LG-G262 USER GUIDE P/N : MMBB0162315 G ISSUE 1.1 PRINTED IN KOREA ENGLISH / ฿ᇖ / MALAY INDONESIA / TIẾNG VIỆT LG-G262 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 1 ENGLISH LG-G262 User Guide English THIS USER GUIDE CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 2 Contents LG-G262 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Part of the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 On-Screen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installing the SIM card and the handset battery . . . . . . . . . . . . .
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Information window [Menu 7-5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Profiles [Menu 8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Activate [Menu 8-X-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Personalise [Menu 8-X-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rename [Menu 8-X-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tools [Menu 9] . . . . . . . . . .
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 4 For Your Safety / Guidelines for safe and efficient use Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 5 Guidelines for safe and efficient use • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 6 Guidelines for safe and efficient use • RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as car stereo, safety equipment. • When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured. Blasting area performance. The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 7 LG-G262 features Part of the phone 1.Earpiece 1 2.Main LCD 9 8 • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 6 7 5 2 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Hold down - International calls PLAYER Menu - Activate Voice mail centre menu Contacts to - Speed dials • In editing mode: Enter numbers & characters 4. Microphone 5.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 8 LG-G262 features The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. Icon/Indicator Description Vibrate only menu in profile. General menu in profile. Loud menu in profile. Silent menu in profile. Headset menu in profile. You can divert a call.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 9 Installation Installing the SIM card and the handset battery 3. Install the SIM card. Make sure the power is off before you remove the battery. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull it in the reverse direction. 1. Remove the battery cover.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 10 Installation 5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone. 2. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place. 3. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included charger. 4.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 11 Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram. Insert the memory card Removing the memory card Memory card LG-G262 is equipped on the side with Mini SD memory card with a maximum of 128MB capacity. You can use this card to save data files such as photos, video, audio, contact point, schedule. 1. Push in memory card with the tip of your finger into the slot. 2.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.9.6 9:57 AM Page 12 General Functions Entering Text Using the T9 Mode You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. n Note Some fields may allow only one text input mode (e.g. tele- 1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys to Press one key per letter. 2. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. 3. Complete each word with a space by pressing the key or key.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 14 Games & more [Menu 1] Games & more [Menu 1-1] • Default Games: In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. The downloaded applications are organised in folders. Press the left soft key [Menu] to open the selected folder or launch the selected midlet. ] Launch: Start the selected application. ] Info: Shows the information of the application.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 15 Contacts [Menu 2] Add new [Menu 2-1] Settings [Menu 2-6] You can add phonebook entry by using this function. Scroll to Settings, then press the left soft key 1. Select Add new by press left soft key [Select] or [OK]. 2. Select the memory you want to save: SIM or Phone. If you set to Phone, you need to select which number you want as a main number. ] View options: Scroll to highlight View options, and then press the left soft key [Select].
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 16 Organiser [Menu 3] Calendar [Menu 3-1] When you enter this menu a calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. Delete all [Menu 3-1-4] You can delete for the all notes. Go to date [Menu 3-1-5] You can go the chosen date directly. To change the day, month, and year.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 17 Multimedia [Menu 4] You can enjoy your multimedia function such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convinience. Take photo [Menu 4-1] • To take a picture with Folder opened 1. Select Take photo, and then press . If you want to reach this menu directly, press for a long time. 2. Focus on the subject to capture the image, and then press the key. 3. If you want to save it, press the left soft key or the key.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 18 Multimedia [Menu 4] Take silent movie [Menu 4-3] You can record video streaming for 20 seconds. 1. Select Take silent movie menu. 2. If you want to record the data, press the left soft key [Record]. 3. You can check the remained time by time bar. Voice recorder [Menu 4-4] The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 60 Seconds. Once recording is started, the message Recording and the remaining time is displayed.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Random all, Play one and Repeat one. ] Set as ring tone This menu allows to set the MP3 file as a ring tone. You can also set it as a ring tone in Profile. Play list [Menu 4-5-2] This menu allows to view the whole play list. You can move the track by pressing the navigation key. In addition, if you select option menu, you can delete the file or view its information .
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 20 Messages [Menu 5] New message [Menu 5-1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Text message [Menu 5-1-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages. 1. Enter the Messages menu by pressing the left soft key [Select]. 2. If you want to write a new message, select Text message. 3.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Options ] Send: You can send multimedia messages to multiple recipients, prioritize your message, and make it sent later as well. n Note All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sending failure. ] Preview: You can preview multimedia messages you wrote. ] Save: You can save multimedia messages To drafts or As template. ] Edit subject: You can edit the subject of each message.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 22 Messages [Menu 5] Info message [Menu 5-7] (Dependent to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of has the number; therefore, you can contact service provider as long as you have input the certain number for the information.
LG-G262_Eng_Singapore Multimedia message 2005.8.22 10:15 AM [Menu 5-9-2] ] Priority: You can set the priority of the message you choose. ] Validity period: This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre. ] Subject: You can insert the subject of each template. ] Delivery report: If it is set to Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 24 My stuff [Menu 6] Photos [Menu 6-1] After taking a picture, you can view or send it by MMS and bluetooth. Press the left key [Options] to enter the options. ] Full view: You can view full photo. ] Multi view: You can view the maximum of 9 thumbnails in a screen. ] Set as wallpaper: You can set a picture as a wallpaper. ] Send via multimedia message: You can send a picture thru MMS. ] Send via bluetooth: You can send the photo by bluetooth.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 25 Display [Menu 7] Wallpaper [Menu 7-1] You can select the background pictures in standby mode. Menu colour [Menu 7-2] Your phone provides you with 4 menu colour themes. Set the menu colour by scrolling and pressing the left soft key [Select]. Greeting note [Menu 7-3] If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. Backlight [Menu 7-4] You can set the light-up duration of the display.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 26 Profiles [Menu 8] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: General, Silent, Vibrate only, Loud, Headset and Car. Activate [Menu 8-X-1] 1. A list of profiles is displayed. 2. In the Profiles list, scroll to the profile you want to activate and press the left soft key [Select] or OK key.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 27 Tools [Menu 9] Favourites [Menu 9-1] This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own menu, you can access the desired function quickly in the idle screen by pressing the up navigation key. Alarm clock [Menu 9-2] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday. 3.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 28 Tools [Menu 9] • Connect Select SyncML from the Connectivity menu and then press the key. Select the Connect item and then press the key. Connect to the server with the selected server profile and the synchronization animation is displayed while the synchronization is performed. • Server settings This menu allows you to configure the profile for a SyncML. • Logs Select a SyncML item in the Connectivity menu and then press the key.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 29 Browser [Menu *] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Settings Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 30 Call register [Menu 0] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times. Call costs Missed calls (SIM Dependent) ] Set tariff: You can set the currency type and the unit price.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 31 Settings [Menu #] Date & Time [Menu #-1] You can set functions relating to the date and time. Set date [Menu #-1-1] ] Set date You can enter the current date. ] Date format You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year) Set time [Menu #-1-2] ] Set time You can enter the current time. ] Time format Your can set the time format between 24-hour and 12-hour.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 32 Settings [Menu #] ] Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2. Call waiting [Menu #-3-4] (network dependent) ] Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. ] Cancel If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. ] View status Shows the status of Call waiting.
LG-G262_Eng_Singapore Fixed dial number 2005.8.22 10:15 AM [Menu #-4-4] Page 33 Band selection [Menu #-5-2] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. Use this to set the network band between two choices, GSM 900/1800 or GSM1900. Change codes GPRS settings [Menu #-4-5] PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 34 Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel Adapter Data cable/CD This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. You can connect your phone to PC to exchange the data between them. Memory card adapter/ Memory card Standard Battery Stereo headset Allows hands-free operation.
LG-G262_Eng_Singapore 2005.8.22 10:15 AM Page 35 Technical Data General Product name : LG-G262 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max. : +55°C Min. : -10°C LG-G262 The conformity to abov e standards is v erified by 7Layers and Phoenix w ith Certificate (05-111235) and GSM test report (no.4_LGE_0905_GSM_1), EMC test report(no. HCT-C05-0501), safety test report(no. ITYA0108825M1) and SAR test report(no.
฿ᇖ 4/ / Ⴏ߃൴ү ㅔԧЁ᭛ ႒ಥႯ߃ᆰ֨Ɨႀ൴ࠖࡸދ ڢ༇܉ഌ֬҉ƗЮ൴үᇖ֬ୄ ಿढ़თ൴ࠖᇖ֬ࡄ൜Ⴜ၉ Ԣ್è
ୄಿ ᴎ䚼ӊ ᴎ䚼ӊ ᴎℷ䴶 ሣᐩϞⱘᷛ ᓔྟ ᓔྟ ᅝ㺙 6,0 वᴎ⬉∴ 㒭⬉∴ ⬉ܙ ᮁᓔ ఼⬉ܙ ᄬټव ᦦܹव
ᚙ᱃ᓣ >ࡳ㛑㸼 @ ᚙ᱃ᓣ >ࡳ㛑㸼 @ 䭟ଳ >ࡳ㛑㸼 ; @ ᬍ >ࡳ㛑㸼 ; @ 䞡ੑৡ >ࡳ㛑㸼 ; @ Ꮉࡳ> 㛑㸼 @ Ꮉࡳ> 㛑㸼 @ ᬊ㮣 >ࡳ㛑㸼 @ 䯍䩳 >ࡳ㛑㸼 @ 㪱⠭ >ࡳ㛑㸼 @ 6\QF0/ >ࡳ㛑㸼 @ 䅵ㅫ఼ >ࡳ㛑㸼 @ ऩԡ䕀ᤶ
τյേ τյേ τࠪႼཹൗႯᆾହ τࠪႼཹൗႯᆾହ 䇋䯙䇏ҹϟㅔऩⱘ߭ޚDŽ䖱ড䖭ѯ㾘ᅮৃ㛑䗴៤ॅ䰽 㗙㾺⢃⊩ᕟDŽᴀݠЁ㒭ߎњ䖯ϔℹⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ 䄺ਞ 噝 亲ᴎϞˈᖙ乏݇䯁ᴎDŽ 噝 ᓔ䔺ᯊ䇋ϡ㽕ᣕᴎDŽ 噝 ࡴ⊍キǃ➗᭭ҧᑧǃ࣪Ꮉॖ⟚⸈⌏ࡼ䰘䖥䇋݇ ᴎDŽ 噝 Ўњᙼⱘᅝܼˈ䇋াՓ⫼ॳॖ⬉∴఼⬉ܙDŽ 噝 ᴎ⬉ܙᯊˈϡ㽕⫼ᣓ䍋ᴎDŽ䖭ৃ㛑Ӯᇐ㟈 ⬉ߏՓᙼⱘᴎϹ䞡ফᤳDŽ 噝 䇋ᇚᴎᬒܓス㾺ϡࠄⱘᅝܼഄᮍˈҹ䰆ℶᅗⱘ ৃᢚ䚼ӊՓ ܓス䗴៤てᙃॅ䰽DŽ ᇣᖗ 噝 ӏԩ᳝⡍⅞㾘ᅮⱘഎ᠔䇋݇ᴎDŽ՟བˈए䰶ݙ䇋 ݇ᴎˈЎ ᴎӮᇍᖗ㛣䍋᧣఼ࡽ఼ㄝ⬉ᄤए⭫䆒䗴៤ᑆ ᡄDŽ 噝 ᑊ䴲᠔᳝㳖ぱ㔥㒰䛑ᬃᣕ㋻ᗹিDŽℸᙼϡৃҹা ձ䴴ᴎЎ㋻ᗹᯊࠏⱘ䗮ֵᎹˈ՟བ˖㋻ᗹए⭫ ᬥᡸDŽ 噝 ҙՓ⫼ॳॖ䰘ӊҹ䰆ᤳണᴎDŽ 噝 ᴎৃ㛑ᇍ⬉㾚ǃᬊ䷇ᴎǃ⬉㛥ㄝ䗴៤䕏ᖂᑆᡄDŽ 噝 ᑳᮻ⬉∴ᑨᣝⳌ݇⊩㾘䖯㸠䗖ᔧ໘⧚DŽ 噝 ߛ࣓ᢚ䰸ᴎ⬉∴DŽ ⱘⳌ݇ᅝܼ㽕∖DŽ䆹㽕∖Ѣ⾥ᄺⱘᣛᇐॳ߭ˈࣙᣀ ⫼Ѣ⹂ֱ᠔᳝Ҏ ᮴䆎ᑈ啘عᒋ⢊
τࠪႼཹൗႯᆾହ 噝 ᴎ༫Э⛃ࣙ㺙ഛ᳝ৃ㛑ᇍᴎ㸼䴶䗴៤ᤳӸDŽ ᳝ᬜⱘᴎ᪡ 噝 ϡ㽕Փ⫼ࠎ▔ᗻⱘ࣪ᄺ㥃ક˄བ䜦㊒ǃ㣃ǃ⿔䞞ࠖ ㄝ˅⏙⋕ࠖᴹ⏙⋕ᴎDŽ䖭ᄬᓩথ☿♒ⱘॅ䰽DŽ 㽕ҹ᳔ᇥⱘ㗫⬉䞣থᴎⱘ᳔Շᗻ㛑ˈ䇋ᙼ⊼ᛣҹϟ џ乍˖ 噝 ߛ࣓ᇚᴎ㕂Ѣ䖛ᑺ⚳ᇬ⦃๗ЁDŽ 噝 䗮䆱ᯊ䇋ᦵԣᴎDŽⳈ䆱ㄦЁ䇈䆱ˈ㒓ᳱϞˈ ᑊϨᴎᑨԡѢ㙽䚼ПϞDŽབᵰ㒓ৃҹᢑߎ Ԍ㓽ˈ ߭䗮䆱ᯊᑨᢝߎ㒓DŽ 噝 ߛ࣓ᇚᴎ䴴䖥ֵ⫼वѸ䗮⼼व˗䖭᳝ৃ㛑ᕅડ⺕ ᴵЁᄬֵⱘټᙃDŽ 噝 ߛ࣓ҹᇪ䫤⠽ԧ㾺ሣᐩ˗৺߭ᇚᇍᴎ䗴៤ᤳӸDŽ 噝 ߛ࣓ᇚᴎ㕂Ѣ⎆ԧ╂ⱘ⦃๗ЁDŽ 噝 䇼ᜢՓ⫼㘇ᴎㄝᴎ䜡ӊDŽ 噝 བᵰᇚᴎᬒষ㹟ᦤࣙᯊ≵᳝ⲪϞᴎᦦᄨ˄ ⬉⑤ᦦ䫔˅ˈ߭䞥ሲ⠽ӊ˄བ⹀Ꮥǃಲᔶ䩜䩶ヨ˅ ӮՓᴎⷁ䏃DŽ 䇋ϡՓ⫼ᯊྟ㒜ⲪདᦦᄨDŽ 噝 गϛϡ㽕ᇚᴎᬒᖂ⊶♝Ϟˈ৺߭ӮՓ⬉∴⟚⚌DŽ 噝 া᳝ᥜᴗҎਬᠡ㛑ᇍᴎঞ݊䜡ӊ䖯㸠㓈ׂDŽᅝ㺙ϡ ᔧ䴲⊩㓈ׂৃ㛑Ӯথ⫳ᛣˈᑊℸՓֱׂ༅ᬜDŽ 噝 བᵰ㒓ᤳണˈ䇋࣓Փ⫼ᴎDŽབᵰᤳണⱘ㒓㾺 ᴎˈ߭Ӯᇐ㟈݊䕏ᑺ♐ӸDŽ䇋㘨㋏/*ᥜᴗ㓈ׂЁ
τࠪႼཹൗႯᆾହ 噝 བ偒偊ᴵӊϡܕ䆌ˈ䇋ᇚ䔺ذ䏃䖍ぎഄᮕˈ✊ৢ ݡᢼᠧ⬉䆱DŽ 噝 ߛ࣓ᢚौ⬉∴ˈ䗴៤⬉∴ⷁ䏃DŽ 噝 ᇘ乥㛑䞣ৃ㛑ᕅડᴎࡼ䔺䕚Ϟⱘᶤѯ⬉ᄤ㋏㒳ˈ՟བ 䔺䕑䷇ડǃᅝܼ䆒ㄝDŽ 噝 ⬉∴᮴⊩ݡՓ⫼ᯊˈ䇋ᤶ⬉∴㒘DŽ⬉∴㒘ᤶࠡ ϔ㠀ৃ䖯㸠᭄ग⬉ܙDŽ 噝 偒䔺ᯊˈϡ㽕ᇚᴎᦤܡ㺙㕂ᬒ䴴䖥ᅝܼ⇨ಞ ⱘഄᮍDŽ བᵰ᮴㒓㺙㕂ᅝ㺙ϡᔧˈ߭ᅝܼ⇨ಞᔍߎᯊˈᙼৃ 㛑ӮফࠄϹ䞡߯ӸDŽ 噝 ᮄᤶ⬉∴ᑨ㒻㓁ˈ⬉ܙҹ߽থ᳔݊ࡳᬜDŽ ⟚⸈⦄എ ߛ࣓ᓩ⟚䖛ЁՓ⫼ᴎDŽ䇋䙉ᅜⳌ݇䰤ࠊˈᑊᣝ✻ 㾘ᅮ㸠џDŽ ┰ⱘ⟚⚌ᗻ⦃๗ 噝 ֱᣕ⬉∴㒘Ϟ䞥ሲ㾺⚍ⱘᑆ⋕⏙ޔDŽ 噝 ߛ࣓ᇚ⬉∴Ⳉ఼⬉ܙᲱ䴆Ѣ䰇ܝϟˈгϡᑨ䖛ᑺ ╂ⱘ⦃๗ЁՓ⫼ བ⍈ᅸ DŽ 噝 ߛ࣓ᇚ⬉∴㕂Ѣ催⏽ᆦ⦃ⱘދ๗Ёˈ䖭ᇚᕅડ⬉∴ ⱘᗻ㛑DŽ ᄬټवֵᙃঞֱݏ 噝 䇋ᴎ݇ᴎᯊᦦܹ পߎᄬټवDŽབᵰᙼܹݭᑨ⫼ ᑣᯊপߎᄬټव ৃ㛑ӮᤳണᅗDŽ 噝 ߛ࣓ࡴ⊍キՓ⫼ᴎDŽߛ࣓ᇚᴎ䴴䖥➗᭭࣪ᄺ ⠽કDŽ 噝 བᵰ᮴⊩ׂᤳണⱘ䚼
൴ࠖҍࡸ ᴎℷ䴶 ㄦ Џ/&'ሣᐩ 1 9 8 6 7 5 2 乊䚼˖ֵোᔎᑺǃ⬉∴⬉䞣ঞ݊ᅗࡳ㛑 噝 乊䚼˖ ᑩ䚼˖䕃䬂ᣛ⼎ 噝 ᑩ䚼˖ ᭄ᄫ䬂 ᕙᴎᓣϟ˖䕧ܹোⷕҹ֓ᢼোDŽ 噝 ᕙᴎᓣϟ˖ 䭓ᣝ 䰙⬉䆱 ▔⌏䇁䷇䚂ӊЁᖗ㦰ऩ 㟇 ᖿ䗳ᢼো PLAYER ࡳ㛑㸼 㘨㋏Ҏ 㓪䕥ᓣϟ˖䕧᭄ܹᄫᄫヺDŽ 噝 㓪䕥ᓣϟ˖ 䆱ㄦ ջᣝ䬂 5 3 6 ᕙᴎᓣϟ ড়Ⲫ ˖ ˖ᬍሣⱘ㒌 噝 ᕙᴎᓣϟ ᕙᴎᓣϟ ᓣϟ ݇䯁 ᇚ䮾♃ܝ䆒ЎᓔDŽ 噝 ᕙᴎ 㦰ऩЁ˖ϞᢝϢϟᢝ 噝 㦰ऩЁ˖ 䗮䆱ᯊ˖ㄦ䷇䞣 噝 䗮䆱ᯊ˖ ջⳌᴎ䬂 /&'ሣᐩ 4 䮾♃ܝ Ⳍᴎ䬰༈ LG-G262 7
൴ࠖҍࡸ ᴎሣᐩӮᰒ⼎ᕜᷛˈԧᦣ䗄བϟ˖ ሣᐩϞⱘᷛ ᷛ ᣛ⼎఼ ᦣ 䗄 ᦣ 䗄 ᷛ ᣛ⼎఼ 㸼⼎㔥㒰ֵোⱘᔎᑺDŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘᤃࡼࡳ㛑DŽ 䗮䆱䖲៤ࡳDŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘ⾕Ҏࡳ㛑DŽ ᙼℷՓ⫼⓿␌᳡ࡵDŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘໄࡳ㛑DŽ 䯍䪗Ꮖ䆒ᅮᑊਃࡼDŽ ᰒ⼎⬉∴⬉䞣DŽ ᬊࠄ᭛ᴀֵᙃDŽ ᬊࠄ䇁䷇ֵᙃDŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘ᮴ໄࡳ㛑DŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘ㘇ᴎࡳ㛑DŽ 䕀ᴹ⬉DŽ ᣛ⼎ᴎⳂࠡℷ䆓䯂:$3DŽ ᣛ⼎ᙼⳂࠡℷՓ⫼*356DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ 䗮䆱䋼䞣㾚㔥㒰ֵোᔎᑺ㗠ᅮDŽֵোᔎᑺԢѢ Ḑ ᯊˈᙼৃ㛑Ӯ䘛 ࠄ≵᳝ໄ䷇ǃ䗮䆱ᥝ㒓 ䷇䋼ᵕᏂㄝᚙމDŽ䇋ḍ㔥㒰ֵোᔎᑺᣛ ⼎ᴵⱘᚙއˈމᅮᙼᰃ৺䖯㸠䗮䆱DŽᔧ≵᳝ᣛ ⼎ᴵᯊˈ㸼⼎ϡ㔥 㒰᳡ࡵऎ˖ݙℸᚙމ ϟˈᙼϡ㛑䆓䯂㔥㒰ҹՓ⫼ӏԩ᳡ࡵ 8 LG-G262 ᰒ⼎㪱⠭Ꮖ㒣ᠧᓔDŽ ᰒ⼎ ('*( ᳡ࡵᏆৃ⫼DŽ 䗮䖛䖲 ('*( ᳡ࡵ ᙼৃҹҹ .
ा൚ ᅝ㺙 6,0 वᴎ⬉∴ ᅝ㺙 6,0व ौϟ⬉∴ࠡ⹂ֱ⬉⑤Ꮖ݇䯁DŽ ᇚ6,0वᦦܹᦦῑݙDŽᇚ6,0व⒥䖯6,0वᦦῑЁDŽ⹂ֱ 6,0वҹℷ⹂ᮍᓣᦦܹᑊϨवϞⱘ䞥㡆㾺ऎඳ䴶ᳱϟDŽ 㽕পߎ6,0वˈ䕏䕏ᇚवϟᣝᑊডߎDŽ ौϟ⬉∴ⲪDŽ ᣝ⬉∴䞞ᬒ䮽ˈᇚ⬉∴Ⲫ⊓ⴔᴎᑩ䚼⒥ࡼDŽौϟ⬉ ∴ⲪDŽ n 䄺ਞ 䄺ਞ 6,0 वⱘ䞥ሲ㾺⚍ᕜᆍᯧࠂ᪺㗠ᤳണDŽ ᪡ᯊ䇋ᇍ6,0वࡴ⊼ᛣDŽ䙉ᅜ䱣6,0वᦤկ ⱘ䇈ᯢDŽ ᅝ㺙⬉∴DŽ ܜᇚ⬉∴ৢッᦦܹ⬉∴ᅸᑩ䚼DŽϟ⬉∴ࠡッˈⳈ㟇 ⬉∴वܹࠄԡDŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ བᵰ⬉⑤ᠧᓔᯊҢᴎϞौϟ⬉∴ˈৃ㛑ᇐ㟈 ᴎߎ⦄ᬙ䱰DŽ ߴ䰸 ᦵԣ⬉∴䖍㓬ˈᇚ⬉∴Ң⬉∴ᅸপߎDŽ ᦦܹ6,0व পߎ6,0व LG-G262 9
ा൚ ᤶ⬉∴ⲪDŽ ᇚ⬉∴Ⲫᬒࠄᴎⱘ䗖ᔧԡ㕂ˈᑊ⒥ࡼᅗⳈ㟇䮽䫕वܹ ࠄԡDŽ ᇚᮙ㸠ⱘ఼⬉ܙϔッ䖲ࠄϞⱘ$&⬉⑤ᦦᑻDŽҙ Փ⫼ॳ㺙఼⬉ܙDŽ ᅠܼ∴⬉ৢ⬉ܙᷛᴵẦᇚذℶ䮾⚕DŽ n ᇣᖗ ᇣᖗ 噝 ϡৃᔎ㸠ᦦܹ⬉ܙষˈЎ䖭ᇚᤳണᴎ ঞᮙ㸠఼⬉ܙDŽ 噝 ᇚ⬉∴㒘఼⬉ܙൖⳈᦦࠄϞ⬉⑤ᦦᑻDŽ 噝 བᵰᴀՓ⫼⬉∴㒘ࡵˈ఼⬉ܙᖙՓ⫼ 䰘ሲⱘ䗖䜡ᦦ༈䖯㸠䗖 ᔧⱘ䜡㕂DŽ 噝 ⬉ܙᯊߛ࣓পߎ⬉∴6,0वDŽ 㒭⬉∴⬉ܙ 㽕⫼ᮙ㸠఼⬉ܙЎᴎᙼˈ⬉ܙᖙ乏ܜ㺙Ϟ⬉∴DŽ n 䄺ਞ 䄺ਞ 噝 থ⫳䳋⬉ᯊˈࡵᖙᢨᥝ⬉㒓ˈ఼⬉ܙҹ ܡ䙁ফ⬉ߏথ⫳☿♒DŽ 噝 ⹂ֱ≵᳝㒚ᇪⱘ⠽ԧˈབࡼ⠽⠭啓ǃᣛ⬆䖯 ܹᴎݙ㾺⺄⬉∴DŽ 䖭ᄬᓩথ☿♒ⱘॅ䰽DŽ 噝 ᴎ⬉ܙᯊˈϡ㽕ᢼᠧ⬉䆱ˈ৺߭ ӮՓᴎⷁ䏃 থ⫳⬉ߏᓩথ☿♒DŽ ᮁᓔ఼⬉ܙ བ᠔⼎ˈᣝ఼⬉ܙ䗖䜡఼ϸջⱘᣝ䪂ˈᇚ݊Ϣᴎ ᮁᓔDŽ ᴎॳ㺙⬉∴Փ⫼ࠡᖙ乏ᅠܼ⬉ܙ ᇚᮙ㸠ⱘ఼⬉ܙϔ
ᄬټव ᄬټव ᢨߎव /* * ⱘջ䴶᳝ϔϾᄬټवⱘᦦῑ ᙼৃҹᄬ✻ټ ⠛ǃ㾚乥ǃ䷇乥ㄝ᭄DŽ ⫼ᣛᇪᕔϟ䕏ᣝᄬټवDŽ ᇚᄬټवҢवῑݙᇣᖗপߎDŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ া㛑݇ᴎᯊᦦ ᢨᄬټवDŽ ᦦܹव ᇚᄬټवᦦܹᦦῑᑊϨՓ݊ᅠܼᦦܹ བϟ᠔⼎ ᢨߎᄬټव ᠧᓔᄬټवᦦῑ ᦦܹᄬټव LG-G262 11
ӏ݆܆ ܆ 䕧ܹ᭛ᴀ Փ⫼ 7 ᓣ ᙼৃҹՓ⫼ᴎ䬂Ⲭ䕧ܹᄫ↡᭄ᄫᄫヺDŽ ᔧ໘Ѣ 7 乘⌟ᗻ᭛ᴀ䕧ܹᓣᯊˈ䗮䖛ᣝ ࠄ 䬂ᓔྟ䕧ܹऩ䆡DŽ↣Ͼᄫ↡ᣝϔ䬂DŽ 䕧ܹᭈϾऩ䆡Пৢݡᇍ䕧ܹⱘݙᆍ䖯㸠㓪䕥ߴ䰸DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ ᶤѯᄫ↉ৃ㛑াܕ䆌ҹϔ⾡᭛ᴀ䕧ܹᓣ䕧ܹ ˄བഄഔ㈓ᄫ↉䕧ܹ⬉䆱োⷕ˅DŽ 7 ᓣ ℸᓣܕ䆌ҹ↣Ͼᄫ↡া䳔ϔߏ䬂ⱘᮍᓣ䕧ܹऩ䆡DŽ 䬂ⲬϞⱘᮍᓣ䕧ܹऩ䆡DŽ䬂ⲬϞⱘ↣Ͼᣝ䬂ᇍᑨѢϾ ᄫ↡DŽ7 ᓣ㞾ࡼᇚ᠔ߏᣝ䬂Ϣݙ䚼䆡䖯㸠↨䕗ˈ✊ ৢ⹂ᅮℷ⹂ⱘऩ䆡ˈℸ᠔䳔ⱘߏ䬂᭄↨Ӵ㒳ⱘ $%& ᓣ㽕ᇥDŽ᳝ᯊ䖭г⿄Ў乘⌟ᗻ᭛ᴀDŽ $%& ᓣ $%& ᓣ ℸᓣЁˈ䕧ܹᄫ↡ᯊˈᣝᷛ⼎Ў᠔䳔ᄫ↡ⱘᣝ䬂ϔ ǃϸǃϝˈⳈࠄᰒ⼎䆹ᄫ↡DŽ ᓣ˄᭄ᄫᓣ ᓣ˄᭄ᄫᓣ˅ ҹ↣Ͼ᭄ᄫϔߏ䬂ⱘᮍᓣ䕧᭄ܹᄫDŽ㽕᭛ᴀ䕧ܹऎ ඳЁᬍЎ ᓣˈᣝ 䬂Ⳉࠄᰒ⼎ ᓣDŽ ᣝ ᣝ 䬂ҹぎḐ㒧ᴳ↣Ͼऩ䆡DŽ㽕ߴ䰸ᄫ↡DŽ DŽᣝԣ ߴ䰸ᭈϾऩ䆡DŽ n
ҙ֍ඕ ᑨ⫼ᑣ ᑨ⫼ᑣ 㒰 ݀᭛ࣙ ݀᭛ࣙ ၦԧֵᙃ ᑨ⫼ᑣ 䆒ᅮ ᮹ग़ ᖬᔩ ֵᙃ ֵᙃ ៥ⱘᎹ ᰒ⼎ሣ ᚙ᱃ᓣ ᚙ᱃ᓣ Ⳍ⠛ ⠛ ᮴ໄ⬉ᕅ ໄ䷇ ䷇Ф ݊Ҫ ܻ㕂䆄ដԧ Ꮉ Ꮉ ⌣㾜఼ 䗮䆱䆄ᔩ 䗮䆱䆄ᔩ 䆒ᅮ 䆒ᅮ ᮄ㿞ᙃ ᬊֵㆅ থֵㆅ Ꮖথ䗕 㤝〓ㆅ ᬊ䇁䷇䚂ӊ ֵᙃ ᐌ⫼ⷁ䇁 䆒ᅮ ᬊ㮣 䯍䩳 㪱⠭ 6\QF0/ 䅵ㅫ఼ ऩԡ䕀ᤶ఼ ᯊऎ䆒㕂 6,0᳡ࡵ 㑇Ѹᐇஂ
႒ႯӸ࿄ C ႒ႯӸ࿄ C܆ѝ ܆ѝ E E ᑨ⫼ᑣ >ࡳ㛑㸼 @ 噝 咬䅸␌៣ ℸ㦰ऩЁˈᙼৃҹㅵ⧚ᴎЁᅝ㺙ⱘ 咬䅸␌៣ -DYD ᑨ⫼ᑣDŽᙼৃҹ᪁ᬒߴ䰸ϟ䕑ⱘᑨ⫼ᑣˈ 㗙䆒㕂䖲䗝乍DŽϟ䕑ⱘᑨ⫼ᑣৃ᭛ӊ།Ёᭈ >䗝ᢽ@ ᠧᓔ᠔䗝ⱘ᭛ӊ།ਃࡼ ⧚DŽᣝᎺ䕃䬂 䗝ᅮⱘ 0LGOHWDŽ ] ਃࡼ ਃࡼ ਃࡼ䗝ᅮⱘᑨ⫼ᑣDŽ ] ֵᙃ ֵᙃ ᰒ⼎ᑨ⫼ᑣⱘֵᙃDŽ ] 䗝乍 䗝乍 ᶤѯ -DYD ᑨ⫼ᑣৃ㛑䳔㽕ᓎゟ᭄䖲DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ ᙼϡৃߴ䰸䞡ੑৡ乘ܜᅝ㺙ⱘ᭛ӊ།᭛ ӊ།Ёⱘ␌៣DŽ 䆒ᅮ ᙼৃҹ䆒ᅮ㔥㒰䆒㕂ҹϟ䕑␌៣DŽ >ࡳ㛑㸼 @ -DYDᰃ⬅6XQ 0LFURV\VWHPVᓔথⱘϔ乍ᡔᴃDŽϢՓ ⫼ᷛޚ1HWVFDSHᖂ䕃,QWHUQHW ([SORUHU⌣㾜఼ϟ 䕑-DYD $SSOHWⱘᮍᓣⳌৠˈৃҹՓ⫼᳝:$3ࡳ㛑 ⱘᴎϟ䕑-DYD 0,'OHWDŽ㾚᳡ࡵᦤկଚ㗠ᅮˈ᠔᳝ Ѣ-DYDⱘᑣ˄བ-DYD␌៣˅ഛৃҹϟ䕑ࠄᴎ Ϟᑊ䖤㸠DŽϔᮺϟ䕑Пৢˈे
ક C C܆ѝ ܆ѝ E E 㑇Ѹᐇஂ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹՓ⫼䆹ࡳ㛑ᴹ⏏ࡴ⬉䆱㈓ᴵⳂDŽ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝ᢽ@ >⹂ᅮ@ 䗝ᢽĀѸᐇஂāDŽ 䗝ᢽᙼᛇՓ⫼ⱘݙᄬ˖6,0वᴎDŽབᵰ䗝ᢽᄬټ ᴎݙᄬЁˈᙼ䖬ৃ䗝ᢽᶤϔϾোⷕЎЏোⷕDŽ ᶹᡒ >ࡳ㛑㸼 @ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝ᢽ@ >⹂ᅮ@ 䖯㸠᧰㋶DŽ 䕧ܹᙼ㽕᧰㋶ⱘৡ⿄DŽ n ⊼ᛣ гৃҹ䗮䖛䕧ܹ㽕᧰㋶ⱘྦྷৡⱘϔϾᄫ↡োⷕゟ े䖯㸠᧰㋶DŽ བᵰ㽕㓪䕥ǃߴ䰸ǃࠊᴵⳂϔϾᴵⳂ⏏ࡴ䇁 >䗝乍@DŽሣᐩϞᰒ⼎ҹϟ㦰 ䷇ˈ䇋䗝ᢽᎺ䕃䬂 ऩDŽ ᖿ䗳ᢼো ᙼৃҹЎྦྷৡ߫㸼ᴵⳂᣛᅮᣝ䬂 䬂DŽ ৃᣝℸᣝ䬂ⳈিDŽ >ࡳ㛑㸼 @ ̚ 㕸㒘 䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ⒮ࡼࠄĀᖿ䗳ᢼোāˈ✊ৢᣝᎺ䕃䬂 >䗝ᢽ@DŽ ] ᶹⳟ䗝乍 ⒮ࡼሣᐩܝᷛࠄᶹⳟ䗝乍ˈ✊ৢᣝ >䗝 ᶹⳟ䗝乍 ᢽ@䖯ܹDŽ ] ܼ䚼ࠊ ᙼৃҹᇚᴵⳂҢ6,0वݙᄬࠊ ⿏ࡼࠄ ܼ䚼ࠊ ᴎݙᄬҢᴎݙᄬࠊ
܋Ў C ܋Ў C܆ѝ ܆ѝ E E ᮹ग़ >ࡳ㛑㸼 @ ᔧᙼ䖯ܹ䖭ϔࡳ㛑㸼ˈӮ᳝ϔϾ᮹ग़ᰒ⼎ߎᴹDŽሣᐩ 乊ッᰃ᮹ᳳ䚼ߚˈሣᐩᑩッᰃᷛ˄᮹㸼ᖬ ᔩ˅DŽᙼᬍ᮹ᳳৢˈ᮹ग़Ӯᣝ✻䆹᮹ᳳᮄDŽ ᬍ᮹ǃ᳜ǃᑈDŽ ᣝ 䬂 ᦣ 䗄 ᣝ 䬂 䆒ᅮ䷓僻䷇䞣 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹЎ↣Ͼ䗝ᅮⱘ᮹ᳳ䆒㕂䯍䩳䪗ໄDŽ ᦣ 䗄 ᖬᔩ ↣ ਼ ↣ ᳜ ↣ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝ᢽ@ 䗝ᢽᖬᔩDŽ བᵰᖬᔩЎぎˈৃᣝᎺ䕃䬂 >㓪 @ݭ 䕧ܹᖬᔩݙᆍˈ✊ৢᣝᎺ䕃䬂 >⹂ᅮ@DŽ ᮄ ᮄ >䗝乍@ˈབϟ᠔⼎˗ >ࡳ㛑㸼 @ ৃЎ䗝ᅮⱘ᮹ᳳ⏏ࡴᮄⱘ᮹⊼DŽৃᄬټ䖒 ᴵ䆄џDŽ ᶹⳟ᮹㸼 >ࡳ㛑㸼 @ 䕧ܹЏ乬✊ৢᣝᎺ䕃䬂 >⹂ᅮ@DŽҹϟ 䚼ߚ䕧ܹⳌᑨⱘֵᙃ˖ᯊ䯈ǃ䞡䯍䩳DŽ བᵰ㽕ᶹⳟ䆄џ䆺ᚙˈ䇋ᣝᎺ䕃䬂 >䗝ᢽ@DŽᣝᎺ䕃 䬂 >䗝乍@ ߴ䰸ǃ㓪䕥䗝ᅮⱘ䆄џDŽ ߴ䰸Ꮖ䖛᮹ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹߴ
ئૉ฿ྗ༖ C܆ѝ ئૉ฿ྗ༖ C ܆ѝ E E ᙼৃҹḍ㞾Ꮕⱘ݈䍷߽֓ᴵӊԧ偠ၦԧࡳ㛑 བⳌ ᴎǃ䇁䷇ᖬᔩ 03 DŽ ᢡ✻ >ࡳ㛑㸼 @ 噝 㽕ᴎ㗏Ⲫᠧᓔᯊᢡ 㽕ᴎ㗏Ⲫᠧᓔᯊᢡ 䗝ᢽᢡ✻ ✊ৢᣝ བᵰᙼᛇⳈ䖯ܹℸࡳ㛑 㸼ˈৃҹ䭓ᣝ DŽ ᇍᙼޚ㽕ᢡ✻ⱘᇍ䈵ˈ✊ৢᣝ DŽ བᵰᙼ㽕ᄬ✻ټ⠛ˈᣝ DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ ᙼৃҹ䗮䖛ᣝᇐ㟾䬂ࠊڣሎᇌǃ҂ᑺǃ买 㡆㓽ᬒDŽ ] ߚ䕼⥛ > ߚ䕼⥛ > @ ܕ䆌ᙼᇚڣሎᇌ䆒㕂Ўҹϟϔ⾡˖ @ 催 ; ǃЁ [ ǃԢ [ Џሣǃ ⬉䆱ᴀঞሣDŽ ] ⠛䋼䞣 > ⠛䋼䞣 > @ @ ܕ䆌ᙼᇚڣ䋼䞣䆒㕂Ў˖ᴀǃ ℷᐌ㊒㒚DŽ ⱑՓ⫼ ] ݙᄬ⢊> މ ݙᄬ⢊> މ @ Ẕᶹৃ⫼ݙᄬҹ֓ᢡᨘᮄⱘ✻⠛DŽ @ 噝 㽕᭛ӊ།݇䯁ᯊᢡ✻ 䖯㸠㞾ᢡᯊ ᙼৃҹ䗣䖛 /&' ሣᐩⳟࠄ㞾ᏆDŽ 䭓ᣝ > @ 䬂DŽ ᇍ
ئૉ฿ྗ༖ C܆ѝ ئૉ฿ྗ༖ C ܆ѝ E E 䇁䷇ᖬᔩ >ࡳ㛑㸼 @ 䇁䷇ᖬᔩࡳ㛑ܕ䆌ᙼᔩࠊ᳔ ᴵ䇁䷇ֵᙃ ↣ᴵ ᖬᔩৃ䭓䖒 ⾦DŽϔᮺᔩ䷇ᓔྟ ሣᐩϞᇚᰒ⼎Āℷ ᔩࠊāᄫḋҹঞ࠽ԭᯊ䯈DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ 咬䅸ᔩࠊᯊ䯈Ў ⾦ Ԛᙼৃҹ䆒㕂㦰ऩЁ 䗝ᢽ ⾦ ߚ䩳DŽ 03 >ࡳ㛑㸼 @ /* * ᳝ϔϾݙ㕂䷇Ф᪁ᬒ఼DŽ䗮䖛Փ⫼ݐᆍ㘇ᴎ 䗮䖛ݙ㕂ㄦ ᙼৃҹ䌣ᴎݙᄬЁⱘ03 $$& ䷇ Ф᭛ӊDŽ ䷇Ф᪁ᬒ఼ᬃᣕ 3(& /D\HU,,, 噝 03(& /D\HU,,, 䞛ḋ乥⥛催䖒 .+] ԡ䗳⥛催䖒 .ESV ゟԧໄ 03 n ⊼ᛣ ⊼ᛣ ϡᬃᣕ03(* /D\HU ,, 噝 03(* $$& $',) $'76 Ḑᓣ 䞛ḋ乥⥛催䖒 .+] 03 $$& 03(& $$& 噝 03(& $$& 䞛ḋ乥⥛催䖒 .
᪁ᬒ߫㸼 >ࡳ㛑㸼 @ ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼᶹⳟᭈϾ᪁ᬒ߫㸼DŽᙼৃҹᣝᇐ㟾䬂ᴹ⿏ ࡼ᳆ⳂDŽ ℸ བᵰ䗝ᢽ䗝乍㦰ऩ ᙼৃҹߴ䰸᭛ӊᶹⳟ᭛ӊ ֵᙃDŽ ៥ⱘ✻⠛ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᶹⳟথ䗕⠛DŽℸ ᙼ䖬ৃҹᇚℸにষ䆒Ў 㚠᱃DŽ ᮴ໄᕅ ڣ >ࡳ㛑㸼 @ ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼ᪁ᬒߴ䰸㾚乥᭛ӊDŽᙼৃҹᬍ᭛ӊ ৡ ᑊẔᶹᇣঞᯊ䯈ㄝֵ᳝݇ᙃDŽ 䆒㕂 >ࡳ㛑㸼 @ ✻Ⳍ ✻Ⳍ >ࡳ㛑㸼 @ ] 㞾ࡼᄬܹ 㞾ࡼᄬܹ བᵰ䆒㕂Ўᓔ ⠛ᇚ㞾ࡼֱᄬ 㗠ϡᰒ⼎ ֱᄬ㦰ऩᷣDŽ ] ᖿ䭔䷇ ᖿ䭔䷇ ᙼৃҹᬍᢡ✻ⱘᖿ䮼ᦤ⼎䷇DŽ ] ߾䰸᠔᳝Ⳍ⠛ ߾䰸᠔᳝Ⳍ⠛ ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼ⹂䅸Пৢߴ䰸᠔᳝ ✻⠛DŽ 䇁䷇ᖬᔩ >ࡳ㛑㸼 @ ] ᣕ㓁ᯊ䯈 ᙼৃҹᇚᔩࠊᯊ䯈䆒Ў ⾦ ߚ䩳DŽ 㓁ᯊ䯈 Փ⫼䆄ដԧ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹẔᶹᏆ⫼ⱘᄬ఼ټᆍ䞣DŽ LG-G262 19
ྗ༖ C ྗ༖ C܆ѝ ܆ѝ E E ᮄ㿞ᙃ 䕧ܹোⷕৢᣝ >ࡳ㛑㸼 @ ᴀࡳ㛑㸼⍝ঞⱘࡳ㛑ࣙᣀ 606 ⷁ⍜ᙃ᳡ࡵ ˈ006 ၦ ԧֵᙃ᳡ࡵ ˈ䇁䷇䚂ӊ㔥㒰᳡ࡵֵᙃDŽ ᭛ᴀֵᙃ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃܹݭᑊ㓪䕥᭛ᴀֵᙃDŽᙼгৃҹᶹ䆶ֵᙃ义᭄DŽ ᣝ >䗝ᢽ@䖯ֵܹᙃ ֵᙃࡳ㛑㸼DŽ བᵰᙼᛇ㓪ݭᮄֵᙃˈࡳ㛑㸼Ё䗝ᢽݭ᭛ᴀֵᙃ ݭ᭛ᴀֵᙃDŽ Փ⫼7 ᭛ᴀৃᆍᯧഄ䕧ֵܹᙃDŽ 䗝ᢽ>⏏ࡴ@ᴹ䗝ᢽ⏏ࡴҹϟϾ乍DŽ ] 买㡆 买㡆 ᙼৃҹ䗝ᢽ㚠᱃ᄫԧⱘ买㡆DŽ ] 7 ᄫ 7 ᄫৃᙼ ҹ⏏ࡴ㞾Ꮕⱘ䆡∛DŽℸ㦰ऩҙ乘⌟ᗻ 㓪䕥ᓣϟᰒ⼎ 7 $EF 7 DEF 7 $%& DŽ ]䗔ߎ 䗔ߎ བᵰֵݭᙃᯊᣝĀ䗔ߎāˈৃ㒧ᴳֵݭᙃᑊ䖨 ಲĀֵᙃā㦰ऩDŽᙼֵⱘݭᙃϡӮֱᄬDŽ ⏏ࡴ ] ⠛ᑧ ৃᦦܹ咬䅸ᔶ៥ⱘ⠛Ёⱘᔶˈҹ֓ ⫼ⷁֵথ䗕DŽ ] ℠᳆ ᙼৃҹ⏏ࡴᬃᣕⷁֵⱘ℠᳆DŽ ] ᭛ᄫᵓ ᙼৃҹՓ⫼ᏆᴎЁ䆒㕂
] 乘㾜 乘㾜 ᙼৃҹ乘㾜㓪ⱘݭၦԧֵᙃDŽ ] ֱᄬ ֱ ᄬ ᙼৃҹᇚၦԧֵᙃֱᄬࠄ㤝〓ㆅ㗙ֱᄬ ЎᵓDŽ ] 㓪䔃Џ丠 ᙼৃҹ㓪䕥↣ᴵֵᙃⱘЏ乬DŽ 㓪䔃Џ丠 ] ࡴ ࡴ ᙼৃҹᔧࠡ㓪䕥ⱘ⠛↉ПࠡПৢࡴϔᴵ ᮄ⠛↉DŽ ] 䕀ࠄ 䕀ࠄ ᙼৃҹ⿏㟇ࠡϔৢϔ⠛↉DŽ ] ߴ䰸ᑏ♃⠛ ߴ䰸ᑏ♃⠛ ᙼৃҹߴ䰸ᔧࠡⱘ⠛↉DŽ ] 䆒㕂ֵᙃḐᓣ 䆒㕂ֵᙃḐᓣ 䆒 ᅮᅮᯊ఼ ᙼৃҹЎၦԧֵᙃ⠛ᮁЁⱘ᭛ 䆒ᅮᅮᯊ఼ ᴀˈ⠛℠᳆䆒㕂ᅮᯊ఼DŽ ] 7 ᄫৃᙼ ҹ⏏ࡴ㞾Ꮕⱘ䆡∛DŽℸ㦰ऩҙ乘⌟ᗻ 7 ᄫ 㓪䕥ᓣϟᰒ⼎ 7 $EF 7 DEF 7 $%& DŽ ] 䗔ߎ 䗔ߎ ᙼৃҹ䗔ಲࠄֵᙃࡳ㛑㸼ЁDŽ n ⊼ᛣ བᵰᙼ㓪ݭၦԧⷁֵᯊ䗝ᢽ⠛ .
ྗ༖ C ྗ༖ C܆ѝ ܆ѝ E E ֵᙃ ֵᙃ >ࡳ㛑㸼 @ 㾚㔥㒰ᙼ᠔⬇䇋ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃᰃ䗮䖛㔥㒰ҹ᭛ᴀֵᙃᔶᓣ *60 ⫼᠋থ 䗕ⱘDŽᅗӀᦤկ䇌བ⇨ਞǃѸ䗮ᮄ䯏ǃߎ⾳䔺ǃ㥃 ᑫ㙵⼼㸠ᚙП㉏ⱘϔ㠀ֵᙃDŽϡৠ㉏ൟⱘֵᙃ᳝ϡৠ ⱘোⷕ˗ℸᙼৃҹ㘨㋏᳡ࡵᦤկଚˈҹ֓ℷ⹂䕧ܹ⡍ ᅮֵᙃⱘ⡍ᅮোⷕDŽᬊࠄᇣऎᑓ᪁ֵᙃᯊˈᙼӮⳟࠄ ᔍߎֵᙃˈਞ䆝ᙼᏆᬊࠄֵᙃˈ㗙Ⳉᰒ⼎ᇣऎᑓ᪁ ֵᙃDŽ㽕ݡᶹⳟֵᙃ㗙ϡ໘Ѣᕙᴎᓣϟˈ䇋ᣝϟ 䗄ℹ偸ᠻ㸠᪡˖ 䇏প 䇏প >ࡳ㛑㸼 @ ᔧᙼᬊࠄᇣऎᑓ᪁ֵᙃᯊˈৃҹ䗮䖛䗝ᢽ䇏পᰒ ⿏ࡼܝᷛ䇏প݊ ⼎ֵᙃDŽ䗮䖛 㗙 ҪⱘֵᙃDŽ ᬊࠄⱘֵᙃৃҹֱᄬࠄ᳝ᮄֵᙃࠄ䖒ПࠡDŽ ᷣⳂ ᷣⳂ ᐌ⫼ⷁ䇁 ᐌ⫼ⷁ䇁 >ࡳ㛑㸼 @ ᭛ᄫᵓ ᭛ᄫᵓ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ㓪ֵݭᙃᯊᦦܹ᭛ᴀᵓDŽ ᔽֵᵓ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ㓪ֵݭᙃᯊᦦܹၦԧᵓ ࣙᣀ⠛ǃໄ䷇ ✻
ᔽֵ ᔽֵ >ࡳ㛑㸼 @ ] Ӭܜ㑻˖ᙼৃҹ䆒㕂ᙼ䗝ᢽⱘֵᙃⱘӬܜ㑻DŽ Ӭܜ㑻˖ ] ֵᙃ᳝ᬜᳳ˖䆹㔥㒰᳡ࡵৃ䅽ᙼথ䗕ֵᙃᯊ䆒ᅮֵ ֵᙃ᳝ᬜᳳ˖ ᙃֵᙃЁᖗټᄬⱘᳳ䰤DŽ ] Џ乬 ᙼৃҹᦦܹ↣ϾᵓⱘЏ乬DŽ Џ乬 ] ⢊ᗕਞ˖བᵰᙼ䆹ࡳ㛑㸼Ё䆒ᅮᰃˈᙼेৃᶹ䆶 ⢊ᗕਞ˖ ᙼⱘֵᙃᰃ৺Ꮖ៤ࡳথ䗕DŽ ] 䯙䇏ಲ 䯙 䇏ಲ ᮴䆎ᰃ৺䇏পֵᙃ ᙼഛৃҹথ䗕⹂䅸ಲ DŽ ] 㞾ࡼϟ䕑˖བᵰᙼ䗝ᢽᓔਃˈᙼᇚ㞾ࡼᬊၦԧֵ 㞾ࡼϟ䕑˖ ᙃDŽབᵰᙼ䗝ᢽ݇䯁ˈᙼᇚҙ㛑ᬊӊㆅЁᬊࠄ䗮ⶹ ֵᙃˈ✊ৢݡᶹ䯙䖭ѯ䗮ⶹֵᙃDŽ ֵᙃ ֵᙃ >ࡳ㛑㸼 @ ] ফ ফ བᵰ䗝ᢽĀᓔā ᙼⱘᴎᇚӮᬊᇣऎᑓ᪁ֵᙃDŽ ] ᴹ⬉ᦤ⼎ ᴹ⬉ᦤ⼎ བᵰ䗝ᢽĀᰃā ᙼⱘᴎᇚᬊࠄᇣऎᑓ᪁ֵᙃ োⷕᯊথߎ㳖号䷇DŽ ] 䇁㿔 䇁㿔 ᙼৃҹ䗮䖛>ᓔ ݇@䗝ᢽᙼᛇ㽕ⱘ䇁㿔DŽ 386+ֵᙃ᳡ࡵ 386+ֵᙃ᳡ࡵ >ࡳ㛑㸼 @ 䗝ᢽᰃ৺ᬊ 3XVK ֵᙃDŽ ] 㔥㒰䆒ᅮ˖བᵰ䗝ᢽၦ
֬܄क C܆ѝ E Ⳍ⠛ >ࡳ㛑㸼 @ ᢡᨘ⠛ৢ ᙼৃҹ䗮䖛 006 㪱⠭ᶹⳟথ䗕DŽ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@ ҹ䕧ܹ䗝乍DŽ ] ܼ䚼ᶹⳟ ܼ䚼ᶹⳟ ᙼৃҹᶹⳟᅠᭈ✻⠛DŽ ] ⠛乘㾜 ⠛乘㾜 ᙼ᳔ৃҹϔϾሣᐩЁᶹⳟ ᓴ㓽⬹ DŽ ] 䆒Ў㒌 䆒Ў㒌 ᙼৃҹᇚ⠛䆒Ў㒌DŽ ] ᔽֵ 䗕 ᔽֵ 䗕 ᙼৃҹ䗮䖛 006 থ䗕⠛DŽ ] 㮡㢑ڇ䗕 㮡㢑ڇ䗕 ᙼৃҹ䗮䖛㪱⠭থ䗕✻⠛DŽ ] 㻑ࠄܻᄬ䆄ដԧ ⿏ࡼࠄᄬ ᙼৃҹᴎ 6' 㻑ࠄܻᄬ䆄ដԧ ⿏ࡼࠄᄬ ᄬټवП䯈ࠊ⿏ࡼ⠛DŽ ] 䞡ੑৡ 䞡ੑৡ ᙼৃҹ㓪䕥⠛ᷛ乬DŽ ] ߴ䰸 ߴ䰸 ᙼৃҹߴ䰸✻⠛DŽ ] ֵᙃ ֵᙃ ᙼৃҹᶹⳟ᳝݇ᷛ乬ǃᇣঞᢡᨘ᮹ᳳᯊ䯈 ⱘֵᙃDŽ ⠛ ⠛ >ࡳ㛑㸼 @ 䗝ᢽ⠛ৢ ᣝᎺ䕃䬂 >ᶹⳟ@DŽ ᙼৃҹẔᶹϟ߫䗝乍 ] 䆒Ў㒌 ᙼৃҹ⌣㾜䰸ⳌḚ⠛⬉䆱ᴀ⠛ҹ 䆒Ў㒌 ⱘ᠔᳝⠛DŽ ] ᔽֵ䗕 ᔽֵ䗕 Ң㔥㒰Ϟϟ䕑ⱘ⠛ৃҹ䗮䖛 006 থ䗕DŽ ]
൜௧ C܆ѝ E 㒌 㒌 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䗝ᢽᕙᴎᓣϟⱘ㚠᱃⠛DŽ 㦰ऩ买㡆 >ࡳ㛑㸼 @ ᴀℒᴎᦤկ ⾡㦰ऩ买㡆亢ḐDŽ䗮䖛⒮ࡼᣝᎺ䕃 䬂Ā䗝ᢽāᴹ䆒㕂㦰ऩ买㡆DŽ 䯂䇁 䯂䇁 >ࡳ㛑㸼 @ བᵰᙼ䗝ᢽᓔˈᙼᇚ㓪䕥ᴎᕙᴎᓣϟᰒ⼎ⱘ᭛ ᴀDŽ 㚠᱃♃ 㚠᱃♃ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䆒ᅮᣝ䬂ৢ㚠᱃♃ᓔਃⱘᯊ䯈DŽ ֵᙃᦤ⼎ ֵᙃᦤ⼎ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᠧᓔࡳ㛑㸼Пࠡ乘㾜䆹ࡳ㛑㸼ᔧࠡ䆒㕂DŽᦤ⼎ ᰒ⼎ሣᐩⱘϟッDŽ LG-G262 25
౭ࣦ൛ C܆ѝ ౭ࣦ൛ C܆ѝ E Āᚙ᱃ᓣāЁˈᙼৃҹ䇗㡖㞾ᅮНᴎ䪗ໄˈ⫼ Ѣϡৠⱘџӊǃ⦃๗㕸㒘DŽ ᱂䗮ǃ䴭䷇ǃᤃࡼǃໄˈ↣ ᳝Ѩ⾡乘䆒ⱘᚙ᱃ᓣ˖᱂䗮ǃ䴭䷇ǃᤃࡼǃໄˈ↣ ⾡ 㘇ᴎᚙ᱃ᓣഛৃҹࡴҹϾҎ࣪DŽ ⾡ 㘇ᴎ 䭟ଳ 䭟ଳ >ࡳ㛑㸼 ; @ ሣᐩϞᰒ⼎ᚙ᱃ᓣⱘ߫㸼DŽ ᚙ᱃ᓣ߫㸼Ёˈ⒮ࡼࠄ㽕ਃࡼⱘᚙ᱃ᓣˈ✊ৢ DŽ ᣝᎺ䕃䬂>䗝ᢽ@Ā⹂ᅮā䬂 ᬍ ᬍ >ࡳ㛑㸼 ; @ ᚙ᱃ᓣ߫㸼Ёˈ⒮ࡼࠄ᠔䳔ⱘᚙ᱃ᓣDŽᣝᎺ䕃䬂 2.
܄क C܆ѝ !E ܄क C܆ѝ !E ᬊ㮣 >ࡳ㛑㸼 @ ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᇚ㞾Ꮕ୰ⱘ乍Ⳃ⏏ࡴ㟇Ꮖᦤկⱘ߫㸼 ЁDŽ߯ᓎ㞾Ꮕⱘ㦰ऩৢ ᙼৃ䗮䖛ᣝϞᇐ㟾䬂Ңᕙᴎሣ ᐩЁᖿ䗳䆓䯂᠔䳔ⱘࡳ㛑DŽ 䯍䩳 䯍䩳 >ࡳ㛑㸼 @ 䆒㕂 ᙼ᳔ৃҹ䆒㕂ѨϾ䯍䩳DŽ 䗝ᢽᓔᑊ䕧ܹ䯍䩳ⱘᯊ䯈DŽ 䗝ᢽ䞡਼ᳳ˖ϔˈ਼ϔ ϔˈ਼ϔ ̚ ਼Ѩˈ਼ϔ ̚ ਼ ݁ˈ↣DŽ 䗝ᢽ䯍䩳䪗ໄПৢᣝ >⹂䅸@DŽ 㓪䕥䯍䩳ৡ⿄Пৢᣝ >⹂䅸@DŽ 㪱⠭ >ࡳ㛑㸼 @ Փ⫼㪱⠭ ᙼৃҹϢ䖥䎱⾏ⱘৃݐᆍ⿏ࡼ䆒ǃೈ䆒 䅵ㅫᴎⳈ䗮ֵ 㗠᮴䳔ӏԩ䖲㒓DŽ ᴀᴎᬃᣕݙ㕂㪱⠭䖲 䖭ḋՓ݊ৃϢݐᆍⱘ㪱⠭ ᴎǃ䅵ㅫᴎᑨ⫼ᑣㄝ䖲DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ ᙼাৃҹ䗮䖛㪱⠭Ѹᤶ⬉䆱ᴀЁⱘ᭄DŽ ៥ⱘ䆒 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᶹⳟϢ㪱⠭ᴎݐᆍⱘ᠔᳝䆒DŽ ᦤܡ㺱㕂 ] 䆒Ўᥜᴗ প⍜ᥜ 䆒Ўᥜᴗ প⍜ᥜ ܕ䆌ᙼϾ㪱⠭䆒䯈䆒㕂Ꮖ 偠䆕ⱘ䖲DŽ ] ܼ䚼
܄क C܆ѝ !E ܄क C܆ѝ !E 䅵ㅫ఼ 䅵ㅫ఼ >ࡳ㛑㸼 @ 䆹ࡳ㛑㸼ࣙⱘᷛࡳޚ㛑ࣙᣀ ˇǃˉǃhǃ ˖ࡴǃ ࡴǃ ޣǃЬǃ䰸DŽ ℸ ᙼ䖬ৃҹՓ⫼䅵ㅫ఼ⱘ݊ᅗ⾡ࡳ㛑 བ ℷᓺߑ ᭄ǃԭᓺߑ᭄ঞᇍ᭄䅵ㅫDŽ 䗮䖛ᣝ᭄ᄫ䬂䕧᭄ܹᄫDŽ 䗮䖛ᇐ㟾䬂䗝ᢽϔϾ䖤ㅫヺDŽ ✊ৢ䕧᭄ܹᄫDŽ ᣝ 䬂ᶹⳟ㒧ᵰDŽ ᣝᎺ䕃䬂 >ࡳ㛑@ ᙼৃҹՓ⫼⾡䖤ㅫDŽ 㽕 䕧ܹᇣ᭄ 䇋ᣝ 䬂DŽᣝ 䬂 ᙼৃҹ䕧 ܹ DŽ ᙼৃᣝ 䬂䗔ߎ䅵ㅫ఼DŽ ऩԡ䕀ᤶ఼ ऩԡ䕀ᤶ఼ >ࡳ㛑㸼 @ 䆹ࡳ㛑ৃᇚӏԩऩԡ䕀ᤶЎᙼ䳔㽕ⱘऩԡDŽ᳝ ⾡ৃҹ Ꮥ⾡ǃ䴶⿃ǃ䭓ᑺǃ䞡䞣ǃ⏽ᑺǃ 䕀ᤶⱘऩԡ ㉏ൟ˖Ꮥ⾡ǃ䴶⿃ǃ䭓ᑺǃ䞡䞣ǃ⏽ᑺǃ ԧ⿃䗳ᑺDŽ ᙼৃҹ䗮䖛ᣝ >ऩԡ@䬂䗝ᢽ ⾡ऩԡ㉏ൟЁⱘ ϔ⾡DŽ ᙼৃҹᣝ ᔧࠡؐ䕀ᤶؐП䯈ߛᤶDŽ ᣝ 䗝ᢽᙼᛇ䕀ᤶⱘऩԡDŽ ᯊऎ䆒㕂 ᯊऎ䆒㕂 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃ
ᛔলఝ C܆ѝ E ᙼৃҹ䆓䯂ϡৠⱘ :$3˄᮴㒓ᑨ⫼ण䆂˅᳡ࡵˈབ䫊㸠 Ϯࡵǃᮄ䯏ǃ⇨ਞ㟾⧁ֵᙃㄝDŽ䖭ѯ᳡ࡵϧЎ ᴎᑨ⫼㗠䆒䅵ˈ⬅:$3᳡ࡵᦤկଚ䋳䋷䖯㸠㓈ᡸDŽ ⌣㾜఼⠜ᴀ ⌣㾜఼⠜ᴀ >ࡳ㛑㸼 @ ᰒ⼎:$3⌣㾜఼ⱘ⠜ᴀDŽ ᙼⱘ㔥㒰䖤㧹ଚঞ˄˅ᏠᳯՓ⫼݊᳡ࡵⱘ᳡ࡵᦤկ ଚ䆶ˈњ㾷:$3᳡ࡵⱘᦤկǃᅮӋᬊ䌍ᚙމDŽ᳡ࡵᦤ կଚᇚᙼᦤկ᳝݇བԩՓ⫼݊᳡ࡵⱘ䇈ᯢDŽ ϔᮺᓎゟ䖲ˈሣᐩϞेᰒ⼎Џ义DŽЏ义ݙᆍ㾚᳡ࡵᦤ 䬂DŽ կଚ㗠ᅮDŽ㽕ӏԩᯊ䯈䗔ߎ⌣㾜఼ˈᣝ ᴎᇚ䖨ಲᕙᴎᓣDŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ 㾚 ⌣㾜఼⠜ᴀ㗠ᅮˈ:$3 ⌣㾜఼㦰ऩৃ㛑᳝ ᠔ϡৠDŽ Џ义 Џ义 >ࡳ㛑㸼 @ ಲࠄЏ义DŽЏ义ᰃᙼਃࡼⱘϞ㔥䆒ᅮЁ᠔䆒ᅮⱘ:$3キ ⚍DŽབᵰᙼ≵᳝䖯㸠䆒㕂ˈᇚՓ⫼䖤㧹ଚ乘ܜ䆒ᅮⱘ キ⚍DŽ кㅒ кㅒ >ࡳ㛑㸼 @ ℸ㦰ऩՓᙼৃҹᄬټ୰⠅㔥义ⱘ 85/ ҹ֓ҹৢ䆓䯂DŽ ᙼⱘᴎϞᏆ乘ܜᅝ㺙㢹ᑆϾкㅒDŽ䖭ѯ乘ܜᅝ㺙ⱘк ㅒϡ㛑ߴ䰸DŽ 䕀ࠄ85/ 䕀ࠄ85/ >ࡳ㛑㸼 @
ߌࡁ੪ C܆ѝ E ߌࡁ੪ C܆ѝ E ҙᔧ㔥㒰ᬃᣕ᳡ࡵऎⱘݙЏি㒓䏃䆚߿ &/, ᯊˈᙼᠡ㛑 Ẕᶹᴹ⬉ǃᏆᴹ⬉ᢼߎ⬉䆱DŽ ሣᐩϞᰒ⼎⬉䆱োⷕྦྷৡ˄བᵰ᳝˅ҹঞ䗮䆱᮹ᳳ ᯊ䯈DŽᙼ䖬ৃҹᶹⳟ䗮䆱䅵ᯊ䅵䌍DŽ 䗮䆱䌍⫼ 䗮䆱䌍⫼ 䆒ᅮ ᴹ⬉ ᴹ⬉ >ࡳ㛑㸼 @ ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᶹⳟ᳔ৢ Ͼᑨㄨⱘᴹ⬉DŽ Ꮖᴹ⬉ Ꮖᴹ⬉ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ ] 䆒ᅮ䆱䌍˖䆹㔥㒰᳡ࡵৃ䅽ᙼ䗮䖛䗝ᢽ䅵䌍ऩԡᴹ䰤 䆒ᅮ䆱䌍˖ ࠊᙼⱘ䗮䆱䌍⫼DŽབᵰᙼ䗝ᢽ䇏পˈᇚᰒ⼎ԭ乱DŽབ ᵰᙼ䗝ᢽᬍˈᙼৃҹᬍ䅵䌍䰤ࠊDŽ ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᶹⳟ᳔ৢ Ͼএ⬉˄ᢼߎᇱ䆩˅DŽ ܼ䚼䗮䆱 >ࡳ㛑㸼 @ ܼ䚼ি߫㸼 DŽ ߴ䰸᳔䖥ি ߴ䰸᳔䖥ি >ࡳ㛑㸼 @ Փ⫼ℸࡳ㛑ߴ䰸ᴹ⬉߫㸼ǃᏆᴹ⬉߫㸼ᢼߎ⬉ 䆱߫㸼DŽᙼгৃҹ䗝ᢽܼ䚼䗮䆱ϔᗻߴ䰸᠔᳝䗮䆱 ߫㸼DŽ 䗮䆱䅵䌍 䗮䆱䅵䌍 >ࡳ㛑㸼 @ 䗮䆱䅵ᯊ 䗮䆱䅵ᯊ >ࡳ㛑㸼 @ ৃᶹⳟᴹ⬉এ⬉ⱘ䗮䆱ᯊ䯈䭓ᑺDŽᙼгৃҹ䞡㕂䗮䆱
ന C܆ѝ E ᮹ᳳᯊ䯈 ᮹ᳳᯊ䯈 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃ䆒㕂Ϣ᮹ᳳᯊ䯈Ⳍ݇ⱘࡳ㛑DŽ ᮹ᳳ䆒ᅮ ᮹ᳳ䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ] ᮹ᳳ䆒ᅮ ᮹ᳳ䆒ᅮ 䆹ࡳ㛑㸼Ёˈᙼৃҹ䆒ᅮᴎ᮹ᳳDŽ ] ᮹ᳳḐᓣ ᮹ᳳḐᓣ 䆹ࡳ㛑㸼Ёˈᙼৃҹ䆒ᅮ᮹ᳳḐᓣ↨བ˖ ᮹ ᳜ ᑈ ᳜ ᮹ ᑈ ᑈ ᳜ ᮹ ᯊ䯈䆒ᅮ ᯊ䯈䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ] ᯊ䯈䆒ᅮ ᯊ䯈䆒ᅮ ᙼৃҹ䆒ᅮᔧࠡᴎᯊ䯈DŽ ] ᯊ䯈Ḑᓣ ᯊ䯈Ḑᓣ ᙼৃҹ䗝ᢽᯊ䯈ḐᓣЎ ᇣᯊࠊ ᇣᯊࠊDŽ 䇁㿔 䇁㿔 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䗝ᢽᴎϞ᭛ᴀᰒ⼎ⱘ䇁㿔DŽℸ䆒ᅮӮᕅડࠄ䇁 㿔䕧ܹ⊩DŽ 䗮䆱䆒ᅮ 䗮䆱䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ 䆒ᅮࡳ㛑㸼Ёˈᙼৃҹᣝ >䗝ᢽ@䆒ᅮ䗮䆱Ⳍ݇ⱘ ࡳ㛑㸼DŽ ি䕀 ি䕀 ] 䕀᠔᳝䇁䷇ᴹ⬉ 䕀᠔᳝䇁䷇ᴹ⬉ ᮴ᴵӊ䕀⿏䇁䷇ᴹ⬉DŽ ] ℷ䗮䆱ᯊ䕀ᴹ⬉ ℷ䗮䆱ᯊ䕀ᴹ⬉ ᔧᴎℷՓ⫼ᯊ䕀⿏䇁䷇ᴹ⬉DŽ ] ᮴Ҏᯊ䕀ᴹ⬉ ᮴Ҏᯊ䕀
ന C܆ѝ E থ䗕োⷕ থ䗕োⷕ >ࡳ㛑㸼 >ࡳ㛑㸼 @ @ 㾚㔥㒰᠔⬇䇋ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ ] ݇䯁 ݇䯁 ᙼ ৃҹᇚᴎোⷕথ䗕㒭ᇍᮍˈᬊᮍᴎϞᇚ ᰒ⼎ᙼⱘᴎোⷕDŽ ] ݇ ᬊᮍᴎϞϡӮᰒ⼎ᙼⱘᴎোⷕDŽ ] 㔥㒰䆒ᅮ 㔥㒰䆒ᅮ བ ᵰᙼ䗝ᢽ䆹ࡳ㛑ˈᰃ৺থ䗕ᙼⱘᴎোⷕᇚ㾚ᙼ ϸᴵ㒓䏃ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮˈ↨བ㒓䏃ϔ㗙㒓䏃ѠDŽ ֱᆚ䆒ᅮ ֱᆚ䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ 䳔㽕3,1ⷕ 䳔㽕3,1ⷕ >ࡳ㛑㸼 @ 䆹ࡳ㛑㸼Ёˈᙼৃҹ䆒ᅮᴎᓔᴎᯊ䳔㽕6,0वⱘ 3,1ⷕDŽབᵰਃࡼ䆹ࡳ㛑ˈᙼᇚ㹿㽕∖䕧ܹ3,1ⷕDŽ བ ᵰᙼ䖲㓁ϝ䕧䫭3,1ⷕˈᴎᇚ㹿䫕ᅮˈ䖭ᯊᙼ 䳔㽕䕧ܹ38.ⷕDŽ ᙼ ᳔ৃҹ䖲㓁क䕧ܹ38.ⷕˈབᵰᙼ䖲㓁क䕧 䫭38.
] ܼ䚼প⍜ ܼ䚼প⍜ ᙼৃҹপ⍜᠔᳝䰤ࠊ᳡ࡵDŽ ] ᤶᆚⷕ ᤶᆚⷕ ᙼৃҹᬍি䰤ࠊ᳡ࡵⱘᆚⷕDŽ ] 佪䗝㔥㒰 佪䗝㔥㒰 ᙼৃҹ䆒ᅮᴎ⊼݊ݠᅗ㔥㒰ࠡ佪ⱘݠ⊼ܜ佪䗝㔥㒰 ߫㸼DŽ䆹߫㸼Ңᴎ乘䆒ⱘᏆⶹ㔥㒰߫㸼Ё߯ᓎDŽ 乥↉䗝ᢽ 乥↉䗝ᢽ ᅮᢼো ᅮᢼো >ࡳ㛑㸼 @ 䳔6,0वᬃᣕ ᙼৃҹ䰤ࠊᢼ⬉䆱োⷕⱘᢼᠧDŽ䖭ѯোⷕ⬅3,1 ⷕֱ ᡸDŽ *356 䆒㕂 *356 䆒㕂 ᬍᆚⷕ ᬍᆚⷕ 䭟ଳ >ࡳ㛑㸼 @ 3,1ᰃ3HUVRQDO ,GHQWLILFDWLRQg1XPEHU ϾҎ䆚߿ো ⷕ ⱘ㓽ݭDŽৃ⫼ᴹ䰆ℶ㒣ᥜᴗⱘҎՓ⫼ᙼⱘᴎDŽᙼ ৃҹᬍ䆓䯂ᆚⷕ ᅝܼᆚⷕ 3,1ⷕ 3,1 ⷕDŽ 㔥㒰䆒ᅮ 㔥㒰䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䗝ᢽ㛑㞾ࡼࡼ⊼ⱘݠ㔥㒰DŽ䗮ᐌˈᴎ㔥 㒰䗝ᢽ䆒ᅮЎ㞾ࡼDŽ 㔥㒰䗝ᢽ 㔥㒰䗝ᢽ >ࡳ㛑㸼 @ ] 㞾ࡼ 㞾ࡼ བᵰᙼ䗝ᢽĀ㞾ࡼā ᴎӮ㞾ࡼ䗝ᢽᙼऎඳৃⱘݙ ⫼㔥㒰DŽϔᮺᙼ䗝ᢽĀ㞾ࡼāˈ᮴䆎ᴎᓔ
ࡸڿ ៥ӀЎᙼⱘᴎޚњ⾡䰘ӊDŽᙼৃҹḍϾҎⱘ䗮 ֵ㽕∖ᴹ䗝ᢽড়䗖ⱘ䰘ӊDŽ ᮙ㸠⫼䗖䜡఼ ᔧ ᙼϡࡲ݀ᅸᆊЁᯊˈৃҹ Փ⫼ℸ఼⬉ܙЎ⬉∴⬉ܙDŽ ᭄༫ӊ &' ᙼ ৃҹᇚᴎϢ3&Ⳍ䖲ˈ䖯㸠᭄ ѸᤶDŽ ᖂൟ6'ݙᄬव 6'व䗖䜡఼ ᷛ∴⬉ޚ 㘇ᴎ ⫼ Ѣᦤܡ᪡DŽࣙᣀㄦ呺ܟ 亢DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ 噝 ⹂ֱՓ⫼ℷ㾘ⱘ/*䜡ӊDŽ 噝 ӓݦક᳓ҷકঞ䴲ॳॖ䜡ӊৃ㛑᳗䅽ᙼϻ༅ֱ ׂᴗⲞDŽ 噝 Ͼഄऎⱘ䜡ӊৃ㛑ϡৠ˗བ᳝ӏԩ⭥䯂ˈ䇋Ϣ ៥Ӏ ⱘഄऎ᳡ࡵ݀ৌҷ⧚ᶹ䆕ḌᅲDŽ 34 LG-G262
࠶ඓඛओ ᐌ㾘 ѻકৡ⿄ ѻકৡ⿄ /* * ㋏㒳 *60 '&6 3&6 ㋏㒳 ⦃๗⏽ᑺ ᳔催 e& ᳔催 ᳔Ԣ e& ᳔Ԣ LG-G262 The conformity to abov e standards is v erified by 7Layers and Phoenix w ith Certificate (05-111235) and GSM test report (no.4_LGE_0905_GSM_1), EMC test report(no. HCT-C05-0501), safety test report(no. ITYA0108825M1) and SAR test report(no.
LG-G262_Malay 2005.8.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 2 Kandungan Ciri-ciri LG-G262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bahagian Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ikon Pada Skrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pemasangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Memasang kad SIM dan bateri telefon . . . . . . . . . . . . . . . . .
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 3 Profil [Menu 8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aktifkan [Menu 8-X-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Peribadikan [Menu 8-X-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Namakan Semula [Menu 8-X-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Alatan [Menu 9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kegemaran [Menu 9-1] . . . .
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 4 Untuk Keselamatan Anda / Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Baca garis panduan mudah ini. Melanggar peraturan mungkin merbahaya atau salah di sisi undang-undang. Maklumat terperinci lanjut diberikan di dalam buku panduan ini. Amaran • Telefon Bimbit mesti dimatikan sepanjang masa di dalam pesawat. • Jangan pegang telefon di dalam tangan anda semasa memandu.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 5 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap • Maklumat SAR bagi penduduk di negara/kawasan yang telah mengambil had SAR yang disyorkan oleh Institut Jurutera Elektrik dan Elektronik (Institute of Electrical and Electronics Engineers) (IEEE), iaitu 1.6 W/kg dipuratakan ke atas satu (1) gram tisu. Penjagaan dan Penyenggaraan Produk n Amaran Gunakan hanya bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk digunakan khususnya dengan telefon model ini.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 6 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Peranti Elektronik at dan menjawab panggilan jika keadaan memandu memerlukan. • Tenaga RF boleh menjejas sesetengah sistem elektronik di dalam kenderaan bermotor anda seperti stereo kereta, kelengkapan keselamatan. • Apabila berada di dalam kereta, jangan biarkan telefon anda atau pasang kit bebas tangan berdekatan dengan beg udara.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 7 Maklumat dan Penjagaan Bateri • Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri. • Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri. • Jangan buka atau melitar pintas pek bateri. • Pastikan sentuhan logam pek bateri sentiasa bersih.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 8 Ciri-ciri LG-G262 Bahagian Telefon 1.Cuping Telinga 2.LCD utama 1 • Atas: Kekuatan isyarat, paras bateri dan pelbagai fungsi • Bawah: Penunjuk-penunjuk kekunci lembut 9 8 3. Kekunci Angka 6 7 5 2 didail Tekan dan tahan - Panggilan antarabangsa PLAYER Menu • Dalam Senarai kegemaran sedia: Masukkan nombor untuk Hubungan - Mengaktifkan menu Pusat mel suara hingga - Dail cepat • Dalam mod edit: Masukkan nombor dan aksara 4. Mikrofon 5.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 9 Skrin memaparkan beberapa ikon. Ini diperihalkan di bawah. Ikon Pada Skrin Ikon/Penunjuk Perihalan Memberitahu anda kekuatan isyarat rangkaian. Panggilan disambungkan. Menunjukkan bahawa anda sedang menggunakan khidmat perayauan. Penggera telah ditetapkan dan sedang aktif. Ikon/Penunjuk Perihalan Menu getar sahaja dalam profil. Menu umum dalam profil. Menu kuat dalam profil. Menu senyap dalam profil. Menu alat dengar dalam profil.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 10 Pemasangan Memasang kad SIM dan bateri telefon 3. Pasang kad SIM. Pastikan kuasa dimatikan sebelum anda mengeluarkan bateri. Masukkan kad SIM ke dalam pemegang. Gelongsorkan kad SIM ke dalam pemegang kad SIM. Pastikan bahawa kad SIM dimasukkan dengan betul dan bahagian sentuhan emas pada kad menghadap ke bawah. Untuk mengeluarkan kad SIM, tekan ke bawah dengan lembut dan tarik ia ke arah yang bertentangan. 1. Tanggalkan penutup bateri.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 11 5. Pasang semula penutup bateri. Letakkan penutup bateri di tempatnya pada telefon dan gelongsorkan ia sehingga selak berbunyi klik. 2. Dengan anak panah menghadap anda seperti yang ditunjukkan di dalam gambar rajah, tolak palam pada penyesuai bateri ke dalam soket pada bahagian bawah telefon sehingga ia berdetap ke dalam tempatnya. 3. Sambungkan hujung lain penyesuai kembara pada soket wayar. Gunakan hanya pengecas yang disertakan di dalam bungkusan jualan. 4.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 12 Pemasangan Memutuskan sambungan pengecas Putuskan sambungan penyesuai kembara dari telefon dengan menekan butang-butang tepinya seperti yang ditunjukkan di dalam gambar rajah. Masukkan kad memori Mengeluarkan kad memori Kad memori LG-G262 dilengkapi pada sisi kad memori SD dengan kapasiti maksimum sebanyak 128MB. Anda boleh menggunakan kad ini untuk menyimpan fail data seperti gambar, video, audio, titik hubungan, jadual. 1.
LG-G262_Malay 2005.9.6 9:56 AM Page 13 Fungsi-Fungsi Umum Memasukkan Teks Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan menggunakan pad kekunci telefon. n Perhatian Sesetengah medan mungkin hanya membenarkan satu mod input teks (misalnya nombor telefon di dalam medan-medan buku alamat). Mod T9 Mod ini membolehkan anda memasukkan perkataan dengan hanya satu tekanan kekunci bagi setiap huruf. Setiap kekunci pada pad kekunci mempunyai lebih daripada satu huruf.
LG-G262_Malay 2005.8.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 15 Permainan & Banyak Lagi [Menu 1] Permainan & Banyak Lagi [Menu 1-1] • Permainan & Banyak Lagi: Di dalam menu ini, anda boleh mengurus aplikasi-aplikasi Java yang dipasang di dalam telefon anda. Anda boleh memainkan atau memadam aplikasi-aplikasi yang dimuat turun, atau menetap pilihan menyambung. Aplikasi-aplikasi yang dimuat turun disusun di dalam folder-folder.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 16 Kontak [Menu 2] Tambah Baru [Menu 2-1] Anda boleh menambah entri buku telefon menggunakan fungsi ini. 1. Pilih Tambah Baru dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilih] atau [OK]. 2. Pilih ingatan yang ingin anda simpan: SIM atau Telefon. Jika ditetap ke Telefon, anda perlu memilih nombor mana yang anda mahu sebagai Nombor utama. Cari [Menu 2-2] 1. Pilih Cari dengan menekan kekunci lembut kiri atau [OK]. 2. Masukkan nama yang anda hendak cari.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 17 Jadual [Menu 3] kalender [Menu 3-1] Apabila anda memasukkan menu ini Kalendar akan dipaparkan. Di bahagian atas skrin terdapat bahagian-bahagian bagi tarikh. Apabila anda menukar tarikh, kalendar akan dikemaskinikan menurut tarikh itu. Padam Semua [Menu 3-1-4] Anda boleh memadam semua nota. pergi ke tarikh [Menu 3-1-5] Anda boleh terus pergi ke tarikh yang dipilih. Untuk menukar hari, bulan dan tahun.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 18 Multimedia [Menu 4] Anda boleh menikmati fungsi multimedia seperti kamera, suara, perakam suara, MP3 untuk keseronokan dan kemudahan anda. Mengambil gambar [Menu 4-1] • Untuk menangkap gambar dengan Folder terbuka 1. Pilih Ambil gambar, dan kemudian tekan . Jika anda mahu mencapai menu ini langsung, tekan untuk masa yang lama. 2. Fokuskan pada subjek untuk menangkap imej, dan kemudian tekan . 3. Jika anda mahu menyimpannya, tekan atau .
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM susunan bergembira Page 19 [Menu 4-2] Anda boleh mengambil gambar pada pelbagai latar belakang. Di samping itu, anda boleh memilih bingkai dengan menekan kekunci navigasi atau . n Note Dalam mod ini, anda tidak dapat menukar pengesetan resolusi. mengambil wayang gambar bisu [Menu 4-3] Anda boleh merakam video strim selama 20 saat. 1. Pilih menu mengambil wayang gambar bisu. 2. Jika anda hendak merakam data, tekan kekunci lembut kiri [Rakam]. 3.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 20 Multimedia [Menu 4] ] Equalizer Menu ini membantu anda menyelaraskan pelbagai persekitaran untuk mendengar muzik. Telefon ini menyokong empat menu yang dipratetap. Apabila anda masuk ke menu ini, anda boleh melihat nilai penyamanya. ] Tetapan Flip: • sambung permainan Walaupun penutupnya ditutup semasa anda memainkannya, mod main diteruskan tanpa jeda. • Berhenti bermain Apabila anda menutup penutupnya, anda boleh menghentikan mod main.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 21 Mesej [Menu 5] Mesej baru [Menu 5-1] Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas), MMS (Khidmat Mesej Multimedia), mel suara, serta mesej khidmat rangkaian. Mesej Teks [Menu 5-1-1] Anda boleh menulis dan mengedit mesej teks, memeriksa bilangan halaman mesej. 1. Masukkan menu Mesej dengan menekan [Pilih]. 2. Jika anda mahu menulis mesej baru, pilih Mesej Teks. 3. Untuk membuat masukan teks lebih mudah, gunakan T9. 4.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 22 Mesej [Menu 5] 3. Anda boleh mencipta mesej baru atau memilih salah satu daripada templat mesej multimedia yang telah dibuat. 4. Tekan Melampirkan untuk menambah Gambaran, Gambar saya, Bunyi, Rekam Suara, Teks templates, Kontak, Simbol, Kad Bisnes, Jadual. Pilihan ] Hantar: Anda boleh menghantar mesej multimedia kepada berbilang penerima, memberi keutamaan kepada mesej anda, dan menghantarnya kemudian juga.
LG-G262_Malay 2005.8.22 Dengar Mel Suara 10:17 AM Page 23 [Menu 5-6] Setelah pilihan ini dipilih, tekan sahaja kekunci lembut kiri [OK] untuk mendengar mel suara. Anda juga boleh menahan kekunci dalam mod tunggu sedia untuk mendengar mel suara. n Perhatian Apabila anda menerima mel suara, telefon anda memaparkan ikonnya dan anda mendengar satu isyarat. Sila periksa dengan pembekal rangkaian anda untuk butiran servis mereka bagi menatarajah telefon sewajarnya.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 24 Mesej [Menu 5] ] Tempoh Sah: Khidmat rangkaian ini membolehkan anda menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di pusat mesej. ] Laporan Penghantaran: Jika anda menetap ke Ya, anda boleh memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya dihantar. ] Caj Balasan: Apabila mesej telah dihantar, ia membolehkan penerima membalas dan mengecaj kos balasan ke bil telefon anda.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 25 Barang saya [Menu 6] Gambaran [Menu 6-1] Wayang gambar bisu [Menu 6-3] Selepas mengambil gambar, anda boleh melihat atau menghantarnya melalui MMS dan bluetooth. Tekan kekunci [Opsyen] kiri untuk memasukan opsyennya. ] Lihat Semua: Anda boleh melihat gambar foto. ] Paparan Berbilang: Anda boleh melihat maksimum 9 gambar kecil dalam skrin. ] Tetap Sebagai Kertas Hias Dinding: Anda boleh mengeset gambar sebagai kertas hias dinding.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 26 Pameran [Menu 7] Kertas Hias Dinding [Menu 7-1] Anda boleh gambar latar belakang dalam mod tunggu sedia. Menu Warna [Menu 7-2] Telefon anda menyediakan 4 tema warna menu. Setkan warna menu dengan menatal dan menekan kekunci lembut kiri [Pilih]. Nota Ucapan [Menu 7-3] Jika anda memilih Pasang, anda boleh mengedit teks yang dipaparkan dalam mod tunggu sedia. Lampu Belakang [Menu 7-4] Anda boleh menetap tempoh pencahayaan bagi paparan dalaman.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 27 Profil [Menu 8] Dalam Profil, anda boleh melaras dan menyusun nada-nada telefon bagi acara, persekitaran, atau kumpulan pemanggil yang berlainan. Terdapat enam profil pratetap: Peribadi, Senyap, Getar Sahaja, Kuat, Alat Dengar, dans Kereta. Aktifkan [Menu 8-X-1] 1. Satu senarai profil dipaparkan 2. Di dalam senarai Profil, tatal ke profil yang anda mahu aktifkan dan tekan kekunci lembut kiri [Pilih] atau kekunci OK.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 28 Alatan [Menu 9] Kegemaran [Menu 9-1] Opsyen ini membolehkan anda menambah kegemaran anda ke senarai yang telah disediakan. Apabila anda telah membuat menu anda sendiri, anda boleh mengakses fungsi yang diingini dengan cepat dalam skrin melahu dengan menekan kekunci navigasi ke atas. Jam Loceng [Menu 9-2] Anda boleh menetap sehingga 5 jam penggera supaya berbunyi pada masa yang ditentukan. 1. Pilih Pasang dan masukkan masa penggeraan yang anda mahu. 2.
LG-G262_Malay SyncML 2005.8.22 10:17 AM Page 29 [Menu 9-4] Fungsi SyncML menyegerakkan data dalam telefon dan data pada pelayan seperti maklumat alamat kenalan, item jadual, dsb. melalui rangkaian wayarles. • Sambung Pilih SyncML dari menu Kesambungan dan tekan kekunci . Pilih item Sambung dan kemudiannya tekan kekunci . Sambung ke pelayan dengan profil pelayan yang dipilih dan animasi penyegerakan dipaparkan semasa penyegerakan dilaksanakan.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 30 Browser [Menu *] Anda boleh mengakses pelbagai khidmat WAP (Wireless Application Protocol) seperti perbankan, berita, laporan cuaca dan maklumat penerbangan. Khidmat-khidmat ini direka khas untuk telefon bimbit dan diselenggarakan oleh pembekal-pembekal khidmat WAP. Pergi Ke URL Periksa ketersediaan khidmat-khidmat WAP, harga dan tarif dengan operator rangkaian anda atau pembekal khidmat yang khidmatnya ingin anda gunakan.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 31 Mencatat semua panggilan [Menu 0] Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan yang tidak dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika rangkaian menyokong Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di dalam kawasan servis. Nombor dan nama (jika terdapat) dipaparkan bersama-sama dengan tarikh dan masa panggilan dibuat. Anda juga boleh melihat masa panggilan.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 32 Tetapan [Menu #] Tarikh & Masa [Menu #-1] Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan dengan tarikh dan masa. Tetap Tarikh [Menu #-1-1] ] Tetap Tarikh Anda boleh memasukkan tarikh semasa. ] Format Tarikh Anda boleh menetap Format tarikh seperti HH/BB/TTTT, BB/HH/TTTT, TTTT/BB/HH. (H: Hari / B: Bulan / T Tahun) Tetap Masa [Menu #-1-2] ] Tetap Masa Anda boleh memasukkan masa semasa. ] Format Masa Anda boleh menetap format masa antara 24 jam dan 12 jam.
LG-G262_Malay 2005.8.22 Hantar Nombor Saya 10:17 AM Page 33 [Menu #-3-3] (bergantung kepada rangkaian dan langganan) ] Pasang Anda boleh menghantar nombor telefon anda kepada pihak lain. Nombor telefon anda akan ditunjukkan pada telefon penerima. ] Padam Nombor telefon anda tidak akan ditunjukkan. ] Tetap Dengan Rangkaian Jika anda memilih ini, anda boleh menghantar nombor telefon anda bergantung kepada khidmat dua talian seperti talian 1 atau talian 2.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 34 Tetapan [Menu #] ] Panggilan Keluar Antarabangsa Kecuali Rumah Khidmat sekatan untuk semua panggilan antarabangsa keluar kecuali rangkaian rerumah. ] Semua Panggilan Masuk Khidmat sekatan untuk semua panggilan masuk. ] Panggilan Masuk Semasa Merantau Khidmat sekatan untuk semua panggilan masuk apabila merayau. ] batalkan semua sekatan Anda boleh membatalkan semua khidmat sekatan. ] Tukar Katalaluan Anda boleh menukar kata laluan untuk Khidmat Sekatan Panggilan.
LG-G262_Malay 2005.8.22 Pasangkan Kuasa 10:17 AM Page 35 [Menu #-6-1] Jika anda memilih menu ini, telefon ini didaftarkan secara automatik ke rangkaian GPRS apabila anda menghidupan telefon. Memulakan aplikasi WAP atau dailan PC akan mewujudkan sambungan antara telefon dan rangkaian dan ini memungkinkan pemindahan data. Apabila anda menamatkan aplikasi, sambungan GPRS ditamatkan tetapi pendaftaran ke rangkaian GPRS tetap kekal.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 36 Aksesori Terdapat pelbagai aksesori untuk telefon bimbit anda. Anda boleh memilih pilihan-pilihan ini menurut keperluan komunikasi peribadi anda. Penyesuai Kembara Kit Data/CD Pengecas ini membolehkan anda menukar bateri semasa anda di luar rumah atau pejabat anda. Anda boleh menyambungkan telefon anda kepada PC untuk bertukar-tukar data antara kedua-duanya. Bateri Biasa Penyesuai kad memori/ Kad memori Alat dengar Membenarkan operasi bebas tangan.
LG-G262_Malay 2005.8.22 10:17 AM Page 37 Data Teknikal Umum Nama produk : LG-G262 Sistem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Ambien Maks : +55°C Min : -10°C LG-G262 The conformity to abov e standards is v erified by 7Layers and Phoenix w ith Certificate (05-111235) and GSM test report (no.4_LGE_0905_GSM_1), EMC test report(no. HCT-C05-0501), safety test report(no. ITYA0108825M1) and SAR test report(no.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 1 INDONESIA LG-G262 PETUNJUK PENGGUNAAN INDONESIA KAMI PERLU MEMBERITAHU PENGGUNA BAHWA BUKU PETUNJUK INI DAPAT BERBEDA DENGAN PONSEL TERGANTUNG PADA PERANGKAT LUNAK PONSEL DAN PENYEDIA LAYANAN.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 2 Daftar Isi Fitur LG-G262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bagian dari Ponsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ikon Layar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Langkah Awal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Memasang kartu SIM dan baterai handset . . . . . . . . . . . . .
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 3 Profil [Menu 8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aktifkan [Menu 8-X-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rubah [Menu 8-X-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Namai ulang [Menu 8-X-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Alat [Menu 9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 4 Demi Keselamatan Anda / Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien Bacalah pedoman singkat ini. Melanggar aturan ini dapat membahayakan atau melanggar hukum. Informasi lebih terperinci terdapat di dalam buku petunjuk ini. Peringatan • Ponsel harus dimatikan selama Anda berada dalam pesawat terbang. • Jangan menggunakan telepon saat berkendara. • Jangan aktifkan telepon Anda di sekitar area SPBU, tempat penyimpanan bahan bakar, pabrik kimia, atau area peledakan.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 5 Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien menerapkan ambang batas SAR yang dianjurkan oleh Institut Insinyur Listrik dan Elektronik (IEEE), adalah sebesar rata-rata 1.6 W/kg pada satu (1) gram jaringan tubuh. Pemeliharaan dan perawatan produk n Peringatan Gunakan hanya baterai, pengisi daya dan aksesori yang disetujui untuk digunakan dengan model ponsel ini.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 6 Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien • Jika ponsel Anda mendukung inframerah, jangan mengarahkan sinar inframerah ke mata siapapun. Perangkat elektronik Semua ponsel dapat menimbulkan interferensi, yang dapat mempengaruhi unjuk kerja. • Jangan menggunakan ponsel Anda di dekat peralatan medis tanpa meminta ijin. Hindari meletakkan ponsel di atas alat pacu jantung, mis. di saku baju Anda. • Beberapa alat bantu dengar mungkin terganggu oleh ponsel.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 7 agar performa baterai tetap maksimum. • Charger baterai tidak boleh terkena sinar matahari langsung atau digunakan di ruangan dengan kelembaban tinggi seperti di kamar mandi. • Jangan meninggalkan baterai di ruangan yang terlalu panas atau dingin karena dapat menurunkan performa baterai. Informasi dan pemeliharaan kartu memori • Selalu masukkan/keluarkan kartu memori dengan handset dimatikan. Jika Anda mengeluarkannya saat menulis aplikasi, kartu mungkin rusak.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 8 Fitur LG-G262 Bagian dari Ponsel 1.Speaker 1 2.LCD Utama 9 8 • Atas: Kekuatan sinyal, level baterai dan berbagai fungs • Bawah: Indikator soft key 6 7 5 2 3. Tombol alfanumeris • Pada mode siaga: Masukkan nomor untuk memanggil. Tekan dan bawah PLAYER Menu - panggilan internasional Kontak - Mengaktifkan menu Pusat pesan suara untuk - Panggilan cepat • Pada mode edit: Masukkan angka & karakter 4. Mikrofon 5.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 9 Layar menampilkan beberapa ikon. Ikon-ikon tersebut akan dijelaskan di bawah ini. Ikon Layar Ikon/Indikator Uraian Memberitahukan kekuatan sinyal jaringan. Panggilan tersambung. Menunjukkan bahwa anda sedang menggunakan layanan jelajah (roaming). Alarm sudah disetel dan aktif. Ikon/Indikator Uraian Menu Hanya getar dalam profil. Menu Umum dalam profil. Menu Keras dalam profil. Menu Diam dalam profil. Menu Headset dalam profil. Anda dapat mengalihkan panggilan.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 10 Langkah Awal Memasang kartu SIM dan baterai handset 3. Memasang kartu SIM. Pastikan daya dimatikan sebelum Anda mengeluarkan baterai. Masukkan kartu SIM ke dalam soket. Geser kartu SIM ke dalam soket kartu SIM. Pastikan bahwa kartu SIM dimasukkandengan benar dan daerah kontak emas pada kartu menghadap ke bawah. Untuk mengeluarkan kartu SIM, tekan sedikit ke bawah dan tarik ke arah yang berlawanan. 1. Lepaskan penutup baterai.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 11 5. Memasang kembali penutup baterai. Letakkan penutup baterai di atas ponsel dan geser sampai kaitnya berbunyi klik. 1. Pastikan baterai terisi dengan penuh sebelum Anda menggunakan ponsel. 2. Dengan anak panah menghadap Anda, seperti yang Anda lihat pada gambar, masukkan konektor charger baterai ke dalam soket di bagian bawah ponsel, sampai terpasang dengan benar. 3. Masukkan ujung konektor travel adapter yang lain ke stop kontak.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 12 Langkah Awal Melepas charger Lepaskan travel charger dari ponsel dengan menekan tombol samping seperti yang terlihat pada gambar. Masukkan kartu memori Mengeluarkan kartu memori Kartu memori LG-G262 dilengkapi di bagian samping dengan kartu memori SD dengan kapasitas maksimal 128MB. Anda dapat menggunakan kartu ini untuk menyimpan file data seperti foto, video, audio, rincian kontak, jadwal. 1. Dorong masuk kartu memori ke dalam slot menggunakan ujung jari Anda.
LG-G262_IND 2005.9.6 9:56 AM Page 13 Fungsi Umum Memasukkan Teks Anda dapat memasukkan karakter alfanumeris dengan menggunakan papan tombol ponsel. n Catatan Beberapa kolom mungkin hanya memungkinkan satu mode imasukan teks (mis. nomor telepon di kolom buku alamat). Mode T9 Mode ini memungkinkan Anda untuk memasukkan kata hanya dengan satu ketukan per huruf. Setiap tombol pada papan tombol terdiri lebih dari satu huruf.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 14 Susunan Menu 1 Game & lain-lain 2 Kontak 3 Agenda 4 Multimedia 1 Game & lain-lain 2 Seting 1 Tambah baru 2 Cari 3 Putar-cepat 4 Grup penelpon 5 No.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 15 Game & lain-lain [Menu 1] Game & lain-lain [Menu 1-1] • Game & lain-lain: Pada menu ini, Anda dapat mengatur aplikasi Java yang terinstal pada ponsel Anda. Anda dapat menjalankan atau menghapus aplikasi yang di-download, atau mengatur opsi koneksi. Aplikasi yang di-download diatur dalam folder. Tekan soft key kiri [Menu] untuk membuka folder yang dipilih atau menjalankan midlet yang dipilih. ] Jalankan: Memulai aplikasi yang dipilih.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 16 Kontak [Menu 2] Tambah baru [Menu 2-1] Anda dapat menambah entri buku telepon dengan menggunakan fungsi ini. 1. Pilih Tambah baru dengan menekan soft key kiri [Pilih] atau [OK] 2. Pilih memori yang Anda ingin simpan: SIM atau Telepon. Jika disetel ke Ponsel, Anda harus memilih nomor yang Anda inginkan sebagai nomor utama. Cari [Menu 2-2] 1. Pilih Cari dengan menekan soft key kiri [OK]. 2. Masukkan nama yang ingin Anda cari.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 17 Agenda [Menu 3] Kalendar [Menu 3-1] Ketika Anda memilih menu ini, kalender akan ditampilkan pada layar. Di bagian atas layar terdapat area untuk tanggal. Meskipun Anda mengubah tanggal, kalender akan diperbarui sesuai tanggal tersebut. Hapus semua [Menu 3-1-4] Anda dapat menghapus semua catatan. Ke tanggal [Menu 3-1-5] Anda dapat langsung ke tanggal yang dipilih. Untuk mengubah hari, bulan, dan tahun.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 18 Multimedia [Menu 4] Anda dapat menikmati fungsi multimedia Anda seperti kamera, perekam suara, MP3 untuk hiburan dan kenyamanan Anda. Ambil foto [Menu 4-1] • Untuk memotret dengan Folder terbuka 1. Pilih Ambil foto, kemudian tekan . Bila anda menginginkan untuk secara langsung memasuki menu ini, tekan dalam waktu yang lama. 2. Fokus pada subjek yang akan diambila gambarnya, lalu tekan . 3. Untuk menyimpannya, tekan atau .
LG-G262_IND 2005.8.22 Fun frames 10:25 AM Page 19 [Menu 4-2] • AAC: Format ADIF, ADTS (Frekuensi sampel sampai 48KHz) Anda dapat memotret dengan berbagai latar belakang. Lebih jauh lagi, Anda dapat memilih bingkai dengan menekan tombol navigasi atau .
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 20 Multimedia [Menu 4] ] Seting flip: • Lanjutkan permainan Meskipun Anda menutup flip saat berputar, mode putar dilanjutkan tanpa jeda. • Stop playing Dengan menutup flip, Anda dapat menghentikan mode putar. ] Lihat playlist Anda dapat melihat daftar putar saat mendengarkan musik. ] Playmode Menu ini memungkinkan untuk mengatur mode putar: Putar semua, Ulangi semua, Acak semua, Putar satu dan Ulangi satu.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 21 Pesan [Menu 5] Pesan baru [Menu 5-1] Menu ini meliputi fungsi-fungsi yang terkait dengan SMS (Servis Pesan Singkat), MMS (Servis Pesan Multimedia ), pesan suara, serta pesan servis jaringan. Pesan teks [Menu 5-1-1] Anda dapat menulis dan mengedit pesan teks, memeriksa jumlah halaman pesan. 1. Masukkan menu Pesan dengan menekan [Pilih]. 2. Jika Anda ingin menulis pesan baru, pilih Pesan teks. 3. Untuk memudahkan pembuatan input teks, gunakan T9. 4.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 22 Pesan [Menu 5] 4. Tekan Lampiran untuk menambahkan Foto, Gambar, Bunyi, Rekam suara, Template teks, Kontak, Simbol, Kartu nama, Jadwal. Kotak masuk [Menu 5-2] Anda akan diinformasikan jika Anda mendapat pesan baru. Pesan-pesan tersebut akan disimpan dalam Kotak masuk. Opsi ] Kirim: Anda dapat mengirim pesan multimedia ke beberapa pihak, memprioritaskan pesan Anda, atau bahkan mengirimkannya kemudian.
LG-G262_IND 2005.8.22 Dengarkan Voice mail 10:25 AM Page 23 [Menu 5-6] [OK] Setelah menu ini dipilih, cukup tekan soft key kiri untuk mendengarkan pesan suara. Anda juga dapat menekan pada mode siaga untuk mendendan menahan tombol garkan pesan suara. n Catatan Apabila Anda menerima pesan suara, ponsel Anda menampilkan ikon ini dan Anda mendengar peringatan. Harap tanyakan perincian layanan yang tersedia pada penyedia jaringan Anda untuk mengkonfigurasi handset dengan benar.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 24 Pesan [Menu 5] selular Anda untuk mengaktifkan fasilitas ini. ] Masa berlaku: Layanan jaringan ini memungkinkan Anda menentukan berapa lama teks pesan akan disimpan di pusat SMS. ] Laporan status: Jika Anda menyetel ke Ya, Anda dapat memeriksa apakah pesan Anda telah berhasil terkirim. ] Biaya balasan: Saat pesan telah terkirim, penerima pesan dapat menjawabnya dan membebankan biaya pengiriman pada Anda.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 25 Barang saya [Menu 6] Foto [Menu 6-1] Setelah mengambil gambar, Anda dapat melihat atau mengirimnya dengan MMS dan bluetooth. Tekan tombol kiri [Opsi] untuk melihat opsi. ] Tampil. penuh: Anda dapat melihat foto penuh. ] Tampilan ganda: Anda dapat melihat maksimal 9 inset pada layar. ] Sebagai wallpaper: Anda dapat mengatur gambar sebagai wallpaper. ] Kirim via pesan multimedia: Anda dapat mengirim gambar menggunakan MMS.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 26 Tampilan [Menu 7] Wallpaper [Menu 7-1] Anda dapat memilih gambar latar belakang pada mode siaga. Warna menu [Menu 7-2] Ponsel Anda dilengkapi dengan 4 tema warna. Pilih warna menu dengan bergulir dan menekan soft key kiri [Pilih]. Teks salam [Menu 7-3] Jika Anda memilih On, Anda dapat mengedit teks yang ditampilkan dalam mode siaga. Lampu layar [Menu 7-4] Anda dapat menyetel durasi pencahayaan layar internal.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 27 Profil [Menu 8] Pada Profil, Anda dapat mengatur dan melakukan personalisasi nada ponsel untuk acara, lingkungan dan grup penelpon yang berbeda. Tersedia enam profil preset: Umum, Sunyi, Sunyi, Hanya getar, Keras, Headset dans Mobil. Aktifkan [Menu 8-X-1] 1. Daftar profil ditampilkan. 2. Dalam daftar Profil, gulir ke profil yang Anda ingin aktifkan dan tekan soft key kiri [Pilih] atau tombol OK. Rubah secara otomatis.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 28 Alat [Menu 9] Favorit [Menu 9-1] Opsi ini memungkinkan untuk menambahkan favorit Anda ke dalam daftar yang tersedia. Setelah membuat menu Anda sendiri, Anda dapat mengakses fungsi yang diinginkan dengan cepat dengan menekan tombol navigasi naik. Jam alarm [Menu 9-2] Anda dapat menyetel sampai 5 setelan jam alarm untuk berbunyi pada waktu yang telah ditentukan. 1. Pilih On dan masukkan waktu alarm yang Anda kehendaki. 2.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 29 Alat [Menu 9] SyncML [Menu 9-4] Fungsi SyncML menyinkronkan data di ponsel dan data di server seperti informasi alamat kontak, item jadwal, dll. melalui jaringan nirkabel. • Sambung Pilih SyncML dari menu Konektivitas lalu tekan tombol . Pilih item Koneksi Hubungkan lalu tekan tombol . Hubungkan ke server dengan profil server yang dipilih dan animasi sinkronisasi ditampilkan saat sinkronisasi berlangsung.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 30 Browser [Menu *] Anda dapat mengakses barbagai layanan WAP (Protokol Aplikasi Wireless) seperti perbankan, berita, laporan cuaca dan informasi penerbangan. Layanan ini khusus khusus dirancang untuk ponsel dan dikelola oleh penyedia layanan WAP. Ke URL Memeriksa ketersediaan layanan WAP, harga dan tarifnya dengan operator jaringan Anda dan/atau penyedia layanan selular yang ingin Anda gunakan.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 31 Register pangglian [Menu 0] Anda dapat memeriksa rekaman pgl tdk dijawab, pgl masuk, dan pgl keluar hanya jika jaringan mendukung Identifikasi Saluran Penelpon (CLI) di dalam daerah layanan. Nomor dan nama (jika tersedia) ditampilkan bersama dengan tanggal dan waktu panggilan dibuat. Anda juga dapat melihat waktu panggilan. Tampilkan biaya Tak terjawab (Tergantung SIM) ] Atur tarif: Anda dapat mengatur jenis mata uang dan harga satuannya.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 32 Seting [Menu #] ] Atur Waktu Anda dapat memasukkan waktu aktual. ] Format waktu Anda dapat menyetel format waktu antara 24-jam dan 12jam. ] Semua pgl Mengalihkan panggilan suara secara langsung. ] Jika sibuk Mengalihkan panggilan suara jika telepon sedang digunakan. ] Jika tk dijawab Mengalihkan panggilan suara yang tidak Anda jawab. ] Jika tk jangkau Mengalihkan panggilan suara jika ponsel dimatikan atau di luar jangkauan jaringan.
LG-G262_IND 2005.8.22 Kirim no. 10:25 AM Page 33 [Menu #-3-3] (Tergantung pada jaringan dan layanan nomor Anda) ] On Anda dapat mengirim nomor telepon Anda ke pihak lain. Nomor telepon Anda akan ditampilkan di layar ponsel penerima. ] Off Nomor telepon Anda tidak akan ditampilkan. ] Set oleh jaringan Jika Anda memilih ini, Anda dapat mengirim nomor telepon Anda, tergantung pada layanan dua jalur, seperti jalur 1 atau jalur 2.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 34 Seting [Menu #] ] Int'l kecuali negara asal Membatasi semua panggilan internasional, kecuali ke negara asal Anda sendiri. ] Semua masuk Membatasi semua panggilan masuk. ] Msk jk jelajah Berfungsi untuk membatasi semua panggilan masuk ketika berada di luar area jaringan (roaming). ] Batalkan semua pembatasan Anda dapat membatalkan semua fasilitas pembatasan panggilan. ] Ganti passw Anda dapat mengganti pasword untuk fasilitas Pembatasan Panggilan.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 35 waktu Anda mengakhiri aplikasi, koneksi GPRS diakhiri tetapi tetap terdaftar ke jaringan GPRS. Bila perlu [Menu #-6-2] Jika Anda memilih menu ini, koneksi GPRS dibuat sewaktu Anda menghubungkan ponsel ke layanan WAP dan ditutup sewaktu Anda mengakhiri koneksi WAP. Status memori [Menu #-7] Anda dapat memeriksa ruang kosong dan penggunaan memori untuk setiap penyimpanan, memori SIM. Anda dapat pergi ke masing-masing menu penyimpanan.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 36 Aksesori Tersedia berbagai macam aksesories untuk handphone anda. Anda dapat memilih pilihan ini sesuai kebutuhan komunikasi anda. Travel Adapter Kit Data/CD Charger akan mengisi baterai anda, sewaktu anda jauh dari rumah atau kantor. Anda dapat menghubungkan ponsel ke komputer untuk menukar data diantaranya. Baterai standard Adapter kartu memori/ Kartu memori Headset stereo Memungkinkan operasi hands-free. Termasuk earpiece dan mikrofon.
LG-G262_IND 2005.8.22 10:25 AM Page 37 Data Teknis Umum Nama produk : LG-G262 Sistem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Sekitar Maks : +55°C Min : -10°C LG-G262 The conformity to abov e standards is v erified by 7Layers and Phoenix w ith Certificate (05-111235) and GSM test report (no.4_LGE_0905_GSM_1), EMC test report(no. HCT-C05-0501), safety test report(no. ITYA0108825M1) and SAR test report(no.
TIẾNG VIỆT LG-G262 SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TIẾNG VIỆT CHÚNG TÔI MUỐN THÔNG BÁO VỚI BẠN RẰNG SÁCH HƯỚNG DẪN NÀY CÓ THỂ CÓ MỘT SỐ KHÁC BIỆT SO VỚI ĐIỆN THOẠI TÙY THUỘC VÀO PHẦN MỀM CỦA ĐIỆN THOẠI VÀ NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ.
Nội Dung Các chức năng của LG-G262 ........................................ 8 Mặt trước của Điện Thoại................................................ 8 Các biểu tượng trên màn hình ........................................ 9 Cài đặt ......................................................................... Lắp thẻ SIM và pin ........................................................ Sạc pin .......................................................................... Ngắt kết nối với bộ sạc ......................
Cấu hình [Mục 8].......................................................... Kích hoạt [Mục 8-X-1] .................................................... Cài đặt riêng [Mục 8-X-2] .............................................. Đổi tên [Mục 8-X-3] ....................................................... 29 29 29 29 Công cụ [Mục 9]........................................................... a thích [Mục 9-1] ........................................................... Báo thức [Mục 9-2] ...........................
An toàn cho người sử dụng / Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Đọc tất cả các hướng dẫn đơn giản này. Không tuân theo các quy định này có thể gây nguy hiểm hoặc không được phép. Thông tin chi tiết hơn được cung cấp trong sách hướng dẫn này. Cảnh báo • Tắt điện thoại di động khi ở trên máy bay • Không sử dụng điện thoại di động trong khi lái xe. • Không được sử dụng điện thoại di động khi ở gần trạm xăng, kho chứa nhiên liệu, nhà máy hóa chất hoặc nơi đang diễn ra các hoạt động có sử dụng thuốc nổ.
Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả ở các nước/các vùng đã thông qua giới hạn SAR được khuyến nghị bởi Viện Kỹ Thuật Điện và Điện tử (IEEE), là 1,6W/kg được tính trung bình trên một (1) gam mô. Bảo dưỡng và chăm sóc sản phẩm n Cảnh báo Chỉ sử dụng pin, bộ nạp điện và các thiết bị phụ trợ được chấp thuận cho sử dụng cùng với riêng loại điện thoại này. Việc sử dụng bất cứ loại nào khác có thể làm mất hiệu lực của phiếu bảo hành áp dụng cho điện thoại, và có thể gây nguy hiểm.
Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả hoạt động ở mức năng lượng cao hơn cần thiết và làm giảm thời gian chờ và gọi. • Nếu điện thoại di động của bạn hỗ trợ hồng ngoại, không hướng tia hồng ngoại vào mắt người khác. Các thiết bị điện tử Tất cả điện thoại di động có thể bị nhiễu làm ảnh hưởng tới hoạt động của các thiết bị khác. một cách không hợp lý và túi khí bị kích hoạt, bạn có thể bị thương nặng. Khu vực phá nổ Không sử dụng điện thoại nơi có bắn phá bằng thuốc nổ.
• Giữ phần tiếp xúc kim loại của pin luôn sạch sẽ. • Hãy thay pin mới khi pin cũ không còn sử dụng được nữa. Pin có thể được sạc lại hàng trăm lần cho đến khi nó cần thay thế. • Hãy sạc lại pin nếu không sử dụng trong thời gian dài để đạt được hiệu quả tối đa. • Không phơi trực tiếp bộ sạc dưới ánh mặt trời hoặc sử dụng trong môi trường có độ ẩm cao như phòng tắm chẳng hạn • Không để pin ở nơi nóng hoặc lạnh vì có thể làm giảm hoạt động của pin.
Các chức năng của LG-G262 Mặt trước của Điện Thoại 1.Tai nghe 2.LCD chính 1 9 8 • Trên cùng: Các biểu tượng về mức sóng, Pin và các chức năng khác nhau 6 7 5 2 • Dưới cùng: Các chỉ thị phím mềm 3. Các phím chữ, số • Ở chế độ chờ: Nhập các số để quay Nhấn và giữ PLAYER Menu Liên lạc – Cuộc gọi quốc tế - Kích hoạt menu Trung tâm thư thoại đến - Quay số nhanh • Ở chế độ chỉnh sửa: Nhập số & chữ 4. Micro 5 3 6 5.
Màn hình sẽ hiển thị một vài biểu tượng. Bên dưới là bảng mô tả các biểu tượng. Các biểu tượng trên màn hình Biểu tượng/Chỉ báo Mô tả Cho biết cường độ tín hiệu của mạng di động. Cuộc gọi đã được kết nối. Cho biết bạn đang sử dụng dịch vụ chuyển mạng Biểu tượng/ Chỉ báo Mô tả Chế độ Chung trong cấu hình. Chế độ Bình thường trong cấu hình. Chế độ To trong cấu hình. Chế độ Im lặng trong cấu hình. Chức năng báo thức đã được cài đặt và đang hoạt động. Chế độ Tai nghe trong cấu hình.
Cài đặt Lắp thẻ SIM và pin 3. Lắp thẻ SIM. Nhớ tắt điện thoại trước khi tháo pin. Cài thẻ SIM vào khe lắp thẻ. Trượt thẻ SIM vào khe giữ thẻ SIM. Đảm bảo rằng thẻ SIM được lắp đúng và điểm tiếp xúc vàng trên thẻ quay xuống. Để tháo thẻ SIM, bấm xuống nhẹ nhàng và kéo nó lên theo hướng ngược lại. 1. Tháo nắp pin. Ấn chốt tháo pin và trượt vỏ pin về phía dưới của điện thoại. Và tháo nắp pin. n Lưu ý Điểm tiếp xúc của thể SIM có thể dễ dàng bị hư hỏng do chà xước.
5. Thay nắp pin. Đặt nắp pin vào vị trí điện thoại và trượt nắp cho tới khi chốt kêu cách. 1. Bảo đảm pin đã được sạc đầy trước khi sử dụng điện thoại. 2. Với phần có mũi tên hướng về phía bạn như hướng dẫn trong hình, nhấn đầu cắm của bộ sạc vào khe cắm ở đáy điện thoại cho đến khi nó vào đúng vị trí. 3. Nối đầu còn lại của bộ sạc vào bộ cắm điện. Chỉ sử dụng bộ sạc kèm theo hộp sản phẩm. 4. Các thanh di chuyển của biểu tượng pin sẽ ngưng hoạt động khi pin được sạc đầy.
Cài đặt Ngắt kết nối với bộ sạc Rút bộ sạc ra khỏi điện thoại bằng cách nhấn hai nút ở cạnh đầu cắm như hướng dẫn trong hình. Lắp thẻ nhơard Tháo thẻ nhớ 1. Ấn thẻ nhớ bằng đầu ngón tay vào rãnh. 2. Cẩn thận kéo thẻ nhớ ra khỏi rãnh. Thẻ nhớ LG-G262 được trang bị thẻ nhớ SD ở phía bên với dung lượng tối đa 128MB. Bạn có thể sử dụng thẻ nhớ này để lưu các tập tin dữ liệu như là ảnh, video, nhạc, đầu mối liên lạc, lịch. n Lưu y Luôn tắt điện thoại trước khi lắp/tháo thẻ nhớ.
Những Chức Năng Thông Thường Nhập Văn Bản Thay đổi Chế Độ Nhập Văn Bản Bạn có thể nhập các ký tự chữ và số bằng cách sử dụng các phím số của điện thoại. 1. Khi bạn ở trong một trường cho phép nhập các ký tự, bạn sẽ nhận thấy chỉ báo chế độ nhập văn bản ở góc bên phải phía trên của màn hình. 2. Nếu bạn muốn đổi chế độ, nhấn . Những chế độ khả dụng sẽ được đổi. n Lưu ý Một số trường có thể chỉ cho phép một chế độ nhập văn bản (ví dụ, số điện thoại trong các trường Danh bạ).
Những Chức Năng Thông Thường Phím 14 LG-G262 Các ký tự theo Thứ Tự Hiển Thị Chữ Hoa Chữ Thường .,/?!-:‘“1 .
Sơ đồ menu 1 Trò chơi riêng & Thêm nữa 1 Trò chơi 2 Cài đặt 5 Tin nhắn 1 Tin mới 2 Hộp th đến 3 Hộp thư đi 4 Đã gửi 5 Bản thảo 6 Nghe thư thoại 7 Dịch vụ thông tin 8 Câu mẫu 9 Cài đặt 2 Danh bạ 3 Sổ tay 1 Thêm mới 2 Tìm kiếm 3 Quay số nhanh 4 Nhóm người gọi 5 Số máy chủ 6 Cài đặt 1 Lịch 2 Ghi nhớ 6 Thư mục riêng 1 Ảnh 2 Hình ảnh 3 Phim ko tiếng 4 Âm thanh 5 Âm nhạc 6 Nhóm khác 7 Bộ nhớ ngoài 9 Công cụ * Trình duyệt 1 a thích 2 Báo thức 3 Bluetooth 4 SyncML 5 Máy tính 6 Đổi đơn vị đo 7 Giờ quốc tế 8
Trò chơi riêng & Thêm nữa [Mục 1] Trò chơi [Mục 1-1] • Các Trò Chơi Mặc Định: Trong menu này, bạn có thể quản lý các ứng dụng Java được cài trong điện thoại của bạn. Bạn có thể chạy hoặc xóa các ứng dụng đã được tải xuống, hoặc đặt lựa chọn kết nối. Các ứng dụng được tải xuống được sắp xếp trong các thư [Tùy chọn] để mục. Nhấn phím mềm bên trái mở thư mục được chọn hoặc khởi chạy midlet được chọn. ] Khởi chạy: Khởi động ứng dụng đã chọn. ] Thông tin: Hiển thị thông tin về ứng dụng.
Danh bạ [Mục 2] Thêm mới [Mục 2-1] Bạn có thể tạo một danh bạ mới bằng cách sử dụng chức năng này. 1. Chọn Thêm mới bằng cách nhấn phím mềm bên trái [Chọn] hoặc [OK]. 2. Chọn bộ nhớ mà bạn muốn lưu vào: Thẻ SIM hoặc Điện thoại. Nếu cài số điện thoại, bạn cần chọn số điện thoại mà bạn muốn làm Số máy chính. Tìm kiếm [Mục 2-2] 1. Chọn Tìm kiếm bằng cách nhấn phím mềm bên trái [Chọn] hoặc [OK]. 2. Nhập tên bạn muốn tìm.
Sổ tay [Mục 3] Lịch [Mục 3-1] Khi vào menu này, một Lịch sẽ được hiển thị. Ở phía trên màn hình điện thoại có các phần để hiển thị ngày. Bất cứ khi nào bạn thay đổi ngày, lịch sẽ được cập nhật theo ngày đó. Để thay đổi ngày, tháng và năm. Phím Mô tả Phím Mô tả Hàng năm Hàng tuần Hàng tháng Hàng ngày Trong chế độ lập biểu, nhấn phím mềm bên trái [Tùy chọn] theo cách sau; Thêm mới [Mục 3-1-1] Cho phép bạn thêm lập biểu và bản ghi nhớ mới cho ngày đã chọn. Bạn có thể lưu nhiều nhất là 20 ghi nhớ.
Đa phương tiện [Mục 4] Bạn có thể tận hưởng chức năng đa phương tiện như là máy ảnh, ghi âm, MP3 để giải trí và thuận tiện. Chụp ảnh [Mục 4-1] • Để chụp ảnh với Vỏ Gập mở 1. Chọn Chụp thường, và sau đó nhấn . Nếu bạn muốn truy nhập trực tiếp menu này, nhấn và giữ phím . . 2. Nhắm vào đối tượng muốn chụp rồi nhấn hoặc . 3. Nếu bạn muốn lưu hình lại, nhấn n Lưu ý Bạn có thể điều chỉnh kích thước, độ sáng, màu của ảnh và phóng to/thu nhỏ bằng cách ).
Đa phương tiện [Mục 4] Quay phim ko tiếng [Mục 4-3] Bạn có thể ghi đoạn phim dài 20 giây. 1. Chọn menu Ghi phim câm. 2. Nếu bạn muốn ghi dữ liệu, nhấn phím mềm trái [Ghi]. 3. Bạn có thể kiểm tra thời gian còn lại bằng thanh báo giờ. Ghi âm [Mục 4-4] Chức năng ghi âm cho phép bạn ghi tối đa 10 tin nhắn thoại, mỗi tin có thể dài tới 60 giây. Sau khi bắt đầu ghi, thông điệp ‘Đang ghi’ và thời gian còn lại sẽ được hiển thị.
] Cài đặt mở nắp: • Tiếp tục chạy Mặc dù bạn đóng nắp gập trong khi chạy, chế độ chạy vẫn tiếp tục. • Dừng nghe nhạc Khi đóng nắp gập, bạn có thể ngừng chế độ chạy. ] Xem danh sách bài hát Bạn có thể xem danh sách nhạc khi nghe nhạc. ] Chế độ nghe nhạc Menu này cho phép đặt chế độ chạy: Phát tất cả, Lặp lại tất cả, Chọn ngẫu nhiên tất cả, Chạy một và Lặp lại một. ] Cài làm nhạc chuông Menu này cho phép đặt tệp MP3 làm nhạc chuông. Bạn cũng có thể đặt tệp MP3 làm nhạc chuông trong Cấu hình.
Tin nhắn [Mục 5] Tin mới [Mục 5-1] Menu này bao gồm các chức năng liên quan đến SMS (Dịch vụ Tin nhắn Ngắn), MMS (Dịch vụ Tin nhắn Đa phương tiện), thư thoại, cũng như các tin nhắn dịch vụ của mạng. Tin nhắn văn bản [Mục 5-1-1] Bạn có thể soạn và chỉnh sửa tin nhắn văn bản cũng như kiểm tra số trang tin nhắn. 1. Truy nhập vào menu Tin nhắn bằng cách nhấn phím [Chọn]. 2. Nếu bạn muốn soạn một tin nhắn mới, Tin nhắn văn bản. 3. Để nhập văn bản dễ dàng hơn, sử dụng T9. 4.
Tin nhắn MMS [Mục 5-1-2] Bạn có thể soạn thảo và chỉnh sửa tin nhắn đa phương tiện, kiểm tra dung lượng tin nhắn. 1. Truy nhập và menu Tin nhắn bằng cách nhấn phím [Chọn]. 2. Nếu bạn muốn soạn một tin nhắn mới, chọn Soạn tin MMS. 3. Bạn có thể soạn một tin nhắn mới hoặc chọn một trong các mẫu tin nhắn đa phương tiện có sẵn. 4. Nhấn Chèn để thêm ảnh, hình, âm thanh, đoạn ghi âm, mẫu văn bản, số liên lạc, ký hiệu, danh thiếp, và lịch. T.
Tin nhắn [Mục 5] Hộp thư đi [Mục 5-3] Menu này cho phép xem tin nhắn sắp gửi đi hoặc chưa được gửi đi. Sau khi gửi thành công, tin nhắn này sẽ được chuyển sang menu đã gửi. Đã gửi [Mục 5-4] Bạn có thể xem tin nhắn đã gửi. Bản thảo [Mục 5-5] Sử dụng menu này, bạn có thể đặt trước nhiều nhất là năm tin nhắn đa phương tiện mà bạn sử dụng thường xuyên nhất. Menu này hiển thị danh sách tin nhắn đa phương tiện được đặt trước.
Câu mẫu Mẫu văn bản [Mục 5-8] [Mục 5-8-1] Bạn có thể chèn mẫu văn bản khi viết tin nhắn. Mẫu đa phương tiện [Mục 5-8-2] Bạn có thể chèn mẫu đa phương tiện, bao gồm hình, tệp âm thanh, và ảnh khi viết tin nhắn. Cài đặt Tin nhắn văn bản [Mục 5-9] [Mục 5-9-1] ] Kiểu tin nhắn: Văn bản, Thoại, Fax, Nhắn tin trong nước, X.400, Email, ERMES Bạn có thể chuyển đổi văn bản thành các định dạng khác. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết về tính khả dụng của chức năng này.
Tin nhắn [Mục 5] Tr.tâm thư thoại [Mục 5-9-3] Bạn có thể nghe tin nhắn thoại nếu chức năng này được nhà cung cấp dịch vụ mạng hỗ trợ. Khi có thư thoại mới, một biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình. Vui lòng kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ mạng để biết thêm chi tiết về các dịch vụ mà họ cung cấp để cài đặt đúng. Tin thông báo [Menu 5-9-4] ] Nhận Nếu bạn chọn Bật, điện thoại của bnj sẽ nhận các Tin nhắn dịch vụ thông tin.
Thư mục riêng [Mục 6] Ảnh [Mục 6-1] Sau khi chụp ảnh, bạn có thể xem hoặc gửi ảnh qua MMS hoặc bluetooth. Nhấp phím mềm trái [Tùy chọn] để vào các tùy chọn. ] Xem đầy đủ: Bạn có thể xem ảnh đầy đủ. ] Xem nhiều mục: Bạn có thể xem tối đa 9 hình nhỏ trên màn hình. ] Làm hình nền: Bạn có thể đặt một hình làm hình nền. ] Gửi qua tin nhắn MMS: Bạn có thể gửi hình qua MMS. ] Gửi qua Bluetooth: Bạn có thể gửi ảnh qua bluetooth.
Hiển Thị [Mục 7] Hình nền [Mục 7-1] Bạn có thể chọn hình nền cho điện thoại khi ở chế độ chờ. Mầu nền [Mục 7-2] Điện thoại của bạn cung cấp cho bạn 4 chủ đề màu menu. Đặt màu menu bằng cách cuộn và nhấn phím [Chọn]. Lời chào [Mục 7-3] Nếu chọn Bật, bạn có thể chỉnh sửa chữ hiển thị ở chế độ chờ. Đèn nền [Mục 7-4] Bạn có thể cài đặt thời gian sáng đèn của màn hình bên trong.
Cấu hình [Mục 8] Trong Cấu hình, bạn có thể cài đặt riêng và tùy chỉnh âm điện thoại phù hợp với các sự kiện, môi trường, hoặc nhóm người gọi khác nhau. Có sáu Cấu hình được cài sẵn: Thông thường, Im lặng, Chỉ rung, Tiếng To, Tai nghe va Xe hi. • Tắt: Điện thoại sẽ không tự động trả lời cuộc gọi • Sau 5 giây: Sau 5 giây, điện thoại sẽ tự động trả lời cuộc gọi. • Sau 10 giây: Sau 10 giây, điện thoại sẽ tự động trả lời cuộc gọi. Kích hoạt Đổi tên [Mục 8-X-1] 1. Một danh sách các Cấu hình được hiển thị.
Công cụ [Mục 9] a thích [Mục 9-1] Tùy chọn này cho phép thêm những ưa thích riêng của bạn vào danh sách đã được cung cấp. Sau khi tạo menu riêng, bạn có thể nhanh chóng truy cập vào chức năng bạn muốn khi ở chế độ chờ bằng cách nhấn phím điều hướng lên. Thiết bị rảnh tay [Mục 9-3-2] Bạn có thể xem danh sách những thiết bị rảnh tay tương thích với điện thoại bluetooth phone. Nếu bạn vào menu Các thiết bị của tôi hoặc Các thiết bị rảnh tay, bạn có thể truy cập vào các tùy chọn sau.
SyncML [Mục 9-4] Chức năng SyncML đồng bộ hóa dữ liệu trong điện thoại và dữ liệu trên máy chủ, chẳng hạn như thông tin địa chỉ liên lạc, các mục lịch biểu, v.v..., qua mạng không dây. • Kết nối . Chọn SyncML từ menu Kết nối và nhấn phím Chọn mục Kết nối và nhấn phím . Kết nối với máy chủ bằng cấu hình đã chọn và hình động đồng bộ hóa sẽ hiển thị trong khi thực hiện đồng bộ hóa. • Cài đặt máy chủ Menu này cho phép bạn đặt cấu hình cho SyncML. • Ghi Chọn mục SyncML trong menu Kết nối và nhấn phím .
Trình duyệt [Mục *] Bạn có thể truy cập vào các dịch vụ WAP (Wireless Application Protocol, Giao Thức Ứng Dụng Không Dây) khác nhau như là thông tin ngân hàng, tin tức, dự báo thời tiết và các chuyến bay. Các dịch vụ này được thiết kế đặc biệt dành cho điện thoại di động và chúng được duy trì bởi nhà cung cấp dịch vụ WAP. Truy nhập URL Kiểm tra tính có thể dùng được của dịch vụ WAP, cước phí và bảng giá với nhà cung cấp dịch vụ mạng và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ mà bạn muốn sử dụng.
Nhật ký cuộc gọi [Mục 0] Bạn có thể kiểm tra danh sách các cuộc gọi nhỡ, cuộc gọi đến, và cuộc gọi đi chỉ khi mạng của bạn hỗ trợ Nhận Dạng Số Gọi (CLI) trong vùng dịch vụ . Số và tên (nếu có) được hiển thị cùng với ngày và giờ gọi. Bạn cũng có thể xem thời gian của cuộc gọi. Cước cuộc gọi Cuộc gọi bị nhỡ Cước cuộc gọi [Mục 0-1] Tùy chọn này cho phép bạn xem 10 cuộc gọi không được trả lời gần đây. Cuộc gọi đã nhận [Mục 0-2] Lựa chọn này cho phép bạn xem 10 cuộc gọi đến gần đây.
Nhật ký cuộc gọi [Mục 0] Thời lượng cuộc gọi [Mục 0-7-1] Bạn có thể kiểm tra thời lượng của Cuộc mới nhất và Mọi cuộc gọi. Bạn cũng có thể cài đặt lại bộ đếm giờ cuộc gọi. Dung lượng dữ liệu [Mục 0-7-2] Bạn có thể kiểm tra dung lượng Đã gửi, Đã nhận hoặc Tất cả và Cài đặt lại tất cả.
Cài đặt [Mục #] Ngày & Giờ [Mục #-1] Bạn có thể cài đặt các chức năng liên quan đến ngày và giờ. Đặt ngày [Mục #-1-1] ] Đặt ngày Bạn có thể nhập ngày hiện tại vào. ] Kiểu ngày Bạn có thể cài Định dạng ngày như Ngày/Tháng/Năm, Tháng/Ngày/Năm, Năm/Tháng/Ngày. Đặt giờ [Mục #-1-2] ] Đặt giờ Bạn có thể nhập giờ hiện tại vào. ] Kiểu giờ Bạn có thể cài định dạng 12-giờ hoặc 24-giờ.Bạn có thể cài định dạng 12-giờ hoặc 24-giờ. Ngôn ngữ [Mục #-2] Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ sẽ hiển thị trong điện thoại.
Cài đặt [Mục #] Gửi số máy chủ [Mục #-3-3] (tùy thuộc thuê bao và mạng) ] Bật Bạn có thể gửi số máy điện thoại của mình đến thành viên khác. Số điện thoại của bạn sẽ được hiển thị trên điện thoại của người nhận. ] Tắt Số điện thoại của bạn sẽ không được hiển thị. ] Cài theo mạng Nếu chọn mục này, bạn có thể gửi số điện thoại của mình tùy thuộc vào dịch vụ hai số máy ví dụ số máy 1 hoặc 2.
] Tất cả cuộc gọi đi Dịch vụ này sẽ chặn tất cả cuộc gọi đi. ] Gọi đi quốc tế Dịch vụ này sẽ chặn tất cả cuộc gọi đi quốc tế. ] Gọi đi quốc tế ngoại trừ mạng chủ Dịch vụ này sẽ chặn tất cả cuộc gọi đi quốc tế ngoại trừ gọi về mạng chủ. ] Mọi cuộc gọi đến Dịch vụ này sẽ chặn tất cả cuộc gọi đến. ] Gọi đến khi ở xa Dịch vụ này sẽ chặn tất cả cuộc gọi đến khi chuyển mạng. ] Hủy tất cả chặn c.gọi Bạn có thể hủy tất cả dịch vụ chặn cuộc gọi. ] Đổi mật mã Bạn có thể thay đổi mật mã của Dịch vụ Chặn cuộc gọi.
Cài đặt [Mục #] Cài đặt GPRS [Mục #-6] Bạn có thể đặt dịch vụ GPRS tùy thuộc vào từng trường hợp khác nhau. Bật lên [Mục #-6-1] Nếu bạn chọn menu này, điện thoại tự động được đăng ký với mạng GPRS khi bạn bật điện thoại. Khởi động WAP hoặc ứng dụng quay số của PC được tạo kết nối giữa điện thoại và mạng và có thể truyền dữ liệu. Khi bạn dừng ứng dụng này, kết nối GPRS được dừng nhưng đăng ký với mạng GPRS vẫn duy trì.
Các phụ kiện Có rất nhiều phụ kiện khác nhau dành cho điện thoại di động của bạn. Bạn có thể chọn những phụ kiện này tùy theo nhu cầu thông tin liên lạc của mình. Bộ sạc Bộ sạc này cho phép bạn sạc pin khi ở xa nhà hoặc văn phòng. Cáp dữ liệu/CD Bạn có thể kết nối điện thoại với máy vi tính để trao đổi dữ liệu qua lại. Pin chuẩn Bộ chuyển đổi thẻ nhớ/ Thẻ nhớ Bộ tai nghe stereo Cho phép sử dụng không cần cầm tay. Bao gồm tai nghe và micro. n Lưu ý • • • Luôn sử dụng phụ kiện chính hãng LG.
Thông số kỹ thuật Thông tin tổng quát Tên sản phẩm: LG-G262 Hệ thống : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Nhiệt độ môi trường xung quanh Tối đa : +55°C Tối thiểu : -10°C LG-G262 The conformity to abov e standards is v erified by 7Layers and Phoenix w ith Certificate (05-111235) and GSM test report (no.4_LGE_0905_GSM_1), EMC test report(no. HCT-C05-0501), safety test report(no. ITYA0108825M1) and SAR test report(no.
