User Manual

Características Principales
Pantalla Expansiva HD IPS de 5.7"
Batería Removible de 3,200 mAh
Ubicación de la Tecla Trasera para Uso Ambidiestro
Teclado Inteligente Personalizable
Libera Espacio con Limpieza Inteligente
Asegura tu Teléfono con Knock Code
™
Uso Con una Sola Mano con la Vista Minimizada
Divide la Pantalla para Realizar Varias Tareas con
la Ventana Doble
Cámara con Auto Foco Láser de 8 MP
Procesador Qualcomm
®
Snapdragon
™
400 Quad-Core de 1.2 GHz
Todos los materiales en esta hoja de especifi caciones, incluidos, entre otros, el diseño, el texto y todas las marcas, son propiedad de LG Electronics USA, Inc. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, “Life’s Good” de LG, y el logotipo de LG son marcas registradas
de LG Corp. G Vista es una marca registrada de LG Electronics, Inc. Verizon Wireless es una marca registrada de Verizon Trademark Services, LLC. La palabra de la marca Bluetooth y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas de LG Electronics
USA, Inc. es bajo licencia. Google y Android son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es marca registrada de Wi-Fi Alliance. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. A menos que se especifi que lo contrario en el presente, todos los accesorios a los que
se hace referencia se venden por separado. Todas las características, las funcionalidades y otras especifi caciones de productos están sujetas a cambios sin aviso. Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios.
LG Electronics USA, Inc.
920 Sylvan Avenue
Englewood Cliffs, NJ 07632
Servicio al Cliente: [phone]
www.lg.com/us/GVista-verizon
Productividad
• Ubicación de Tecla Trasera: para uso ambidiestro, usos múltiples de
teclas de encendido/bloqueo y ajuste de volumen, con atajos rápidos a
QuickMemo
®
+ o a la cámara
• Vista Minimizada: puedes ver la pantalla a través de una ventana
ajustable y movible diseñada para el uso con una sola mano
• Ventana Doble: utiliza dos aplicaciones simultáneamente en una
pantalla dividida en dos
• Knock Code: crea un patrón de bloqueo de 3 a 8 puntos para obtener una
seguridad superior y acceso directo a la pantalla de inicio
• KnockON: haz dos toques en la pantalla para bloquear o desbloquear
el teléfono sin agarrarlo y sin presionar el botón Encender/Bloquear
• Función QSlide: esta función superpone hasta dos ventanas con
dimensión y transparencia ajustables en la pantalla principal para que
realices varias tareas avanzadas y convenientes
• QuickMemo+: escribe o dibuja en cualquier pantalla y programa
memos para que aparezcan en coordinación con las entradas de tu
calendario o con ciertas ubicaciones
• Notas Durante las Llamadas: crea notas durante una llamada y vuelve
a ver las en un aviso de llamada entrante
• Isis Mobile Wallet
®
: tiene versiones virtuales de tus tarjetas de crédito,
tarjetas de cliente frecuente y ofertas/promociones de los
proveedores y comerciantes participantes
• ThinkFree Viewer: una aplicación del conjunto de aplicaciones de Office,
similar a la de las computadoras personales, para visualizar
documentos, presentaciones y hojas de cálculo
• Teclado Inteligente y Manejo con una Sola Mano: personaliza la
posición del teclado convencional y numérico para tener un acceso más
conveniente con una sola mano
• Modo Invitado: crea un patrón de desbloqueo de pantalla distinto para
los invitados con acceso preconfigurado y con restricciones
*
• Mantener la Privacidad: esconde información de llamadas para las
llamadas entrantes
• Pantalla Inteligente: mantiene la pantalla activa cuando el teléfono
detecta el movimiento de tus ojos
• Luz de Notificación: establece alarmas para las llamadas perdidas y más
• Modo Silencioso: especifica los horarios para encender el modo
silencioso o vibrador y para bloquear la Luz de Notificación, alarmas y
llamadas entrantes
• Compatibilidad con Múltiples Idiomas, Disponible para Todas las
Funciones y Aplicaciones del Teléfono y para el Ingreso de Texto por
Teclado
• EasyHome: muestra el marcador y otras funciones de uso frecuente en
la pantalla de inicio para tener acceso rápido y fácil
• Limpieza Inteligente: elimina los archivos temporales y las aplicaciones
de poco uso para liberar espacio
• Teclas de Atajo: accede rápidamente a Quick Memo+ o a la cámara al
presionar y sostener la tecla de volumen cuando la pantalla está
apagada o bloqueada
• Botones Táctiles Personalizables en la Pantalla de Inicio: incluye
Notificaciones, QuickMemo+, la función QSlide y Ventana Doble
• VZ Navigator
®
: direcciones habladas en cada curva que muestra el
tránsito en tiempo real y vistas del destino en 360°
• Mensajes de Verizon: los mensajes integrados te permiten enviar y
recibir mensajes en tu tableta, teléfono, y PC
• Verizon Cloud: almacenamiento conveniente, seguro y de fácil acceso
para tus fotos, música y mucho más
* Es posible que algunos contenidos e informaciones personales o del dueño estén
accesibles para el usuario en el Modo Invitado.
Entretenimiento
• Pantalla Grande de 5.7" HD IPS con Protección Corning
®
Gorilla
®
Glass 3
• Live Zooming: acerca o aleja un área específica de videos durante su
reproducción
• QuickRemote
™
: control compatible con televisores y con los
sintonizadores de los proveedores de cable
• Reproductor de Video con la Función Táctil para Bloquear y Reanudar la
Reproducción Admite los Formatos DivX,
®
WMV, MP4, 3GP y 3G2
• Reproductor de Música con Efectos de Audio
1
Personalizados y
Temporizador de Reposo: admite los formatos AAC, AAC+, eAAC+,
M4A, AMR, MP3, MIDI, WAV, WMA y Ogg
• Biblioteca de Música Personalizable: organizada por temas, álbumes,
artistas, géneros, listas de reproducción, o carpetas
• Media Sync (MTP): transfiere archivos o sincronízalos con Windows
®
Media Player
2
• Slacker Radio: disfruta de escuchar radio de transmisión y On Demand
3
• Aplicaciones de LG: Calculadora, Calendario, Cámara, Reloj, Contactos,
Correo Electrónico, Galería, Teléfono, Música, Ayuda, Reloj/Alarmas,
Mensajes, Videos, Administrador de Archivos, ThinkFree Viewer, Quick
Memo+, Quick Remote
• Aplicaciones Precargadas Adicionales: Amazon,
™
Amazon Kindle,
™
Amazon
MP3, Amazon Appstore, Amazon Audible,
™
IMDb
®
y NFL Mobile
1
Requiere audífonos (venta por separado) para ciertos efectos de sonido.
2
Requiere cable USB (incluido).
3
Requiere plan de datos inalámbricos o conexión a Wi-Fi
®
.
Cámara/Video
• Cámara Trasera de 8 MP, con Auto Foco Láser y Flash LED
• Cámara Frontal de 1.3 MP
• Auto Foco Láser: ajusta el enfoque midiendo la distancia al objeto
mediante el uso de un láser, permitiendo una velocidad de enfoque más
alta, aun en situaciones con luz reducida
• Resoluciones de la Cámara: hasta 3264 x 2448
1
(3264 x 1836
predeterminado)
• Modo Disparo: se puede elegir entre Automático, Panorama,
1
HDR
• Beauty Shot: configuración ajustable que suaviza las expresiones faciales
2
• Gesture Shutter: toma autofotos con un simple gesto de la mano
2
• Opciones de Disparos Múltiples: toca el obturador, toca la pantalla, utiliza
tu voz o presiona la tecla de volumen para tomar una foto
• Temporizador: configura la demora del disparador de 3 a 10 segundos
• Editor de Imágenes: elige entre varias opciones para mejorar tus fotos,
como agregar filtros y marcos, ajustar el contraste y el brillo y más
• Resoluciones de Video: hasta 1920 x 1080
1
• Pausar y Continuar Grabaciónes: pausa y comienza en modo de grabacion
desde un archivo de video continuo
• Disparador en Vivo: toma fotos mientras grabas un video
• Edita los Videos que Grabas con Video Trim
• Capturas de Pantalla de Video: captura tomas fijas mientras se reproduce
un video
• Etiqueta Geográfica: incluye información de ubicación en fotos y videos
1
Disponible solo en la cámara o la videocámara trasera.
2
Disponible solo en la cámara o la videocámara frontal.
Conectividad
• Red Verizon 4G LTE
1
• Wi-Fi Hotspot
†
: comparte la conexión de datos 4G LTE con otros dispositivos
inalámbricos compatibles
2
• Tecnología Bluetooth
®
Wireless Versión 4.0
• Perfiles de Bluetooth Compatibles: HSP, HFP, OPP, A2DP, AVRCP, FTP, HID,
PBAP
• Conectividad Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
• Miracast
®
: disfruta el contenido de tu teléfono en una pantalla compatible de
mayor tamaño
• SmartShare Beam: recibe contenido multimedia de manera inalámbrica de
otros dispositivos LG compatibles
• Conexión Móvil a Banda Ancha
†
: comparte la conexión a Internet del
teléfono con tu computadora
3
• Bluetooth Tethering: comparte la conexión a Internet del teléfono con otros
dispositivos
• Android
™
Beam: usa la comunicación cercana al área (Near Field
Communication, NFC) para compartir imágenes o música sosteniendo
los dispositivos compatibles lado a lado
• Media Server: permite que los dispositivos cercanos disponibles accedan a tu
contenido a través de DLNA
®
• S-GPS para una Mejor Precisión de Ubicación
• Micro USB 2.0 HS
1
La red 4G LTE de Verizon no está disponible en todas partes.
2
Depende de la disponibilidad de red. Pueden aplicar costos adicionales por envío.
3
Requiere cable USB (incluido).
Especifi caciones
• Plataforma: Android 4.4 KitKat
• Tecnología: CDMA, LTE
• Procesador: Qualcomm Snapdragon 400, Quad-Core de 1.2 GHz
• Red: Doble Banda CDMA, EVDO Rev 0/Rev A, eHRPD, Banda Doble LT
• Frecuencias: Bandas 4/13 CDMA PCS 1.9 GHz, CDMA 800 MHz, LTE
• Transmisión de Datos: EVDO, EVDO Rev A, 1xRTT, LTE
• Medidas: 5.99" (Alto) x 3.12" (Ancho) x 0.36"(Profundidad)
• Peso: 5.93 oz
• Pantalla: HD IPS de 5.7" (1280 x 720 píxeles), de 258 ppi
• Capacidad de la Batería: 3,200 mAh
• Tiempo de Conversación: hasta 15 horas y 4 minutos
1
• Tiempo en Espera: hasta 21 días y 10 horas
1
• Memoria Interna: 8 GB (hasta 3.76 GB memoria de usuario)
• RAM: 1.5 GB
• Soporte de Tarjeta de Memoria microSD
™
: hasta 64 GB
2
1
Algunas funciones consumen más energía y hacen que el tiempo real varíe.
2
Las tarjetas de memoria microSD se venden por separado.
Accesorios
• Batería estándar
*
• Adaptador y cable USB
*
• Monoauricular Bluetooth (HBM-290, HBM-W600)
• Auriculares estéreo Bluetooth (LG GRUVE
™
HBS-600, LG TONE
ULTRA
™
HBS-800, LG TONE PRO
™
HBS-750)
• Adaptador inalámbrico HDMI
®
certificado por Miracast (DWD-300)
• Adaptador de carga para el auto
* Incluido con el teléfono.
SAVED 8 /4/ 2014
†
Requiere el servicio de conexión inalámbrica de Verizon Wireless. Las características del producto están sujetas a modifi caciones. Características según disponibilidad del cronograma
de envíos. Se pueden aplicar costos adicionales.
3.12"
5.93 oz.
0.36"
5.99"
5.7"