteta do 2 TB. Ovisno o proizvođaču i vrsti memorijske kartice, neke memorijske kartice možda nisu kompatibilne s vašim uređajem. UPOZORENJE Neke memorijske kartice možda nisu u potpunosti kompatibilne s vašim uređajem. Upotreba nekompatibilne kartice može oštetiti vaš uređaj ili memorijsku karticu ili pak oštetiti pohranjene podatke.
prema dolje. 3 Vratite stražnji poklopac na mjesto. Otključavanje zaslona Prema zadanim postavkama zaslon će se nakon razdoblja neaktivnosti zaključati, a zatim isključiti. Otključavanje zaslona 1 Pritisnite gumb za napajanje/zaključavanje ili dvaput dodirnite zaslon. 2 Kako biste ga otključali, povucite po zaslonu u bilo kojem smjeru. SAVJET! Smart Lock Značajkom Smart Lock možete pojednostaviti način otključavanja telefona.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja. • Dodirnite – jednim dodirom prsta odabirete stavke, veze, prečace i slova tipkovnice na zaslonu. • Dodirnite i zadržite – dodirnite i držite stavku na zaslonu na način da je dodirnete i ne dižete prst dok se ne pokrene željena radnja. • Povucite – nakratko dodirnite i zadržite stavku, a zatim je, bez podizanja prsta, povucite na željeno mjesto na zaslonu.
Početni zaslon Početni zaslon početna je točka za brojne aplikacije i funkcije. Omogućava dodavanje stavki poput prečaca za aplikacije ili Google widgeta koji pružaju trenutan pristup informacijama i aplikacijama. To je zadani prozor i možete mu pristupiti iz bilo kojeg izbornika, dodirom na tipku .
Tipka Natrag Tipka Natrag Tipka Nedavno Vraća na prethodni zaslon. Osim toga, služi i za zatvaranje skočnih stavki poput izbornika, dijaloških okvira i zaslonske tipkovnice. Dodirnite i držite je kako biste pristupili dvostrukom prozoru. Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Prikazuje nedavno korištene aplikacije. Ako dodirnete i držite ovu tipku, otvorit će se izbornik dostupnih opcija.
Brisanje stavke s početnog zaslona • Početni zaslon > dodirnite i držite ikonu koju želite ukloniti > povucite je u . Dodavanje aplikacije u područje tipki za brzi pristup • Dok se nalazite u izborniku Aplikacije ili na početnom zaslonu, dodirnite ikonu neke aplikacije i zadržite dodir, a zatim je povucite u područje tipki za brzi pristup. Možete dodati do 7 aplikacija.
Prozor s obavijestima Obavijesti su upozorenja o primitku novih poruka, događajima i alarmima iz kalendara te o trenutnim događajima, kao što su navigacijske upute. Nakon primitka obavijesti, pripadajuća ikona prikazat će se na vrhu zaslona. Ikone obavijesti na čekanju prikazuju se s lijeve strane, a ikone sustava koje prikazuju stavke kao što su Wi-Fi i snaga baterije s desne. NAPOMENA: Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o regiji ili davatelju usluga.
Otvaranje prozora s obavijestima Kako biste otvorili prozor s obavijestima, prstom povucite po zaslonu sa statusne trake prema dolje. Ako želite zatvoriti prozor s obavijestima, dodirnite ga i povucite prema vrhu zaslona. Površina za brzu izmjenu Obavijesti Očisti Dodirnite svaku od tipki za izmjenu kako biste je uključili/isključili. Dodirnite i zadržite tipku kako biste pristupili izborniku s postavkama za odabranu funkciju. Za prikaz više tipki za izmjenu povucite prstom ulijevo ili udesno.
Ikone indikatora na statusnoj traci Ikone indikatora prikazuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona i upućuju na propuštene pozive, nove poruke, događaje u kalendaru, status uređaja itd. Ikone koje se prikazuju na vrhu zaslona pružaju informacije o statusu uređaja. U tablici u nastavku prikazane su neke od uobičajenih ikona.
Dostupna je nova poruka glasovne pošte Odaberite način unosa Nova tekstualna/ multimedijska poruka U tijeku je dijeljenje putem poslužitelja multimedijskih sadržaja NFC je uključen Aktivan je Wi-Fi hotspot NAPOMENA: Položaj ikona u statusnoj traci može se razlikovati s obzirom na funkciju ili uslugu. Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica prikazuje se na zaslonu kad dodirnete dostupno polje za unos teksta.
Posebne značajke Snimka pomoću pokreta Snimite fotografiju pokretom ruke. Kako biste snimili fotografiju, podignite ruku i držite je podignutom dok prednji fotoaparat ne prepozna pokret i dok se na zaslonu ne pojavi okvir. ILI  Brzi prikaz Kada je zaslon telefona isključen, povlačenjem prstom po zaslonu prema dolje možete vidjeti statusnu traku, vrijeme i datum.
Prikaz pomoću geste Nakon što snimite fotografiju prednjim fotoaparatom, pomoću ove geste možete automatski prikazati snimljenu fotografiju. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > . 2 Snimite fotografiju prednjim fotoaparatom. 3 Nakon snimanja fotografije približite telefon licu. Prikazat će se snimljena fotografija.
KnockON Dvostrukim dodirom zaslona telefon možete aktivirati ili isključiti. Kad je zaslon isključen i neaktivan, dvaput dodirnite središnji dio zaslona kako biste ga aktivirali. Kako biste isključili zaslon, dvaput dodirnite statusnu traku na bilo kojem zaslonu (osim na tražilu fotoaparata) ili praznu površinu na početnom zaslonu. NAPOMENA: Prilikom upotrebe značajke KnockON ne prekrivajte senzor blizine. Ako to učinite, zaslon će se neće uključiti.
Otključavanje zaslona pomoću značajke Knock Code Kad je zaslon isključen, možete ga aktivirati i otključati unosom Knock Code uzorka, o čijem se postavljanju govorilo u prethodnom odjeljku. Dvostruki prozor Ova značajka omogućuje izvršavanje više zadataka istovremeno podjelom zaslona u dva dijela kako biste istovremeno mogli upotrebljavati dvije kompatibilne aplikacije. 1 Dodirnite i zadržite kako biste podijelili zaslon. 2 Dodirnite ili povucite ikonu aplikacije koju želite upotrijebiti.
NAPOMENA: U izborniku postavki možete omogućiti ili onemogućiti dvostruki prozor. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > > karticu Standardno > Dvostruki prozor. 2 Prekidač pomaknite na Uključeno ili Isključeno. QuickMemo+ Značajka QuickMemo+ omogućuje stvaranje bilješki i snimki zaslona. Pomoću funkcije QuickMemo+ možete snimati zaslone, crtati po njima i dijeliti ih s obitelji i prijateljima. 1 Pritisnite i zadržite tipku za povećanje glasnoće (dok je zaslon isključen).
QSlide Pomoću značajke QSlide u obavijesnom okviru s bilo kojeg zaslona jednostavno pristupite aplikacijama Bilješke, Kalendar, Kalkulator i drugim aplikacijama. ILI Dodirnite kako biste proširili prozor preko cijelog zaslona. Dodirnite za podešavanje prozirnosti prozora. Dodirnite kako biste zatvorili prozor značajke QSlide. Povucite za podešavanje veličine. 1 Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje > dodirnite značajku QSlide kako biste vidjeli njezine dostupne aplikacije.
QuickRemote QuickRemote pretvara vaš telefon u univerzalni daljinski upravljač za kućni televizor, settop box ili audiosustav. Postavljanje 1 Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje te dodirnite > DODAJTE DALJINSKI. ILI Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > > dodirnite . 2 Odaberite vrstu i marku uređaja i za konfiguriranje uređaja slijedite upute na zaslonu.
Postavljanje Google računa Pri prvom uključivanju telefona imate mogućnost prijave na svoj Google račun i odabira načina korištenja pojedinih Google usluga. Postavljanje Google računa Prilikom početnog pokretanja sustava uređaj povežite na web. Prijavite se u Google račun kada se pojavi zaslon za postavljanje. ILI • Nakon čarobnjaka za postavljanje dodirnite > > karticu Aplikacije > > karticu Standardno > Računi i sinkronizacija > Dodaj račun > Google.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega bežične pristupne točke (AP). Povezivanje s Wi-Fi mrežama 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > > karticu Mreža > Wi-Fi. 2 Postavite Wi-Fi na UKLJUČENO kako biste ga aktivirali i kako bi se počele tražiti dostupne Wi-Fi mreže. 3 Dodirnite mrežu kako biste se povezali s njom. • Ako je mreža zaštićena ikonom lokota, morate unijeti sigurnosnu šifru ili lozinku.
Bluetooth Bluetooth omogućuje povezivanje sa slušalicama i zvučnim sustavima ili razmjenu podataka između uređaja koji su u blizini. NAPOMENA: • Tvrtka LG ne odgovara za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka poslanih ili primljenih putem Bluetooth veze. • Uvijek vodite računa da podatke dijelite i primate s pravilno zaštićenih i pouzdanih uređaja. • Ako se među uređajima nalaze prepreke, radna udaljenost može se smanjiti.
Slanje podataka putem Bluetooth tehnologije 1 Pomoću aplikacije koja podržava dijeljenje odaberite podatke ili datoteku koju želite podijeliti. 2 Odaberite opciju Dijeli. 3 Odaberite Bluetooth. 4 Odaberite upareni Bluetooth uređaj (ili se uparite s drugim uređajem). NAPOMENA: Način odabira te opcije može ovisiti o vrsti podataka. Primanje podataka putem Bluetooth tehnologije 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > > karticu Mreža > Bluetooth. 2 Uključite Bluetooth dodirom gumba UKLJUČENO.
SmartShare Funkcija SmartShare omogućuje primanje multimedijskog sadržaja putem LG telefona i tableta. 1 Dok gledate sadržaj koji želite podijeliti, dodirnite ili > SmartShare. 2 Dodirnite Play ili Beam u prikazanom skočnom prozoru. • Play: sadržaj možete usmjeravati putem televizora, Bluetooth zvučnika itd. • Beam: sadržaj možete slati na Bluetooth uređaje ili putem funkcije SmartShare Beam* na podržane LG telefone ili tablete. *SmartShare Beam brzo prenosi multimedijski sadržaj preko Wi-Fi Direct veze.
Prijenos podataka između računala i uređaja Podatke možete kopirati ili premještati između računala i svog uređaja. Prijenos podataka 1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela koji je isporučen uz telefon. 2 Otvorite obavijesni okvir i odaberite Medijski uređaj (MTP). 3 Na računalu će se otvoriti skočni prozor putem kojeg ćete moći prenijeti željene podatke. NAPOMENA: • Na računalu mora biti instaliran upravljački program za platformu LG Android kako bi računalo prepoznalo vaš telefon.
Pozivi Upućivanje poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice za biranje brojeva. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice za biranje brojeva. Kako biste izbrisali znamenku, dodirnite  . 3 Nakon unosa željenog broja dodirnite za upućivanje poziva. 4 Za prekid poziva dodirnite . SAVJET! Za unos znaka "+" za međunarodne pozive dodirnite i držite . Pozivanje kontakata iz imenika 1 Za otvaranje imenika dodirnite . 2 Krećite se po popisu kontakata.
Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite > Dodaj poziv. 2 Unesite broj i dodirnite kako biste uputili poziv. 3 Oba će se poziva prikazati na zaslonu poziva. Početni poziv bit će zaključan i stavljen na čekanje. 4 Za prebacivanje između poziva, dodirnite broj prikazan na zaslonu. Možete također dodirnuti kako biste uspostavili konferencijski poziv. 5 Kako biste prekinuli sve pozive, dodirnite Kraj . NAPOMENA: Naplaćuje se svaki poziv koji uputite.
Kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Traženje kontakta 1 Za otvaranje imenika dodirnite . 2 Dodirnite Pretraži kontakte i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. Možete se i kretati trakom s abecedom na desnoj strani zaslona. Dodavanje novog kontakta 1 Dodirnite i unesite broj novog kontakta. 2 Dodirnite > > Dodaj kontaktima > Novi kontakt.
Uklanjanje kontakta s popisa omiljenih kontakata 1 Za otvaranje imenika dodirnite . 2 Za prikaz pojedinosti kontakta dodirnite karticu Favoriti i odaberite kontakt. 3 Dodirnite žutu zvijezdu u gornjem desnom kutu zaslona. Zvijezda će posivjeti i kontakt će se ukloniti iz favorita. Stvaranje grupe 1 2 3 4 Za otvaranje imenika dodirnite . Dodirnite Grupe > > Nova grupa. Unesite naziv za novu grupu. Grupi možete postaviti i melodiju zvona. Dodirnite Spremi kako biste spremili grupu.
Poruke Vaš telefon kombinira tekstne i multimedijske poruke u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1 Dodirnite na početnom zaslonu i dodirnite za sastavljanje nove poruke. 2 Unesite ime ili broj kontakta u polje Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti ime predloženog primatelja i dodati više od jednog kontakta. NAPOMENA: Možda će vam se naplatiti svaka poslana poruka. Za više informacije obratite se svom mobilnom operateru.
Pregled razgovora Tekstne i multimedijske poruke razmijenjene s drugim korisnikom prikazuju se kronološki kako biste imali praktičan pregled razgovora i mogli ih jednostavno pronaći. Promjena postavki poruka Postavke poruka na telefonu unaprijed su određene kako biste poruke odmah mogli slati. Postavke možete promijeniti po vlastitim željama. • Otvorite aplikaciju Poruke i dodirnite > Postavke.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte iz usluga kao što je Gmail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava može vam dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računima e-pošte Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte. Nakon početnog postavljanja, aplikacija E-pošta prikazuje sadržaj ulaznog spremnika.
Rad s mapama računa Kako biste pristupili mapama računa e-pošte, otvorite aplikaciju E-pošta i dodirnite > Mape. Za svaki račun postoje mape za dolaznu, odlaznu i poslanu poštu te skice. Ovisno o značajkama koje podržava davatelj usluga za vaš račun, možete imati i dodatne mape. Sastavljanje i slanje poruka e-pošte Sastavljanje i slanje poruka 1 U aplikaciji E-pošta dodirnite kako biste sastavili novu poruku e-pošte. 2 Unesite adresu primatelja poruke.
Fotoaparat i videozapisi Za otvaranje aplikacije Fotoaparat dodirnite potrebno) > . > > karticu Aplikacije (ako je to Opcije fotoaparata na tražilu 1 2 6 7 3 8 4 5 9 Opcije skrivanja/prikaza – dodirnite kako biste sakrili/prikazali opcije fotoaparata na tražilu. Bljeskalica – omogućuje upravljanje bljeskalicom fotoaparata. Odaberite Isključeno , Uključeno ili Automatski . Promijeni fotoaparat – omogućuje prebacivanje između stražnjeg i prednjeg fotoaparata.
Snimi – dodirnite za snimanje fotografije. Tipka za povratak – dodirnite kako biste zatvorili izbornik ili izašli iz aplikacije Fotoaparat. Korištenje naprednih postavki U tražilu fotoaparata dodirnite fotoaparata. kako biste pristupili sljedećim postavkama Spajanje fotografija snimljenih u različitoj ekspoziciji u jednu optimalnu fotografiju kako bi se dobila što bolja fotografija u uvjetima slabog osvjetljenja. Odabir razlučivosti fotografije.
Snimanje fotografije 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i objektiv usmjerite prema objektu snimanja. 2 U sredini zaslona tražila prikazat će se indikatori fokusiranja. Možete dodirnuti bilo koju točku zaslona kako biste se na nju fokusirali. 3 Kad indikator fokusiranja poplavi, fotoaparat je fokusirao subjekt fotografiranja. 4 Dodirnite za snimanje fotografije. Nakon snimanja fotografije Dodirnite sličicu slike pri dnu zaslona u aplikaciji Fotoaparat kako biste vidjeli zadnju snimljenu fotografiju.
Snimanje videozapisa 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i objektiv usmjerite prema objektu snimanja videozapisa. 2 Za početak snimanja jednom dodirnite . NAPOMENA: Na zaslonu će se prikazati brojač vremena. 3 U gornjem desnom kutu tražila pojavljuje se crveno svjetlo i prikazuje se vrijeme trajanja videozapisa. 4 Za zaustavljanje snimanja dodirnite . SAVJET! – dodirnite za snimanje zaslona za vrijeme snimanja videozapisa. – dodirnite za pauziranje snimanja.
NAPOMENA: U slučaju preuzimanja MMS poruka u roamingu može doći do obračunavanja dodatnih troškova. Automatsko fokusiranje u više točaka Prilikom snimanja fotografije, funkcija automatskog fokusiranja (AF) u više točaka aktivira se automatski i omogućuje prikaz jasne slike. Uzastopno snimanje Omogućuje vam brzo snimanje više fotografija. Dodirnite i držite . Način Panorama Omogućuje snimanje panoramske fotografije. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > . 2 Dodirnite NAČIN > Panorama.
NAPOMENA: Povucite mali zaslon na željenu lokaciju. Dodirnite i držite mali zaslon kako biste mu promijenili veličinu. Dodirnite mali zaslon kako biste prebacili između stražnjeg i prednjeg objektiva. 3 Za zaustavljanje dvostrukog snimanja dodirnite . Super zumiranje Prilikom upotrebe stražnjeg objektiva, prikaz možete povećati ili smanjiti do 8x. NAPOMENA: Ruka mora biti smirena. Ova značajka ne radi kad su uključene neke druge funkcije.
NAPOMENA: Ne pritišćite presnažno, zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. Dual Play Funkcija Dual Play (uređaji su povezani žično ili bežično) može se pokrenuti na drugom zaslonu. NAPOMENA: Povežite dva uređaja žično (Slimport – HDMI) kabelom ili bežično (Miracast). Povezani uređaj može biti televizor ili monitor koji ima mogućnost povezivanja HDMI kablom ili značajkom Miracast. Aplikacije Galerija i Video podržavaju funkciju Dual Play.
Galerija Galerija omogućuje pregled i upravljanje svim fotografijama i videozapisima. • Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > . NAPOMENA: • Ovisno o instaliranom softveru, pojedini formati datoteka možda neće biti podržani. • Neke se datoteke možda neće ispravno reproducirati zbog načina kodiranja. Pregled slika Slike su u Galeriji organizirane u mape. Kada neka aplikacija, npr. E-pošta, spremi sliku, automatski će se izraditi mapa preuzetih slika u koju će se slika spremiti.
Reprodukcija videozapisa 1 Dodirnite > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > . 2 Odaberite videozapis koji želite reproducirati. Dostupne su sljedeće opcije. / Dodirnite za pauziranje/nastavak reprodukcije videozapisa. Dodirnite kako biste premotali unaprijed za 10 sekundi. Dodirnite kako biste premotali unatrag za 10 sekundi. Dodirnite za podešavanje glasnoće videozapisa. Dodirnite za zaključavanje/otključavanje zaslona. Dodirnite za zakretanje zaslona.
Uređivanje fotografija Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite . Brisanje fotografija/videozapisa Odaberite jedan od sljedećih načina: • U mapi dodirnite , odaberite fotografije/videozapise i dodirnite Izbriši. • Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite . Postavljanje pozadine Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite > Postavi sliku kao kako biste sliku postavili za pozadinu ili je dodijelili kontaktu.
Multimedija Glazba Vaš telefon ima glazbeni player koji omogućava preslušavanje omiljenih pjesama. Za pristup glazbenom playeru dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > . Reprodukcija pjesme 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > 2 Dodirnite karticu Pjesme. 3 Odaberite pjesmu koju želite reproducirati. 4 Dostupne su sljedeće opcije. . Dodirnite za pauziranje reprodukcije. Dodirnite za nastavak reprodukcije.
Dodirnite za prelazak na sljedeću pjesmu u albumu, na popisu pjesama ili u nasumičnoj reprodukciji. Dodirnite i zadržite za premotavanje unaprijed. Dodirnite kako biste ponovno pokrenuli trenutni zapis ili prešli na prethodni zapis u albumu, popis pjesama ili nasumičnu reprodukciju. Dodirnite i zadržite dodir za premotavanje unatrag. Dodirnite za podešavanje glasnoće. Dodirnite za postavljanje zvučnih efekata.
NAPOMENA: • Ovisno o instaliranom softveru, pojedini formati datoteka možda neće biti podržani. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata. NAPOMENA: Autorska prava za glazbene datoteke mogu biti zaštićena međunarodnim sporazumima i državnim zakonima o autorskim pravima. Stoga će možda biti potrebno dobiti dopuštenje ili licencu za reproduciranje ili kopiranje glazbe.
Uslužne značajke Sat Aplikacija Sat daje vam pristup funkcijama alarma, brojača vremena, svjetskog sata i štoperice. Za pristup tim funkcijama dodirnite kartice pri vrhu zaslona ili vodoravno povucite prstom po zaslonu. Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > . Alarmi Kartica Alarmi omogućuje podešavanje alarma. 1 Otvorite aplikaciju Sat i odaberite karticu Alarmi. 2 Dodirnite ikonu Novi alarm kako biste dodali alarm. 3 Prilagodite postavke i dodirnite Spremi.
Štoperica Štoperica omogućuje upotrebu telefona kao štoperice. 1 Otvorite aplikaciju Sat i odaberite karticu Štoperica. 2 Dodirnite tipku Početak za pokretanje štoperice. NAPOMENA: Dodirnite tipku Ciklus za mjerenje vremena ciklusa. 3 Dodirnite gumb Prekid za zaustavljanje štoperice. NAPOMENA: Kako biste ponovo postavili štopericu, dodirnite gumb Resetiraj. Za nastavak odbrojavanja štoperice dodirnite gumb Nastavi.
Kalendar Kalendar aplikacija omogućuje praćenje rasporeda događaja. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > 2 Dodirnite datum kojem želite pridružiti događaj. Zatim dodirnite . . Snimač glasa Aplikacija Snimanje glasa snima zvučne datoteke koje možete koristiti na razne načine. Snimanje zvuka ili glasa 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > 2 Za početak snimanja dodirnite . 3 Dodirnite za prekid snimanja. 4 Dodirnite za slušanje snimke. .
NAPOMENA: Ovisno o poslužitelju e-pošte, možda će izostati podrška za MS Exchange. Glas. pretraživanje Pomoću ove aplikacije glasovnim naredbama pretražujte web. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > mapu Google > . 2 Nakon što se na zaslonu prikaže izraz Govori sad, izgovorite ključnu riječ ili frazu. Odaberite jednu od predloženih ključnih riječi. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna.
Radio Telefon ima ugrađeni FM radio pa svoje omiljene stanice možete slušati u pokretu. Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > Radio. NAPOMENA: Za slušanje radija morate koristiti slušalice. Umetnite ih u utičnicu za slušalice. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. LG SmartWorld LG SmartWorld nudi pregršt uzbudljivog sadržaja – fontove, teme, igre i aplikacije.
NAPOMENA: Što učiniti ako nema ikone aplikacije LG SmartWorld 1 Pomoću web-preglednika na uređaju otvorite LG SmartWorld (www.lgworld.com) i odaberite svoju državu. 2 Preuzmite aplikaciju LG SmartWorld. 3 Pokrenite i instalirajte preuzetu datoteku. 4 Pristupite aplikaciji LG SmartWorld dodirom ikone . ? Pogodnosti koje omogućuje LG SmartWorld • Prilagodite uređaj pomoću tema za početni zaslon i tipkovnicu te fontovima. • Uživajte u posebnim promocijama dostupnima samo putem aplikacije LG SmartWorld.
Web preglednik Web preglednik Pomoću ove aplikacije možete pretraživati internet. Internet pruža brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na vašem telefonu. NAPOMENA: Spajanje na ove usluge i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. • Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > .
Otvaranje stranice Za prelazak na novu stranicu dodirnite > . Želite li prijeći na drugu web-stranicu, dodirnite , pomaknite se prema gore ili dolje i dodirnite stranicu kako biste je odabrali. Glasovno pretraživanje weba U pregledniku dodirnite polje za adresu i potom dodirnite . Kad telefon zatraži unos glasovne naredbe, izgovorite ključnu riječ i odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje se prikažu. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.
Chrome Pomoću preglednika Chrome možete tražiti informacije i pregledavati web-stranice. • Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > . NAPOMENA: Ovisno o regiji i davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Pregled web-stranica U pregledniku Chrome dodirnite polje za adresu i unesite web-adresu ili kriterij pretraživanja. Otvaranje stranice Ako želite otvoriti novu stranicu, dodirnite > Nova kart.. Za prelazak na drugu web-stranicu, dodirnite i zatim dodirnite željenu stranicu.
Postavke U ovom odjeljku možete vidjeti prikaz stavki koje možete mijenjati putem izbornika telefona Postavke sustava. Pristup izborniku Postavke: • Dodirnite > dodirnite i zadržite > Postavke sustava. – ili – • Dodirnite > > karticu Aplikacije (ako je to potrebno) > . Mreža < BEŽIČNE MREŽE > Wi-Fi Omogućuje upravljanje Wi-Fi vezom i povezivanje na dostupne Wi-Fi mreže. Bluetooth Omogućuje upravljanje bežičnom Bluetooth vezom.
Skočni okvir dolaznog poziva – skočni prozor dolaznog glasovnog poziva prikazat će se tijekom korištenja bilo koje aplikacije. • Odbijanje poziva – omogućuje postavljanje funkcije odbijanja poziva. • Odbaci s porukom – kada želite odbiti poziv, pomoću ove funkcije možete poslati brzu poruku. To je korisno ako poziv morate odbiti tijekom sastanka. • Prosljeđivanje poziva – omogućuje odabir slučajeva u kojima će se pozivi prosljeđivati. • Auto.
Android Beam – nakon što aktivirate ovu značajku, moći ćete prenijeti sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC tako da uređaje prislonite jedan uz drugi. Jednostavno prislonite dva uređaja jedan uz drugi (obično sa stražnje strane) i dodirnite svoj zaslon. Aplikacija će odrediti koji će se sadržaji prenijeti. • SmartShare Beam – omogućuje primanje multimedijskog sadržaja s LG telefona ili tableta.
• VPN – putem telefona možete dodavati i postavljati virtualne privatne mreže (VPN) te njima upravljati kako biste se mogli povezati na sigurne lokalne mreže, kao što je vaša korporativna mreža, i pristupiti podacima na njima. Zvuk < OSNOVNO > Profil zvona Omogućuje postavljanje profila zvona na vašem telefonu. Omogućuje postavljanje zvučnog profila Zvuk, Samo vibracija ili Ne smetaj. Glasnoća Prilagodite postavke glasnoće telefona svojim potrebama i okruženju.
< OBAVIJESTI > Ne smetaj Omogućuje postavljanje vremena u kojem ne želite da vas obavijesti ometaju. Obavijesti za određene značajke možete omogućiti odabirom opcije Samo prioriteti. Zaključani zaslon Omogućuje vam da odaberete želite li da se na zaključanom zaslonu prikazuju obavijesti. Aplikacije Omogućuje vam da odaberete želite li onemogućiti prikazivanje svih obavijesti aplikacija ili omogućiti prikazivanje samo prioritetnih obavijesti kad je u načinu Ne smetaj odabrana opcija Samo prioriteti.
Zaslon < POČETNI I ZAKLJUČANI ZASLON > Početni zaslon • Odaberi home – postavite Natrag ili EasyHome kao zadani početni zaslon. • Smart Bulletin – dodirnite opciju Smart Bulletin kako biste je uključili ili isključili. Aktiviranjem ove značajke dodaje se dodatni početni zaslon koji prikazuje prilagođene informacije. Označite LG Health ili Smart Tips. • Tema – postavljanje teme na zaslonu uređaja. Nove teme možete preuzeti putem aplikacije LG SmartWorld.
NAPOMENA: naziv postavke može biti Efekt uzorka ako za Zaključavanje zaslona odaberete Uzorak. Pozadina – omogućuje postavljanje pozadine zaslona zaključavanja. Prečaci – omogućuje odabir prečaca dostupnih na zaključanom zaslonu. • Animacija vremena – označite za prikaz animacije vremena za trenutnu lokaciju na zaključanom zaslonu. • Kontakt podaci izgubljenog telefona – omogućuje prikaz kontaktnih podataka na zaključanom zaslonu u slučaju gubitka telefona.
Obavijesno LED svjetlo Dodirnite kako biste značajku uključili ili isključili. Ako je aktivirate, LED indikator za odabrane obavijesti svijetlit će u odabranoj boji. Orijentacija Označite kako biste omogućili automatsko okretanje zaslona ovisno o orijentaciji telefona (okomita ili vodoravna). Vrijeme gašenja zaslona Postavljanje vremena koje treba proći prije nego što se zaslon isključi. Način prikaza Postavljanje načina prikaza zaslona. Odaberite Standardno, Živa boja ili Prirodno.
Standardno < OSOBNO > Jezik i unos Postavke Jezik i unos možete koristiti za odabir jezika koji želite koristiti na telefonu i konfiguraciju zaslonske tipkovnice, uključujući riječi koje ste sami dodali u rječnik. • Jezik – postavljanje jezika koji želite koristiti na telefonu. • Zadano – omogućuje postavljanje zadane tipkovnice za korištenje prilikom unosa teksta. • LG tipkovnica – označite kako biste odabrali LG tipkovnicu za unos teksta. Za promjenu sljedećih postavki dodirnite ikonu Postavke.
• Googleovo izvješćivanje o lokaciji – omogućuje prikaz i upravljanje postavkama Google lokacije. Računi i sinkronizacija Aplikacijama omogućava sinkronizaciju podataka u pozadini, bez obzira na to radite li trenutno na njima. Poništavanjem odabira opcije Automatski sinkroniziraj podatke možete uštedjeti energiju baterije i smanjiti (no ne i prekinuti) promet podataka. Oblak Omogućuje dodavanje računa oblaka kako biste brzo i jednostavno upotrebljavali uslugu oblaka.
Gumb prečaca Brzo pristupite aplikacijama pritiskom i držanjem gumba za glasnoću kad je zaslon isključen ili zaključan. Dodirnite prekidač gumba prečaca (slika prekidača gumba prečaca) u gornjem desnom kutu kako biste ga Uključeno ili Isključeno. < PRIVATNOST > Sigurnost • Zaključavanje sadržaja – kako biste zaključali podatke u galeriji, odaberite način zaključavanja. Odaberite Lozinka ili Uzorak. • Kodirati telefon – omogućava šifriranje podataka na telefonu iz sigurnosnih razloga.
• Dodavanje na zaslon – omogućuje zaključavanje uređaja kako bi trenutni korisnik mogao pristupiti jedino aplikaciji dodanoj na zaslon. Ova je značajka korisna za korisnike s djecom. < PAMETNE FUNKCIJE > Pokreti • Javite se na dolazni poziv – označite kako biste omogućili automatsko prihvaćanje dolaznog poziva nakon što telefon približite uhu. • Prigušivanje zvuka zvona – označite kako biste omogućili postupno utišavanje zvuka zvona za dolazne pozive podizanjem telefona s ravne površine.
< UPRAVLJANJE UREĐAJEM > Datum i vrijeme Način prikaza datuma odaberite u postavkama Datum i vrijeme. Te postavke također možete koristiti za postavljanje vremena i vremenske zone u kojoj se nalazite umjesto da te podatke dobijete od mreže koju koristite. Memorija • UNUTARNJA POHRANA – prikaz korištenja unutarnje pohrane. Baterija • PODACI O BATERIJI – podaci o napunjenosti baterije prikazuju se na grafičkom prikazu baterije uz postotak preostalog kapaciteta i status.
Zadana aplikacija poruka Ovaj izbornik omogućuje odabir aplikacije koju želite koristiti kao zadanu aplikaciju za razmjenu poruka. Arhiviranje i reset Ovaj izbornik omogućuje sigurnosno kopiranje podataka, automatsko vraćanje podataka i brisanje svih podataka na telefonu. • Arhiviraj moje podatke – omogućuje izradu sigurnosne kopije postavki i podataka aplikacija na Google poslužitelju. • Račun arhive – omogućuje izradu sigurnosne kopije računa.
Računalni softver (LG PC Suite) Za operacijski sustav Windows LG PC Suite pomaže u upravljanju multimedijskim sadržajem i aplikacijama na telefonu tako što povezuje telefon i računalo. Uz softver LG PC Suite možete... • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga na svom računalu. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj. • Sinkronizirati podatke (rasporede, kontakte, web oznake) na uređaju i na računalu. • Izrađivati sigurnosne kopije aplikacija na uređaju.
Sistemski preduvjeti za softver LG PC Suite • Operacijski sustav: Windows XP (Service pack 3) 32-bitni, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Procesor: 1 GHz ili jači procesor • Memorija: 512 MB ili više RAM-a • Grafička kartica: razlučivost 1024 x 768, 32-bitna boja ili dublja • Tvrdi disk: 500 MB ili više slobodnog prostora na disku (može biti potrebna i veća količina prostora na disku, ovisno o količini pohranjenih podataka).
Instalacija softvera LG PC Suite Softver LG PC Suite možete preuzeti na sljedeći način: 1 Posjetite web-mjesto www.lg.com. 2 Odaberite PODRŠKA > PODRŠKA ZA MOBILNE TELEFONE > Sinkroniziranje s računalom. 3 Odaberite podatke o modelu i pritisnite IDI. 4 Kako biste preuzeli LG PC Suite, pomaknite se prema dolje i odaberite karticu SINKRONIZIRANJE S RAČUNALOM > Mac OS > PREUZMI. Sistemski preduvjeti za softver LG PC Suite • OS: Mac OS X (10.6.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera LG telefona putem interneta Više informacija o ažuriranju softvera pronađite na web-mjestu http://www.lg.com/ common/index.jsp. Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za vaš uređaj.
NAPOMENA: Tijekom ažuriranja softvera telefona vaši bi osobni podaci s interne memorije telefona – uključujući podatke o Google korisničkom računu i svim drugim računima, podatke sustava/aplikacija i postavke, preuzete aplikacije i DRM licence – mogli biti izgubljeni. Zbog toga, tvrtka LG preporučuje da napravite rezervnu kopiju osobnih podataka prije nego što ažurirate softver telefona. Tvrtka LG ne preuzima odgovornost za gubitak osobnih podataka.
O korisničkom priručniku O korisničkom priručniku Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik. Tako ćete telefon moći koristiti na siguran i ispravan način. • Neke slike i snimke zaslona iz priručnika na telefonu bi mogle izgledati drugačije. • Vaš bi se sadržaj mogao razlikovati od onoga na gotovom proizvodu ili od softvera koji pružaju davatelji usluga. Taj je sadržaj podložan promjenama bez prethodne najave. Najnoviju verziju ovog priručnika možete pronaći na web-mjestu tvrtke LG, www.lg.
Trgovački znakovi • • LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke LG Electronics. Svi ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo su odgovarajućih vlasnika. DivX HD Ovaj DivX Certified® uređaj podvrgnut je strogim ispitivanjima kako bi se provjerila njegova mogućnost reprodukcije DivX® videozapisa. Za reprodukciju kupljenih DivX filmova najprije registrirajte uređaj na web-mjestu vod. divx.com. Registracijsku šifru potražite u odjeljku DivX VOD u izborniku za postavljanje uređaja.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom dostupna je sljedeća dodatna oprema. (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu). • Putni punjač • Vodič za početak korištenja • Stereo slušalice • USB kabel NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. Isporučena oprema namijenjena je isključivo za ovaj uređaj i možda nije kompatibilna s drugim uređajima.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Pogreške sa SIM ili USIM karticom Nema veze s mrežom / Gubitak signala 98 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere U telefonu nema SIM ili USIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta.
Poruka Mogući uzroci Šifre se ne podudaraju Za promjenu sigurnosne šifre ponovnim unosom morate potvrditi novu šifru. Moguće korektivne mjere U slučaju da zaboravite šifru, obratite se mobilnom operateru. Dvije šifre koje ste unijeli ne podudaraju se. Ne može se postaviti niti jedna aplikacija Pozivi nisu dostupni Ne podržava davatelj usluga ili je potrebna registracija. Obratite se svom mobilnom operateru. Pogreška u biranju Nova mreža nije autorizirana. Umetnuta je nova SIM ili USIM kartica.
Poruka Telefon se ne može uključiti Pogreška punjenja Broj nije dopušten. 100 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Tipka za uključivanje/ isključivanje pritisnuta je prekratko. Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje i držite je najmanje dvije sekunde. Baterija nije napunjena. Napunite bateriju. Provjerite pokazatelj punjenja na zaslonu. Baterija nije napunjena. Napunite bateriju. Temperatura okruženja je previsoka ili preniska. Telefon se mora puniti u okruženju normalne temperature.
Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Primanje i slanje tekstnih poruka i fotografija nije moguće Memorija je puna Izbrišite neke od poruka iz telefona. Datoteke se ne otvaraju Nepodržan datotečni format Provjerite podržane formate datoteka. Zaslon se ne uključuje kada imam dolazni poziv. Problem sa senzorom blizine Koristite li zaštitnu vrpcu ili futrolu, provjerite prekriva li područje oko senzora blizine. Provjerite je li područje oko senzora blizine čisto.
Često postavljana pitanja Kategorija Odgovor Možete priključiti Bluetooth audiouređaj poput stereo/mono slušalica ili kompleta za automobil. Kontakti Sigurnosno kopiranje Kako mogu stvoriti sigurnosnu kopiju kontakata? Podaci kontakata na telefonu mogu se sinkronizirati s podacima kontakata u aplikaciji Gmail™. Sinkronizacija Može li se postaviti jednosmjerna sinkronizacija za Gmail™? Dostupna je samo dvosmjerna sinkronizacija.
Kategorija Pitanje Odgovor Melodija zvona Postoji li ograničenje veličine za MP3 datoteke koje se koriste kao melodije zvona? Nema ograničenja veličine datoteke. Vrijeme primanja poruke Moj telefon ne prikazuje vrijeme primanja poruke ako je poruka starija od 24 sata. Kako mogu vidjeti vrijeme? Otvorite razgovor i dodirnite i zadržite željenu poruku. Potom dodirnite Pojedinosti.
Kategorija Sigurnost Pitanje Kojim je sigurnosnim funkcijama uređaj opremljen? Kako da stvorim Uzorak za uzorak za otključavanje otključavanje? 104 Odgovor Možete postaviti obavezan unos uzorka za otključavanje prije pristupanja uređaju ili korištenja uređaja. 1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite . 2. Dodirnite Postavke sustava > karticu Zaslon > Zaključani zaslon. 3. Dodirnite Odaberi zaključavanje zaslona > Uzorak.
Kategorija Pitanje Što da napravim ako zaboravim uzorak Uzorak za za otključavanje, a otključavanje nemam Google račun na telefonu? Memorija Podrška za jezik Hoću li znati da je memorija puna? Odgovor Ako ste zaboravili uzorak za otključavanje napravite sljedeće: Ako ste se prijavili na svoj Google račun putem telefona te iz 5 pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, dodirnite gumb Zaboravljen uzorak. Od vas će se zatim zatražiti prijava pomoću Google računa čime ćete otključati telefon.
Kategorija VPN Istek vremena za zaslon 106 Pitanje Odgovor Kako da postavim VPN? Konfiguracija VPN pristupa razlikuje se od tvrtke do tvrtke. Za konfiguraciju VPN pristupa s telefona morate zatražiti podatke od mrežnog administratora tvrtke. Moj se zaslon isključuje nakon samo 15 sekundi. Kako mogu promijeniti vrijeme nakon kojeg se isključuje pozadinsko osvjetljenje? 1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite . 2. Dodirnite Postavke sustava > karticu Zaslon. 3. Dodirnite Vrijeme gašenja zaslona.
Kategorija Pitanje Odgovor Aplikacija 1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite . 2. Dodirnite Postavke sustava > Preuzeo/la sam aplikaciju koja uzrokuje karticu Standardno > karticu pogreške. Kako je Aplikacije (ako je to potrebno) > mogu ukloniti? PREUZETO. 3. Dodirnite aplikaciju, a zatim dodirnite Deinstaliraj.
Kategorija Odgovor Alarm Alarm je programiran tako da se oglasi i u takvim slučajevima. Zaslon Pokušao/la sam podesiti najveću svjetlinu zaslona, no zaslon se i dalje čini tamnim. Kako mogu posvijetliti zaslon? 1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite . 2. Dodirnite Postavke sustava > karticu Zaslon > Automatsko podešavanje nijanse zaslona. 3. Dodirnite potvrdni okvir za isključivanje funkcije.
Ръководство на потребителя • • • • • • БЪЛГАРСКИ Част от съдържанието и илюстрациите може да се различават от вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги, софтуерната версия или версията на OS и подлежат на промяна без предварително известие. Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. Доставените елементи са предназначени единствено за това устройство и може да не са съвместими с други устройства.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба...................................................4 Важна забележка................................ 18 Запознаване с вашия нов телефон.. 23 Разположение на телефона..............23 Инсталиране на SIM или USIM картата........................................................25 Зареждане на телефона......................26 Поставяне на карта с памет..............27 Отключване на екрана........................28 Вашият начален екран......................
Съобщения........................................... 59 Изпращане на съобщение.................59 Изглед разговори..................................60 Промяна на настройките за съобщения................................................60 Уеб браузър.......................................... 83 Интернет....................................................83 Chrome........................................................85 Имейл.....................................................
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. В случай, че възникне неизправност, в устройството ви е вграден софтуерен инструмент, който ще генерира регистрационен файл за нея. Този инструмент събира само данни, отнасящи се конкретно за неизправността, например сила на сигнала, ИД на позиция на клетката при внезапна загуба на сигнал и заредени приложения.
• • • • Въпреки че може да има различия в нивата на SAR при различните модели LG телефони, те всички са разработени да отговарят на съответните указания за излагане на радиочестотна енергия. Пределът на SAR, препоръчван от Комисията по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2 W/kg средно на 10 грама тъкан. Най-високата стойност на SAR, измерена за този модел телефон и тествана за използване в близост до ухото, е 0,471 W/kg (10 г), а при носене до тялото е 0,418 W/kg (10 г).
• • • • • • • • • • 6 Гъвкавостта на този продукт се ограничава до това да е издръжлив на стандартна и нормална употреба. Този телефон може да се разгъва на 180 градуса за ограничен период от време, но не трябва да се огъва навътре. Щетите, причинени от неправилна употреба, включително, но без ограничение до умишлено огъване или непрекъснато прилагане на сила върху продукта, може да доведат до постоянна повреда на дисплея и/или други части и функции на телефона. Не разглобявайте този апарат.
• • • • • • • • • • • Използвайте суха кърпа за почистване на външността на апарата (не използвайте разтворители като бензин, разредител или спирт). Не зареждайте телефона, когато е поставен върху мека повърхност. Телефонът трябва да се зарежда в добре проветрявано място. Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти.
• Течността, попаднала в телефона, променя цвета на продуктовата табелка в самия телефон. Повреда на телефона, възникнала в резултат на досег с течности, не е включена в обхвата на гаранцията. Ефективно действие на телефона Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата.
• • • Радиочестотната енергия може да повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби и съоръжения за безопасност. Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Това може да предизвика неправилно действие на въздушната възглавница или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие.
Стъклени части Някои части на вашия телефон са направени от стъкло. Това стъкло може да се счупи, ако мобилният телефон бъде изтърван на твърда повърхност или бъде натиснат по-силно. Ако стъклото се счупи, не го докосвайте и не се опитвайте да го извадите. Не използвайте мобилния телефон, докато стъклото не бъде подменено от упълномощен сервизен център. Взривни площадки Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби.
Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на телефона за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. Информация за използване и грижи за батерията • • • • • • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане..
• • • • • • 12 Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя. Рециклирайте, когато е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци. Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното. Действителният живот на батерията зависи от мрежовата конфигурация, настройките на продукта, схемите на използване, батерията и условията на средата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Забележка за смяна на батерията • Li-Ion Батерията е опасен компонент, който може да Ви причини наранявания. • Смяната на батерията от неквалифициран персонал може да навреди на вашето устройство. • Не сменяйте сами батерията. Батерията може да се повреди, което да доведе до прекомерно нагряване или нараняване. Батерията трябва да се сменя от оторизиран доставчик на услуги. Батерията трябва да се рециклира или изхвърля отделно от битовите отпадъци.
Декларация за безопасност на лазер Внимание! Този продукт използва лазерна система. За да гарантирате правилно използване на този продукт, моля, прочетете това ръководство на собственика внимателно и го запазете за бъдеща справка. В случай че уредът се нуждае от поддръжка, свържете се с упълномощен сервизен център. Използването на контроли, корекции или изпълнението на процедури, различни от посочените тук, може да доведе до опасно излагане на радиация.
Информация за софтуер с отворен код За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http:// opensource.lge.com. В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.
Обърнете се към съответното представителство по въпроси, свързани с пригодността на продукта за определен начин на употреба: LG Electronics Inc.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 2 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Важна забележка Моля, прочетете тази информация, преди да започнете да използвате вашия телефон! Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато на вашия телефон има по-малко от 10 MБ налично пространство в паметта, телефонът ви не може да получава нови съобщения.
Удължаване на живота на батерията на вашия телефон: • Изключвайте радио комуникациите, когато не ги използвате. Ако не използвате Wi-Fi, Bluetooth или услуги за местоположение (включително GPS), ги изключете. • Понижете яркостта на екрана и задайте по-кратък интервал на дезактивиране на екрана. • Изключете автоматичното синхронизиране за Gmail, Календара, Контактите и други приложения. ЗАБЕЛЕЖКА: • Някои изтеглени приложения може да изразходват захранването на батерията.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да защитите телефона и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Play Store™. Ако в телефона ви има неправилно инсталирани приложения, той може да не работи изрядно или може да възникне сериозна грешка. Трябва да инсталирате съответните приложения със съпътстващите ги данни и настройки от телефона. 4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако изпълните Пълно възстановяване, всички потребителски приложения, данни и DRM лицензи ще бъдат изтрити. Моля, не забравяйте да архивирате важните данни преди да направите Пълно възстановяване. 5. Отваряне и превключване между приложения Изпълнението на няколко задачи е лесно осъществимо с Android; можете едновременно да поддържате повече от едно работещо приложение. Не е необходимо да затваряте приложение, преди да отворите друго.
6. Ако екранът замръзне Ако екранът се фиксира или телефонът не отговаря, докато опитвате да го използвате: Натиснете и задръжте бутона за включване/заключване и бутона за намаляване на звука за около 10 секунди, за да нулирате телефона. За да изключите телефона си, натиснете и задръжте бутона за включване/заключване и бутона за намаляване на звука за около 20 секунди. Ако все още не работи, се обърнете към сервизния център.
Запознаване с вашия нов телефон Разположение на телефона Инфрачервен LED Микрофон LED уведомяване Слушалка Обектив на предната камера Сензор за близост Микрофон Гнездо за слушалки Сензорен екран Конектор за зарядно устройство/ за USB порт ЗАБЕЛЕЖКА: сензор за близост Когато получавате или извършвате повиквания, сензорът за близост автоматично изключва фоновото осветяване и заключва сензорната клавиатура, когато усеща, че телефонът е в близост до ухото ви.
Автофокус с лазерно откриване Обектив на задната камера Бутон за включване/ заключване Светкавица Сензорна NFC точка Бутони за увеличаване или намаляване силата на звука Високоговорител Бутон за включване/ заключване • • Вкл./изкл. вашето устройство, като натиснете и задържите този бутон.
Инсталиране на SIM или USIM картата Преди да започнете да разучавате вашето ново устройство, е необходимо да го настроите. 1 За да свалите задния капак, хванете телефона здраво в ръката си. С палеца на другата си ръка дръпнете задния капак, както е показано на фигурата по-долу. 2 Плъзнете SIM картата в долния слот за SIM карта, както е показано на фигурата. Уверете се, че площта със златистите контакти на картата сочи надолу. ЗАБЕЛЕЖКА: единствено microSIM карти работят с устройството.
3 За да поставите обратно капака на устройството, подравнете задния капак върху отделението на батерията (1) и го натиснете надолу, докато щракне на място (2). Зареждане на телефона Преди първоначалното използване на телефона, заредете батерията. Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само одобрени от LG зарядни устройства, батерии и кабели.
ЗАБЕЛЕЖКА: не отваряйте задния капак, докато телефонът ви се зарежда. Поставяне на карта с памет Вашето устройство поддържа microSD карта с вместимост до 2 TB. В зависимост от производителя и типа на картата с памет, някои карти с памет може да не са съвместими с вашето устройство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Някои карти с памет може да не са напълно съвместими с устройството. Използването на несъвместима карта може да повреди устройството или картата с памет или да повреди съхранените вътре данни.
1 Свалете задния капак. 2 Поставете карта с памет като златистите контакти на картата трябва да сочат надолу. 3 Върнете обратно задния капак. Отключване на екрана. По подразбиране, вашият екран ще изключи след период на неактивност, след това го изключете. Отключване на екрана. 1 Натиснете бутона за включване/заключване или натиснете двукратно върху екрана. 2 За да отключите екрана, плъзнете пръст по него в произволна посока.
СЪВЕТ! Smart Lock Можете да използвате Smart Lock, за да улесните отключването на телефона си. Можете да го зададете да държи телефона ви отключен, когато имате надеждно Bluetooth устройство свързано към него, когато е на познато място като дома или работата ви, или когато разпознае лицето ви. Настройка на Smart Lock 1 Натиснете > > раздел Приложения > . 2 Натиснете раздел Дисплей > Заключен екран > Smart Lock.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя телефон. • Докоснете – с докосване с един пръст избирате елементи, връзки, преки пътища и букви на екранната клавиатура. • Натиснете и задръжте – натиснете и задръжте елемент на екрана, като го натиснете и не повдигате пръста си, докато не настъпи действие.
• Завъртане на екрана – от много приложения и менюта ориентацията на екрана се регулира спрямо физическата ориентация на устройството. ЗАБЕЛЕЖКА: • Няма нужда да се натиска твърде силно - сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира съвсем леко и отчетливо докосване. • Използвайте върха на пръста си, за да докоснете желаната опция. Внимавайте да не докосвате други клавиши. Начален екран Началният екран е отправната точка за много приложения и функции.
Показва информация за състоянието на телефона, включително час, сила на сигнала, състояние на батерията и икони за уведомяване. Миниприложенията (уиджет) са самостоятелни приложения, които са достъпни през чекмеджето за приложения или на началния екран. За разлика от прекия път, миниприложението може да функционира като екранно приложение. Докоснете икона (приложение, папка и др.), за да я отворите и използвате. Показва кой начален екран виждате в момента.
• Плъзнете пръста си наляво или надясно на началния екран за достъп до допълнителни тапети. Персонализиране на началния екран Можете да персонализирате началния екран на телефона си, като добавите приложения и миниприложения или сменяте тапети. Добавяне на елементи на началния екран 1 Докоснете и задръжте празната част от началния екран. 2 В менюто Режим на добавяне изберете елемента, който желаете да добавите. След това ще видите този добавен елемент на тапета на началния екран.
Премахване на приложение от площта на клавиша за бърз достъп. • Докоснете и задръжте желания клавиш за бърз достъп и го дръпнете към . БЕЛЕЖКА: клавишът на чекмеджето за Клавиш Приложения не може да се премахне. Персонализиране на икони на приложения върху началния екран 1 Натиснете и задръжте икона на приложение, която се намира на тапета на началния екран. Редактираната икона ще се появи в горния десен ъгъл на приложението. 2 Докоснете отново иконата на приложението и изберете желания дизайн и размер.
Панел за уведомления Известията ви уведомяват за получаване на нови съобщения, събития от календара и аларми, както и за текущи събития, например когато използвате гласова навигация. Когато се получи уведомление, иконата му се появява в горната част на екрана. Иконите за изчакващите известия се появяват вляво, а иконите на системата, като Wi-Fi или състоянието на батерията, са вдясно. ЗАБЕЛЕЖКА: Наличните опции може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Отваряне на панела с известия Плъзнете надолу от лентата за състоянието, за да отворите панела с известия. За да затворите панела с известия, натиснете и дръпнете екрана към горната му част. Площ за бързо превключване Уведомления Изтрий Докоснете клавиша за бързо превключване, за да го включите/ изключите. Натиснете и задръжте клавиша за достъп до менюто с настройки на функцията. За да видите още клавиши за превключване, плъзнете наляво или надясно.
Индикаторни икони в Лентата за състояние Индикаторните икони се появяват в лентата за състояние в горната част на екрана, уведомявайки за пропуснати повиквания, нови съобщения, събития от календара, състояние на устройството и други. Иконите, изведени в горната част на екрана, дават информация за състоянието на устройството. Изброените в таблицата по-долу икони са някои от най-често използваните.
Bluetooth е включен Качване на данни Системно предупреждение GPS е включен Алармата е настроена Данните се синхронизират Пристигнало е ново гласово съобщение Изберете метод за въвеждане Ново текстово или мултимедийно съобщение Споделянето на съдържание от мултимедиен сървър е включено NFC е включен Wi-Fi точката е активна ЗАБЕЛЕЖКА: Местоположението на иконите в лентата за състояние може да се различава в зависимост от функцията или услугата.
Екранна клавиатура Може да въвеждате текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура се извежда на екрана, когато натиснете налично поле за въвеждане на текст. Използване на клавиатурата и въвеждане на текст Докоснете веднъж, за да направите следващата въведена буква главна. Натиснете два пъти, за да преминете в режим само на главни букви. Натиснете за достъп до менюто за настройки на клавиатурата. Докоснете, за да въведете интервал. Докоснете, за да създадете нов ред.
Специални функции Заснемане чрез жестове Направете снимка с жест на ръката. За да направите снимка, повдигнете ръката си, докато предната камера я открие и се появи поле на екрана. ИЛИ  Бърз преглед Когато екранът на телефона е изключен, можете да видите лентата за състоянието, часа и датата, като плъзнете пръста си надолу по екрана.
Преглед с жест След като направите снимка с предната камера, вие можете автоматично да проверите направената снимка с този жест. 1 Натиснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > . 2 Направете снимка с предната камера. 3 След като направите снимката, приближете телефона до лицето си. Направената снимка ще бъде показана.  Как да направите снимка Бърз преглед Връщане към режим на предна камера ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от скоростта и ъгъла на жеста, тази функция може да не работи правилно.
Включване на екрана Можете да събудите или да изключите екрана, като го натиснете два пъти. Докато екранът е изключен и незает, натиснете бързо два пъти централния екран, за да събудите екрана. За да заключите екрана, натиснете два пъти върху лентата за състоянието на който и да е от екраните (освен на визьора на камерата) или върху празно пространство на началния екран. ЗАБЕЛЕЖКА: когато използвате Включване на екрана за събуждане на екрана, се уверете, че не покривате сензора за близост.
1 Натиснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > > раздел Дисплей > Заключен екран > Изберете заключване на екрана > Knock Code. 2 Следвайте стъпките на екрана, за да настроите вашия Knock Code. 3 Натиснете Готово, когато приключите. Отключване на екрана с помощта на Knock Code Можете да събудите и отключите екрана, като натиснете Knock Code, който сте задали в предишния раздел, когато екранът е изключен.
: Докоснете, за да видите опциите на менюто Dual Window или плъзнете, за да преоразмерите разделените екрани. : Превключване на два екрана. : Преглед на списък с приложения. : Превключване на избрания прозорец на цял екран. : Затваряне на прозореца на текущото избрано приложение. БЕЛЕЖКА: Можете да активирате или забраните Dual window чрез менюто за настройки. 1 Натиснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > > раздел Общи > Dual Window. 2 Плъзнете клавиша за превключване на Включено или Изкл.
2 Използвайте менюто, за да изберете една от наличните опции Тип на писалка, Цвят, Гума и създайте бележка.  3 Докоснете , за да запазите бележката. За да излезете от QuickMemo по всяко време, натиснете .  QSlide От всеки един екран използвайте панела за уведомления за лесен достъп и използване на Notepad, Календар, Калкулатор и много още с QSlide. ИЛИ Натиснете, за да разширите прозореца до пълен размер. Натиснете, за да настроите прозрачността на прозореца.
това, когато използвате приложения, които поддържат QSlide, натиснете . Функцията ще бъде изведена като малък прозорец на екрана. 2 Когато лентата за прозрачност не е изпълнена, можете също и да използвате и натиснете екрана в прозорците на QSlide . ЗАБЕЛЕЖКА: QSlide може да поддържа едновременно до един прозорец. QuickRemote QuickRemote превръща вашето устройство в универсално дистанционно за домашния ви телевизор, декодер, аудио система и още много.
2 Изберете типа и марката на устройството, след това следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате устройството. Достъп до вашия QuickRemote 3 След като приключите с първоначалната настройка, вие можете лесно да влезете в QuickRemote от панела за уведомления. Отворете Панел за уведомления и използвайте функциите на QuickRemote. ЗАБЕЛЕЖКА: QuickRemote работи по същия начин като едно обикновено дистанционно управление с инфрачервени (IR) сигнали.
Настройка на профил в Google Когато включите устройството си за пръв път, имате възможност да влезете в своя профил в Google и да изберете как желаете да използвате определени Google услуги. Настройка на вашия профил в Google По време на първоначалното стартиране на вашето устройство, се уверете, че е свързано към интернет. След това влезте в профил в Google от екрана за настройка.
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi Можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Свързване към Wi-Fi мрежи 1 Натиснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > > раздел Мрежи > Wi-Fi. 2 Задайте Wi-Fi на ВКЛЮЧЕНО, за да го включите и да започнете да сканирате за достъпни Wi-Fi мрежи. 3 За да се свържете с дадена мрежа, я натиснете. • Ако мрежата е защитена с икона за заключване, вие ще трябва да въведете код за сигурност или парола.
Bluetooth Можете да използвате Bluetooth за свързване със слушалки, звукови системи или дори за обмен на данни между устройства в близост. ЗАБЕЛЕЖКА: • LG не носи отговорност за загуба, прекъсване или неправилно използване на данни, изпратени или получени чрез функцията Bluetooth. • Винаги проверявайте дали споделяте и получавате данни от надеждни и проверени устройства. • Ако между устройствата има някакви препятствия, работното разстояние може да се скъси.
Изпращане на данни през Bluetooth 1 С помощта на приложение, което поддържа споделяне. Намерете данните или файла, който искате да споделите. 2 Изберете опцията Споделяне. 3 Изберете Bluetooth. 4 Изберете сдвоеното Bluetooth устройство (или сдвоете с ново устройство). ЗАБЕЛЕЖКА: методът за избор на опция може да бъде различен за различните типове данни. Получаване на данни чрез Bluetooth 1 Натиснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > > раздел Мрежи > Bluetooth.
SmartShare SmartShare ви позволява да получавате мултимедийно съдържание чрез телефони и таблети LG. 1 Докато разглеждате съдържанието, което искате да споделите, натиснете или > SmartShare. 2 Натиснете Play или Beam в изведения изскачащ прозорец. • Play: можете да предавате поточно съдържанието си чрез TV, Bluetooth говорител и др. • Beam: можете да изпратите съдържание към Bluetooth устройства или поддържащи SmartShare Beam* LG телефони или таблети.
Прехвърляне на данни между PC и вашето устройство Можете да копирате или местите данни между PC и устройството. Прехвърляне на данни 1 Свържете вашето устройство към PC чрез предоставения към устройството USB кабел. 2 Отворете панела за известия и изберете Медиа устройство (MTP). 3 На вашия PC ще изскочи прозорец, който ви позволява да прехвърляте желаните данни. ЗАБЕЛЕЖКА: • Драйверът за платформата Android на LG трябва да бъде инсталиран на вашия компютър, за да може телефонът да бъде открит.
Повиквания Извършване на повикване 1 Натиснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За да изтриете цифра, натиснете  . 3 След като въведете желания номер, натиснете , за да извършите повикването. 4 За да прекратите повикване, натиснете . СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, натиснете и задръжте . Повикване на контактите 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 Превъртете през списъка с контакти.
Извършване на второ повикване 1 По време на първото повикване, натиснете > Добавяне на разговор. 2 Въведете номера и натиснете , за да извършите обаждането. 3 На екрана ще се покажат и двете повиквания. Първоначалното ви повикване ще се заключи и ще бъде поставено в режим на задържане. 4 За да превключите номерата, натиснете изведения номер на екрана. Можете също да натиснете , за да започнете конферентен разговор. 5 За край на всички повиквания, натиснете Край .
Настройки разговор Можете да конфигурирате настройките за разговори на своя телефон, като например препращане на повикване и други специфични функции, които вашият мобилен оператор предлага. 1 От Начален екран натиснете , за да отворите Набиране. 2 Натиснете , за да изведете наличните опции. 3 Натиснете Настройки разговор и конфигурирайте желаните опции.
Контакти Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 Докоснете Търсене на контакти и въведете името на контакта от клавиатурата. Можете също да превъртите през буквите от азбуката от дясната страна на екрана. Добавяне разговор 1 Натиснете и въведете номера на новия контакт.
Любими контакти Можете да класифицирате често набираните от вас контакти като любими. Добавяне на контакт към вашите предпочитани 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 За да прегледате данните за контакт, го докоснете. 3 Натиснете звездата в горния десен ъгъл на екрана. Звездата става жълта. Изтриване на контакт от списъка ви с предпочитани 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 Натиснете раздела Любими и изберете контакт, за да прегледате детайлите му.
Съобщения Вашият телефон съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1 Натиснете от Начален екран и натиснете , за да съставите ново съобщение. 2 Въведете име на контакта или номер на контакта в полето До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти. Можете да натиснете предложен получател и да добавите повече от един контакт. ЗАБЕЛЕЖКА: може да бъдете таксувани за всяко изпратено текстово съобщение.
СЪВЕТ! • Ограничението от 160 знака може да варира в различните страни, в зависимост от езика и начина на кодиране на текстовото съобщение. • Ако изображение, видео или аудио файл бъдат добавени към текстово съобщение, последното автоматично ще бъде преобразувано в MMS съобщение и ще ви бъдат начислени съответните такси. Изглед разговори Съобщенията и MMS съобщенията, обменени с други лица се извеждат в хронологичен ред, така че можете удобно да видите и намерите вашите разговори.
Имейл Можете да използвате имейл приложението за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Gmail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунти При първото отваряне на приложението Имейл ще се отвори помощник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл.
Работа с папките на акаунтите За достъп до папките на вашия имейл акаунт, отворете приложението Имейл и натиснете > Папки. Всеки акаунт разполага с папки Входящи, Изходящи, Изпратени и Чернови. В зависимост от функциите, които вашата хостинг компания поддържа, може да разполагате с допълнителни папки. Съставяне и изпращане на имейл съобщение Съставяне и изпращане на съобщения 1 Докато сте в приложението Имейл натиснете , за да създадете нов имейл. 2 Въведете адреса за получателя на имейла.
Камера и видео За да отворите приложението Камера, натиснете Приложения (ако е необходимо) > . > > раздел Опции за камера на визьора 1 2 6 7 3 8 4 5 9 Опции за скриване/показване – натиснете, за да скриете/ покажете опциите на камерата на визьора. Светкавица – позволява ви да управлявате светкавицата на камерата. Изберете от Изкл. , Включено , Автоматичен . Смяна камера – натиснете, за да превключите между задната и предната камера. Режим – позволява ви да избирате режима за снимката.
Запис – натиснете, за да започнете запис на видео. Снимане – натиснете, за да направите снимка. Клавиш назад – натиснете, за да затворите избраното меню или да излезете от приложението Камера. Използване на разширени настройки Във визьора на камерата, натиснете камера по-долу. за достъп до настройките за Комбинира снимки, направени при различни експозиции, в една оптимална снимка, за да получите по-добра снимка при лошо осветление. Избирате резолюцията на снимката.
Заснемане на снимка 1 Отворете приложението Камера и насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 2 В центъра на екрана на визьора се появяват индикатори за фокусиране. За да фокусирате върху тази точка, можете също така да докоснете екрана. 3 Когато индикаторите за фокусиране станат сини, камерата е фокусирала обекта. 4 Докоснете , за да направите снимка.
Запис на видео 1 Отворете приложението Камера и насочете обектива към обекта, който искате да снимате във вашето видео. 2 Докоснете еднократно за начало на записа. БЕЛЕЖКА: таймерът ще бъде изведен на екрана. 3 В горната част на визьора се показва червена светлина, заедно с таймер, който показва дължината на видеото. 4 Докоснете за край на записа. СЪВЕТ! – натиснете, за да направите екранна снимка, докато записвате видео. – натиснете, за да поставите записа на пауза.
Натиснете, за да добавите видеото към Любими. ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е при изтегляне на MMS съобщения, когато сте в роуминг, да ви бъдат начислени допълнителни такси. Автофокус с няколко точки Когато правите снимка, функцията Автофокус с няколко точки (AF) работи автоматично и ще ви позволи да виждате по-ясно изображение. Моментна снимка Позволява ви да правите няколко снимки бързо. Натиснете и задръжте . Режим Панорама Позволява ви да правите панорамна снимка.
2 Докоснете РЕЖИМ > . ЗАБЕЛЕЖКА: Плъзнете малкия екран, за да го преместите на желаното място. Докоснете и задръжте малкия екран, за да промените размера му. Натиснете норм. екран, за да превключите между двете камери. 3 Докоснете за край на двойния запис. Супер мащабиране Когато използвате обектива на задната камера, вие можете де приближавате до 8x. ЗАБЕЛЕЖКА: използвайте стабилна ръка. Тази функция не работи с някои функции. Обектите могат да се припокриват, когато снимате бързодвижещи се обекти.
направите желаната част да изглежда по-голяма или по-малка. Докато преглеждате видеоклип, използвайте показалеца и палеца си, като ги свивате или разширявате, за да увеличите или намалите. ЗАБЕЛЕЖКА: няма нужда да се натиска твърде силно; сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира съвсем леко и отчетливо докосване. Двойно възпроизвеждане Двойно възпроизвеждане (свързано с кабел или безжично към два дисплея) може да се изпълнява на различен екран.
Галерия Приложението Галерия ви позволява да преглеждате и управлявате всички снимки и видеоклипове. • Докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > . ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от инсталирания софтуер, някои формати на файл може да не се поддържат. • Някои файлове може да не се възпроизвеждат правилно поради тяхното кодиране. Преглед на картини Галерия извежда вашите снимки в папки. Когато друго приложение, напр.
Възпроизвеждане на видеоклипове 1 Докоснете > раздел Приложения (ако е необходимо) > . 2 Изберете видеоклипа, който искате да гледате. На разположение са следните опции. / Докоснете, за да направите пауза/продължите възпроизвеждането на видеоклипа. Докоснете, за да превъртите бързо 10 секунди. Докоснете, за да превъртите назад 10 секунди. Докоснете, за да регулирате силата на звука на видеото. Докоснете, за да заключите/отключите екрана. Докоснете, за да завъртите екрана.
Докоснете за достъп до допълнителни опции. За да промените силата на звука, докато гледате видеоклип, натиснете бутоните за увеличаване или намаляване силата на звука на гърба на телефона. Редактиране на снимки Когато гледате снимка, докоснете . Изтриване на снимки/видеоклипове Използвайте един от следните методи: • Докато сте в папката, докоснете , изберете снимките/видео клиповете и след това докоснете Изтрий. • Когато гледате снимка, докоснете .
Мултимедия Музика Вашият телефон разполага с музикален плейър, който ви позволява да пускате любимите си песни. За достъп до музикалния плейър, докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > . Изпълнение на песен 1 Докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > 2 Докоснете раздела Песни. 3 Изберете песента, която искате да изпълните. 4 На разположение са следните опции. . Докоснете, за да направите пауза във възпроизвеждането. Докоснете, за да подновите възпроизвеждането.
Докоснете, за да преминете на следващия запис в албума, плейлиста или за да разбъркате списъка. Натиснете и задръжте за превъртане напред. Докоснете, за да рестартирате текущата песен или да прескочите до предишната песен от албума, плейлиста или за да разбъркате списъка. Докоснете и задръжте за превъртане назад. Докоснете, за да регулирате силата на звука. Докоснете, за да зададете аудио ефекти.
ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от инсталирания софтуер, някои формати на файл може да не се поддържат. • Ако размерът на файла надхвърли наличната памет, може да възникне грешка при отваряне на файловете. ЗАБЕЛЕЖКА: Авторските права на музикалните файлове могат да бъдат защитени от международни спогодби и национални закони за авторско право. Затова може да се наложи да получите разрешение или лиценз, за да можете да възпроизвеждате или копирате музиката.
Помощни програми Часовник Приложението Часовник ви дава достъп до функциите Аларма, Таймер, Световен часовник и Хронометър. Влезте в тези функции като докоснете разделите в горната част на екрана или като плъзнете хоризонтално по екрана. Докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > . Аларма Разделът Аларма ви позволява да задавате аларми. 1 Отворете приложението Часовник, след което изберете раздела Аларма. 2 Докоснете иконата Нова аларма, за да добавите аларма.
Световен часовник Световният часовник ви позволява лесно да проверявате текущото време в други градове по света. 1 Отворете приложението Часовник, след това изберете раздела Световен часовник. 2 Докоснете иконата Нов град и изберете желания град. Хронометър Разделът Хронометър ви позволява да използвате телефона си като хронометър. 1 Отворете приложението Часовник, след което изберете раздела Хронометър. 2 Докоснете клавиша Старт, за да стартирате хронометъра.
Калкулатор Приложението Калкулатор ви позволява да извършвате математически изчисления с помощта на стандартен или научен калкулатор. 1 Докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > 2 Докоснете цифровите клавиши, за да въведете номера. 3 За прости изчисления, докоснете функцията, която желаете да извършите (+, –, x или ÷), последвано от =. 4 За по-сложни изчисления докоснете > Научен калкулатор. БЕЛЕЖКА: за да проверите историята, докоснете изчисление. .
Гласов запис Приложението Гласов запис записва звукови файлове, които можете да използвате по различни начини. Запис на звук или глас 1 Докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > 2 За да започнете запис, докоснете . 3 За да прекратите запис, докоснете . 4 Докоснете , за да прослушате записа. . ЗАБЕЛЕЖКА: Докоснете за достъп до вашите записи. Можете да слушате и записи. Наличното време за записване може да се различава от действителното.
Гласово търсене Използвайте това приложение за търсене в интернет с глас. 1 Докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > папка Google > . 2 Когато на екрана се появи Гoвopeтe сега, произнесете ключова дума или фраза. Изберете една от ключовите думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изтегляния Използвайте това приложение, за да видите какви файлове са изтеглени чрез приложенията ви.
FM радио Вашият телефон разполага с вградено FM радио, с което можете да настроите любимите си радио станции и да ги слушате в движение. Докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > FM радио. ЗАБЕЛЕЖКА: за да слушате радио, трябва да използвате слушалките. Поставете ги в гнездото за слушалки. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. LG SmartWorld LG SmartWorld предоставя разнообразно вълнуващо съдържание – шрифтове, теми, игри, приложения.
ЗАБЕЛЕЖКА: • Може да бъдете таксувани за данни, когато използвате вашата мобилна мрежа за достъп до LG SmartWorld. • LG SmartWorld може да не е налично за всички мобилни оператори или във всички страни. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако няма икона на LG SmartWorld ? 1 С помощта на мобилния уеб браузър на вашето устройство отворете LG SmartWorld (www.lgworld.com) и изберете своята страна. 2 Изтеглете приложението LG SmartWorld. 3 Пуснете и инсталирайте изтегления файл. 4 Влезте в LG SmartWorld, като докоснете иконата .
Уеб браузър Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в интернет. Браузърът осигурява бърз, пълноцветен свят на игри, музика, новини, спорт, забавление и много други директно в мобилния ви телефон. ЗАБЕЛЕЖКА: при активиране на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. • Докоснете .
Разглеждане на уеб страници Докоснете адресната лента, въведете уеб адрес и докоснете Давай на клавиатурата. Отваряне на страница За да отворите нова страница, докоснете > . За да преминете към друга уеб страница, докоснете , превъртете нагоре или надолу и натиснете страницата, за да я изберете. Търсене в интернет чрез глас В уеб браузъра, докоснете адресната лента и след това . Когато бъдете подканени, кажете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи, които се показват.
Използване на QSlide с браузъра Използвайте тази функция за изпълнение на няколко задачи, докато сърфирате в интернет. Когато преглеждате съдържание, като напр. контакти или бележки, които съдържат уеб адреси, изберете уеб адрес и след това докоснете Изскачащ браузър, за да го отворите. Докоснете и плъзнете прозореца на QSlide, за да го преместите на друго място. За да изкарате браузъра на цял екран, натиснете . За да затворите браузъра, натиснете .
Настройки Тази част съдържа преглед на елементите, които можете да промените от менютата за Системни настройки на вашето устройство. Достъп до менюто Настройки: • Докоснете > натиснете и задръжте > Системни настройки. - или • Докоснете > > раздел Приложения (ако е необходимо) > . Мрежи < БЕЗЖИЧНИ МРЕЖИ > Wi-Fi Позволява ви да управлявате Wi-Fi връзки и да се свързвате към налични Wi-Fi мрежи. Bluetooth Позволява ви да управлявате безжичната Bluetooth функция.
• • • • • • • • • • • Фиксирани номера за набиране – позволява ви да управлявате и попълвате списък с номера, които могат да се изберат от вашето устройство. Необходим е вашият PIN2 код, който се дава от оператора. От вашето устройство могат да се набират само номерата, включени в списъка на фиксираните набирания. Изскачащ прозорец за входящо повикване – извежда изскачащ прозорец за входящо повикване, когато използвате дадено приложение.
• • • Забрана на разговорите – блокиране на входящи, изходящи и международни повиквания. Продължителност на разговора – позволява ви да преглеждате продължителността на разговора за различни видове разговори. Допълнителни настройки – тази опция позволява да променяте следните настройки. < СВЪРЗВАНЕ > Споделяне и свързване • NFC – вашият телефон е с активен NFC режим.
• LG PC Suite – свързване на LG PC Suite с телефона ви за лесно управление на мултимедийно съдържание и приложения. Предоставяне на връзка & Мрежи • Предоставяне на връзка чрез USB – позволява ви да споделяте интернет връзката с вашия компютър чрез USB кабел. • Wi-Fi гореща точка – позволява ви да създавате гореща точка и да споделяте вашата връзка. Моля, консултирайте се с "Споделяне на връзката за данни на телефона ви" за повече информация.
Звук < ОСНОВЕН > Звуков профил Позволява ви да зададете звуковия профил на вашето устройство. Изберете от Звук, Само вибрация или Моля, не безпокойте. Сила на звук Регулирате настройките на усилване на телефона така, че да отговаря на нуждите и условията. Сила на вибрация Позволява ви да зададете силата на вибриране за обаждания, уведомявания и обратна информация от сензорния екран. < МЕЛОДИИ & ВИБРАЦИЯ > Тон на звънене Позволява ви да задавате мелодии за разговори.
< ИЗВЕСТИЯ > Моля, не безпокойте Позволява ви да зададете график кога да не позволявате прекъсвания от известия. Можете да позволите определени функции да ви прекъсват, когато сте задали Само с приоритет. Заключен екран Позволява ви да избирате дали искате да покажете или скриете известията на екрана при заключен телефон.
Гласово уведомяване за съобщение/обаждане Докоснете Гласово уведомяване за съобщение/обаждане, за да включите или изключите тази функция. Вкл. позволява на вашето устройство да отчита входящите повиквания и съобщения автоматично. Дисплей < НАЧАЛО & ЗАКЛЮЧВАНЕ > Начален екран • Избор на Начало – задайте Начало или EasyHome като начало по подразбиране. • Smart Bulletin – натиснете Smart Bulletin, за да го вкл. или изкл.
Заключен екран • Изберете заключване на екрана – указвате тип заключване на екрана, за да защитите своя телефон. Отваря се съветник на екрана, който ви води през процеса по създаване на схема за отключване на екрана. Ако сте разрешили опцията за заключване чрез схема, когато включите телефона или активирате екрана, телефонът ще ви подкани да въведете шаблона за отключване на екрана, за да отключите екрана.
• Бутонът за включване заключва незабавно – поставете отметка за незабавно заключване на екрана, когато бутонът за захранване/ заключване е натиснат. Тази настройка замества настройката за Таймер за заключване за защита. Сензорни бутони На началния екран Задава сензорните бутони на началния екран, показвани в долната част на всички екрани. Задава кои клавиши да бъдат показвани, тяхната позиция в лентата и как да изглеждат те. < ШРИФТ > Тип шрифт Задава типа шрифт, използван за телефона и менютата.
Таймаут на екрана Задава периода от време преди екранът да се изключи. Режим на екрана Задава режим на екрана. Изберете от Стандартно, Ярко и Естествен. < РАЗШИРЕНИ НАСТР. > Ефект, изключващ екрана Изберете ефекта, изключващ екрана, когато заключвате или изключвате екрана. Изберете от Черна дупка, Ретро ТV и Избледняване. Мечта Докоснете превключвателя Мечта, за да го вкл. или изкл. Вкл.
Общи < ЛИЧНИ > Език и въвеждане Използвайте настройките за Език и въвеждане, за да изберете езика за текст на телефона и да конфигурирате екранната клавиатура, включително думите, които добавяте към речника. • Език – задава езика, който да използвате на вашето устройство. • По подразбиране – позволява ви да зададете клавиатурата по подразбиране, която да използвате при въвеждане на текст. • LG клавиатура – поставете отметка, за да изберете LG Клавиатурата, с която да въвеждате текст.
• • Камера – поставете отметка, за да поставите етикет на снимки или видео клипове с местоположението, където са заснети. Google Отчитане на местоположението – позволява ви да прегледате и управлявате вашите настройки за Google местоположение. Профили и синхронизиране Позволява на приложенията да синхронизират данни във фонов режим, независимо дали активно ги използвате или не.
• • Екран при заключен телефон – поставете отметка, за да позволите преместване на клавиатурата за въвеждане на PIN при заключен екран от дясната или лявата страна на устройството. Просто докоснете стрелката, за да я преместите на едната или другата страна. Помощ – показва информация във връзка с работата с една ръка. Клавиш за бърз достъп Получете бърз достъп до приложения, като натиснете и задържите бутоните за сила на звука, когато екранът е изключен или блокиран.
• • • • • • • • Непознати източници – позволява инсталиране на приложения, които не са изтеглени от Play Store. Потвърждаване на приложения – забрана или предупреждение преди инсталиране на приложения, които могат да причинят вреда. Тип памет – показва типа памет за удостоверения. Доверени удостоверения – показват се надеждните CA сертификати. Инсталиране от памет – позволява ви да инсталирате криптирани сертификати.
• • • • Отлагане или спиране на аларма – поставете отметка, за да позволите обръщане на устройството за отлагане или спиране на аларма. Пауза на видео – поставете отметка, за да позволите обръщане на устройството за пауза на възпроизвежданото видео. Помощ – отваря помощно ръководство относно използването на функцията Жестове на вашето устройство. Калибриране на сензора за движение – подобрете прецизността на накланяне и скоростта на сензора.
Батерия • ИНФОРМАЦИЯ ЗА БАТЕРИЯТА – информацията за заряд на батерията се извежда на графиката на батерията, заедно с процента на оставащия заряд и състоянието й. Натиснете иконата за зареждане на батерията, за да се изведе екрана за използване на батерията, за да видите нивото на батерията и данни за използване. Той показа кои компоненти и приложения използват най-много мощност от батерията. Докоснете някой от елементите, за да видите по-подробна информация.
Приложение за съобщения по подразбиране Това меню ви позволява да зададете вашето приложение за съобщения по подразбиране. Архивиране и нулиране Това меню ви позволява да архивирате данните си, автоматично да възстановявате данни и да изтривате всички данни на телефона си. • Архивиране на моите данни – позволява ви да архивирате настройките и данни на приложенията в сървъра на Google. • Архивен акаунт – позволява ви да архивирате акаунта си.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) За Windows OS LG PC Suite ви помага да управлявате мултимедийното съдържание и приложенията във вашето устройство като ви позволява да свързвате телефона към PC. С помощта на софтуера LG PC Suite можете да... • да управлявате и възпроизвеждате мултимедийно съдържание (музика, клипове, снимки) на вашия компютър. • да изпращате мултимедийно съдържание към вашия телефон. • синхронизиране на данни (графици, контакти, показалци) във вашия телефон и компютър.
Синхронизиране с компютър. 3 Изберете информацията за модела и щракнете върху ДАВАЙ. 4 Превъртете надолу, изберете раздела СИНХРОНИЗИРАНЕ С КОМПЮТЪР > Windows > ИЗТЕГЛЯНЕ , за да изтеглите LG PC Suite.
• синхронизиране на данни (графици, контакти, показалци) във вашия телефон и компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: някои функции може да не са достъпни, в зависимост от модела. ЗАБЕЛЕЖКА: ако искате да научите как да използвате софтуера LG PC Suite, можете да използвате меню Помощ в самото приложение. Инсталация на софтуера LG PC Suite За да изтеглите софтуера LG PC Suite, моля направете следното: 1 Отидете на www.lg.com. 2 Отидете на ПОДДРЪЖКА > МОБИЛНА ПОДРЪЖКА > Синхронизиране с компютър.
Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране софтуера на телефона Актуализации на софтуера от интернет за вашия телефон LG. За повече информация относно актуализации на софтуера, моля посетете http://www.lg.com/common/index.jsp. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги. Тази функция ще бъде налична, ако и когато, LG създаде нова версия на фърмуер за вашия телефон.
Първо трябва да проверите софтуерната версия на мобилния си телефон: Настройки > раздел Общи > Относно телефона > Център за обновяване > Актуализиране на софтуера > Проверете сега за обновяване. ЗАБЕЛЕЖКА: Личните ви данни, съхранявани на вътрешната памет на телефона - включително информация за профила ви в Google и други профили, данни и настройки за системата/приложения, всички изтеглени приложения и вашият DRM лиценз - могат да се изгубят, докато трае процесът на актуализиране на софтуера на телефона.
За това ръководство за употреба За това ръководство за употреба • • • • • • 108 Преди да използвате вашето устройство, моля прочетете внимателно настоящото ръководство. Това ще гарантира, че използвате телефона си по безопасен и правилен начин. Някои от изображенията и екранните снимки, представени в това ръководство, може да изглеждат по различен начин на телефона ви. Вашето съдържание може да се различава от крайния продукт или от софтуера, предоставени от доставчици на услуги или оператор.
• за ограничено ползване. Ако извлечете или използвате тези материали за комерсиални или други цели, можете да бъдете привлечени под отговорност за нарушаване на законите за авторско право. В качеството си на потребител, вие сте напълно и изцяло отговорни за незаконното използване на медийни материали. Могат да бъдат начислени допълнителни такси за услуги за данни, като съобщения, качване, изтегляне, автоматично синхронизиране и услуги за местоположение.
DivX Certified® възпроизвеждане на DivX® видео до HD 720p, включително платено съдържание. DivX®, DivX Certified® и свързаните с тях лога са търговски марки на DivX, LLC и се използват съгласно лицензионни условия. Dolby Digital Plus Произведено по лиценз от Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus и двойният символ "D" са търговски марки на Dolby Laboratories.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с вашия телефон. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) • Адаптер за пътуване • Кратко ръководство • Стерео слушалки • USB кабел ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. Доставените артикули са предназначени единствено за това устройство и може да не са съвместими с други устройства. • Доставените с устройството артикули и всички налични аксесоари може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Грешка на SIM или USIM картата Няма мрежова връзка/ мрежата се губи 112 Възможни причини Възможни мерки за корекция Няма SIM или USIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно.
Съобщение Възможни причини Кодовете не съвпадат. За да смените кода за сигурност, трябва да потвърдите новия код, като го въведете отново. Възможни мерки за корекция Ако забравите кода, се обърнете към доставчика на услуги. Двата кода, които сте въвели, не съвпадат. Не могат да се настроят никакви приложения Не са налични повиквания Не се поддържа от доставчика на услуги или се изисква регистрация. Свържете се с вашия мобилен оператор. Грешка при набиране Новата мрежа не е оторизирана.
Съобщение Телефонът не може да се включи Грешка при зареждане 114 Възможни причини Възможни мерки за корекция Клавишът за включване/ изключване е натиснат за твърде кратко Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за 2 секунди. Батерията не е заредена. Заредете батерията. Проверете индикатора за зареждане на дисплея. Батерията не е заредена. Заредете батерията. Температурата навън е прекалено висока или ниска. Непременно зареждайте телефона при нормална температура.
Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция Номерът не е разрешен. Функцията за фиксирано набиране е включена. Проверете менюто за настройки и изключете функцията. Получаването/ изпращането на SMS съобщения и снимки е невъзможно. Паметта е пълна Изтрийте някои съобщения от телефона. Файловете не се отварят Неподдържан файлов формат Проверете поддържаните формати на файлове. Екранът не се включва, когато получавам повикване.
ЧЗВ Категория Bluetooth Устройства Въпрос Какви функции са достъпни чрез Bluetooth? Отговор Можете да свържете Bluetooth аудио устройство, например стерео/моно слушалки или комплект за автомобил. Данните за контактите могат да се Контакти Как мога да архивирам синхронизират между вашия телефон Архивиране контактите си? и Gmail™.
Категория Тон на звънене Въпрос Отговор Съществува ли ограничение за Няма ограничение за размера на размера на файла при файла. използване на MP3 файл като мелодии? Час на съобщение Телефонът ми не показва час на получаване на Отворете разговора и докоснете и съобщения за задръжте желаното съобщение. След съобщения, които са това изберете Детайли. по-стари от 24 часа.
Категория Въпрос Отговор Ако сте прехвърлили контакт с помощта на функциите Изчакване и пауза, запазени в номера, вие не можете да използвате тези функции. Трябва да запишете отново всеки един Възможно ли е да се Изчакване и запази контакт, който номер. пауза има изчакване и пауза Как да запаметите с изчакване и пауза: в номера? 1. От началния екран докоснете . 2. Наберете номера, след което докоснете . 3. Докоснете Добави 2-секундна пауза или Добави изчакване.
Категория Въпрос Отговор 1. От началния екран, докоснете и задръжте . 2. Докоснете Системни настройки > раздел Дисплей > Заключен екран. 3. Докоснете Изберете заключване на екрана > Схема. При първото изпълнение на тази процедура, се появява кратко ръководство за това как да създадете схема за отключване. 4. Задайте своя шаблон като го нарисувате, след което го нарисувайте втори път за потвърждение.
Категория Въпрос Какво трябва да направя, ако забравя Отключване шаблона си за отключване и нямам Шаблон създаден профил в Google на телефона? Памет Езикова поддръжка 120 Отговор Ако сте забравили шаблона: Ако сте влезли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете шаблона в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравен шаблон. При това е необходимо да сте влезли в своя профил в Google, за да отблокирате телефона.
Категория VPN Въпрос Как да настроя VPN? Екранът се изключва след едва 15 секунди. Как да променя Изключване продължителността на екрана от време, след която осветяването отзад се изключва? Отговор Конфигурирането на VPN достъпа е различно за всяка компания. За да конфигурирате VPN достъп от своя телефон, е необходимо да получите данните от системния администратор на вашата компания. 1. От началния екран, докоснете и задръжте . 2. Докоснете Системни настройки > раздел Дисплей . 3.
Категория Въпрос Отговор 1. От началния екран, докоснете и задръжте . Изтеглих приложение, 2. Докоснете Системни настройки което генерира много Приложения > раздел Общи > Приложения > грешки. Как да го ИЗТЕГЛЕНИ. премахна? 3. Докоснете приложението, след което докоснете Деинсталиране.
Категория Въпрос Аларма Ако силата на звука на тона на звънене се настрои на Вибрация, ще чуя ли алармата? Алармата е настроена така, че да се чува, дори когато настъпи описаната ситуация. Дисплей Опитах се да задам яркостта на екрана на максимум, но все още изглежда тъмен. Как мога да направя екрана по-ярък? 1. От началния екран, докоснете и задръжте . 2. Докоснете Системни настройки > раздел Дисплей > Екран за автоматично регулиране на тона. 3. Докоснете отметката, за да отмените функцията.
Корисничко упутство • • • • • • СРПСКИ Поједини садржаји и илустрације могу бити другачији на вашем уређају, у зависности од региона, добављача услуге, верзије софтвера или верзије оперативног система и подлежу промени без претходног обавештења. Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. Прибор који се испоручује у комплету дизајниран је за коришћење само са овим уређајем и можда неће бити компатибилан са другим уређајима.
Садржај Упутства за безбедну и ефикасну употребу...................................................4 QSlide...........................................................43 QuickRemote.............................................44 Важна напомена.................................. 16 Подешавање Google налога............ 46 Основне информације о телефону.21 Спољни изглед телефона...................21 Постављање SIM или USIM картице.......................................................23 Пуњење телефона......
Мењање поставки за поруке............58 Е-пошта.................................................. 59 Управљање налозима е-поште........59 Рад с фасциклама налога....................60 Састављање и слање е-поште..........60 Фотоапарат и камера........................ 61 Опције фотоапарата на тражилу.....61 Употреба напредних поставки........62 Фотографисање . ...................................63 Након снимања фотографије...........63 Снимање видео записа.......................64 Након снимања видео записа..
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Ако се појави грешка, у уређај је уграђена софтверска алатка која ће прикупљати евиденцију грешака. Ова алатка прикупља само податке који су специфични за грешку, као што су јачина сигнала, положај идентификације ћелије приликом губитка позива и учитане апликације. Евиденција се користи само за одређивање узрока грешке.
• • • • Иако SAR вредности за различите моделе LG телефона варирају, сви телефони су у складу са релевантним смерницама које се односе на излагање радио таласима. Гранична SAR вредност препоручена од стране Међународне комисије за заштиту од нејонизујућих зрачења (ICNIRP) износи 2 W/ kg на 10 g телесног ткива. Највиша SAR вредност за овај модел телефона износи 0,471 W/kg (10 g) када је телефон прислоњен уз ухо, а 0,418 W/kg (10 g) када се носи уз тело.
• • • • • • • • • • • 6 може исправити савијањем до угла од 180 степени, али га не треба савијати ка унутра. Оштећења до којих дође услед неправилног коришћења, што, без ограничења, обухвата намерно савијање или дуготрајно примењивање силе на производ, могу довести до трајног оштећења екрана и/или других делова и функција телефона. Немојте растављати овај уређај. За евентуалне поправке телефон однесите га квалификованом сервисеру.
• • • • • • • • • • Телефон треба пунити у добро проветреним просторијама. Немојте излагати телефон густом диму или прашини. Телефон немојте држати уз кредитне картице и карте за превоз јер може изменити податке на магнетним тракама. Немојте додиривати екран оштрим објектима јер га можете оштетити. Телефон чувајте даље од течности и влаге. Додатну опрему, као што су слушалице, користите обазриво. Немојте без потребе додиривати антену.
Ефикасна употреба телефона Електрични уређаји Сви мобилни телефони подложни су дејству сметњи, што може утицати на перформансе. • Немојте користити мобилни телефон у близини медицинских уређаја без изричите дозволе. Немојте држати телефон у близини пејсмејкера (нпр. у џепу на грудима). • Мобилни телефони могу утицати на рад неких слушних апарата. • Може доћи до мањих сметњи на телевизору, радио-апарату, рачунару итд. • Ако је могуће, телефон користите на температурама између 0 ºC и 40 ºC.
• довести до неисправног рада ваздушних јастука што може имати фаталне последице! Ако слушате музику у покрету, пазите да јачина звука буде умерена да бисте били свесни своје околине. То је изузетно важно у близини путева. Спречите оштећење слуха Да не би дошло до оштећења слуха, немојте дуже време слушати музику при високим нивоима јачине звука. До оштећења слуха може да дође након дужег излагања гласним звуковима. Зато препоручујемо да телефон не укључујете и искључујете у близини уха.
У близини експлозива Немојте користити телефон у близини експлозива. Придржавајте се ограничења, правила и прописа. Средине у којима постоји опасност од експлозија • • • Немојте користити телефон на бензинским пумпама. Немојте користити телефон у близини горива или хемикалија. Немојте да одлажете запаљиве гасове, течности или експлозиве у преграду аутомобила у којој држите телефон и додатну опрему. У авиону Бежични уређаји могу изазвати сметње у авиону.
Информације о батерији и одржавање • • • • • • • • • • • • Батерија не мора бити потпуно испражњена пре поновног пуњења. За разлику од других батерија, није присутан меморијски ефекат који би могао да угрози перформансе батерије. Користите само LG батерије и пуњаче. LG пуњачи су осмишљени тако да максимално продуже време трајања батерије. Немојте растављати батерију и водите рачуна да не изазовете кратак спој. Замените батерију када јој се перформансе умање.
УПОЗОРЕЊЕ! Обавештење у вези са заменом батерије • Литијум-јонска батерија је опасна компонента која може да створи повреде. • Ако батерију замени неквалификована особа, може доћи до оштећења уређаја. • Немојте сами мењати батерију. Може доћи до оштећења батерије, што може довести до прегревања и повреда. Замену батерије препустите овлашћеном техничком лицу. Батерију треба рециклирати или одложити одвојено од кућног отпада.
Изјава о безбедности у вези са ласером Пажња! Овај производ користи ласерски систем. Да бисте осигурали исправно коришћење овог производа, пажљиво прочитајте овај кориснички приручник и сачувајте га за убудуће као референцу. У случају потребе за одржавањем уређаја, обратите се овлашћеном сервисном центру. Коришћење команди, подешавања или обављање процедура које нису наведене овде може да доведе до излагања опасној радијацији.
Напомена с информацијама о софтверу отвореног кода Да бисте за GPL, LGPL, MPL и остале лиценце отвореног кода које овај производ садржи добили изворни кôд, посетите http://opensource.lge.com. Осим изворног кôда, сви наведени лиценцни услови, гарантне изјаве и обавештења о ауторским правима доступни су за преузимање. Компанија LG Electronics ће вам такође обезбедити отворени изворни кôд на CD-ROM-у на захтев е-поруком на opensource@lge.
Одлагање вашег старог уређаја 1 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 2 Правилно одлагање старог апарата спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи. 3 Више информација о одлагању старог апарата потражите код градске власти, јавне комуналне службе или у продавници у којој сте купили уређај.
Важна напомена Прочитајте ово пре него што почнете с коришћењем телефона! Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. Меморија телефона Када на телефону има мање од 10 MB слободне меморије, није могућ пријем нових порука. Да бисте ослободили извесну количину меморије, потребно је да проверите садржај меморије телефона и избришете неке податке, попут апликација или порука.
Како да продужите трајање батерије: • Искључите радио-везе које не користите. Ако не користите Wi-Fi, Bluetooth или услуге лоцирања (укључујући GPS), искључите их. • Смањите осветљеност екрана и скратите временско ограничење за осветљење екрана. • Искључите аутоматску синхронизацију за Gmail, Календар, Контакте и друге апликације. НАПОМЕНА: • Неке апликације које преузмете троше батерију. • Током коришћења преузетих апликација проверавајте ниво напуњености батерије.
УПОЗОРЕЊЕ Да бисте заштитили свој телефон и личне податке, преузимајте апликације само са поузданих извора, као што је Play Store™. Ако поједине апликације на телефону нису исправно инсталиране, може доћи до неправилног рада телефона или озбиљне грешке. Потребно је да с телефона деинсталирате такве апликације, као и све њихове податке и поставке. 4.
6 Притисните тастере за јачину звука да бисте поново истакли ставку ДА, а затим притисните тастер за укључивање/ искључивање и закључавање да бисте потврдили. УПОЗОРЕЊЕ Приликом хардверског ресетовања телефона бришу се све корисничке апликације, сви кориснички подаци и све DRM лиценце. Немојте заборавити да направите резервну копију свих важних података пре него што обавите хардверско ресетовање. 5.
6. Ако дође до замрзавања екрана Ако дође до замрзавања екрана или телефон не реагује када покушате да га користите: Да бисте ресетовали телефон, притисните и задржите тастер за укључивање/искључивање и закључавање и тастер за смањивање јачине звука у трајању од око 10 секунди. Да бисте искључили телефон, притисните и задржите тастер за укључивање/ искључивање и закључавање и тастер за смањивање јачине звука у трајању од око 20 секунди. Ако и даље не ради, обратите се сервисном центру.
Основне информације о телефону Спољни изглед телефона Инфрацрвена LED Микрофон LED диода за обавештења Слушалица Објектив фотоапарата на предњој страни Микрофон Прикључак за слушалице Сензор близине Екран осетљив на додир Пуњач/USB прикључак НАПОМЕНА: Сензор близине Сензор близине приликом примања и упућивања позива аутоматски искључује позадинско осветљење и закључава екран тако што детектује када се телефон нађе близу вашег уха.
Аутоматски фокус са ласерским детектовањем Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање NFC додирна тачка Објектив фотоапарата на задњој страни Блиц Тастери за јачину звука Звучник Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање • Тастери за јачину звука (Док је екран искључен) • Дуже притисните дугме нагоре да бисте покренули апликацију QuickMemo+ • Дуже притисните дугме надоле да бисте покренули камеру • Укључује/искључује телефон када притиснете и задржите овај тастер Кратко притисните тастер д
Постављање SIM или USIM картице Пре него што започнете упознавање са новим телефоном, потребно је да га припремите за рад. 1 Да бисте уклонили задњи поклопац, држите чврсто телефон једном руком. Подигните задњи поклопац помоћу нокта на палцу друге руке, као што је приказано на слици испод. 2 Гурните SIM картицу у доње лежиште као што је приказано на слици. Проверите да ли је део са златним контактима на картици окренут надоле.
НАПОМЕНА: Овај уређај подржава само microSIM картице. 3 Да бисте вратили поклопац на уређај, поравнајте поклопац батерије са лежиштем за батерију (1) и притисните га тако да легне на место (2). Пуњење телефона Напуните батерију пре првог коришћења телефона. Користите пуњач за пуњење батерије. УПОЗОРЕЊЕ Користите само пуњаче, батерије и каблове које је одобрила компанија LG.
НАПОМЕНА: Немојте да отварате поклопац док се телефон пуни. Уметање меморијске картице Овај уређај подржава microSD картице капацитета до 2 TB. У зависности од произвођача и типа картице, неке меморијске картице можда неће бити компатибилне са вашим уређајем. УПОЗОРЕЊЕ Неке меморијске картице можда неће бити потпуно компатибилне са овим уређајем. Употреба некомпатибилне картице може оштетити уређај или меморијску картицу, као и податке који се налазе на картици.
1 Скините задњи поклопац. 2 Уметните меморијску картицу тако да златни контакт буде окренут надоле. 3 Вратите задњи поклопац. Откључавање екрана Према подразумеваним поставкама, екран ће се закључати ако га не користите одређено време, а затим ће се искључити. Откључавање екрана 1 Притисните тастер за укључивање/искључивање и закључавање или двапут додирните екран. 2 Превуците прстом преко екрана у било ком смеру да бисте га откључали.
САВЕТ! Smart Lock Функцију Паметно закључавање можете да користите да бисте олакшали откључавање телефона. Можете да подесите ову функцију тако да телефон остане откључан када је повезан са Bluetooth уређајем којем се верује, када се налази на познатој локацији попут куће или посла, или кад препозна ваше лице. Подешавање функције Smart Lock 1 Додирните > > картица Апликације > . 2 Додирните картицу Екран > Закључај екран > Smart Lock.
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем телефону. • Додир – једним додиром прста бирате ставке, везе, пречице и слова на тастатури на екрану. • Додир и задржавање прста – можете да додирнете и задржите ставку на екрану тако што ћете је додирнути и задржати прст на њој док се не покрене одређена радња. • Превлачење – додирните и кратко задржите прст на ставци, а затим померите прст без подизања до жељеног места на екрану.
НАПОМЕНА: • Немојте јако притискати јер је додирни екран довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. • Врхом прста додирните жељену опцију. Пазите да не додирнете неки други тастер. Почетни екран Почетни екран је полазна тачка за коришћење многих апликација и функција. На њега можете да додајете ставке као што су пречице до апликација и Google виџети за тренутни приступ информацијама и апликацијама.
Виџети су самосталне апликације којима можете приступити преко фиоке са апликацијама или почетног екрана. За разлику од пречице, виџет може да функционише као апликација на екрану. Додирните жељену икону (апликација, фасцикла итд.) да бисте је отворили и користили. Показује које се платно почетног екрана тренутно приказује. Омогућава брз приступ функцијама на било ком платну почетног екрана. Тастер Назад Повратак на претходни екран.
Прилагођавање почетног екрана Можете да прилагодите почетни екран тако што ћете на њега додати апликације и виџете или променити позадине. Додавање ставки на почетни екран 1 Додирните и задржите празан део почетног екрана. 2 У менију режима за додавање изаберите ставку коју желите да додате. На почетном екрану ће се појавити ставка коју сте додали. 3 Превуците ставку на жељено место, па подигните прст.
Прилагођавање икона апликација на почетном екрану 1 Додирните и задржите икону која је већ на платну почетног екрана. Икона за уређивање ће се појавити у горњем десном углу апликације. 2 Поново додирните икону апликације и изаберите жељени изглед и величину иконе. 3 Додирните OK да бисте сачували промену. Повратак на недавно коришћене апликације 1 Додирните . Приказаће се листа недавно коришћених апликација. 2 Додирните одговарајућу икону да бисте отворили жељену апликацију.
Табла са обавештењима Обавештења вас информишу о новим порукама, догађајима из календара и алармима, као и о текућим догађајима, нпр. о скретањима док користите навигацију. Када добијете обавештење, његова икона ће се приказати у врху екрана. Иконе непрочитаних обавештења приказују се са леве стране, а системске иконе, као што су Wi-Fi и напуњеност батерије, приказују се са десне стране. НАПОМЕНА: Доступне опције могу се разликовати у зависности од региона или добављача услуга.
Отварање табле са обавештењима Померите статусну траку надоле да бисте отворили таблу са обавештењима. Да бисте затворили таблу са обавештењима, додирните и превуците прозор ка врху екрана. Област за брзо укључивање/ искључивање функција Обавештења Обриши Додирните било који од тастера за брзо укључивање/искључивање да бисте укључили/искључили одговарајући функцију. Додирните и задржите тастер да бисте приступили менију са поставкама за ту функцију.
Иконе-индикатори на статусној траци Иконе-индикатори појављују се на статусној траци у врху екрана као обавештења о пропуштеним позивима, новим порукама, догађајима из календара, статусу уређаја и другим дешавањима. Иконе које се приказују у врху екрана информишу вас о статусу уређаја. У табели испод наведене су најчешће иконе.
Системско упозорење GPS је укључен Аларм је подешен У току је синхронизација података Нова говорна пошта Изаберите метод уноса Нова текстуална или мултимедијална порука Дељење садржаја са сервера медија је укључено NFC је укључен Wi-Fi хотспот је активан НАПОМЕНА: Положај икона на статусној траци може се разликовати у зависности од функције или услуге.
Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану се појављује када додирнете доступно поље за унос текста. Коришћење тастатуре и унос текста Додирните једном да би следеће слово које упишете било велико. Двапут додирните да би сва слова била велика. Додирните да бисте приступили менију са поставкама тастатуре. Додирните да унесете размак. Додирните да бисте креирали нову линију. Додирните да избришете претходни знак.
Посебне функције Снимак покретом Фотографишите помоћу покрета руком. Да бисте фотографисали, подигните руку тако да је фотоапарат детектује, а на екрану се прикаже оквир.  ИЛИ Кратак поглед Док је екран телефона искључен, можете да прикажете статусну траку, време и датум тако што ћете превући прстом низ екран.
Прегледање помоћу покрета Помоћу овог покрета можете аутоматски погледати снимљену фотографију након фотографисања камером на предњој страни. 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > . 2 Фотографишите предњом камером. 3 Након фотографисања, приближите телефон лицу. Снимљена фотографија ће бити приказана.  Фотографисање Брзо прегледање слике Повратак у режим предње камере НАПОМЕНА: • У зависности од брзине и угла покрета, ова функција можда неће правилно функционисати.
Укључите екран Екран се може једноставно активирати или укључити ако га двапут додирнете. Када је екран искључен, или у режиму мировања, брзо двапут додирните средишњи део екрана да бисте га активирали. Да бисте искључили екран, двапут додирните статусну траку на било ком екрану (осим у тражилу камере) или празну површину почетног екрана. НАПОМЕНА: Приликом активирања екрана помоћу функције KnockOn, водите рачуна да не покријете сензор близине. У супротном, екран неће моћи да се укључи.
2 Пратите упутства на екрану да бисте подесили Knock Code. 3 Када завршите, додирните Готово. Откључавање екрана помоћу функције Knock Code Када је екран искључен, можете да га активирате и откључате уношењем Knock Code шаблона који сте подесили у претходном делу. Двоструки прозор Ова функција вам омогућава да обављате више операција одједном јер дели екран на два дела, па тако можете да користите две компатибилне апликације у исто време. 1 Додирните и држите да бисте поделили екран.
: Прелазак са једног на други екран. : Приказивање листе апликација. : Приказивање изабраног прозора преко целог екрана. : Затварање прозора тренутно изабране апликације. НАПОМЕНА: Можете укључити или искључити функцију Двоструки прозор путем менија Поставке. 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > > картица Опште > Двоструки прозор. 2 Померите тастер за брзо укључивање/искључивање на Укључено или Искључено. QuickMemo+ Функција QuickMemo+ омогућава креирање бележака и прављење снимака екрана.
2 Путем менија изаберите једну од понуђених опција – Врста оловке, Боја, Гумица – и креирајте белешку.  3 Додирните да бисте сачували белешку. Да бисте изашли из функције QuickMemo+ у било ком тренутку, додирните .  QSlide Без обзира на ком сте екрану, путем табле са обавештењима лако можете да отворите и користите бележницу, календар, калкулатор и друге апликације помоћу функције QSlide. ИЛИ Посебне функције Додирните да бисте приказали прозор у пуној величини.
1 Додирните и померите статусну траку надоле > додирните QSlide да бисте видели доступне QSlide апликације. Такође, док користите апликације које подржавају QSlide додирните . Функција ће се појавити на екрану у виду малог прозора. 2 Можете да додирнете и екран испод QSlide прозора када трака за подешавање прозирности није постављена на максимум . НАПОМЕНА: Функција QSlide подржана је на највише два прозора истовремено.
2 Изаберите тип и марку уређаја, а затим пратите упутства на екрану да бисте конфигурисали уређај. Приступ функцији QuickRemote 3 Након почетног подешавања, функцији QuickRemote можете једноставно приступити путем табле са обавештењима. Отворите таблу са обавештењима и приступите QuickRemote функцијама. НАПОМЕНА: Функција QuickRemote ради на исти начин као обични даљински управљач са инфрацрвеним (ИЦ) сигналима.
Подешавање Google налога Када први пут укључите телефон, можете да се пријавите на свој Google налог и да изаберете како желите да користите одређене Google услуге. Подешавање Google налога Водите рачуна да телефон буде повезан са Интернетом током почетног подизања система. Затим се пријавите на Google налог путем екрана за подешавање. ИЛИ • Када изађете из чаробњака за подешавање, додирните > > картица Апликације (по потреби) > > Налози и синхронизација > Додај налог > Google.
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Можете користити широкопојасни приступ Интернету док се налазите у домету неке бежичне приступне тачке (AP). Повезивање на Wi-Fi мреже 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > > картица Мреже > Wi-Fi. 2 Подесите опцију Wi-Fi на вредност УКЉУЧЕНО да бисте је укључили и започели претрагу доступних Wi-Fi мрежа. 3 Додирните мрежу да бисте се повезали на њу. • Ако је мрежа обезбеђена (икона катанца), мораћете да унесете безбедносни кључ или лозинку.
Bluetooth Bluetooth можете користити за повезивање слушалица, музичких система, па чак и размену података са уређајима у близини. НАПОМЕНА: • Компанија LG није одговорна за губитак, пресретање или злоупотребу података размењених или примљених преко бежичне Bluetooth везе. • Увек водите рачуна да делите и примате податке са уређаја који су поуздани и одговарајуће заштићени. • Ако између уређаја има препрека, радно растојање може бити смањено.
Слање података путем Bluetooth везе 1 Коришћење апликације која подржава дељење. Пронађите податке или датотеку коју желите да поделите. 2 Изаберите опцију Дели. 3 Изаберите Bluetooth. 4 Изаберите упарени Bluetooth уређај (или извршите упаривање са новим уређајем). НАПОМЕНА: Метод избора опције може да буде различит у зависности од типа података. Пријем података преко Bluetooth везе 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > > картица Мреже > Bluetooth.
НАПОМЕНА: Док је активна ова функција, други уређаји на којима је активна функција Wi-Fi Direct моћи ће да виде ваш уређај. SmartShare SmartShare омогућава пријем мултимедијалних садржаја путем LG телефона и таблета. 1 Док прегледате садржај који желите да поделите, додирните или > SmartShare. 2 Додирните Play или Beam у прозору који је приказан. • Play: Можете репродуковати садржај на телевизору, Bluetooth звучнику итд.
2 Додирните уређај са којим желите да се повежете. Ако се уређај не налази на листи, додирните опцију Тражите уређаје у близини. 3 Након успостављања везе ћете моћи да уживате у садржају на вашем телефону. Пренос података између рачунара и вашег уређаја Можете да копирате или пребаците податке са рачунара на уређај и обрнуто. Пренос података 1 Повежите телефон с рачунаром помоћу USB кабла који сте добили уз телефон. 2 Отворите таблу са обавештењима и изаберите ставку Медиа уређај (МТП).
Позиви Обављање позива 1 Додирните да бисте отворили бројчаник. 2 Унесите број помоћу бројчаника. Да бисте избрисали једну цифру, додирните . 3 Након уношења броја, додирните да бисте га позвали. 4 Да бисте завршили позив, додирните . САВЕТ! Да бисте унели знак „+“ неопходан за успостављање међународних позива, додирните и задржите тастер . Позивање контаката 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Прелиставајте контакте.
Обављање другог позива 1 Током првог позива додирните > Додај позив. 2 Унесите број и додирните да бисте га позвали. 3 На екрану са позивима биће приказана оба позива. Први позив ће бити закључан и стављен на чекање. 4 Да бисте прешли са једног на други број, додирните број приказан на екрану. Можете и да додирнете да бисте отпочели конференцијски позив. 5 Да бисте прекинули све позиве, додирните Заврши. НАПОМЕНА: Биће вам наплаћен сваки позив који сте обавили.
Поставке позива Можете да подесите поставке телефонског позива попут прослеђивања позива и других посебних функција које ваш оператер нуди. 1 На почетном екрану додирните да бисте отворили бројчаник. 2 Додирните да бисте приказали доступне опције. 3 Додирните Поставке позива и подесите жељене опције.
Контакти Можете да додате контакте на телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Претражи контакте и помоћу тастатуре унесите име контакта. Можете да прелиставате контакте по абецедном реду са десне стране екрана. Додавање новог контакта 1 Додирните и унесите број телефона новог контакта. 2 Додирните > Додај контактима > Нови контакт.
Омиљени контакти Контакте које често позивате можете означити као омиљене. Додавање контакта у омиљене 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните неки контакт да бисте прегледали његове податке. 3 Додирните звездицу у горњем десном углу екрана. Звездица ће постати жута. Уклањање контакта са листе омиљених 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните картицу Омиљене ставке, а затим изаберите контакт да бисте видели детаље о њему. 3 Додирните жуту звездицу у горњем десном углу екрана.
Поруке На овом телефону текстуалне и мултимедијалне поруке су обједињене у један интуитиван мени који се лако користи. Слање поруке 1 Додирните на почетном екрану, а затим додирните да бисте саставили нову поруку. 2 Унесите име или број контакта у поље За. Током уноса имена контакта биће приказани одговарајући контакти. Можете да додирнете предложеног примаоца и додате више контаката. НАПОМЕНА: Свака порука коју пошаљете може бити наплаћена. Обратите се свом добављачу услуга.
Приказ дискусије Текстуалне и мултимедијалне поруке које сте разменили са другима приказују се по хронолошком редоследу, да бисте на практичан начин могли да прегледате и пронађете разговоре. Мењање поставки за поруке Ваш телефон садржи унапред дефинисане поставке за поруке, тако да одмах можете да шаљете поруке. Поставке можете да прилагодите сопственим потребама. • Отворите апликацију Поруке и додирните > Поставке.
Е-пошта Помоћу апликације Е-пошта можете да читате е-поруке са услуга као што је Gmail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш добављач услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налозима е-поште Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште. Након почетног подешавања, апликација Е-пошта приказује садржај вашег пријемног сандучета.
Рад с фасциклама налога Да бисте приступили фасциклама налога е-поште, отворите апликацију Е-пошта и додирните > Фасцикле. Сваки налог садржи фасцикле Пријемно сандуче, Одлазно сандуче, Послато и Радне верзије. У зависности од функција које пружа ваш пружалац услуге, можда ће бити доступне неке додатне фасцикле. Састављање и слање е-поште Састављање и слање порука 1 У апликацији Е-пошта додирните да бисте саставили нову поруку. 2 Унесите адресу жељеног примаоца поруке.
Фотоапарат и камера Да бисте отворили апликацију Фотоапарат, додирните тастер > картица Апликације (по потреби) > . > Опције фотоапарата на тражилу 1 2 6 7 3 8 4 5 9 Сакриј/прикажи опције – додирните да бисте сакрили/приказали опције фотоапарата на тражилу. Блиц – омогућава управљање блицем фотоапарата. Можете да изаберите опцију Искључено , Укључено или Аутоматски . Замени камеру – омогућава пребацивање са камере на задњој страни на камеру на предњој страни и обрнуто.
Фотографисање – додирните да бисте фотографисали. Тастер Назад – Додирните да бисте затворили изабрани мени или да бисте изашли из апликације Фотоапарат. Употреба напредних поставки На тражилу фотоапарата додирните поставке камере. да бисте отворили следеће Спајање фотографија које су снимљене при различитим експозицијама како би се добила једна оптимална фотографија, у лошим светлосним условима. Избор резолуције фотографије. Омогућава фотографисање помоћу гласовне команде.
Фотографисање 1 Отворите апликацију Камера и усмерите објектив ка предмету који желите да фотографишете. 2 Индикатори за фокусирање ће се појавити у центру екрана тражила. Такође, можете додирнути било коју тачку на екрану да бисте њу фокусирали. 3 Када индикатор за фокусирање постане плав, камера је фокусирала субјект. 4 Додирните да бисте снимили фотографију. Након снимања фотографије Додирните сличицу фотографије на дну екрана фотоапарата да бисте видели последњу фотографију коју сте снимили.
Снимање видео записа 1 Отворите апликацију Камера и усмерите објектив ка предмету који желите да снимите. 2 Додирните једном да бисте започели снимање. НАПОМЕНА: На екрану ће се појавити тајмер. 3 У горњем десном углу тражила приказаће се црвено светло и тајмер који одбројава трајање видео записа. 4 Додирните да бисте зауставили снимање. САВЕТ! – Додирните да бисте снимили фотографију у току снимања видео записа. – Додирните да бисте паузирали снимање.
НАПОМЕНА: Преузимање MMS порука док се налазите у ромингу може бити додатно наплаћено. Аутоматски фокус у више тачака Приликом фотографисања, функција Аутоматски фокус у више тачака (АФ) аутоматски се активира и омогућава вам да добијете оштрије слике. Рафално фотографисање Омогућава брзо снимање више фотографија. Додирните и држите . Режим Панорама Омогућава да снимите панорамску фотографију. 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > . 2 Додирните РЕЖИМ > Панорама.
НАПОМЕНА: Превуците мали екран да бисте га преместили на жељену локацију. Додирните и задржите мали екран да бисте му променили величину. Додирните мали екран да бисте променили камеру. 3 Додирните да бисте зауставили двоструко снимање. Супер-зум Када користите камеру на задњој страни, на располагању вам је зум од 8x. НАПОМЕНА: Потрудите се да вам рука не подрхтава. Ова функција не ради приликом коришћења одређених опција. Приликом снимања објеката који се брзо крећу, може доћи до преклапања објеката.
При прегледању видео записа, користите кажипрст и палац – спојите их (штипање) или их раздвојите – да бисте приближили или удаљили зумирање.  НАПОМЕНА: Немојте јако притискати јер је екран осетљив на додир довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. Dual Play Функција Dual Play (када је уређај каблом или бежичним путем повезан са два екрана) омогућава приказивање садржаја на два различита екрана истовремено.
Галерија Апликација Галерија омогућава управљање свим фотографијама и видео записима. • Додирните > > картица Апликације (по потреби) > . НАПОМЕНА: • У зависности од инсталираног софтвера, неки формати датотека можда неће бити подржани. • Неке датотеке можда се неће правилно репродуковати, у зависности од кодека. Приказивање слика Галерија приказује слике у фасциклама.
1 Додирните > картица Апликације (по потреби) > . 2 Изаберите видео запис који желите да гледате. Доступне су следеће опције. / Додирните да бисте паузирали/наставили репродукцију видео записа. Додирните да бисте премотали унапред 10 секунди. Додирните да бисте премотали уназад 10 секунди. Додирните да бисте подесили јачину звука видео записа. Додирните да бисте закључали/откључали екран. Додирните да бисте ротирали екран. Додирните да бисте користили QSlide за апликацију Видео записи.
Да бисте променили јачину звука током гледања видео записа, притискајте тастере за појачавање, односно смањивање јачине звука на задњој страни телефона. Уређивање фотографија Док прегледате фотографију, додирните . Брисање фотографија/видео записа Употребите неки од следећих начина: • Док сте у фасцикли, додирните , изаберите фотографије/видео записе, а затим додирните Избриши. • Док прегледате фотографију, додирните .
Мултимедија Музика Телефон поседује музички плејер помоћу којег можете да слушате своје омиљене нумере. Да бисте отворили музички плејер, додирните > > картица Апликације (по потреби) > . Репродукција нумере 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > 2 Додирните картицу Нумере. 3 Изаберите нумеру коју желите да репродукујете. 4 Доступне су следеће опције. . Додирните да бисте паузирали репродукцију. Додирните да бисте наставили репродукцију.
Додирните да бисте прешли на следећу нумеру у албуму, листи нумера или измешаној листи. Додирните и држите да бисте премотали унапред. Додирните да бисте поново покренули репродукцију тренутне нумере или прешли на претходну нумеру у албуму, листи нумера или измешаној листи. Додирните и задржите да бисте премотали уназад. Додирните да бисте подесили јачину звука. Додирните да бисте подесили звучне ефекте.
НАПОМЕНА: • У зависности од инсталираног софтвера, неки формати датотека можда неће бити подржани. • Ако величина датотеке премаши доступну меморију, може доћи до грешке приликом отварања датотека. НАПОМЕНА: Ауторска права на музику могу бити заштићена међународним споразумима и државним законима о ауторским правима. Стога може бити неопходно да набавите дозволу или лиценцу за репродукцију или за копирање музике.
Услужни програми Часовник Апликација Часовник омогућава приступ функцијама Аларми, Тајмер, Светски сат и Штоперица. Овим функцијама можете приступити тако што ћете додирнути картице на врху екрана или хоризонтално прећи прстом преко екрана. Додирните > > картица Апликације (по потреби) > . Аларми Картица Аларми омогућава вам да подесите аларме. 1 Отворите апликацију Часовник, а затим изаберите картицу Аларми. 2 Додирните икону Нови аларм да бисте додали аларм.
1 Отворите апликацију Часовник, а затим изаберите картицу Светски сат . 2 Додирните икону Нови град па изаберите жељени град. Штоперица Картица Штоперица омогућава вам да користите телефон као штоперицу. 1 Отворите апликацију Часовник, а затим изаберите картицу Штоперица. 2 Додирните тастер Започни да бисте покренули штоперицу. НАПОМЕНА: Додирните тастер Круг да бисте забележили време круга. 3 Додирните тастер Стоп да бисте зауставили штоперицу.
НАПОМЕНА: Да бисте приказали историју, додирните рачунања. > Историјат Календар Апликација Календар омогућава вам да додајете и пратите планиране догађаје. 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > . 2 Додирните датум којем желите да додате догађај. Затим додирните . Снимање гласа Апликација Снимање гласа снима звучне датотеке које можете да користите на различите начине. Снимање звука или гласа 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > 2 Додирните да бисте започели снимање.
Задаци У апликацији Задаци можете да додате задатке и синхронизујете их са вашим MS Exchange налогом (ако ваш MS Exchange налог то подржава). Синхронизовање услуге MS Exchange 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > . 2 Додирните картицу Опште > Налози и синхронизација > Додај налог. 3 Додирните Microsoft Exchange и пријавите се на налог. 4 Водите рачуна да означите опцију Задаци када то буде затражено. НАПОМЕНА: Услуга MS Exchange можда неће бити подржана, у зависности од сервера е-поште.
Преузетo Помоћу ове апликације можете видети које су датотеке преузете помоћу апликација. • Додирните > > картица Апликације (по потреби) > . НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. ФМ радио Ваш телефон поседује уграђен ФМ радио-пријемник да бисте своје омиљене станице могли да слушате у покрету. Додирните > > картица Апликације (по потреби) > ФМ радио. НАПОМЕНА: Мораћете да прикључите слушалице да бисте слушали радио.
LG SmartWorld LG SmartWorld нуди широку понуду узбудљивих садржаја – фонтова, тема, игара, апликација. Како да на свом телефону отворите LG SmartWorld 1 Додирните > > картица Апликације (по потреби) > LG SmartWorld. 2 Додирните Пријави се и унесите корисничко име и лозинку. Ако се још нисте пријавили, додирните Регистар да бисте креирали налог. 3 Прегледајте и преузмите жељене садржаје.
Веб прегледач Интернет Користите ову апликацију да бисте прегледали интернет. Прегледач омогућава брз приступ шареном свету игара, музике, вести, спорта, забаве и још много тога на мобилном телефону. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. • Додирните > > картица Апликације (по потреби) > .
Приказивање веб-страница Додирните поље адресе, унесите адресу веб-странице и додирните Иди на тастатури. Отварање странице Да бисте прешли на нову страницу, додирните > . Да бисте прешли на другу веб-страницу, додирните , превуците нагоре или надоле и додирните страницу да бисте је изабрали. Претраживање веба гласом У прегледачу додирните поље адресе, а затим додирните . Када чујете упит, изговорите кључну реч, па изаберите једну од понуђених кључних речи.
Коришћење функције QSlide са прегледачем Помоћу ове функције можете да обављате више операција у исто време док претражујете Интернет. Док прегледате садржаје, као што су контакти или белешке, који садрже веб-адресе, изаберите веб-адресу, па додирните искачући прегледач да бисте га отворили. Додирните и превуците QSlide прозор да бисте га померили на друго место. Да бисте приказали прегледач преко целог екрана, додирните . Да затворите прегледач, додирните .
Поставке У овом одељку налази се преглед опција које можете променити помоћу менија Системске поставке на телефону. Приступ менију Поставке: • Додирните > додирните и држите > Системске поставке. - или • Додирните > > картица Апликације (по потреби) > . Мреже < БЕЖИЧНЕ МРЕЖЕ > Wi-Fi Омогућава управљање Wi-Fi везама и повезивање на доступне Wi-Fi везе. Bluetooth Омогућава управљање функцијом Bluetooth.
• • • • • • • • • • • • 84 Бројеви за фиксно бирање – омогућава управљање и састављање листе бројева који се могу позвати са вашег телефона. Потребан вам је PIN2 кôд који ћете добити од оператора мреже. Када активирате ову опцију, са телефона ће бити могуће позивање само бројева који се налазе на утврђеној листи. Поп-ап са долазећим позивом – приказивање искачућих обавештења о долазном позиву док се апликација користи.
• • Трајање позива – приказ трајања разговора за различите врсте позива. Додатне поставке – омогућава вам да промените следеће поставке. < ПОВЕЗИВАЊЕ > Размените и повежите се • NFC – ваш мобилни телефон подржава функцију NFC. NFC (Near Field Communication – комуникација блиског поља) представља технологију бежичног повезивања која омогућава двосмерну комуникацију између електронских уређаја. Уређаји треба да буду удаљени неколико центиметара да бисте могли да користите ову технологију.
Тетеринг и мреже • Дељење Интернет везе преко УСБ кабла – повежите USB кабл да бисте поделили интернет везу са рачунаром. • Wi-Fi hotspot – омогућава вам да активирате приступну тачку и делите интернет везу. Више информација потражите у одељку „Дељење везе за пренос података на телефону“. • Bluetooth tethering – омогућава вам да повежете друге уређаје са вашим телефоном путем Bluetooth мреже. • Помоћ – приказује информације о USB тетерингу, Wi-Fi хотспоту и Bluetooth тетерингу.
Јачина звука Подесите поставке јачине звука на телефону у складу са вашим потребама и окружењем. Јачина вибрације Омогућава вам да подесите јачину вибрације за позиве, обавештења и одзив додира. < МЕЛОДИЈЕ ЗВОНА И ВИБРАЦИЈА > Мелодија звона Омогућава вам да подесите мелодију звона за позиве. Мелодију звона можете додати и ако додирнете у горњем десном углу екрана. Звук обавештења Омогућава подешавање звука обавештења. Звук обавештења можете додати и ако додирнете у горњем десном углу екрана.
Апликац. Омогућава вам да укључите или искључите обавештења приоритетних апликација када је режим Немојте ометати подешен на Само приоритетно. < НАПРЕДНО > Вибрира на додир Потврдите избор да би телефон вибрирао када додирнете дугмад на почетном екрану, као и приликом других интеракција са корисничким интерфејсом. Звучни ефекти Додирните да бисте подесили звучне ефекте при коришћењу бројчаника за бирање, бирању ставки на екрану и закључавању екрана.
Екран < МАТИЧНА И ЗАКЉУЧАВАЊЕ > Почетни екран • Одаберите почетну – подесите Матична или EasyHome као подразумевани почетни екран. • Smart Bulletin – додирните прекидач Smart Bulletin да бисте укључили или искључили ову опцију. Када активирате ову функцију, приказаће се додатни почетни екран са прилагођеним информацијама. Потврдите избор ставки LG Health или Smart Tips. • Тема – подешавање теме екрана уређаја. Нове теме можете преузети са веб-локације LG SmartWorld.
• • активирања екрана, биће потребно да нацртате шаблон за откључавање како бисте откључали екран. Smart Lock – омогућава да телефон остане откључан када је повезан са поузданим Bluetooth уређајем, када се налази на познатој локацији попут ваше куће или посла, или кад препозна ваше лице. Ефекти екрана – подешавање опција за ефекте екрана. НАПОМЕНА: Име ове поставке може бити Ефекат шаблона ако је опција Закључавање екрана подешена на Узорак.
Типке на почетном екрану Подешавање дугмади на почетном екрану која се приказује у дну свих екрана. Подесите који тастери ће се приказивати, њихов изглед и положај на траци. < ФОНТ > Тип фонта Подешавање типа фонта који се користи за телефон и меније. Величина фонта Подешавање величине фонта који се приказује на телефону и менијима. < ДРУГА ПОДЕШАВАЊА ЕКРАНА > Осветљеност Подесите осветљеност екрана. Да би вам батерија што дуже трајала, подесите најмању прихватљиву осветљеност екрана.
< НАПРЕДНО > Ефекти на искљученом екрану Избор ефекта приликом закључавања и откључавања екрана. Изаберите неку од следећих опција: Црна рупа, Ретро ТВ и Фејд аут. Сањарење Додирните прекидач Сањарење да бисте га подесили на Укључено или Искључено. Ако се ова опција укључи, док је телефон прикључен на базу и/или се пуни приказује се чувар екрана. Ауто-подешавање тона екрана Означите да бисте аутоматски подесили осветљеност екрана помоћу анализе боје слике.
• • • Говорна претрага – подешавање опција говорне претраге. Излаз текст-у-говор – подешавање жељене машине за говор и брзине говора (од веома спорог до веома брзог). Такође, репродукује се и кратка демонстрација синтетизовања говора. Брзина показивача – подешавање брзине показивача помоћу клизача. Локација Подешавање услуга лоцирања ради утврђивања приближне локације помоћу GPS, Wi-Fi и мобилне мреже.
НАПОМЕНА: Да бисте могли да изаберете ову опцију, потребне су вам додатне компоненте. Рад једном руком • Бројчаник – потврдите избор да бисте преместили бројчаник на леву или десну страну уређаја. Додирните стрелицу да бисте преместили тастатуру на жељену страну. • LG Тастатура – потврдите избор да бисте преместили тастатуру на леву или десну страну уређаја. Додирните стрелицу да бисте преместили тастатуру на жељену страну.
• • • • • • • • • • • Шифрујте SD картицу – омогућава шифровање садржаја на SD картици да не би било могуће да им се приступи са других уређаја. Видљиво уношење шифре – потврдите избор да бисте накратко видели сваки знак лозинке када га унесете како бисте знали шта сте унели. Администратори уређаја – можете да прикажете или деактивирате администраторе телефона. Непознати извори – омогућава инсталирање апликација које не потичу са локације Play Store.
• • • • • • Искључите звоно – потврдите избор да би се мелодија звона за долазни позив постепено утишала када подигнете телефон са равне површине. Утишај долазеће позиве – потврдите избор да бисте могли да утишате долазни позив тако што ћете окренути телефон на другу страну. Одложи или угаси аларм – потврдите избор да бисте могли да одложите или искључите аларм тако што ћете једноставно окренути телефон на другу страну.
< УПРАВЉАЊЕ УРЕЂАЈЕМ > Датум и време Помоћу поставки Датум и време можете изабрати начин на који ће се приказивати датум. Ове поставке можете да користите и за подешавање сопственог времена и временске зоне, уместо да тренутно време добијате са мобилне мреже. Меморија • ИНТЕРНА МЕМОРИЈА – приказује попуњеност интерне меморије. Батерија • ИНФОРМАЦИЈЕ О БАТЕРИЈИ – Информације о напуњености батерије приказују се на цртежу батерије, заједно са процентом преостале напуњености и статусом батерије.
• Помоћ – приказивање информација о функцији Чувар енергије. Smart cleaning Омогућава вам да управљате апликацијама и подацима које не користите. Апликације Приказивање апликација и управљање њима. Предодређена апликација за поруке Овај мени служи за подешавање подразумеване апликације за слање порука. Резервна копија и ресет Овај мени служи за прављење резервне копије података, аутоматско враћање података, и брисање свих података са телефона.
Штампање Омогућава вам да штампате садржај са неких екрана (као што су веб странице које се приказују у прегледачу Chrome) на штампачу који је повезан на исту Wi-Fi мрежу као и ваш Android уређај. Основни подаци о телефону Приказ информација о мрежи, идентитету телефона, батерији, хардверу, софтверу, законским регулативама, прописима и безбедности.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) За оперативни систем Windows LG PC Suite служи за управљање мултимедијалним садржајима и апликацијама на телефону и омогућава повезивање телефона са рачунаром. Софтвер LG PC Suite омогућава... • да управљате мултимедијалним садржајима (музика, филмови, слике) и репродукујете их на рачунару. • шаљете мултимедијалне садржаје на уређај. • синхронизујете податке (распореде, контакте, обележиваче) између уређаја и рачунара.
Инсталирање софтвера LG PC Suite Да бисте преузели софтвер LG PC Suite, урадите следеће: 1 Посетите локацију www.lg.com. 2 Посетите ПОДРШКА > ПОДРШКА ЗА МОБИЛНЕ ТЕЛЕФОНЕ > Синхронизација с рачунаром. 3 Изаберите информације о моделу и кликните на ИДИ. 4 Померите приказ надоле, изаберите картицу СИНХРОНИЗАЦИЈА С РАЧУНАРОМ > Windows > ПРЕУЗМИ да бисте преузели LG PC Suite.
За Mac OS Софтвер LG PC Suite омогућава... • да управљате мултимедијалним садржајима (музика, филмови, слике) и репродукујете их на рачунару. • шаљете мултимедијалне садржаје на уређај. • синхронизујете податке (распореде, контакте, обележиваче) између уређаја и рачунара. НАПОМЕНА: Неке функције можда неће бити доступне, у зависности од модела. НАПОМЕНА: Мени Помоћ у апликацији садржи више детаља о коришћењу софтвера LG PC Suite.
• • Чврсти диск: најмање 500 MB (Можда ће бити потребан додатни простор због података) Потребан софтвер: управљачки програм LG United за мобилни НАПОМЕНА: Интегрисани LG управљачки програм за USB Интегрисани LG управљачки програм за USB је потребан да би се LG уређај повезао са рачунаром. Овај управљачки програм ће аутоматски бити инсталиран када инсталирате софтвер LG PC Suite.
Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера LG мобилног телефона путем Интернета За више информација о ажурирању софтвера, посетите http://www. lg.com/common/index.jsp. Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће бити доступна само ако/када компанија LG направи нову верзију фирмвера за ваш уређај.
Најпре проверите тренутну верзију софтвера на мобилном телефону: Поставке > картица Опште > Основни подаци о телефону > Центар за ажурирање > Ажурирање софтвера > Проверити сада за ажурирање. НАПОМЕНА: Ваши лични подаци у интерној меморији телефона – што обухвата информације о вашем Google налогу и свим осталим налозима, податке о вашем систему/апликацијама и њихове поставке, све преузете апликације и вашу DRM лиценцу – могу бити изгубљени током процеса ажурирања софтвера на телефону.
Више информација о овом корисничком приручнику Више информација о овом корисничком приручнику • • • • • • 106 Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте овај приручник. Тако ћете бити сигурни да телефон користите безбедно и правилно. Неке слике и снимци екрана из овог приручника могу изгледати другачије на телефону. Садржај се може разликовати од коначног производа или од софтвера који пружају добављачи услуга или оператери. Садржај се може мењати без претходне најаве.
• Услуге у вези с подацима као што су слање порука, отпремање и преузимање садржаја, аутоматска синхронизација и услуге у вези с локацијом могу се додатно наплаћивати. Да бисте избегли додатне трошкове, изаберите план за податке у складу са вашим потребама. За додатне информације обратите се вашем добављачу услуга. Заштићени жигови • • LG и логотип компаније LG регистровани су заштићени жигови компаније LG Electronics. Сви остали заштићени жигови и ауторска права власништво су одговарајућих компанија.
Dolby Digital Plus Произведен по лиценци Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus и симбол двоструког D представљају заштићене жигове компаније Dolby Laboratories.
Додатна опрема Ова додатна опрема доступна је за ваш телефон. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) • Путни адаптер • Водич за брзи почетак • Стерео слушалице • USB кабл НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. Прибор који се испоручује у комплету дизајниран је за коришћење само са овим уређајем и можда неће бити компатибилан са другим уређајима. • Прибор и додаци који се испоручују се могу разликовати у зависности од региона и пружаоца услуга.
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких проблема с којима се можете суочити док користите свој телефон. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Симптом Могући узроци Грешка SIM или USIM картице У телефону нема SIM или USIM картице или сте је неправилно поставили. Осигурајте да SIM картица буде исправно постављена. Сигнал је слаб или сте ван домета мобилне мреже. Приближите се прозору или отвореном простору.
Симптом Кодови се не подударају Могући узроци Да бисте променили безбедносни кôд, морате да потврдите нови кôд тако што ћете га поново унети. Могуће мере за отклањање Ако изгубите код, обратите се свом оператеру. Унети кодови се не подударају. Није могуће поставити апликације Разговори нису доступни Оператер не подржава ову функцију или је за њу неопходна регистрација. Обратите се свом оператеру. Грешка при бирању броја Није обављена ауторизација за нову мрежу.
Симптом Није могуће укључити телефон Грешка при пуњењу Број није дозвољен. 112 Могући узроци Могуће мере за отклањање Прекратко сте притиснули тастер Укљ./искљ. Притисните и задржите тастер за укључивање/искључивање најмање две секунде. Батерија није напуњена. Напуните батерију. Проверите индикатор пуњења на екрану. Батерија није напуњена. Напуните батерију. Спољна температура је превисока или прениска. Проверите да ли се телефон пуни при уобичајеној температури.
Симптом Могући узроци Није могућ пријем / слање текстуалних порука и фотографија Меморија је пуна Избришите неке поруке из телефона. Датотеке се не отварају Неподржан тип датотеке Проверите који су формати датотека подржани. Екран се не укључује када примам позив. Проблем са сензором близине Ако користите заштитну траку или кућиште, проверите да ли покрива област око сензора близине. Обезбедите да област око сензора близине буде чиста.
Најчешћа питања Категорија Одговор Bluetooth Уређаји Можете повезати Bluetooth аудиоуређај попут стерео/моно слушалица или комплета за аутомобил. Контакти Резервна копија Како могу да креирам резервне копије контаката? Подаци о контактима могу да се синхронизују између телефона и услуге Gmail™. Синхронизација 114 Питање Које функције су доступне путем Bluetooth везе? Да ли је могуће подесити једносмерну Доступна је само двосмерна синхронизацију са синхронизација.
Категорија Питање Мелодија звона Да ли је ограничена величина MP3 датотека које се користе као мелодија звона? Не постоји ограничење величине датотеке. Време поруке Мој телефон не приказује време пријема порука које су старије од 24 часа. Како могу да видим време? Отворите разговор, а затим додирните и задржите жељену поруку. Затим додирните Детаљи.
Категорија Сигурност Шаблон за откључавање 116 Питање Одговор Које су сигурносне функције телефона? Можете подесити да телефон тражи да се унесе шаблон за откључавање да бисте могли да му приступите и да га користите. Како да креирам шаблон за откључавање? 1. На почетном екрану додирните и држите . 2. Додирните Системске поставке > картица Екран > Закључај екран. 3. Додирните Одаберите начин закључавања екрана > Узорак.
Категорија Питање Одговор Шаблон за откључавање Ако сте заборавили шаблон: Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на телефону и 5 пута унели погрешан шаблон, додирните дугме Заборавили сте шаблон. Затим треба да се пријавите на свој Google Шта треба да радим налог како бисте откључали телефон. ако заборавим шаблон Ако нисте креирали Google налог за откључавање, на телефону или сте га заборавили, а нисам креирао/ мораћете да обавите хардверско ла Google налог на ресетовање.
Категорија 118 Питање Одговор VPN Како да подесим VPN? Конфигурисање приступа VPN мрежи разликује се од компаније до компаније. Да бисте конфигурисали приступ VPN мрежи на телефону, потребно је да добијете податке од администратора пословне мреже. Истек екрана Мој екран се искључује након само 15 секунди. Како могу да променим количину времена за искључивање позадинског осветљења? 1. На почетном екрану додирните и држите . 2. Додирните Системске поставке > картица Екран. 3.
Категорија Апликација Питање Одговор 1. На почетном екрану додирните и држите . Преузео сам 2. Додирните Системске поставке апликацију и она > картица Опште > Апликације > изазива пуно грешака. ПРЕУЗЕТО. Како да је уклоним? 3. Додирните жељену апликацију, а затим додирните Деинсталирај. Да ли могу да пуним телефон преко USB кабла иако није инсталиран потребан управљачки програм за USB? Да, телефон се пуни преко USB кабла без обзира на то да ли су инсталирани потребни управљачки програми.
Категорија 120 Питање Одговор Аларм Ако је јачина звука звона постављена на Вибрација, да ли ћу чути аларм? Аларм је програмиран тако да се чује чак и у таквој ситуацији. Екран Након максималног повећања осветљености екран и даље делује тамно. Како да повећам осветљеност екрана? 1. На почетном екрану додирните и држите . 2. Додирните Системске поставке > картица Екран > Ауто-подешавање тона екрана. 3. Додирните поље за потврду да бисте отказали функцију.
Упатство за користење • • • • • • МАКЕДОНСКИ Одредени содржини и илустрации може да се разликуваат од вашиот уред во зависност од регионот, обезбедувачот на услуги, верзијата на софтверот или верзијата на OS, и тие подлежат на промени без претходно известување. Секогаш користете оригинална LG дополнителна опрема. Испорачаните елементи се изработени само за овој уред и може да не бидат компатибилни со другите уреди.
Содржина Напатствија за безбедно и ефикасно користење...............................................4 Важно известување........................... 17 Запознавање со вашиот телефон .. 22 Изглед на телефонот............................22 Инсталирање на SIM или USIM картичката.................................................24 Полнење на телефонот.......................25 Вметнување на мемориска картичка.....................................................26 Отклучување на екранот....................
Пораки................................................... 58 Испраќање на порака..........................58 Приказ на конверзација.....................59 Менување на поставките за пораки.........................................................59 E-mail...................................................... 60 Управување со e-mail сметки...........60 Работа со фолдери на сметка...........61 Составување и испраќање e-mail пораки.........................................................
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Доколку настане грешка, во вашиот уред е вградена софтверска алатка која ќе запише дневник за евиденција на грешки. Оваа алатка прибира само податоци кои се специфични за грешката, како јачина на сигналот, позицијата на мобилниот уред со ID при ненадеен прекин на повик и вчитаните апликации.
• • • • Иако постојат разлики помеѓу нивото на SAR кај различни модели на LG телефони, сите тие се дизајнирани да ги задоволат релевантните мерки за изложување на радиобранови. Границата на SAR препорачана од Маѓународната комисија за заштита од нејонизирачко зрачење (ICNIRP) е 2W kg во просек на 10 грама ткиво. Највисоката вредност на SAR за овој модел на телефон тестиран при поставување на уво изнесува 0,471 W/kg (10 g) а при поставеност на тело изнесува 0,418 W/Kg (10 g).
• • • • • • • • • • 6 Флексибилноста на овој производ е ограничена да издржи обично и нормално користење. Овој телефон може да се превитка за 180 степени на ограничен временски период, но не треба да се превиткува навнатре. Оштетувањето предизвикано од погрешно користење, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на намерно превиткување или континуирана примена на сила врз производот, може да доведе до трајно оштетување на екранот и/или на други делови и функции на телефонот.
• • • • • • • • • • • пожар. Користете сува ткаенина за чистење на надворешноста на уредот (немојте да користите растворувачи како бензол, разредувач или алкохол). Немојте да го полните телефонот кога е поставен на мек мебел. Телефонот треба да се полни во добро проветрена просторија. Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. Телефонот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти.
• Течноста во наводенетиот телефон ќе ја промени бојата на ознаката на производот во внатрешноста на телефонот. Оштетувањето на уредот како резултат на изложување на течност не е опфатено со гаранцијата. Ефикасно користење на телефонот Електронски уреди Кај сите мобилни телефони може да се јават пречки, кои може да влијаат на работата. • Не употребувајте го вашиот мобилен телефон во близина на медицинска опрема без да побарате дозвола.
• • • • Застанете покрај патот пред да се започнете или одговорите на повик доколку тоа го налагаат условите за возење. RF енергијата може да влијае врз некои електронски системи во вашето возило, на пр. врз стерео уредот или безбедносната опрема. Ако вашето возило е опремено со воздушно перниче, внимавајте да не го попречите со инсталираната или преносливата безжична опрема. Може да дојде до неисправност на воздушното перниче или сериозни повреди заради направилното функционирање.
ЗАБЕЛЕШКА: Преголемиот звучен притисок од слушалките за во уши и слушалките за на глава може да предизвика оштетување на слухот. Стаклени делови Некои делови на мобилниот телефон се изработени од стакло. Стаклото може да се скрши доколку мобилниот телефон падне на тврда површина или прими силен удар. Доколку стаклото се скрши, не допирајте го и не обидувајте се да го отстраните. Не употребувајте го мобилниот телефон додека стаклото не биде заменето од страна на овластен сервисер.
Во авион Безжичните уреди може да предизвикаат пречки во авион. • Исклучете го вашиот мобилен телефон пред да се качите во авионот. • Немојте да го користите додека авионот е на земја без дозвола од екипажот на авионот. Деца Чувајте го телефонот на безбедно место подалеку од дофат на мали деца. Тој содржи мали делчиња кои доколку се одвојат може да предизвикаат опасност од задушување. Итни повици Итните повици може да не се достапни на сите мобилни мрежи.
• • • • • • • • • 12 Заменете ја батеријата кога повеќе нема да нуди прифатливи перформанси. Батеријата може да се полни стотици пати пред да биде потребно да се замени. Дополнете ја батеријата доколку подолго време не била користена, за да се продолжи векот на траење. Не изложувајте го полначот на батеријата на директна сончева светлина и не употребувајте го во услови на висока влажност, на пример во бањи. Отстранете ги истрошените батерии во согласност со упатството од производителот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Известување за промена на батеријата • Литиум-јонската батерија е опасна компонента која може да предизвика повредување. • Менувањето на батеријата од страна на неквалификувани лица може да доведе до оштетување на вашиот уред. Не ги отстранувајте батериите сами. Батеријата може да биде оштетена, што може да предизвика прегрејување и повреда. Батеријата мора да биде заменета од страна на овластен сервисер.
Одредба за заштита од ласер Внимание! Овој производ вклучува ласерски систем. За правилна употреба на овој производ, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство за корисникот и задржете го за идна употреба. Доколку на уредот му е потребно одржување, обратете се до овластен сервисен центар. Користењето на контроли, прилагодувања или вршењето на процедури кои се различни од оние кои се наведени овде може да предизвика опасно изложување на радијација.
Известување за софтвер со отворен код За да го добиете изворниот код според GPL, LGPL, MPL и другите лиценци за отворен изворен код кој се користи кај овој производ, посетете ја страницата http://opensource.lge.com. Покрај изворниот код, достапни за превземање се и сите наведени одредби на лиценца, одрекувања од одговорност и известувања за авторски права.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 2 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
Важно известување Ве молиме прочитајте го ова пред да започнете со употребата на вашиот телефон! Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога во меморијата на телефонот има помалку од 10MB слободен мемориски простор, телефонот нема да може да прима нови пораки.
Продолжување на траењето на батеријата телефонот: • Исклучете ги радио-комуникациите кога не ги користите. Ако не користите Wi-Fi, Bluetooth или услуги за лоцирање, исклучете ги. • Намалете ја осветленоста на екранот и поставете пократко време на истекување на екранот. • Исклучете го автоматското синхронизирање на Gmail, Календар, Контакти и другите апликации. ЗАБЕЛЕШКА: • Некои апликации кои ги преземате може да ја трошат енергијата на батеријата.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Заради заштита на вашиот телефон и личните податоци, превземајте апликации единствено од доверливи извори, како на пр. од Play Store™. Ако постојат апликации кои не се правилно инсталирани на вашиот телефон, тој може да не работи нормално или може да дојде до сериозна грешка. Мора да ги деинсталирате таквите апликации заедно со сите придружни податоци и поставки од телефонот. 4.
6 Притиснете ги копчињата за јачина на звук за да означите ДА уште еднаш, а потоа притиснете го копчето за напојување/ заклучување за да потврдите. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако извршите Хардверско ресетирање, сите кориснички апликации и податоци како и DRM лиценците ќе бидат избришани. Не заборавајте да ги архивирате сите важни податоци пред да извршите Хардверско ресетирање. 5.
6. Доколку екранот се "замрзне" Ако екранот се "замрзне" или телефонот не реагира кога се обидувате да ракувате со него: За да го ресетирате телефонот, притиснете и задржете на копчето за напојување/заклучување и копчето за намалување на јачина на звук во траење од 10 секунди. За да го исклучите телефонот, притиснете и задржете на копчето за напојување/заклучување и копчето за намалување на јачина на звук во траење од 20 секунди. Ако телефонот сè уште не работи, обратете се до центарот за услуги.
Запознавање со вашиот телефон Изглед на телефонот Инфрацрвена LED светилка Микрофон LED за известување Слушалка Објектив на преден фотоапарат Сензор за оддалеченост Микрофон Приклучок за слушалки Екран на допир Полнач/USB влез ЗАБЕЛЕШКА: Сензор за оддалеченост При примањето и започнувањето на повици, сензорот за оддалеченост автоматски го исклучува задното осветлување и го заклучува екранот на допир кога телефонот е доближен до увото.
Aвтоматски фокус со ласерско откривање Копче за напојување/ заклучување Објектив на заден фотоапарат/камера NFC точка на допир Копчиња за јачина на звук Блиц Звучник Копче за напојување/ заклучување • Копчиња за јачина на звук (Додека екранот е исклучен) • Долго притиснете на копчето за нагоре за активирање на QuickMemo+ • Долго притиснете на копчето за надолу за активирање на Фотоапарат • Вклучете/исклучете го телефонот со притиснување и задржување на ова копче Притиснете кратко за заклучување/от
Инсталирање на SIM или USIM картичката Пред да започнете со користењето на вашиот нов телефон, потребно е да го поставите. 1 За да го отстраните задното капаче, цврсто држете го телефонот со едната рака. Со другата рака кренете го задниот капак со вашиот палец како што е прикажано на сликата подолу. 2 Вметнете ја SIM картичката во долниот отвор за SIM картичка како што е прикажано на сликата. Внимавајте златните контакти на картичката да бидат завртени надолу.
ЗАБЕЛЕШКА: Со уредот функционираат само microSIM картички. 3 За да го замените капачето на уредот, порамнете го задното капаче врз одделот за батеријата (1) и притиснете го надолу додека не легне на своето место (2). Полнење на телефонот Наполнете ја батеријата при користењето на телефонот за првпат. Употребете го полначот за да ја наполните батеријата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Употребувајте само полначи, батерии и кабли кои се одобрени од LG.
ЗАБЕЛЕШКА: Немојте да го отворате задното капаче додека телефонот се полни. Вметнување на мемориска картичка Вашиот уред поддржува microSD картички до 2 TB. Во зависност од производителот и типот на мемориската картичка, одредени мемориски картички може да не бидат компатибилни со вашиот уред. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Одредени мемориски картички може да не бидат целосно компатибилни со вашиот уред.
1 Отстранете го задното капаче. 2 Вметнете мемориска картичка со златните контакти завртени нагоре. 3 Вратете го задното капаче. Отклучување на екранот Како зададено поставување, вашиот екран ќе се заклучи по одреден период на неактивност, а потоа ќе се исклучи. Отклучување на екранот 1 Притиснете го копчето за напојување/заклучување или допрете двапати на екранот. 2 Повлечете по екранот во која било насока за отклучување.
СОВЕТ! Smart Lock Можете да ја користите функцијата Smart Lock за да го олесните отклучувањето на вашиот телефон. Можете да ја поставите да го одржува вашиот телефон отклучен кога е поврзан Bluetooth уред на кој му верувате, кога е позната локација како вашиот дом или работно место, или кога го препознава вашето лице. Поставување на Smart Lock 1 Допрете > > картичката Апликации > . 2 Допрете ја картичката Екран > Заклучен екран > Smart Lock.
Вашиот почетен екран Совети за екранот на допир Еве неколку совети како да се движите низ содржините на вашиот телефон. • Допир – Со едно допирање со прст се избираат елементи, линкови, кратенки и букви на тастатурата на екранот. • Допир и задржување – Допрете и задржете елемент на екранот преку допирање и неподигнување на прстот додека не се случи одредено дејство.
ЗАБЕЛЕШКА: • Не притиснувајте премногу силно; екранот на допир е доволно чувствителен да регистрира и лесно, но сепак одмерено допирање. • Користете го врвот од прстот за да ја допрете саканата опција. Внимавајте да не ги допрете другите копчиња. Почетен екран Почетниот екран е појдовна точка за многу апликации и функции. Тој ви овозможува да додавате елементи како кратенки за апликации и додатоци за Google за брз пристап до информациите и апликациите.
Додатоците се самостојни апликации до кои може да се пристапи преку фиоката Апликации или од почетниот екран. За разлика од кратенката, додатокот може да функционира како апликација на екран. Допрете икона (апликација, фолдер итн.) за да ја отворите и користите. Означува кој од почетните екрани го гледате во моментот. Овозможува пристап со еден допир до функција на кој било од почетните екрани. Копче за Враќање на претходниот екран.
Прилагодување на почетниот екран Можете да го прилагодите вашиот почетен екран со додавање на апликации и додатоци или менување на заднини. Додавање на елементи на почетниот екран 1 Допрете и задржете на празниот дел на почетниот екран. 2 Од менито Режим на додавање, изберете го елементот кој сакате да го додадете. Потоа, на почетниот екран ќе го забележите додадениот елемент. 3 Повлечете го елементот до саканата локација и подигнете го прстот.
Персонализација на иконите на апликациите на почетниот екран 1 Допрете и задржете на икона на апликација која се наоѓа на почетниот екран. Иконата за уредување ќе се појави во горниот десен агол на апликацијата. 2 Повторно допрете ја иконата на апликацијата и изберете ги саканиот дизајн и големина на иконата. 3 Допрете OK за да ја зачувате промената. Враќање на неодамна користените апликации 1 Допрете . Ќе се прикаже листа на неодамна користените апликации.
Панел за известувања Известувањата ве информираат за новите пораки, настаните во календарот и алармите, како и за тековните настани, како на пр. кога користите навигација "завртување-по-завртување". Кога ќе пристигне известување, неговата икона ќе се прикаже во горниот дел од екранот. Иконите за непрегледаните известувања ќе се прикажат од левата страна, а системските икони како на пр. Wi-Fi поврзување и наполнетост на батеријата, ќе се прикажат од десната страна.
Отворање на панелот за известувања Повлечете надолу од статусната лента за да се отвори панелот за известувања. За да го затворите панелот за известувања, допрете и повлечете ја картичката кон врвот на екранот. Област за брзи копчиња-преклопници Известувања Исчисти Допрете на секое копче-преклопник за негово вклучување/ исклучување. Допрете и задржете на копче за да пристапите до менито со поставки за функцијата. За да погледнете повеќе копчиња-преклопници, повлечете налево или надесно.
Икони-индикатори на статусната лента Иконите-индикатори се прикажуваат на статусната лента на врвот на екранот како известувања за нови пораки, настани од календарот, статусот на уредот и друго. Иконите прикажани на врвот на екранот ве информираат за статусот на уредот. Во табелата подолу, прикажани се некои од најчестите икони.
Bluetooth е вклучен Вчитување податоци Системско предупредување GPS е вклучен Алармот е поставен Податоците се синхронизираат Достапна е нова говорна порака Изберете методот за внесување Нова текстуална или мултимедијална порака Споделувањето на содржини од медиумски сервер е вклучено NFC е вклучено Wi-Fi “жешката точка” е активна ЗАБЕЛЕШКА: Локацијата на иконата на статусната лента може да се разликува во зависност од функцијата или услугата.
Тастатура на екран Текст можете да внесувате со помош на тастатурата на екран. Тастатурата на екран се прикажува кога ќе допрете празно поле за внесување на текст. Користење на тастатура и внесување на текст Допрете еднаш и следната буква која ќе ја внесете ќе биде голема буква. Допрете двапати и сите букви ќе бидат големи. Допрете за да пристапите на менито со поставки за тастатурата. Допрете за внесување празно место. Допрете за креирање нов ред. Допрете за бришење на претходниот знак.
Специјална функција Фотографирање со потег Снимете фотографија со потег на раката. За да снимите фотографија, подигнете ја раката с додека предниот фотоапарат не ја препознае и додека не се појави рамка на екранот.  ИЛИ Приказ за брз поглед Кога екранот на телефонот е исклучен, можете да ја видите статусната лента, времето и датумот со повлекување на вашиот прст надолу по екранот.
Приказ со потег Откако ќе снимите фотографија со објективот на предниот фотоапарат, можете автоматски да ја погледнете снимената фотографија со овој потег. 1 Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > . 2 Снимете фотографија со предниот фотоапарат. 3 Откако ќе ја снимите сликата, доближете го телефонот до вашето лице. Ќе се прикаже снимената фотографија.
Вклучи екран Можете лесно да го активирате или исклучите екранот со двојно допирање. Додека екранот е исклучен или е неактивен, набрзина допрете двапати на средина на екранот за да го активирате. За да го исклучите екранот, допрете двапати на статусната лента на кој било екран (освен на визирот на фотоапаратот) или на празниот дел од почетниот екран. ЗАБЕЛЕШКА: Кога го користите KnockOn за да го активирате екранот, обрнете внимание да не го покривате сензорот за оддалеченост.
2 Следете ги чекорите на екранот за да го поставите вашиот Knock Code. 3 Кога ќе завршите, допрете Извршено. Отклучување на екранот со помош на функцијата Knock Code Кога екранот е исклучен, можете да го активирате и да го отклучите со допирање на Knock Code кој сте го поставиле во претходниот дел. Двоен прозор Оваа функција ви овозможува да извршувате повеќе задачи со поделување на екранот на два дела, што ви дозволува да користите две компатибилни апликации истовремено.
: Допрете за да ги разгледате опциите на менито за двоен прозорец, или пак повлечете за да ја промените големината на поделените екрани. : Префрлување помеѓу два екрана. : Преглед на листа на апликации. : Промена на избраниот прозорец во цел екран. : Затворање на прозорецот на тековно избраната апликација. ЗАБЕЛЕШКА: Можете да го овозможите или оневозможите двојниот прозорец преку менито со поставки. 1 Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > картичката Општо > Двоен прозор.
2 На менито изберете од опциите Тип на пенкало, Боја, Бришач и креирајте ја белешката.  3 Допрете на за да ја зачувате белешката. За излез од QuickMemo+ во кој било момент, допрете .  QSlide Од кој било екран, искористете го панелот за известувања за лесно да пристапите и да ги користите функциите Бележник, Календар, Калкулатор и многу други со QSlide. ИЛИ 44 Допрете за да го проширите прозорецот до својата целосна големина. Допрете за да ја прилагодите проѕирноста на прозорецот.
1 Допрете и повлечете надолу на статусната лента > допрете QSlide за да ги видите достапните QSlide апликации. Исто така, додека користите апликации кои поддржуваат QSlide, допрете . Функцијата ќе се прикаже како мал прозорец на вашиот екран. 2 Можете да го користите и допирате екранот под прозорците на QSlide кога лентата за проѕирност не е повлечена до крај . ЗАБЕЛЕШКА: QSlide поддржува до еден прозорец во дадено време.
2 Изберете го типот и брендот на уредот, а потоа следете ги инструкциите на екранот за да го конфигурирате уредот. Пристапете на вашиот QuickRemote 3 Откако ќе го комплетирате иницијалното поставување, можете лесно да пристапите на QuickRemote од панелот за известувања. Отворете го панелот за известувања и користете ги функциите на QuickRemote. ЗАБЕЛЕШКА: Функцијата QuickRemote (Брзо далечинско управување) работи на истиот начин како и обичните далечински управувачи со инфрацрвени (IR) сигнали.
Поставување на Google сметка Кога за првпат ќе го вклучите телефонот, ќе имате можност да се најавите на вашата Google сметка и да изберете како сакате да користите одредени Google услуги. Поставување на вашата Google сметка За време на иницијалното подигнување на вашиот уред, проверете дали вашиот уред е поврзан на мрежа. Потоа, најавете се на Google сметка кога ќе се побара тоа од вас при поставувањето.
Поврзување со мрежи и уреди Wi-Fi Можете да добиете брз интернет пристап во рамките на областа на покривање на безжичната пристапна точка (AP). Поврзување со Wi-Fi мрежи 1 Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > > картичката Мрежи > Wi-Fi. 2 Поставете го Wi-Fi на ВКЛУЧЕНО за негово вклучување и започнување со скенирање на достапни Wi-Fi мрежи. 3 Допрете мрежа за да се поврзете на неа. • Ако мрежата е обезбедена со икона за заклучување, потребно е да внесете безбедносен код или лозинка.
Bluetooth Можете да користите Bluetooth за поврзување со слушалки, звучни системи, па дури и за размена на податоци помеѓу уреди кои се наоѓаат во близина. ЗАБЕЛЕШКА: • LG не презема одговорност за загубата, попречувањето или неправилното користење на податоците кои се испратени или примени преку функцијата Bluetooth. • Секогаш осигурете се дека податоците ги споделувате и примате од уреди кои се доверливи и соодветно заштитени.
Испраќање податоци преку Bluetooth 1 Користење апликација која поддржува споделување. Лоцирајте ги податоците или фајловите кои сакате да ги споделите. 2 Изберете ја опцијата Сподели. 3 Изберете Bluetooth. 4 Изберете го впарениот Bluetooth уред (или извршете впарување со нов уред). ЗАБЕЛЕШКА: Методот за избирање на опција може да се разликува во зависност од типот на податоците. Примање податоци преку Bluetooth 1 Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > > картичката Мрежи > Bluetooth.
SmartShare SmartShare ви овозможува да примате мултимедиумски содржини преку LG телефони или таблети. 1 Додека ја гледате содржината која сакате да ја споделите, допрете или > SmartShare. 2 Допрете Play или Beam во појавувачкиот прозорец кој ќе се прикаже. • Play: Можете да ги проследите вашите содржини преку телевизор, Bluetooth звучник итн. • Beam: Можете да ја праќате вашата содржина на Bluetooth уреди или преку SmartShare Beam* кон поддржани LG телефони или таблети.
Пренос на податоци помеѓу PC и вашиот уред Можете да копирате или да пренесувате податоци помеѓу PC и уредот. Пренос на податоци 1 Поврзете го вашиот уред на компјутер користејќи го USB кабелот кој го добивте со вашиот телефон. 2 Отворете го панелот за известувања и изберете Медиумски уред (MTP). 3 На вашиот компјутер ќе се појави прозорец кој ќе ви овозможи да ги пренесете саканите податоци.
Повици Започнување на повик 1 Допрете за да го отворите бирачот. 2 Внесете го бројот со помош на бирачот. За да избришете број, допрете . 3 Откако ќе го внесете саканиот број, допрете за да го започнете повикот. 4 За да го завршите повикот, допрете . СОВЕТ! За да внесете “+” за воспоставување на меѓународните повици, допрете и задржете на . Повикување на вашите контакти 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Движете се низ листата на контактите.
Започнување на втор повик 1 За време на првиот повик, допрете > Додади повик. 2 Внесете го бројот и допрете за да го започнете повикот. 3 Двата повици ќе бидат прикажани на екранот. Вашиот иницијален повик ќе биде заклучен и ќе биде ставен на чекање. 4 За префрлување помеѓу броевите, допрете го бројот прикажан на екранот. Исто така, можете да допрете на за да започнете конференциски повик. 5 За завршување на сите повици, допрете Крај. ЗАБЕЛЕШКА: Трошоците се пресметуваат за секој повик одделно.
Поставки за повици Можете да ги конфигурирате поставките за телефонски повици, како проследување на повици и други специјални функции понудени од вашиот оператор. 1 На почетниот екран допрете за да го отворите бирачот. 2 Допрете за да се прикажат достапните опции. 3 Допрете Поставки за повици и конфигурирајте ги саканите опции.
Контакти Додадете контакти на вашиот телефон и синхронизирајте ги со контактите од вашата Google сметка или други сметки кои поддржуваат синхронизирање на контакти. Пребарување на контакт 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете Пребарај контакти и внесете го името на контактот со помош на тастатурата. Можете исто така да лизгате по буквите од азбуката на десниот раб од екранот. Додавање на нов контакт 1 Допрете и внесете го бројот на новиот контакт.
Омилени контакти Често повикуваните контакти можете да ги класифицирате како омилени. Додавање контакт во вашите омилени 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете на контакт за да ги прегледате деталите за него. 3 Допрете ја ѕвездата во горниот десен агол од екранот. Ѕвездата ќе добие жолта боја. Отстранување контакт од вашата листа на омилени 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете ја картичката Омилено и изберете контакт за да ги прегледате деталите за него.
Пораки Вашиот телефон нуди комбинација на текстуални и мултимедијални пораки во едно интуитивно практично мени. Испраќање на порака 1 Допрете на почетниот екран и допрете за да креирате нова порака. 2 Внесете име на контактот или број на контактот во полето До. Додека го внесувате името на контактот, се прикажуваат контакти кои одговараат. Можете да допрете на предложен примател и да додадете повеќе од еден контакт. ЗАБЕЛЕШКА: Можеби ќе ви се пресмета трошок за секоја испратена текстуална порака.
СОВЕТ! • Границата од 160 карактери може да се разликува од земја до земја, во зависност од јазикот и како е кодирана текстуалната порака. • Ако на текстуалната порака додадете слика, видео или аудио фајл, таа автоматски ќе се претвори во мултимедиумска порака, за што ќе ви се пресмета соодветен трошок. Приказ на конверзација Текстуалните и мултимедиумските пораки разменети со другата страна се прикажуваат по хронолошки ред така што ќе можете да ги погледнете и пронајдете вашите разговори.
E-mail Можете да ја користите E-mail апликацијата за читање на e-mail пораки од услугите како Gmail. E-mail апликацијата ги поддржува следните типови на сметки: POP3, IMAP и Exchange. Вашиот обезбедувач на услуги или системскиот администратор можат да ви ги обезбедат потребните поставки за сметката. Управување со e-mail сметки Кога за првпат ќе ја отворите E-mail апликацијата, се отвора волшебник кој ќе ви помогне да поставите e-mail сметка.
Работа со фолдери на сметка За да пристапите до фолдерите на вашата e-mail сметка, отворете ја апликацијата E-mail и допрете > Фолдери. Секоја сметка има фолдери за Влезно сандаче, Излезно сандаче, Пратени и Нацрт. Во зависност од функциите кои ги поддржува обезбедувачот на услуги на вашата сметка, може да имате дополнителни фолдери. Составување и испраќање e-mail пораки Составување и испраќање пораки 1 Додека сте во апликацијата E-mail, допрете за да креирате нова e-mail порака.
Фотоапарат и видео записи За да ја отворите апликацијата Фотоапарат, допрете картичката Апликации (доколку е потребно) > . > > Опции за фотоапаратот на визирот 1 2 6 7 3 8 4 5 9 Сокривање/прикажување на опции – Допрете за сокривање/ прикажување на опциите за фотоапаратот на визирот. Блиц – Ви овозможува да управувате со блицот на фотоапаратот. Изберете помеѓу Исклучено , Вклучено , Автоматски . Замени фотоапарат – Допрете за префрлување помеѓу задниот и предниот фотоапарат.
Сними – Допрете за да започне снимањето на видео.  Сними – Допрете за да снимите фотографија. Копче за назад – Допрете за да го затворите избраното мени или да излезете од апликацијата Фотоапарат. Користење на напредните поставки Во визирот на фотоапаратот, допрете поставките за фотоапаратот подолу. за да пристапите до Комбинирање на фотографии снимени со различни експозиции во една оптимална фотографија за добивање на подобра фотографија во ситуации со незгодно осветлување.
Снимање на фотографија 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат и насочете го објективот кон објектот што сакате да го фотографирате. 2 Во центарот на визирот ќе се појават индикатори за фокусирање. Исто така, можете да допрете каде било на екранот за фокусирање во таа точка. 3 Кога индикаторите за фокусирање ќе добијат сина боја, фокусирањето на објектот е завршено. 4 Допрете за снимање на фотографијата.
Снимање видео 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат и насочете го објективот кон објектот што сакате да го снимите во вашиот видео запис. 2 Допрете еднаш за да започне снимањето. ЗАБЕЛЕШКА: Тајмерот ќе се прикаже на екранот. 3 Во горниот десен агол од визирот ќе се појави црвена светилка, заедно со тајмер кој ја прикажува должината на видео записот. 4 Допрете за да прекинете со снимање. СОВЕТ! – Допрете за снимање на моментална слика од екранот при снимање на видео запис.
Допрете за да го додадете видео записот во Омилени. ЗАБЕЛЕШКА: При превземање на MMS пораки при роаминг можат да настанат дополнителни трошоци. Автоматски фокус во повеќе точки Кога снимате слика, функцијата за автоматски фокус во повеќе точки функционира автоматски и ви овозможува да гледате чиста слика. Брзо фотографирање Ви овозможува брзо да снимите повеќе слики одеднаш. Допрете и задржете на . Режим панорама Ви овозможува да снимите панорамска слика.
2 Допрете РЕЖИМ > . ЗАБЕЛЕШКА: Повлечете го малиот екран за да го преместите на саканата локација. Допрете и задржете на малиот екран за да му ја промените големината. Допрете на малиот екран tза префрлување помеѓу двата фотоапарати. 3 Допрете за запирање на двојното снимање. Супер зумирање Кога го користите објективот на задниот фотоапарат, можете да го зголемувате или намалувате зумот до 8x. ЗАБЕЛЕШКА: Раката нека ви биде мирна. Оваа функција не работи со одредени функции.
со цел саканата област да изгледа поголема или помала. При прегледување на видео, користете приближување или раздвојување на палецот и показалецот за зголемување или намалување на зумот. ЗАБЕЛЕШКА: Не притиснувајте премногу силно; екранот на допир е доволно чувствителен да регистрира и лесно, но одмерено допирање. Двојна репродукција Двојна репродукција (поврзано со кабел или безжично на два екрана) може да се активира на различен екран.
Галерија Функцијата Галерија ви овозможува да ги прегледувате и да управувате со вашите слики и видео записи. • Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > . ЗАБЕЛЕШКА: • Во зависност од инсталираниот софтвер, одредени формати на фајлови може да не бидат подржани. • Одредени фајлови може да не се репродуцираат правилно поради нивното кодирање. Прегледување на слики Галеријата ги прикажува вашите слики во фолдери. Кога некоја апликација, како на пр.
• Раздвојте два прсти од која било точка на сликата за да зумирате. Приближете ги прстите или допрете двапати на сликата за да го намалите зумот. Репродуцирање на видео записи 1 Допрете > картичката Апликации (доколку е потребно) > . 2 Изберете го видео записот кој сакате да го погледнете. Можни се следните опции. / Допрете за да го паузирате/продолжите видео записот. Допрете за да премотате 10 секунди нанапред. Допрете за да премотате 10 секунди наназад.
Допрете за да користите QSlide за апликацијата Видео. Допрете за да го споделите вашиот видео запис со помош на функцијата SmartShare. Допрете за да пристапите до дополнителните опции. За промена на јачината на звукот додека гледате видео запис, притиснете ги копчињата за зголемување и намалување на јачината на звукот на задниот дел од телефонот. Уредување на фотографии При прегледување на фотографијата, допрете .
Мултимедија Музика Вашиот телефон има музички плеер кој ви овозможува да ги репродуцирате омилените песни. За да пристапите до музичкиот плеер, допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > . Репродукција на песна 1 Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > 2 Допрете ја картичката Песни. 3 Изберете ја песната која сакате да ја репродуцирате. 4 Можни се следните опции. . Допрете за паузирање на репродукција. Допрете за продолжување на репродукција.
Допрете за да скокнете на наредната песна од албумот, листата за репродукција или мешаната листа. Допрете и задржете за премотување нанапред. Допрете за репродуцирање од почеток на тековната песна или за да скокнете на претходната песна од албумот, листата за репродукција или мешаната листа. Допрете и задржете за премотување наназад. Допрете за да ја прилагодите јачината на звукот. Допрете за да поставите аудио ефекти.
ЗАБЕЛЕШКА: • Во зависност од инсталираниот софтвер, одредени формати на фајлови може да не бидат подржани. • Ако големината на фајлот ја надминува достапната меморија, може да дојде до грешка при отворање на фајловите. ЗАБЕЛЕШКА: Авторските права на музичките фајлови можат да бидат заштитени со меѓународни договори и државни закони за авторски права. Оттука, можеби ќе биде потребно да добиете дозвола или лиценца за репродукција или копирање музика.
Услужни програми Часовник Апликацијата Часовник ви овозможува пристап до функциите Аларми, Тајмер, Светски часовник и Стоперка. Пристапете до овие функции со допирање на картичките во горниот дел од екранот или повлечете хоризонтално по екранот. Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > . Аларми Картичката Аларми ви овозможува да поставите аларми. 1 Отворете ја апликацијата Часовник, а потоа изберете ја картичката Аларм. 2 Допрете ја иконата Нов аларм за да додадете аларм.
Светски часовник Светскиот часовник ви овозможува на едноставен начин да го проверите тековното време во другите градови низ светот. 1 Отворете ја апликацијата Часовник, а потоа изберете ја картичката Светски часовник. 2 Допрете ја иконата Нов град и изберете го саканиот град. Стоперка Стоперката ви овозможува да го користите телефонот како стоперка. 1 Отворете ја апликацијата Часовник, а потоа изберете ја картичката Стоперка. 2 Допрете го копчето Почеток за да ја активирате стоперката.
Калкулатор Апликацијата Калкулатор ви овозможува да извршувате математички пресметки со помош на стандарден или калкулатор со научни пресметки. 1 Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > . 2 Допрете ги нумеричките копчиња за да внесете броеви. 3 За едноставни пресметки, допрете ја функцијата која сакате да ја извршите (+, –, x или ÷) проследена со =. 4 За посложени пресметки, допрете > Дигитрон со научни пресметки. ЗАБЕЛЕШКА: За да ја проверите историјата, допрете пресметувања.
Диктафон Апликацијата Диктафон снима аудио фајлови кои можете да ги користите на повеќе начини. Снимање на звук или говор 1 Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > . 2 Допрете за да започне снимањето. 3 Допрете за запирање на снимањето. 4 Допрете за да ја преслушате снимката. ЗАБЕЛЕШКА: Допрете за да пристапите до вашите снимки. Можете да ги преслушате зачуваните снимки. Прикажаното достапно време на снимање може да се разликува од вистинското време на снимање.
ЗАБЕЛЕШКА: Можно е да нема поддршка за MS Exchange во зависност од e-mail серверот. Гласовно пребарување Користете ја оваа апликација за пребарување на интернет со помош на говор. 1 Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > фолдерот Google > . 2 Изговорете клучен збор или фраза кога на екранот ќе се прикаже пораката Speak now. Изберете еден од понудените клучни зборови. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги.
ФМ радио Вашиот телефон располага со вградено FM радио така што вие ќе можете да ги слушате омилените станици кога сте во движење. Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > ФМ радио . ЗАБЕЛЕШКА: За слушање на радиото треба да ги користите слушалките. Вметнете ги во приклучокот за слушалки. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги.
ЗАБЕЛЕШКА: • За користењето на мобилната мрежа за пристап до LG SmartWorld можно е да ви биде наплатено. • Услугата LG SmartWorld може не биде достапна кај сите оператори или во сите земји. NOTE: Што доколку ја нема иконата LG SmartWorld ? 1 Со помош на веб-пребарувачот на вашиот уред, пристапете на услугата LG SmartWorld (www.lgworld.com) и изберете ја вашата земја. 2 Преземете ја апликацијата LG SmartWorld. 3 Извршете го и инсталирајте го фајлот што го презедовте.
Веб-пребарувач Интернет Оваа апликација користете ја за пребарување на интернет. Пребарувачот ви овозможува еден динамичен и живописен свет на игри, музика, новости, спорт, забава и многу други содржини директно на вашиот мобилен телефон. ЗАБЕЛЕШКА: При поврзувањето на овие услуги и превземањето содржини се пресметува дополнителен трошок. Проверете ги податоците за трошоците кај вашиот мрежен оператор. • Допрете .
Прегледување на веб-страници Допрете го полето за адреса, внесете ја веб-адресата и допрете Оди на тастатурата. Отворање на страница За да преминете на нова страница, допрете > . За да преминете на друга веб-страница, допрете , придвижете се нагоре или надолу и допрете ја страницата за да ја изберете. Пребарување на интернет со помош на глас Допрете го полето за адреса во пребарувачот, а потоа допрете . Кога тоа ќе биде побарано од вас, изговорете клучен збор и изберете еден од понудените клучни зборови.
Додека прегледувате содржина, како контакти или белешки кои содржат веб-адреси, изберете веб-адреса, а потоа допрете Појавувачки пребарувач за да се појави појавувачкиот пребарувач. Допрете и повлечете го прозорецот QSlide за да го преместите на друга локација. За приказ на пребарувачот на цел екран, допрете . За да го затворите пребарувачот, допрете . Chrome Користете Chrome за пребарување на информации и прегледување на веб-страници. • Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > .
Поставки Овој дел нуди преглед на елементи кои можете да ги промените со помош на менијата за системски поставки на телефонот. Пристап до менито за Поставки: • Допрете > допрете и задржете на > Системски поставки. - или • Допрете > > картичката Апликации (доколку е потребно) > . Мрежи < БЕЗЖИЧНИ МРЕЖИ > Wi-Fi Ви овозможува да управувате со вашите Wi-Fi врски и да се поврзувате на достапните Wi-Fi мрежи. Bluetooth Ви овозможува да управувате со Bluetooth безжичната функција.
• • • • • • • • • • • • 86 Броеви за фиксно бирање – Ви овозможува да управувате и составувате листа на броеви кои можат да бидат повикани од вашиот телефон. Ќе ви биде потребен PIN2 кодот, кој ќе го добиете од вашиот оператор. По активирањето, од вашиот телефон ќе можат да се бираат само броевите од фиксната листа за бирање. Известување за дојдовен повик – Приказ на известување за дојдовен повик при користење на апликација.
• • Траење на повикот – Ви овозможува да го прегледате траењето на различните типови на повици. Дополнителни поставки – Овозможува да ги измените следните поставки. < ПОВРЗЛИВОСТ > Сподели и поврзи • NFC – Вашиот телефон е мобилен телефон со NFC можности. NFC (Near Field Communication) е технологија за безжично поврзување која овозможува двонасочна комуникација помеѓу електронски уреди. Таа функционира на растојание од неколку сантиметри.
Делење & Мрежи • USB делење – Ви овозможува да ја споделувате интернет врската со вашиот компјутер преку USB кабел. • Wi-Fi пристапно – Ви овозможува да креирате “жешка точка” и да ја споделувате вашата врска. Ве молиме прочитајте го делот "Споделување на податочната врска од вашиот телефон" за повеќе информации. • Bluetooth поврзување – Ви овозможува да се поврзувате на други уреди преку Bluetooth.
Звук < ОСНОВНО > Профили на звук Ви овозможува да го поставите профилот на звук на телефонот. Изберете помеѓу Звук, Само вибрација или Не вознемирувај. Јачина на звук Прилагодете ги поставките за јачина на звук на телефонот според вашите потреби и опкружувањето. Јачина на вибрации Ви овозможува да поставите јачина на вибрации за повици, известувања и повратна информација при допир. < РИНГТОНОВИ & ВИБРАЦИЈА > Тон за ѕвонење Ви овозможува поставување на тон на ѕвонење за повиците.
< ИЗВЕСТУВАЊА > Не вознемирувај Ви овозможува да поставите распоред кога сакате да не ве прекинуваат известувањата. Можете да им дозволите на одредени функции да ве прекинуваат кога е поставена опцијата Само приоритетно. Заклучен екран Ви овозможува да изберете дали сакате да се прикажуваат или кријат известувањата на заклучениот екран.
• Звуци на заклучување на екран – Штиклирајте за репродукција на звук при заклучување и отклучување на екран. Гласовни известувања за порака/повик Допрете го преклопникот Гласовни известувања за порака/повик за префрлување помеѓу Вклучено или Исклучено. Опцијата Вклучено овозможува вашиот телефон автоматски да ве известува при влезни повици и пораки. Екран < ПОЧЕТНА СТРАНИЦА & ЗАКЛУЧИ > Почетен екран • Cелектирај почетно – Поставете го Почетна Страница или EasyHome како зададен почетен екран.
• • Заштита и обнова на Почетно – Можете да архивирате и враќате апликации/додатоци со нивните изгледи и слики за заднина на почетниот екран. Помош – Прикажува помошни информации за почетниот екран. Заклучен екран • Одберете заклучување на екран – Поставете тип на заклучување на екранот за поголема безбедност на телефонот. Ќе се прикажат неколку екрани кои ќе ве поведат низ постапката за исцртување облик за отклучување на екранот.
• • • Информација за контакт за загубен телефон – Ви овозможува приказ на информации за сопственикот на заклучениот екран во случај да се загуби телефонот. Мерач на време за заклучување – Поставување на времето пред екранот автоматски да се заклучи откако ќе измине зададеното време. Копчето за вклучување веднаш се заклучува – Штиклирајте за моментално заклучување на екранот при притиснување на копчето за напојување/заклучување.
Известување со LED-светло Допрете го преклопникот за префрлување помеѓу вклучено или исклучено. Опцијата Вклучено ќе ја активира LED светилката за избраните известувања, во боја поставена за секое од нив. Ориентација Штиклирајте за да поставите телефонот автоматски да го ротира екранот во зависност од ориентацијата на телефонот (вертикална или хоризонтална). Време на истекување на екран Поставување на временскиот период пред екранот автоматски да се исклучи. Режим на екран Го поставува режимот на екранот.
Општо < ЛИЧНО > Јазик & внес Користете ги поставките за Јазик и внес за да го изберете јазикот за текстовите на вашиот телефон и за конфигурирање на тастатурата на екран, вклучувајќи ги и зборовите кои ги имате додадено во речникот. • Јазик – Го поставува јазикот на користење на вашиот телефон. • Зададено – Ви овозможува да ја одредите зададената тастатура која се користи кога се внесува текст. • Тастатура на LG – Штиклирајте за да одберете LG тастатура за да внесувате текст.
• • • Начин на работа – Ви овозможува да го изберете режимот за локација од Голема прецизност (GPS и мрежи), Штедење батерија (Само мрежи) и Само сензорите на уредот (само GPS). Фотоапарат – Штиклирајте за да означувате фотографии или видео снимки со нивните локации каде што биле снимени. Известување за локација на Google – Ви овозможува да ги прегледувате и да управувате со поставките за локација на Google.
• • • LG Тастатура – Штиклирајте за да овозможите преместување на тастатурата кон десната или левата страна на уредот. Едноставно допрете ја стрелката за извршите преместување кон едната или другата страна. Заклучи екран – Штиклирајте за да овозможите преместување на тастатурата на заклучен екран со PIN кон десната или левата страна на телефонот. Едноставно допрете ја стрелката за извршите преместување кон едната или другата страна. Помош – Приказ на информациите околу управувањето со една рака.
• • • • • • • • • • Пишувањето лозинка е видливо – Штиклирајте за прикажување на секој знак од лозинката додека внесувате, за да можете да видите што внесувате. Администратори на уред – Ви овозможува да ги прегледувате или да ги деактивирате администраторите на телефонот. Непознати извори – Овозможува инсталирање на апликации кои не се од Play Store. Верификувај апликации – Оневозможување или предупредување пред инсталирање на апликациите кои може да бидат опасни.
• • • • • • Постепено намали звук при ѕвонење – Штиклирајте за да овозможите со земање на телефонот од рамна површина да се придуши тонот за ѕвонење на влезниот повик. Дојдовен повик на чекање – Штиклирајте за да овозможите со превртување на телефонот да се исклучи звукот за влезни повици. Одложи или стопирај аларм – Штиклирајте за да овозможите со едноставно превртување на уредот да се одложи или запре алармот.
< УПРАВУВАЊЕ СО УРЕД > Датум и време Користете ги поставките за Датум и време за да го поставите начинот на кој се прикажуваат датумите. Овие поставки можете да ги употребите и за поставување на сопствено време и временска зона, наместо да го добивате тековното време од мобилната мрежа. Меморија • ВНАТРЕШНА МЕМОРИЈА – Погледнете го користењето на внатрешната меморија.
• Помош – Прикажува помошни информации за функцијата Заштеда на енергија. Smart cleaning Ви овозможува да управувате со апликациите и податоците кои не ги користите. Апликации Прегледување и управување со апликациите. Стандардна апликација за пораки Ова мени ви овозможува да ја поставите посакуваната зададена апликација за размена на пораки.
Печатење Ви овозможува да ги печатите содржините на одредени екрани (како што се веб-страници прикажани во Chrome) на печатач поврзан на истата Wi-Fi мрежа како и вашиот Android уред. За телефонот Прикажува информации за мрежата, идентитетот на телефонот, батеријата, хардверот, софтверот, правните информации, како и регулативите и безбедноста.
PC софтвер (LG PC Suite) За Windows OS LG PC Suite ви помага во управувањето со медиумските содржини и апликациите на вашиот телефон со тоа што ви овозможува да го поврзете вашиот телефон со компјутерот. Со LG PC Suite софтверот, вие ќе можете да... • Организирате и репродуцирате медиумски содржини (музика, филмови, слики) на вашиот PC. • Испраќате мултимедиски содржини на вашиот уред. • Синхронизирате податоци (распореди, контакти, означени страници) помеѓу вашиот уред и PC.
Инсталирање на LG PC Suite софтверот За да го преземете LG PC Suite софтверот, сторете го следново: 1 Посетете ја страницата www.lg.com. 2 Одете на ПОДДРШКА > ПОДДРШКА ЗА МОБИЛНИ УРЕДИ > PC синхронизација. 3 Изберете ги информациите за моделот и кликнете ОДИ. 4 Придвижете се надолу и изберете ја картичката PC СИНХРОНИЗАЦИЈА > Windows > ПРЕЗЕМАЊЕ за да го преземете LG PC Suite.
За Mac OS Со LG PC Suite софтверот, вие ќе можете да... • Организирате и репродуцирате медиумски содржини (музика, филмови, слики) на вашиот PC. • Испраќате мултимедиски содржини на вашиот уред. • Синхронизирате податоци (распореди, контакти, означени страници) помеѓу вашиот уред и PC. ЗАБЕЛЕШКА: Одредени апликации може да не бидат достапни, во зависност од моделот. ЗАБЕЛЕШКА: Можете да го употребите менито за помош од апликацијата за да дознаете повеќе околу користењето на LG PC Suite софтверот.
Системски потреби за LG PC Suite софтверот • OS: Mac OS X (10.6.8) или понова верзија • Меморија : 2GB RAM или повеќе • Графичка картичка: резолуција 1024 x 768 или повисока и боја 32 бита • Хард диск: Меморија од 500 MB или повеќе (Можно е да биде потребен дополнителен простор за податоци) • Потребен софтвер: LG интегриран драјвер ЗАБЕЛЕШКА: LG интегриран USB драјвер За поврзување на LG уред со PC потребен е LG интегриран USB драјвер.
Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирања на софтверот од интернет за вашиот LG телефон За повеќе информации околу ажурирањата на софтверот, посетете ја страницата http://www.lg.com/common/index.jsp. Оваа функција ви овозможува едноставно да извршите ажурирање на firmware на телефонот со понова верзија преку интернет, без потреба од посетување на центарот за услуги.
Ажурирања на софтверот преку безжичен пренос (OTA) за вашиот LG телефон Оваа функција ви овозможува практично да го ажурирате софтверот на телефонот со понова верзија преку безжична мрежа (OTA), без поврзување со USB кабел. Оваа функција ќе биде достапна единствено ако и кога LG ќе понуди нова достапна верзија на firmware за вашиот уред.
Околу упатството за користење Околу упатството за користење • • • • • • Пред да започнете со користење на уредот, ве молиме внимателно прочитајте го овој водич. Со ова ќе бидете сигурни дека телефонот го користите безбедно и правилно. Некои слики и снимки на екранот од ова упатство може да изгледаат различно на вашиот телефон. Вашата содржина може да се разликува од конечниот производ или од софтверот кој го испорачуваат обезбедувачите на услуги или операторите.
• прекршување на законите за заштита на авторските права. Како корисник, во целост сте одговорни за нелегалното користење на медиските содржини. Услугите поврзани со пренос на податоци како што се праќање пораки, вчитување, преземање на содржини, автоматска синхронизација или услугите поврзани со локацијата, може да бидат дополнително наплатени. За да избегнете дополнителни трошоци, изберете тарифен пакет кој одговара на вашите потреби. За дополнителни детали, обратете се до вашиот обезбедувач на услуги.
Dolby Digital Plus Произведено под лиценца на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus и двојниот-D симбол се трговски марки на Dolby Laboratories.
Дополнителна опрема Следната дополнителна опрема е достапна за користење со вашиот телефон. (Подолу опишаните елементи можат да бидат опционални.) • Адаптер за патувања • Водич за почеток на користење • Стерео слушалки • USB кабел ЗАБЕЛЕШКА: • Секогаш користете оригинална LG дополнителна опрема. Испорачаните елементи се изработени само за овој уред и може да не бидат компатибилни со другите уреди.
Отстранување на проблеми Во ова поглавје се наведени некои проблеми со кои може да се сретнете при употребата на телефонот. За некои проблеми потребно е да се обратите до вашиот обезбедувач на услуги, но поголемиот дел од нив ќе можете да ги отстраните сами. Порака Грешка на SIM или USIM картичката Нема врска со мрежата / Се губи врската со мрежата Можни причини Можни мерки за корекција Во телефонот нема SIM или USIM картичка или таа не е правилно вметната.
Порака Можни причини Кодовите не се совпаѓаат За да го промените сигурносниот код, мора да го потврдите новиот код со повторно внесување. Можни мерки за корекција Ако го заборавите кодот, обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Двата кода кои ги внесовте не се совпаѓаат. Не е можно да се постават апликации Повиците не се достапни 114 Нема поддршка од обезбедувачот на услуги или е потребна регистрација. Обратете се до вашиот обезбедувач на услуги.
Порака Телефонот не може да се вклучи Грешка при полнењето Бројот не е дозволен. Можни причини Можни мерки за корекција Копчето за вкл./искл. е притиснато прекратко. Притиснете и задржете го копчето за вкл./искл. најмалку две секунди. Батеријата не е наполнета. Наполнете ја батеријата. Проверете го индикаторот за полнење на екранот. Батеријата не е наполнета. Наполнете ја батеријата. Надворешната температура е премногу висока или премногу ниска.
Порака 116 Можни причини Можни мерки за корекција Не е можно примање/ испраќање на текстуални пораки и фотографии Меморијата е полна Избишете некои пораки од телефонот. Фајловите не може да се отворат Неподдржан формат на фајл Проверете кои формати на фајлови се поддржани. Екранот не се вклучува кога примам повик. Проблем со сензорот за оддалеченост Ако користите лента за заштита или футрола, обрнете внимание таа да не го покрива делот околу сензорот за оддалеченост.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Bluetooth Уреди Прашање Кои функции се достапни преку Bluetooth? Како можам да Контакти извршам архивирање Архивирање на контактите? Синхронизација Дали е можно да се постави еднонасочна синхронизација со Gmail? Дали е можно да се Синхронизација синхронизираат сите e-mail фолдери? Gmail најавување Одговор Можете да поврзете Bluetooth аудио уред како стерео/моно слушалки или комплет за автомобил.
Категорија Прашање Одговор Тон за ѕвонење Дали постои ограничување на големина на фајл при користење на MP3 фајлови како тон за ѕвонење? Не постои ограничување на големина на фајл. Време на порака Мојот телефон не го прикажува времето на прием на пораките постари од 24 часа. Како можам да го видам времето? Отворете го разговорот и допрете и задржете на саканата порака. Потоа, допрете на Детали.
Категорија Прашање Одговор Доколку сте префрлиле контакт со функциите за чекање и паузирање зачувани во бројот, нема да можете да ги користите функциите. Мора одново да го зачувате секој број. Дали е можно да се Како да извршите зачувување со Причекајте и зачува контакт со Пауза функциите Причекајте Причекајте и Пауза: и Пауза во броевите? 1. На почетниот екран допрете . 2. Повикајте го бројот, а потоа допрете . 3. Допрете Додади 2 сек. пауза или Додади чекање.
Категорија Отклучување Облик 120 Прашање Одговор 1. На почетниот екран допрете и задржете на . 2. Допрете Системски поставки > картичката Екран > Заклучен екран. 3. Допрете Одберете заклучување на екран > Облик. Кога за првпат ќе го направите ова, ќе се појави кратко упатство за креирање на облик за отклучување. 4. Исцртајте и поставете го вашиот облик, а потоа исцртајте го уште еднаш за потврда. Како да креирам Мерки на претпазливост при облик за отклучување? користење на облик за заклучување.
Категорија Прашање Што треба да направам ако го Отклучување заборавам обликот за отклучување и немам Облик креирано моја Google сметка на телефонот? Меморија Јазична поддршка Одговор Доколку сте го заборавиле вашиот облик: Ако се имате најавено на вашата Google сметка на телефонот, но неуспешно сте го внеле правилниот облик 5 пати, допрете го копчето "Го заборавивте обликот?". Потоа, потребно е да се најавите на вашата Google сметка за да го отклучите телефонот.
Категорија VPN Прашање Одговор Конфигурацијата за пристап до VPN се разликува во зависност од компанијата. За да конфигурирате Како да поставам VPN? VPN пристап на вашиот телефон, мора да ги добиете деталите од мрежниот администратор на вашата компанија. 1. На почетниот екран допрете и задржете на . Мојот екран се исклучува по само 15 2. Допрете Системски поставки > картичката Екран. Време на секунди. Како можам истекување да го променам 3.
Категорија Прашање Одговор Почетен екран Дали е можно да се отстрани апликација од почетниот екран? Да. Едноставно допрете и задржете на иконата сè додека во горниот централен дел на екранот не се појави иконата на кантичката за отпадоци. Потоа, без да го подигнувате вашиот прст, повлечете ја иконата кон кантичката за отпадоци. Апликација Превзедов одредена апликација и таа предизвикува многу грешки. Како да ја отстранам? 1. На почетниот екран допрете и задржете на . 2.
Категорија 124 Прашање Одговор Аларм Ќе можам ли да користам музички фајлови за мојот aларм? Да. По зачувувањето на музички фајл како тон за ѕвонење, ќе можете да го користите како аларм. 1. Допрете и задржете на песна во листа на библиотека. Во менито што ќе се отвори, допрете Намести како звук на ѕвонење > Тон за ѕвонење на телефон или Тон на ѕвонење за контакт. 2. На екранот за поставување на аларм, изберете ја песната како тон на ѕвонење.
Категорија Прашање Како да извршам Хардверско фабричко ресетирање ресетирање ако не можам да (Фабричко пристапам до менито ресетирање) за поставки на телефонот? FAQ (Најчесто поставувани прашања) Одговор Ако телефонот не се враќа во првобитната состојба, употребете хардверско ресетирање (фабричко ресетирање) за да го иницијализирате.
Wi-Fi (WLAN) Ez a készülék az összes európai országban használható. Az 5150–5350 MHz-es sáv csak beltéren használható. Wi-Fi (WLAN) Ova oprema može se koristiti u svim europskim zemljama. Pojas od 5150 - 5350 MHz ograničen je samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. Wi-Fi (WLAN) Това оборудване може да се използва във всички европейски страни. Честотата от 5150 - 5350 MHz е ограничена за използване само в закрити помещения. Wi-Fi (WLAN) Овај уређај намењен је коришћењу у свим европским земљама.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 * Пре позивања проверите број и припремите питање.
