˟˚ˀ˚˅ˉ˅ʳش㡬֫㡸 ˟˚ˀ˚˅ˉ˅ ش㡬֫㡸 P/N : MMBB0162310 G ISSUE 1.
᧯խ֮ ˟˚ˀ˚˅ˉ˅ʳش㡬֫㡸 ˟˚ˀ˚˅ˉ˅ ش㡬֫㡸 ᧯խ֮ ם֪֫شփ୲ױ౨ፖ֫ᖲࠄڶژ ฆΔൣउီ֫ᖲऱຌٙ֗ࣚ೭ ࠎᚨۖࡳΖ
ؾᙕ ֫ᖲຝۯቹᇞʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ֫ᖲຝۯቹᇞ ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳ˄ ʳ˄˄ פ౨।ʳʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳ˅ˊ פ౨। ֫ᖲ૿إʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳ˄˄ ሏᚭ֗פڍޓ౨ʳˮפ౨।ʳ˄˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ሏᚭ֗פڍޓ౨ʳˮפ౨।ʳ˄˰ ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ
ݺऱઌׂʳˮפ౨।ʳˇˀˉ˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˆˌ ৠኟ᧩قʳˮפ౨।ʳˊ˰ʳʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˈ˄ ৠኟ᧩قʳˮפ౨।ʳˊ˰ ᙩଃᐙׂʳˮפ౨।ʳˇˀˊ˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˇ˃ ᛥʳˮפ౨।ʳˊˀ˄˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˈ˄ ࡳʳˮפ౨।ʳˇˀˋ˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˇ˃ פ౨।ᠱۥʳˮפ౨।ʳˊˀ˅˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ
ؾᙕ ោᥦᕴʳˮפ౨।ʳ ោᥦᕴ ʳˮפ౨।ʳʽ˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˈˊ ಖᖋ᧯णኪʳˮפ౨।ʳʶˀˊ˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˉˊ ʳˮפ౨।ʳʽˀ˄˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ʳˈˊ ༚ᐗࡳʳˮפ౨।ʳʶˀˋ˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ˉˊ ᧘ʳˮפ౨।ʳʽˀ˅˰ʳˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ
១տ ஐ൞၇Ա٣ၞ壄؏Δආ່شᄅᑇᒘੌ೯ຏಛ ݾऱ˟˚ˀ˚˅ˉ˅ʳ֫༼ሽᇩΖ ֪شءਐতփܶڶᣂ֫ءᖲհᖙ܂ፖࠌشऱ ૹᇷಛΖᓮ೭גؘาᇡᦰࢬڶᇷಛΔঁא ౨࿇ཀ֫ᖲऱ່ࢤ౨Δࠀַ֫ᖲᔡ࠹ٚ ۶ჾᡏࢨլᅝࠌشΖآᆖ֪شءਐতխࣔᒔ ױऱٚ۶᧢ޏࢨޓᇘΔലᄎࠌ൞ऱขঅ 塄؈யΖ PLAYER ኹ֫ڤٽᖲڶࠠشࠌڕࢤ᠙ऱᥨ ʿ ױ౨ᄎ ขسԫࠄቝਢ۞೯ᣂᖲΕބլࠩጻणउ ʿ ՈᄎڶໂঅشംᠲΖ LG-G262 5
ڜ٤ႊव ᓮᇡᔹຍࠄ១ᄷঞΖሔ֘ຍࠄᄷঞױ౨ᄎࢵી ٲᙠࢨዌګሔऄ۩Ζם֫ءലᄎ༼ࠎޓၞԫޡ ऱᇡาᇷಛΖ ᤞܫ ΘʳڇଆᖲփΔᚨ٤࿓ᣂຨ֫ᖲΖ ΘʳᕏᕍழΔᓮ֎֫֫ᖲຏᇩΖ ΘʳʳףڇईీΕᚏईᑒΕ֏ᖂՠᐗࢨᡨధॵچ २Δᓮ֎ඔ೯֫ᖲΖ Θʳʳᓮ೭شࠌؘਐࡳऱሽךࡉۃሽᕴΔܡঞױ౨ᄎ ჾᡏ֫ᖲΖ Θʳʳᓮ֎֫ڇᛘழᖙךڇإ܂ሽऱ֫ᖲΖຍױ౨ᄎ ֧ીᤛሽࢨທ֫ګᖲᣤૹჾᡏΖ Θʳʳ֫ᖲփॵڶา՛ٙΖ܍՛ᎄܟऱٲᙠΔ ᓮല֫ᖲ࣋ᆜ࣍՛ᤛլࠩऱֱچΖ ࣹრ Θʳʳڇ᠔ೃփᓮ೭ؘᣂᖲΚ֨৳ᓳᖞᕴࡉᦫܗᕴ ᠔᛭ሽᇘᆜױ౨ᄎ࠹ࠩեឫΖ Θʳʳጹ৺ᐸᇆՈآ౨ᔞڶࢬ࣍شጻΖᓮ֎ല֫ ᖲ܂شጹ৺එགऱຏಛՠࠠΖ Θʳʳᓮ೭شࠌؘᇘٙΔאᝩ܍ኙ֫ᖲທګჾ ୭Ζ Θʳʳࢬྤڶᒵሽگ࿇ᕴຟױڶ౨ᄎኙᔣ२ऱሽᇘ 6 LG-G262 ᆜທګեឫΖ ֫ᖲױ౨ᄎኙሽီᖲΕگଃᖲΕሽᆰທګ᎘ პऱեឫΖ Θʳʳጐऱሽۃ
ڜ٤ፖڶயࠌشᄷঞ ྤᒵሽंᑊᑑᄷፖֺگܮʻ˦˔˥ʼᇷಛ ءী֫༼ሽᇩ˟˚ˀ˚˅ˉ˅ऱૠΔբฤٽᑊྤڇ ᒵሽंՀࠌشऱڜ٤ޣΖڼጟޣਢ৬ഗ࣍ઝ ᖂᄷঞΔץਔױᒔঅֆฒڜ٤ऱૠᑑᄷΔᒤ ො።ڣٺᐋΔה֗אଚऱٺጟൈणउΖ ΘʳʳྤᒵሽंᑊᄷঞආشԫጟྒྷၦۯΔࢬܛᘯ ऱֺگܮʻ˦˔˥ʼΖ˦˔˥ʳྒྷᇢਢຘመᑑᄷֱऄ ၞ۩ऱΔྒྷᇢᅝխ֫ᖲലᄎڶࢬڇᖙ܂᙮խ ࿇୴່ऱᎁפױΖ Θʳʳʳᕣጥٺীʳ˟˚ʳ֫ᖲऱʳ˦˔˥ʳଖຟլԫᑌΔ܀ਢࢬ ڶข݁ฤٽٚ۶ઌᣂऱྤᒵሽंᑊᄷঞΖ ΘʳʳഏᎾॺሽᠦᘿ୴ᥨࡡᄎʻ˜˖ˡ˜˥ˣʼ৬ᤜऱʳ ˦˔˥ʳૻࠫؓ݁ޢԼิ܌៣˅ʳر˂Տ܌Ζ Θʳʳڼী֫ᖲຘመʳ˗˔˦ˬˇʳྒྷۘڇᢰࠌشழऱ່ ʳ˦˔˥ʳଖਢ˃ˁˇˌˊʳر˂Տ܌ʳʻ˄˃ʳ܌ʼΖ Θʳʳᖕሽᖲ֗ሽՠ࿓ஃᖂᄎʳʻʻ˜˘˘˘ʼ৬ᤜऱʳ˦˔˥ʳ ૻࠫΔܑٺഏ୮˂چࡺاᔞشऱʳ˦˔˥ʳᑇᖕ ؓ݁ิ܌ޢ៣˄ˁˉʳ
ڜ٤ፖڶயࠌشᄷঞ Θʳᓮ֎ᨃ֫ᖲ൷ᤛ᧯ࢨᑊڇᑪᛘऱᛩቼխΖ ΘʳᐉშࠌۘشᖲٙΖ Θʳʳૉ൞آല֫ᖲ።Ղ༺ஆ።ʳʻሽᄭ༺ሽ൷ᙰʼ༉࣋ ڇՑࢨ֫༼խΔ࿏ኞΕᆄࢨ݈ڗ ८᥆ढᔆ݁ױ౨ᄎທ֫ګᖲሁΖڕլࠌشᓮ ።Ղ༺ஆ።Ζ ౨Ꮑאለפၞ۩ᖙ܂ΔۖڂᜍԱຏᇩ ፖໂشழၴΖ Θʳʳڕ൞ऱ֫༼ሽᇩ֭གદ؆ᒵפ౨Δ֊֎אદ؆ ᒵऴ൷ኙᄷٚ۶ԳऱณᅪΖ ሐሁڜ٤ Θʳʳ֊֎ല֫ᖲ࣋ԵპंխΔຍᄎᖄીሽۃᡨ ੦Ζ ᓮᛀᅝچኙ۩߫ழࠌ༼֫شሽᇩऱऄ৳ࡳΖ ΘʳʳڶᆖመᦞऱԳթ౨༼ࠎ֫ᖲ֗ٙऱፂ ଥࣚ೭Ζլᅝڜᇘࢨፂଥױ౨ᄎᨈګრ؆Δঅ 塄Ոᄎڼڂ؈யΖ Θʳᓮറ֨ᕏᕍΖ Θʳʳ֚ᒵૉڶჾᄤழΔᓮ֎ࠌ֫شᖲΖჾᄤऱ֚ᒵ ૉ൷ᤛࠩؼᓅΔױ౨ᄎທګ᎘პ႞Ζᓮຑᢀʳ ˟˚ʳᦞࣚ೭խ֨ࠐޓངբჾᄤऱ֚ᒵΖ ΘʳʳᓮਊᕏᕍणउᏁΔᐸࢨؚ൷ᦫሽᇩছᓮല ߫ೖᔾሁᢰΖ Θʳʳ֫ᖲՂऱᑑ᧘ሉڶড়֪֭གऱૹᇷಛΔᓮ֎ ലࠡᐺᄤΖ
ᡨధ Θʳሽۃऱ८᥆൷រᚨঅ堚ᑥΖ ᡨధ܂ᄐၞ۩ᅝխΔᓮ֎ࠌ֫شᖲΖᓮࣔᆃַ ࠀقܫᙅښٚ۶ີයࠏΖ Θʳʳޓངࢤ౨լ٦חԳየრऱሽۃΖךሽᑇڻۍ ৵ΔթᏁޓངሽۃΖ ࠠڶᑨڇᡨ੦ٲᙠऱᛩቼ Θʳʳբ९ཚشࠌآऱሽۃΔᓮ٣ၞ۩ךሽ࠷א່ Օऱய౨Ζ Θʳʳᓮ֎ףڇईీࠌ֫شᖲΖʳᓮ֎ڇई֗֏ᖂ ॵ२ࠌ֫شᖲΖ Θʳʳᓮ֎ࠌሽךۃሽᕴऴ൷ᡜ᧔ڇၺ٠ՀΔࢨڇ௮ ᛘ৫ऱࢬխࠌشΖ Θʳʳ߫Ղ᥋ੌڶ೯ሽᇩፖٙழΔᓮ֎ሎሉࢨᚏژ ױᗏ᧯Ε᧯ࢨᡨါढ߫ڇ༖փΖ Θʳʳᓮ֎ނሽۃఎᆜڇመᑷࢨመܐऱֱچΔܡঞᄎ ૾܅ሽࢤۃ౨Ζ ଆᖲՂ ڇଆᖲՂΔྤᒵᇘᆜױ౨ᄎທګեឫΖ Θʳ࿆ᖲছᓮ٣ᣂຨ֫༼ሽᇩΖ Θʳʳآᆖ़խࣚ೭ԳױΔ૿چڇೖᕋழՈᓮ֎ ࠌ֫شᖲΖ ሽشࠌۃፖঅ塄 ΘʳʳሽךۃሽছΔྤႊݙ٤࣋ሽΖፖࠡߓהอլ ٵΔءᖲࢬشሽۃऱࢤ౨լᄎ࠹ࠩಖᖋயᚨ
ڜ٤ፖڶயࠌشᄷঞ ಖᖋᵒᇷಛ֗অ塄 Θʳʳᓮڇሽᄭᣂຨ৵թ༺Ե˂࠷נಖᖋᵒΖڕ൞ڇᐊ Եᚨش࿓ڤழലࠡ࠷נʿױ౨ᄎທګჾᡏΖ Θʳʳڕჾᡏྤऄଥ༚ʿᓮૹᄅ֏ڤಖᖋᵒΖ Θʳʳಖᖋᵒྤऄࠐشᙕ፹࠹ठᦞঅᥨᇷறΖ ΘʳլڇױಖᙕۯᆜՂشԺᐊΖ Θʳʳ᥋ࢨঅژಖᖋᵒழʿᓮലࠡᆜ࣍៲گฏփΖ Θʳʳլױᨃಖᖋᵒ࠹ᑪΖ Θʳլױലಖᖋᵒᆜ࣍ᄵᛩቼխΖ ΘʳʳլࣈױᇞࢨޏᇘಖᖋᵒΖ ጻࣚ೭ Θʳʳࠌࢬם֫ش༴૪ऱࣚ೭ፖפ౨Δ٤ီጻ ਢ֭ܡགࢨଡԳعᓮፖܡΖڼڂΔ൞ऱ֫ᖲױ ౨լࠠໂࢬפڶ౨।Ζઌᣂعᓮᙄऄᓮᇬ ጻΖ 10 LG-G262
֫ᖲຝۯቹᇞ ֫ᖲ૿إ ֫ᖲ ૿إ ˄ˁʳۘᖲ ˄ˁʳ ۘᖲ ˅ˁʳփৠኟ ˅ˁʳ փৠኟ 1 ʳʳΘՂֱ ՂֱΚ Κಛᇆൎ৫Εሽۃሽၦࡉࠡפה౨ 9 8 6 7 5 2 PLAYER פ౨।ʳʳʳʳʳʳሽᇩ ʳʳΘՀֱ ՀֱΚ Κຌפ౨ਐق ˆˁʳᑇڗ ˆˁʳ ᑇڗ ʳʳΘʳڇໂشᑓڤխ ڇໂشᑓڤխΚ ΚᙁԵᑇࠐڗᐸᇆਊ۰ ʳʳ ʳʳ ʳΩʳഏᎾሽᇩ ʳΩʳᐸؚఎߢॾᒣᇆᒘ ʳʳ ʳ۟ʳ Ωʳݶຒᐸᇆ ʳʳΘʳڇᒳᙀᑓڤխ ڇᒳᙀᑓڤխΚ ΚᙁԵᑇڗ֮ࡉڗ ˇˁʳˁʳຽ܌ଅ ຽ܌ଅ ˈˁʳೡᢰਊ ˈˁʳ ೡᢰਊ ʳʳΘʳʳڇໂشᑓڤխʻၲ።ʼΚʳ ڇໂشᑓڤխʻၲ።ʼΚਊଃၦ 5 3 4 ʳʳΘʳʳڇໂشᑓڤխʳʻᠢ።ʼΚᣊֺழᤪʻਊ۰ਊʼ ڇໂشᑓڤխʳʻᠢ።ʼΚ 6 פڇ౨।խΚ ΚՂՀ൴೯ ʳʳΘʳפڇ౨।խ ʳʳΘڇຏᇩխ ڇຏᇩխΚ Κۘᖲଃၦ ˉˁʳೡᢰᅃઌᖲ ˉˁʳೡᢰ ᅃઌᖲ
֫ᖲຝۯቹᇞ 3 1 2 ˇˁʳˠˣˆʳݶຒʳ ˇˁʳ ˠˣˆʳݶຒʳ ʳʳΘʳऴ൷ඔ೯ʳˠˣˆʳפ౨।Ζ ˈˁʳઌᖲݶຒ ˈˁʳ ઌᖲݶຒ ʳʳΘʳऴ൷㴕೯ઌᖲפ౨।Ζ ˉˁʳ࿇ಬ ˉˁʳ ࿇ಬ ʳʳΘᐸؚሽᇩࢨ൷ᦫࠐሽΖ 4 6 8 7 5 ˊˁʳޔ ˊˁʳ ޔ ˄ˁʳᖄᥦ ˄ˁʳ ᖄᥦ ʳʳΘʳڇໂشᑓڤխ ʳʳΘʳ ڇໂشᑓڤխ ݶਊΚ່ფؾᙕ ʳݶਊ ʳݶਊ ݶਊΚሽᇩ ʳʳ ʳʳ ݶਊΚ Κಛஒ٨। ʳʳʳ ݶਊ ݶਊΚ ݶਊ Κൣནᑓڤ٨। ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳਊ۰ ਊ۰Κ㴕೯˂ᣂຨᔼ೯ᑓڤ ʳʳʳʳ פڇ౨।խΚ ΚՂՀ൴೯ ʳʳΘʳפڇ౨।խ ˅ˁʳᒔᎁ ˅ˁʳ ˆˁʳຌ ˆˁʳ ຌ Θʳຍࠄਊאױച۩᧩ڇقৠኟࢍຝऱפ౨Ζ 12 ʳʳΘʳڇໂشᑓڤՀˍ᧩່ق२ऱբᐸʳሽᇩΕբ൷ࠐ ሽࡉآ൷ࠐሽΖ LG-G262 ʳʳΘၲ˂ᣂᖲʻਊ۰ʼ ʳʳΘࢴࢨޔ
֫ᖲહ૿ ሽۃ ཕ౨ᵒᑒ ሽۃ൷រ ሽᒵ˂ךሽᕴ LG-G262 13
֫ᖲຝۯቹᇞ ᧩قᇷಛʳ ቹᑑ ֮ࡉڗቹݮΖ פ౨ । 14 ሽᇩ ᇩ ຌפ౨ਐق ʳʳ ᎅʳʳʳʳʳࣔ รԫ۩ ᧩ٺقጟቹᑑΖᓮᔹรʳ˄ˈʳΖ խၴ۩ ᧩قಛஒΕਐ֗ق൞ᙁԵऱٚ۶ ᇷಛΔࠏڕᐸؚऱᇆᒘΖ ່৵ԫ۩ ᧩ؾقছࠟଡຌਐࡳച۩ऱפ ౨Ζ LG-G262
ৠኟՂലᄎ᧩ڍقጟቹᑑΔڕՀࢬقΚ ৠኟቹᑑ ቹ˂قਐقᕴ ቹق ˂ਐقᕴ ቹ˂قਐقᕴ ᎅʳʳࣔ ଃயࡳᚾփऱᔼ೯ؾᙕΖ ᎅʳʳࣔ ᧩قጻಛᇆऱൎ৫Ζʽ ሽᇩբ൷ຏΖ ।ق൞شࠌڇإደሏࣚ೭Ζ ᕕᤪբړΔࠀբඔ೯Ζ ᧩قሽۃऱणኪΖ ൞ࠩگԫଡ֮ڗಛஒΖ ൞ࠩگԫଡఎߢಛஒʻૉ൞ڶ عᓮఎߢಛஒࣚ೭ʼ n ॵု ॵုʳ ʳʳຏᇩైᔆലڂጻො።ᒤۖ֏᧢ࢬڶΖᅝಛ ʽ ᇆൎ৫ࠟ࣍܅Δױ౨ᄎנᙩଃΕឰᒵࢨଃ ᔆլࠋणउΖᓮലጻಛᇆൎ৫ီຏᇩై ᔆਐقᕴΖ ᅝಛᇆൎ৫ሿழΔז।բ၌נጻᒤհ ؆ΔڼڇൣउՀΔ൞ലྤऄ࠷ژٚ۶ጻࣚ೭ ʻץਔຏᇩΕಛஒʼΖ ଃயࡳᚾփऱإൄᑑᄷؾᙕΖ ଃயࡳᚾփऱՕᜢؾᙕΖ ଃயࡳᚾփऱᙩଃؾᙕΖ ଃயࡳᚾփऱᦫؾᙕΖ ൞ױ᠏൷ࠐሽΖ ֫ᖲ࠷ژڇإʳ˪˔ˣʳΖ ൞شࠌڇإʳ˚ˣ˥˦ʳΖ ൞բᆖඔ೯៴ॕפ౨।Ζ ᧩شױقऱʳ˘˗˚˘ʳࣚ೭Ζຑ൷ʳ ˘˗˚˘ʳࣚ೭ᨃ൞شࠌ
ڜᇘ ༺Եཕ౨ᵒ ༺Ե ཕ౨ᵒፖ֫ᖲሽۃ ፖ֫ᖲሽۃ ࠷נሽۃছΔᓮ٣ᒔࡳሽᄭբᆖᣂຨΖ ˄ˁʳ࠷Հሽۃ።Ζ ˄ˁʳ ࠷Հሽۃ።Ζ ᚘՀሽૺ࣋ᤩۃΔཛ֫ᖲࢍຝֱٻᄶנሽۃ ።Ζ࠷Հሽۃ።Ζ n ॵု ॵုʳʳʳʳڇሽᄭၲඔழ࠷֫נᖲሽױۃ౨ᄎᖄી֫ᖲ࿇ سਚᎽΖ 16 LG-G262 ˅ˁʳ࠷נሽۃΖ ˅ˁʳ ࠷נሽۃΖ ༽۰ሽۃՂֱᢰᒴΔലሽۃஞנሽۃฏ؆Ζ
ˆˁʳˁʳڜᇘཕ౨ᵒΖ ڜᇘཕ౨ᵒΖ ലཕ౨ᵒ༺ԵࡐࡳஆΖലཕ౨ᵒᄶԵཕ౨ᵒࡐ ࡳஆΖᓮᒔࡳཕ౨ᵒբإᒔ༺ԵΔᵒՂऱ८ ۥ൷រཛٻՀֱΖ࠷נཕ౨ᵒΔᓮ᎘᎘ ՀਊΔྥ৵ֱ֘נࢮٻΖ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ༺Եཕ౨ᵒʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ࠷נཕ౨ᵒ n ࣹრ ࣹრʳʳʳ ʳʳཕ౨ᵒ८᥆൷រ୲࣐ࠪڂ႞ۖჾᡏΖஞ࠷ཕ౨ ᵒழᓮܑࣹრΖᓮࠉᅃཕ౨ᵒࢬॵհᎅࣔ ၞ۩ڜᇘΖ ˇˁʳڜᇘሽۃΖ ˇˁʳ ڜᇘሽۃΖ ٣ലሽࢍۃຝ༺ԵሽۃฏՀֱᢰᒴΖലሽۃՂ תຝᚘԵࡳۯΖ ˈˁʳᇘڃሽۃ።Ζ ˈˁʳ ᇘڃሽۃ።Ζ ʳނሽۃ።ᇘ֫ڃᖲΔࠀലࠡᄶԵऴ۟ᤩ࣋ʳʳʳૺ ࿇♟נᜢΖ LG-G262 17
ڜᇘ ሽךۃሽ n ॵု ॵုʳʳʳΘʳʳᓮ֎ൎԺංၞ൷ᙰΔຍᑌױ౨ᄎჾᡏ֫ᖲ ലள۩ךሽᕴ൷Ꮝ۟֫ᖲհছΔ൞ؘႊ٣ڜᇘړ ሽۃΖ ʳ Θʳലሽךۃሽᕴিऴ༺Եᛥᕻऱሽᄭ༺ஆΖ ʳ Θʳʳૉ൞ਢהࠡڇഏ୮˂چࠌشሽךۃሽᕴΔᓮ ࠌشฤٽᅝچऱ᠏൷ᙰٙΖ ֗˂ࢨள۩ךሽᕴΖ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΘʳךڇሽཚၴΔᓮ֎ฝೈ൞ऱሽࢨۃཕ౨ᵒΖ n ᤞܫ ᤞܫʳΘʳʳڕሖՂሼᑊΔᓮࢸೈሽᄭᒵፖךሽᕴאᤛ ሽࢨ؈־Ζʳ ʳ Θʳʳᓮ֎ᨃ೯ढ׃ᕡΕਐظڞᔲढ൷ᤛሽۃΖ ຍױ౨ᄎڶ؈־ऱٲᙠΖʳ ʳ Θʳʳ֫ᖲךڇإሽழΔᓮ֎ᐸࢨؚ൷ᦫࠐሽΔຍ ױ౨ᄎທ֫ګᖲሁࢨ؈־Ζ ࢸՀךሽᕴ ˄ˁʳᓮጹಖޓڇངሽۃհ৵ലشመऱሽךۃየሽΖ ˄ˁʳ ˅ˁʳʳലள۩ךሽᕴऱԫጤ൷ᙰ༺Ե֫ᖲࢍጤΖ ˆˁʳʳ ʳʳലךሽᕴऱԫጤ൷Ꮝ۟ᛥՂऱٌੌሽᄭ༺ ஆΖᓮ೭֫شࠌؘᖲᙟॵऱךሽᕴΖ ˇˁˁʳךሽ
ಖᖋᵒ ࠷נಖᖋᵒ ˟˚ˀ˚˅ˉ˅ʳᖲೡໂڶ؆ᆜʳ̀˼́˼˦˗ʳಖᖋ༺ᵒᑒʿᙟᖲࠀ ॵՂʳ̀˼́˼˦˗ʳಖᖋᵒԫ്Ζ൞ڼشאױᵒࠐᚏژᇷ றᚾூʿࠏڕઌׂΕቹቝΕᜢଃΖʳ ˄ˁʳʳشਐڞലಖᖋᵒංԵ༺ᑒփΖ ˅ˁʳ՛֨چൕ༺ᑒࢼנಖᖋᵒΖ n ࣹრ ࣹრʳʳʳ ʳʳᓮڇሽᄭᣂຨ৵թ༺Ե˂࠷נಖᖋᵒΖ ༺Եಖᖋᵒ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ࠷נಖᖋᵒ ലಖᖋᵒ༺Ե༺ᑒʿऴ۟ݙ٤༺ԵַʿڕՀቹࢬ ˍق ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳؚၲಖᖋᵒ༺ᑒ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ༺Եಖᖋᵒ LG-G262 19
ԫפ౨ ᐸؚሽᇩ ຘመຏಛᙕᐸؚሽᇩ ˄ˁʳᒔࡳ֫ᖲբᆖၲඔΖ ˄ˁʳ ൞אױലᆖൄᐸؚऱࡩټፖሽᇩᇆᒘᚏڇژཕ౨ ᵒࡉ֫ᖲಖᖋ᧯խΔܛຏಛᙕΖ൞אױຘመ ຏಛᙕխऱࡩټၞ۩ᐸᇆΖڶᣂຏಛᙕऱᇡาᇷ ಛΔᓮᔹรʳˆ˃Ζ ˅ˁʳʳᙁԵሽᇩᇆᒘΔץਔᒘΖڇৠኟՂᒳᙀᇆ ױܛԫڻ堚ೈԫଡᑇڗΖ ᒘΔਊʳ ]ʳਊ۰ʳ ˆˁʳਊʳ ˆˁʳ ঞױ堚ೈᖞଡᇆᒘΖ אᐸؚᇆᒘΖ ᓳᖞଃၦ ࠌش࿇ಬᐸؚሽᇩ ڇຏᇩழᓳᖞۘᖲଃၦΔᓮࠌ֫شᖲೡᢰऱਊ ΖڇໂشᑓڤխΔ൞شࠌאױೡᢰਊᓳᖞਊ ଃၦΖ ˄ˁʳʳਊʳ ˄ˁʳʳ ലᄎ᧩່ق৵ऱࠐሽΕբᐸሽᇩፖآ ൷ࠐሽऱᇆᒘΖ ൷ᦫࠐሽ ˇˁʳʳޔຏᇩழΔਊʳ ʳΖ ˅ˁʳࠌشᖄᥦᙇᖗࢬᏁऱᇆᒘΖ ˅ˁʳ ˆˁʳਊʳ ˆˁʳ ʳΖ ᐸؚഏᎾሽᇩ ˄ˁʳʳਊ۰ʳ ױᙁԵഏᎾᐸᇆছᒘΖϘʾϙ࠷ױ זഏᎾᐸᇆছᒘΖ ˅ˁʳˁʳʳʳᙁԵഏᒘΕᒘࡉሽᇩᇆᒘΖ ˆˁʳʳ ˁʳʳʳਊ
n ࣹრ ࣹრʳʳʳʳࢴ൷ࠐሽΔᓮਊ۰֫ᖲؐೡٚ۶ԫଡೡᢰ ਊΖ ˅ˁʳޔຏᇩΔᣂՂ֫ᖲࢨਊʳ ˅ˁ ʳΖ n ࣹრ ࣹრʳʳʳʳࠌشຏಛᙕࢨࠡפה౨।פ౨ᅝխՈױ൷ᦫ ࠐሽΖ ᔼ೯ᑓڤʳʻݶຒʼ ਊ۰ؐೡᖄᥦאױඔ೯ᔼ೯ᑓڤΖ ಛᇆൎ৫ ڕ൞ߪ৬ᗰढփΔᔾ२࿗ᢰലޏױ൷گण उΖ֫ᖲৠኟՂऱಛᇆਐقᕴʳʻ ʼʳΔঁױ वಛᇆൎ৫Ζ ᙁԵ֮ڗ ˧ˌʳᑓڤ ࠌڼشᑓڤழΔޢଡئڗਊԫՀਊױܛᙁ ԵڗΖᒌՂޢଡਊຟז।ԫଡאՂऱڗ ئΖ˧ˌᑓڤᄎ۞೯ല൞ਊՀऱਊፖփ৬֮ڗ ࠢၞ۩ீኙΔྥ৵ެࡳإᒔऱڗΔڼڂਊڻ ᑇለႚอ˔˕˖ᑓ֟ڤΖ ˔˕˖ʳᑓڤ ࠌڼشᑓڤழΔਊՀᑑࢬقᏁئڗऱਊԫڻΕ ࠟڻΕԿࢨڻڻΔऴ۟᧩ࢬقᏁګঁئڗΖ ˄˅ˆʳᑓڤʳʻᑇڗᑓڤʼ ਊԫڻਊױܛᙁԵԫଡᑇڗΖڗ֮ނᙁ Ե᥏ऱᙁԵᑓޓ᧢ڤ˄˅ˆᑓڤΔᓮ
ԫפ౨ ࠌشʳ˧ˌʳᑓڤ n ࣹრʳʳʳլᚏژᙁԵփ୲ܛڗ֮ޔᙁԵᑓڤΔᓮਊʳ ˧ˌʳቃྒྷ֮ڗᙁԵᑓڤᨃ൞່֟شࠌאױऱਊڻ ᑇ᎘ᠾᙁԵڗΖᅝ൞ਊޢଡਊழΔ֫ᖲᄎၲ ࡨᖕփ৬֫ق᧩ࠢڗᖲᎁ൞ԵऱڗցΖ ᄅᏺئڗ৵Δڗᄎᙟհ᧢ࠢڗق᧩אޓխ່ઌ २ऱଢᙇڗΖ n ࣹრʳʳʳ൞אױൕפ౨।ᙇႈࢨਊ۰ʳ ʳࠐᙇᖗլٵ ऱʳ˧ˌʳߢΖ֫ᖲቃᣂຨʳ˧ˌʳᑓڤΖ ˄ˁʳʳڇʳ˧ˌʳቃྒྷ֮ڗᙁԵᑓڤխΔਊՀਊʳ ˄ˁ ʳၲࡨᙁԵڗΖ ۟ʳ ]ʳʳڗᄎᙟထԵऱޓ᧢ئڗΔګݙڇԵছΔ ᓮ֎ᄎৠኟ᧩قऱ֮ڗΖ ]ʳʳګݙ࣠ڕԵ৵լਢࢬᏁऱڗΔᓮਊԫࢨڻ ٻڻڍՀᖄᥦΔא༛ᛩ᧩הࠡقऱڗᙇ ႈΖ ʳʳʳࠏڕ ࠏˍڕʳʳ ʳʳਊʳ ʳױԵʳ˚̂̂˷ ˚̂̂˷ ]ʳʳ࣠ڕڗᙇᖗ٨।խࢬڶᏁऱڗΔᓮࠌشʳ ˔˕˖ʳᑓڤᄅᏺڗΖ ˅ˁʳʳڇᒳᙀࢨܔೈٚ۶ਊᙁԵհছ
ʳ ਊʳ ਊႉق᧩ݧऱڗց Օʳʳᐊ ՛ʳʳᐊ . , / ? ! - :‘“ 1 .
ᙇ࠷פ౨ፖᙇႈ ֫ءᖲ༼ࠎԫิᨃ൞۞אױૡ֫ᖲऱפ౨Ζຍࠄ פ౨ᆜפڇ౨।ፖפ౨।խΔࠟشܓଡᑑق ڶʳ ʳፖʳ ʳऱຌࠐ࠷ژΖ൞ޢشܓאױଡפ ౨।ፖפ౨।֗᧢ޓࡳפ౨ऱࡳΖຌ ऱش܂ᙟထؾছऱՂՀ֮ۖࢬڶլٵΙৠኟՀ ֱޢ࣍ۯଡຌإՂֱऱԫ۩ᑑᄎ᧩قຌؾ ছऱפ౨Ζ פ౨।ʳ ຏಛᙕ ਊؐຌࠐشױ࠷ژ ऱפ౨।Ζ 24 LG-G262 ਊ׳ຌࠐشױ࠷ژ ऱຏಛᙕʳΖ פ౨।ʳ פ౨। ሽᇩ
ࠐሽפ౨। ֫ءᖲ༼ࠎԫࠄຏᇩழشࠌאױऱ൳ࠫפ౨Ζ ڇຏᇩழ࠷ژຍࠄפ౨Δᓮਊؐຌʳˮᙇႈ ᙇႈ˰Ζ ຏᇩழ ຏᇩழ֫ᖲৠኟՂ᧩قऱפ౨।ΔፖໂشৠኟՂ ᧩قऱቃפ౨।լٵΔࠡᙇႈڕՀΖ ᐸؚรԲଡሽᇩΰ࠷ެ࣍ጻ ࠷ެ࣍ጻሁα ൞ױൕຏಛᙕ࠷ࢬᏁᐸ൷ऱᇆᒘΔאᐸؚรԲ ଡሽᇩΖਊ׳ຌ৵ᙇ࠷ᜤԳΖ ࠟڇଡሽᇩհၴ֊ང ࠟڇଡሽᇩհၴ֊ངΔᓮڇਊʳ ৵ᙇ࠷֊ངΖ ࢨؐຌ ൷ᦫࠐሽ ᅝ֫ᖲ࿇נርழΔਊʳ ʳˮ࿇ಬ˰ױܛ൷ᦫࠐ ሽΖ ֫ᖲՈڇױ൞ڇإຏᇩழٻ൞࿇ࠐנሽ༼قΖ൞ ऱۘխᄎದԫଡቴଃΔྥ৵ৠኟՂᄎ᧩ق รԲଡࠐሽڇإଢխΖפڼ౨ጠψࠐሽ ଢωΔ౨شࠌܡঞီ൞ऱጻ౨֭ܡགۖࡳΖ ڶᣂڕ۶ඔ೯֗ᣂຨࠐሽଢפ౨ऱᇡาᎅࣔΔ ᓮᔹڶᣂψࠐሽଢωऱີᆏʻפ౨।ʳʶˀˆˀˇʼΖ ࢴ൷ࠐሽ ऴ൷ਊʳ ױܛլش൷ᦫۖࢴ൷ࠐሽΖ ຏᇩխਊʳ ࢴױܛ൷ࠐሽΖ ലຽ܌ଅᙩଃ ڇຏᇩཚၴਊ
ࠐሽפ౨। ᄎᤜຏᇩ ඔ೯অఎխऱֱڍຏᇩ ૉ൞ऱጻࣚ೭ࠎᚨ౨֭གᄎᤜຏᇩࢨᄎᤜࣚ ೭Δפڼ౨ࠌ൞ٵױழፖ၌መԫࠐۯሽृຏᇩΖ ඔ೯ᄎᤜຏᇩΔ൞ؘႊ۟֟ڶԫଡሽᇩڇإຏ ᇩխ֗אԫଡሽᇩঅఎխΔٵழຍࠟଡሽᇩຟբ ൷ᦫΖඔ೯ᄎᤜຏᇩհ৵Δඔ೯ृףױԵΕ נࢼࢨޔΰܛൕᄎᤜຏᇩխࢼנΔ܀սፖ൞ຑ ᒵαٚ۶ԫଡሽᇩΖຍࠄᙇႈຟڇܶץຏᇩխؾ ᙕփΖ ԫิᄎᤜຏᇩ୲ױ່ˈڍʳۯຏᇩृΖຏᇩၲࡨ հ৵Δ൞ലᖑڼڶᄎᤜຏᇩऱ൳ࠫᦞΔڶ൞ױ ףԵࠡהຏᇩृࠩຍิᄎᤜຏᇩΖ ඔ೯অఎխऱᄎᤜຏᇩΔᓮਊʳ ʳΖࢨਊؐ ຌˮᙇႈ˰৵ᙇ࠷ʳᄎᤜ˂অఎ٤ຝຏᇩΖࠡהຏᇩ णኪঅఎऱ֪شսᄎঅຑᒵΖࠩڃᄎᤜຏ ᇩᑓڤΔᓮڇਊؐຌˮᙇႈ˰৵ᙇ࠷ᄎᤜຏᇩΖ ᐸؚรԲଡሽᇩ ൞ڇױຏᇩழᐸؚรԲଡሽᇩΖڕᐸؚรԲଡ ሽᇩΔᓮᙁԵࠡሽᇩᇆᒘΔྥ৵ਊʳ ˮ࿇ಬ˰Ζ ᅝ൞൷ຏรԲଡሽᇩழΔรԫଡሽᇩᄎ۞೯অ ˮᙇႈ˰Δྥ৵ᙇᖗ֊ ఎΖᇿထΔ൞ױᙇᖗʳ ངΔঁ
פ౨।ʳ ˄ʳሏᚭ֗פڍޓ౨ʳ ˄ʳሏᚭ֗פڍޓ౨ʳ ˅ʳຏಛᙕ ˅ʳຏಛᙕ ˆʳಖࠃ ˆʳ ಖࠃ ˄ʳሏᚭ֗פڍޓ౨ ˄ʳᄅᏺ ˄ʳֲᖟ ˅ʳࡳ ˅ʳჼ༈ ˅ʳໂݱᙕ ˆʳݶຒᐸᇆ ˇʳሽᇩᆢิ ˈʳءᖲᇆᒘ ˉʳࡳ ˇʳڍ᧯ ˇʳ ڍ᧯ ˈʳʳಛஒ ˈʳʳ ˉʳݺऱᚾூ ˉʳ ݺऱᚾூ ˄ʳࣁᅃʳ ˅ʳᔊ࠺ઌࣁᅃʳ ˆʳᙩଃׂ᥊ᙕ ˇʳଃໂݱᙕ ˈʳˠˣˆ ˉʳݺऱઌׂ ˊʳᙩଃᐙׂ ˋʳࡳ ˄ʳ৬مಛஒʳʳ ˅ʳگٙᒣʳ ˆʳബٙᒣ ˇʳբ࿇ಬנ ˈʳ౻ᒚᒣ ˉʳᦫگఎߢಛஒ ˊʳᇷಛᐖᐾ ˋʳൄشᒤء ˌʳࡳ ˄ʳઌׂ ˅ʳቹቝ ˆʳᙩଃᐙׂ ˇʳᜢଃ ˈʳଃᑗ ˉʳࠡה ˊʳ؆ᆜಖᖋ᧯ LG-G262 27
פ౨।ʳ ˊʳৠኟ᧩ق ˊʳ ৠኟ᧩ق ˋʳൣནᑓڤ ˋʳ ൣནᑓڤʳ ˌʳՠࠠ ˌʳ ՠࠠ ˄ʳᛥ ˅ʳפ౨।ᠱۥ ˆʳംଢ ˇʳહནᗉ ˄ʳᑑᄷ ˄ʳ່ფؾᙕ ˅ʳᕕᤪ ˆʳ៴ॕ ˇʳ˦̌́˶ˠ˟ ˈʳૠጩᖲ ˉʳۯ᠏ངᕴ ˊʳழᆜ ˋʳʳཕ౨ᵒࣚ೭ʳʻ ီཕ౨ᵒࡉ ጻऱ֭ག ʼ ˈʳᇷಛီ࿗༼ق ˅ʳᙩଃ ˆʳᔼ೯ ˇʳՕᜢ ˈʳᦫ ˉʳ߫ ʽʳោᥦᕴ ʽʳ ោᥦᕴ ˃ʳຏᇩ ˃ʳ ຏᇩಖᙕ ಖᙕ ʶʳࡳ ʶʳ ࡳʳ ˄ʳ ˅ʳ᧘ ˆʳ᠏ࠩ ˨˥˟ ˇʳࡳ ˄ʳآ൷ࠐሽ ˅ʳբ൷ࠐሽ ˆʳբᐸሽᇩ ˇʳࢬڶຏᇩ ˈʳܔೈ່२ຏᇩ ˉʳຏᇩૠ၄ ˄ʳֲཚࡉழၴ ˅ʳߢ ˆʳຏᇩࡳ ˇʳڜ٤ࡳ ˈʳጻሁࡳ ˉʳ˚ˣ˥˦ ࡳ ˊʳಖᖋ᧯णኪ ˋʳ༚ᐗࡳ ˈʳោᥦᕴठء ˊʳ˚ˣ˥˦ ಖᙕ 28 LG-G262
ሏᚭ֗פڍޓ౨ ˮ פ౨।ʳ˄˰ ሏᚭ֗פڍޓ౨ʳʳ ሏᚭ֗פڍޓ౨ ˮפ౨।ʳ˄ˀ˄˰ʳ ˮפ౨। ʳ˄ˀ˄˰ʳ Θʳʳሏᚭ֗פڍޓ౨Κ ሏᚭ֗פڍޓ౨Κפڼڇ౨।խΔ൞אױጥ բᇘᆜ֫ڇᖲխऱ˝˴̉˴ᚨش࿓ڤΖ൞אױᙇ࠷ ࢨܔೈբՀሉऱᚨش࿓ڤΔࢨࡳᙇႈΖࢬڶ բՀሉऱᚨش࿓ڤലᒳ֮ࠫڇ݈ٙխΖႊ ਊՀؐຌʳ ˮᙇᖗ˰ঁױၲඔբᙇ࠷ऱ֮ٙ ݈ࢨඔ೯ᙇࡳऱᚨش࿓ڤΖ ]ʳඔ೯ ඔ೯ˍʳʳඔ೯ᙇࡳᚨش࿓ڤΖ ]ʳᇷಛ ᇷಛˍʳʳ᧩قᚨش࿓ڤᇷಛΖ ]ʳʳᙇႈˍʳ ʳᙇႈ ʳਬࠄʳ˝˴̉˴ʳᚨش࿓ױڤ౨Ꮑ৬مᑇᖕຑ ᒵΖ n ॵုʳ ॵုʳʳʳ൞ྤऄലփ৬م݈֮ٙࢨࠡփऱሏᚭฝ೯ࢨ ૹᄅࡎټΖ ࡳʳʳ ࡳ ʳˮפ౨।ʳ˄ˀ˅˰ ൞אױࡳጻאՀሉሏᚭΖ ]ʳඔ೯ ඔ೯ˍʳ൞אױඔشᙇࡳऱյᜤጻΖ ]ʳʳࡳˍʳ൞אױࡳຑ൷ֱڤΕ̃̅̂̋̌ʳ֗ʳ˗ˡ˦ʳऱ ࡳ ଖΖ ]ʳૹᄅࡎټ ૹᄅࡎˍټʳ൞ޏޓאױ
ຏಛᙕ ˮ פ౨।ʳ˅˰ ᄅᏺʳ ᄅᏺ ʳˮפ౨।ʳ˅ˀ˄ ʳˮפ౨ ˅ˀ˄˰ʳ ൞פڼشܓױ౨ףԵᄅऱຏಛᙕಖᙕΖ ֫ᖲಖᖋ່˃ˈ˅୲ױڍႈಖᙕΖཕ౨ᵒऱಖᖋ ୲ၦঞੌط೯ሽᇩࣚ೭ࠎᚨެࡳΖ ൞Ո֫ڇאױᖲಖᖋփᚏ˃˅ڍ່ژଡڗցऱࡩ ټΔՈױᚏڇژཕ౨ᵒփΖཕ౨ᵒऱڗցᚏ୲ژ ၦࠉཕ౨ᵒۖࡳΖ ˄ˁʳਊؐຌʳ ˄ˁʳ ˮᙇᖗ˰ࢨʳˮˢ˞˰ʳࠐᙇᖗᄅᏺ ᄅᏺΖ ˆˁʳʳ࣠ڕ൞უଥޏΕܔೈΕᓤ፹ԫႈಖᙕΔࢨല ଃॵࠩףԫႈಖᙕΔᓮᙇᖗʳ ʳˮᙇႈ˰Ζ ৠኟՂᄎ᧩قՀ٨ؾᙕΖ ]ʳʳาᆏˍʳ൞אױཕ౨ᵒࢨ֫ᖲಖᖋ᧯ᚏژ าᆏˍʳ ႈؾऱᇡาᇷறΖ ]ʳܔೈ ܔೈˍʳʳ൞ܔױೈԫႈಖᙕΖ ᐊಛஒ ]ʳʳᐊಛஒˍʳࢬࠩބᏁऱᇆᒘ৵Δ൞אױല֮ڍ˂ڗ ᧯ಛஒႚಬࠩᙇ࠷ऱᇆᒘΖ ˅ˁʳᙇ࠷ᚏژऱಖᖋ᧯Κཕ౨ᵒ ˅ˁʳʳ ཕ౨ᵒࢨ֫ᖲ ֫ᖲΖ࣠ڕ ࡳ֫ᖲΔঞᏁᙇᖗᇆᒘΖ ៴ॕႚಬˍʳʳല៴ॕψၲඔω৵ʿ൞אױຘመ ]ʳʳ៴ॕႚಬˍ
ݶຒᐸᇆʳ ݶຒᐸᇆ ʳˮפ౨।ʳ˅ˀ ʳˮפ౨ ˅ˀˆ˰ʳ ሽᇩᆢิʳ ሽᇩᆢิ ʳˮפ౨। ʳˮפ ౨।ʳ˅ˀ ˅ˀˇ˰ʳ ൞אױਐࡳᑇڗʳ ʳऱٚ۶ԫ܂ࡩ ʳ۟ʳ ټ٨।փऱԫႈಖᙕΖ൞ױܛऴ൷ᐸᇆΖ ޢڇԫଡᆢิխ൞່אױڍᒳ٨˅˃ʳଡګΖ൞᜔ ٥ױ৬ˊمଡᆢิΖ ˄ˁʳʳ٣ڇໂشᑓڤՀਊʳ ᙕΖʳ ]ʳګ٨। ګ٨।ˍˍʳ൞אױ൞უऱګΖ ʳˮຏಛᙕ˰ʳၲඔຏಛ ˅ˁʳʳᔹ۟ݶຒᐸᇆ ݶຒᐸᇆΔྥ৵ਊʳ פ౨।Ζ ]ʳᆢิርᜢ ᆢิርᜢˍˍʳʳ൞אױਊᅃᆢิࡳࠐሽርᜢΖʳ ʳˮᙇᖗ˰ʳၞԵء ˆˁʳʳ࣠ڕ൞ףԵݶຒᐸᇆΔᓮᙇᖗˏ़ˑΖྥ৵Δ ൞ڇאױຏಛᙕխჼ༈ࡩټΖ ˇˁʳʳཙᇆᒘਐࡳԱݶຒᐸᇆ৵ʿ൞սܔࢨޓ᧢ױೈ ຍଡႈؾΖ൞Ոאױᐸሽࢨ࿇ಬಛஒ۟ຍଡᇆ ᒘΖ ]ʳᆢิቹق ᆢิቹˍقʳʳ൞אױࡳޢଡᆢิऱቹقΖ ]ʳᄅᏺګ ᄅᏺګˍʳʳ൞ڇאױሽᇩᆢิխף
ຏಛᙕ ˮ פ౨।ʳ˅˰ ࡳʳ ࡳ ˄ˁʳʳ٣ ʳ ڇໂشᑓڤՀਊʳ ᙕΖ ʳˮפ౨। ʳˮפ ౨।ʳ˅ˀ ˅ˀˉ˰ʳ ʳˮຏಛᙕ˰אၲඔຏಛ ˅ˁʳᔹ۟ࡳΔྥ৵ਊʳ ˅ˁʳʳ ʳʳˮᙇᖗ˰ʳၞԵΖ ]ʳʳʳቃᥦᙇႈ ʳʳʳˮᙇᖗ˰Ζ ൴೯۟ቃᥦᙇႈΔྥ৵ਊʳ ʳʳʳˀʳʳټૻጠˍʳʳ ټૻጠˍʳʳࡳႛ᧩ټࡩقऱሽᇩᇆᒘ٨।Ζ ʳʳʳˀʳټጠࡉሽᇩᇆᒘ ټጠࡉሽᇩᇆᒘˍʳʳ ˍʳʳࡳڇຏಛᙕ٨।խ᧩ࡩق ټፖᇆᒘΖ ʳʳʳˀʳॵቹቝ ॵቹቝˍʳʳ ˍʳʳࡳܶټࡩڶፖઌׂऱሽᇩᇆᒘ٨ ।Ζ ]ʳʳʳ٤ຝᓤ፹ ൞אױലಖᙕൕཕ౨ᵒᓤ፹۟֫ᖲಖᖋΔࢨृ ൕ֫ᖲᓤ፹۟ཕ౨ᵒΖ ˄ˁʳʳ٣ڇໂشᑓڤՀਊʳ ʳˮຏಛᙕ˰אၲඔຏಛ ᙕΖྥ৵ᙇᖗψࡳω ˅ˁʳʳᔹ۟٤ຝᓤ፹ ٤ຝᓤ፹Δྥ৵ਊʳ ʳˮᙇᖗ˰אၞԵ פء౨।Ζ ʳ Θʳʳཕ౨ᵒ۟֫ᖲΚ ཕ౨ᵒ۟֫ᖲΚ൞אױലಖᙕൕཕ౨ᵒᓤ፹ ۟֫ᖲಖᖋΖ ʳ Θʳʳ֫ᖲ۟ཕ౨ᵒˍʳ ֫ᖲ۟ཕ౨ᵒ ʳ൞אױലಖᙕൕ֫ᖲಖᖋᓤ ፹۟ཕ౨ᵒΖ 3
]ʳܑࣚ೭ᇆᒘ ܑࣚ೭ᇆᒘ شܓຍႈפ౨ױၞԵ൞ऱࣚ೭ࠎᚨ༼ࠎऱܑ ࣚ೭ᇆᒘ٨।ʻૉཕ౨ᵒ֭ױགʼΖʳ ˄ˁʳʳ ˁʳʳଈ٣ڇໂشᑓڤխਊ׳ຌʳ ˮຏಛᙕ˰ʳࠐၲ ඔຏಛᙕʿྥ৵ᙇᖗψࡳωΖʳ ˅ˁʳʳᔹܑ۟ࣚ೭ᇆᒘΔྥ৵ਊʳ Եפء౨।Ζ ʳˮᙇᖗ˰ၞ ˆˁʳৠኟՂല᧩شױقऱࣚ೭ټጠΖʳ ˆˁʳ ˇˁʳʳش ʳ֗ʳ ˮ࿇ಬ˰Ζ ʳᙇᖗԫႈࣚ೭Ζਊʳ ʳ LG-G262 33
ಖࠃ ˮ פ౨।ʳˆ˰ ֲᖟʳ ֲᖟ ʳˮפ౨।ˆˀ˄˰ ᅝ൞ၞԵפء౨।ழΔৠኟՂലᄎ᧩قԫଡֲ࿓ ।Ζޢᅝ൞ֲޏޓཚழΔֲ࿓।Ոലᖕֲཚۖ ޓᄅΖٵழΔֲ࿓।ᄎࠌཾݮֱشᑑᑑנقࡳ ऱֲཚΖ࣠ڕ൞ֲڇ࿓।խࠩٚ۶ࢍᒵΔ।ق ᅝ֚ڜڶඈֲ࿓Ζຍႈפ౨༼ױᙌ൞ֲ࿓֗ໂݱ ᙕΖ࣠ڕ൞բਬଡಖࠃࡳԱᕕΔ֫ᖲࡻழ ᄎ࿇נᕕርᜢΖ ֊ངֲΕִΕڣऱޡᨏΖ ਊʳ ᎅʳࣔ ਊʳ ᎅʳࣔ ޢʳڣ ޢʳၜ ޢʳִ ޢʳ֚ ֲڇ࿓।ᑓڤխΔਊؐຌʳ ʳˮᙇႈ˰ΔڕՀΚ ֲ࿓।ʳ ֲ࿓। ʳˮפ౨।ʳˆˀ˄ˀ ʳˮפ౨ ˆˀ˄ˀ˅˰ʳ ᙇࡳֲཚऱֲ࿓֗ໂݱᙕΖࠌشʳ Ε ោᥦಖࠃ٨।Ζ࣠ڕբಖࠃࡳᕕᤪΔܛᄎ ᧩قᕕቹᑑΖڕᛀီಖࠃऱᇡาᇷறΔᓮ ਊؐຌʳʳ ˮᙇᖗ˰Ζਊؐຌʳ ʳˮᙇႈ˰ܔױ ೈΕଥޏᙇࡳಖࠃΖ ܔೈբመֲ࿓ ܔೈբመ ֲ࿓ʳ ˮפ౨।ʳˆˀ˄ˀ ˮפ౨ ˆˀ˄ˀˆ
ໂݱᙕʳ ໂݱᙕ ˄ˁʳਊؐຌʳ ˄ˁʳ ʳˮפ౨।ˆˀ˅˰ ʳˮᙇᖗ˰ࠐᙇᖗໂݱᙕΖ ˅ˁʳʳڕ ˅ˁ ʳ ࣠٨।堚़Δؐشࠌױຌʳ ԵᄅໂݱᙕΖ ˆˁʳᙁԵໂݱᙕΔྥ৵ਊʳ ˆˁʳ ˮᄅᏺ˰ʳࠐף ʳˮᒔᎁ˰Ζ n ॵု ॵုʳʳʳ࣠ڕ൞᧢ڗ֮ޓᙁԵᑓڤΔᓮࠉݧਊʳ ʳ Ζ LG-G262 35
ڍ᧯ ˮ פ౨।ʳˇ˰ ൞ڍ࠹ࠆאױ᧯פ౨ࠐऱᑗᔊፖֱঁʿࠏڕઌ ᖲΕᙕଃᕴΕˠˣˆʳΖ ࣁᅃʳ ࣁᅃ ʳˮפ౨।ˇˀ˄˰ ʽʳၲ።ࣁᅃ ၲ።ࣁᅃ ˄ˁʳᙇᖗࣁᅃΔྥ৵ਊʳ ˄ˁʳʳ ᥊Δᓮਊ۰ʳ Ζ Ζڕ൞ऴ൷ၞ۩ࣁ ˅ˁʳኙᄷؾᑑऱᐙቝΔྥ৵ਊʳ ˅ˁʳ ˆˁʳڕᚏژΔᓮਊʳ ˆˁʳ ʳࢨʳ Ζʳʳʳʳʳʳʳʳʳ Ζʳʳʳʳʳ n ॵုʳ ॵုʳʳʳ൞شࠌאױᖄᥦʻ ʳࢨ ʼ൳ࠫቹቝऱՕ ՛Εॽ৫Εۥ֗ᜍֺ࣋ࠏΖ ]ʳʳᇞቝ৫ ᇞቝ৫ʳˮ ˰ˍʳ൞אױലቹቝՕ՛ࡳ৵૪ ٚ۶ԫृΚՕʳʻ˄˅ˋ˃̋ˌˉ˃ʼΕխʳʻˉˇ˃̋ˇˋ˃ʼΕ՛ʳ ʻˆ˅˃̋˅ˇ˃ʼʳৠኟΕຏಛᙕࡉ೫ৠኟΖ ]ʳʳઌׂᔆ ઌׂᔆʳˮ ˰ˍʳᨃ൞אױലቹቝᔆࡳᑑᄷΕา ᒯࡉ່าᒯΖ ]ʳʳೂ٠ᗉˮ ೂ٠ᗉ ˰ˍʳʳڕڇ٠ᒵլߩऱᛩቼՀၞ۩ࣁ ˰ˍ ᅃΔ൞אױࡳೂ٠ᗉΖ ]ʳʳຑᛩࣁᅃʳˮ ຑᛩࣁᅃ ˰ˍʳᨃ൞אױຑᥛࣁ᥊്ڍઌׂΖ ]ʳʳ᧢ྡྷˮ ᧢ྡྷ ˰ˍʳʳ൞אױᖕᇞቝ৫ല࣋Օֺࠏʳ ˰
ࢬڶࡳګݙ৵ ʿ ᓳࣁړ᥊ኙွऱྡྷ၏ࠀਊψઌ ᖲωࢨψᒔࡳωΖਊԫՀ ʿ ঁᄎࣁՀઌ ׂ ʿ ࠀנאՀפ౨।٨Ζ ᚏژ ]ʳૹᄅࡎټ ૹᄅࡎˍټʳ൞אױᒳᙀቹׂᚾூټጠΖ ]ʳܔೈ ܔೈˍʳ൞ܔאױೈઌׂΖ ]ʳʳᇷಛˍʳ൞אױբࠌشऱᚾூټጠΕՕ՛Εֲ ᇷಛ ཚࡉழၴઌᣂᇷಛΖ ܔೈ ᙩଃׂ᥊ᙕʳ ᙩଃׂ᥊ᙕ ڍ᧯ಛஒ ʳˮפ౨।ˇˀˆ˰ ൞ࣁאױ᥊ʳ˅˃ʳઞऱᐙׂΖ ˄ˁʳᙇᖗψᙩଃׂ᥊ᙕωפ౨।Ζ ˄ˁ ᔊ࠺ઌࣁᅃʳ ᔊ࠺ઌࣁᅃ ʳˮפ౨।ˇˀ˅˰ ࣁᅃழʿ൞ڍشࠌאױጟլٵહནΖڼ؆ʿ൞ࠌאױ شᖄᥦʳ ᙇᖗઌΖ ʳࢨ n ʳ ॵုʳʳʳڼڇᑓڤՀʿ൞ྤऄ᧢ޓᇞቝ৫ࡳΖ Θʳᙇႈ Θʳ ᙇႈ ]ʳ٤ৠኟቃᥦ ٤ৠኟቃᥦˍʳ൞אױᖞ്ઌׂΖ ]ʳʳڍቃᥦˍʳ൞ٵڇאױԫ૿խڍሒʳˌʳ༏ ڍቃᥦ ᜍቹΖ ]ʳګᛥ ګᛥˍʳ൞אױലቹׂࡳࢍۥቹூΖ ]ʳʳڍא
ڍ᧯ ˮ פ౨।ʳˇ˰ ٨।ʳ ٨। ˮ פ౨।ʳˇˀˇˀ˅˰ ֫ᖲല᧩قଃໂݱᙕ٨।Ζ൞אױᐾ࣋ፖܔೈ բᙕ፹ऱଃໂݱᙕΖ ]ʳᐾ࣋ˍ ᐾ࣋ˍʳᨃ൞ᦫگאױբᙕ፹ऱଃໂݱΖ ᄅᙕ፹ ˍʳᨃ൞אױᙕ፹ᄅऱଃໂݱΖ ]ʳᄅᙕ፹ ֮ڗಛஒႚಬ ˍʳᨃ൞אױ࿇ಬڍ᧯ಛஒࢨ៴ॕ ˍ ]ʳʳ֮ڗಛஒႚಬ ଃໂݱΖ ܔೈ ˍʳᨃ൞ܔאױೈଃໂݱΖ ]ʳܔೈ ٤ຝܔೈ ˍʳᨃ൞ܔאױೈࢬڶଃໂݱΖ ]ʳ٤ຝܔೈ ˠˣˆʳʳ ˠˣˆ ˮ פ౨।ʳˇˀˈ˰ ˟˚ˀ˚˅ˉ˅ʳփ৬ᖞڤٽʳˠˣˆʳᐾ࣋ᕴΖ൞شࠌאױଫ ୲ۘᖲࢨփ৬ໞ ʿ ᦫگᚏ֫ڇژᖲಖᖋ᧯փऱʳ ˠˣˆʳଃᑗᚾΖ nʳॵုʳʳʳڂਢ՛ীໞ ʿ ࢬڇאਬࠄൣݮՀ ʿ ᜢଃױ౨ ᄎ؈ట ʿ ܑਢലଃၦᓳ່ࠩՕࡉנ܅ڍଃ ழΖ ڼڂʿ ݺଚ৬ᤜ൞ࠌ᧯مشᜢۘᖲ ʿ ࠷א ለࠋऱଃᑗᔆΖ ଃᑗᐾ࣋ᕴ֭ག ˍ Θʳʳˠˣ˘˚ˀ˄ʳ˟˴̌˸̅ʳ˜˜˜ˍ
nʳॵုʳ Θʳʳሽᆰऱ܂ᄐߓอႊʳ˪˼́˷̂̊̆ʳˌˋʳ˦˘Ε˪˼́˷̂̊̆ʳˠ˘ Ε˪˼́˷̂̊̆ʳ˅˃˃˃ʳࢨʳ˪˼́˷̂̊̆ʳ˫ˣΖ ʳ ʳ ΘʳʳೈԱലʳˠˣˆʳᚾூՀሉࠩ֫ᖲ؆ ʿ ൞Ոشࠌאױʳ ˨˦˕ʳຑ൷ᒵ ʿ ല֫ᖲࣁՀऱቹׂՂሉࠩሽᆰΖ൞ ՈאױຘመሽᆰጥຏಛᙕΕֲ࿓।ࡉໂݱᙕΖ ڶᣂشࠌאױऱٙᇷಛ ʿ ᓮᇬᦞᆖᔭΖ Θʳʳڕڇʳ˪˼́˷̂̊̆ʳ˅˃˃˃ʳՀሉʳˠˣˆʳᚾூ ʿ ᚨᇠലሽ ᆰऱψᇷற݈ᙇႈω ˍψ˪˘˕ʳ૿ω ʳˀˑψࠌ شʳ˪˼́˷̂̊̆ʳႚอᇷற݈ʳʻ˜ʼω Ζ ˠˣˆʳᐾ࣋ᕴʳʳ ˠˣˆʳᐾ࣋ᕴ ʳʳ ˮ פ౨।ʳˇˀˈˀ˄˰ ˄ˁ ˄ˁʳਊʳˠˣˆʳפ౨। ʿ ྥ৵ᙇᖗψˠˣˆʳᐾ࣋ᕴωΖ ˮ ᙇႈ ˰ʳא࠷ژՀפ౨।Ζ ˅ˁˁʳਊؐຌʳ ]ʳʳৠኟ૿ࣨ ৠኟ૿ࣨ ˍ פڼ౨।ᨃ൞ޓ᧢אױᐾ࣋ ˠˣˆʳ ᚾூழৠऱહནΖ ]ʳʳ೫ৠኟ૿ࣨ ೫ৠኟ૿ࣨ ˍ פڼ౨।ᨃ൞ޓ᧢אױᠢ።ᐾ࣋ ˠˣˆ ᚾூழছৠऱહནΖ ]ʳᓳᘫᕴ ᓳᘫᕴ ʳ פڼ౨
ڍ᧯ ˮ פ౨।ʳˇ˰ ઌઌׂʳʳ ઌઌׂ ʳ פ౨।ʳˇˀˉˀˆ˰ ʳˮפ౨। ʳˇˀˉˀˆ˰ אױᛀီࢬڶઌቹׂΖ ຏಛᙕઌׂʳʳ ຏಛᙕઌׂ ʳˮ פ౨।ʳˇˀˉˀˇ˰ ʳˮ ൞אױࢬڶຏಛᙕઌׂΖ ]ʳ٤ৠኟቃᥦ ٤ৠኟቃᥦΚʳ൞אױᖞ്ઌׂΖ ]ʳʳڍቃᥦΚ ڍቃᥦΚৠኟՂ່ױڍᛀီʳˌʳ༏ᜍቹΖ ]ʳګᛥ ګᛥΚ Κ൞אױലቹׂᛥΖ ]ʳڍ᧯ಛஒႚಬ ڍ᧯ಛஒႚಬ ˍʳຘመڍ᧯ಛஒႚಬቹׂΖ ˍ ]ʳʳ៴ॕႚಬ ៴ॕႚಬ ˍʳຘመ៴ॕ ˍ ˍ ൞אױຘመ៴ॕ࿇ಬΖ ]ʳʳᓤ ፹ ˂ʳฝ ೯ ۟ ؆ ᆜ ಖ ᖋ ᧯ ˍˍʳ൞ ֫ ڇ א ױᖲ ፖʳ ̀˼́˼˦˗ʳಖᖋ᧯հၴၞ۩ᓤ፹ࢨฝ೯Ζ ]ʳૹᄅࡎټ ૹᄅࡎټΚʳ൞אױᒳᙀቹׂᚾூټጠΖ ]ʳܔೈ ܔೈΚ ΚܔೈቹׂΖ ]ʳʳᇷಛΚ ᇷ ಛ ʳ൞אױቹׂऱᚾூټጠΕՕ՛Εֲ ཚࡉழၴᇷಛΖ ˮ פ౨।ʳˇˀˊ˰ פڼ౨।ᨃ൞אױᐾ࣋ࢨܔೈᐙׂᚾΖ
ಛஒ ˮ פ౨।ʳˈ˰ ৬مಛஒʳ ৬مಛஒ ˮ פ౨।ʳˈˀ˄˰ פڼ౨।ץਔ˦ˠ˦ʻಛࣚ೭ʼΕˠˠ˦ʻڍ᧯ಛஒ ࣚ೭ʼΕఎߢΕ֗אጻࣚ೭ಛஒհઌᣂפ౨Ζ ֮ڗಛஒʳ ֮ڗಛஒ ˮ פ౨।ʳˈˀ˄ˀ˄˰ ᙇႈ ]ʳ࿇ಬ ࿇ಬˍˍʳ࿇ಬ֮ڗಛஒΖ ˄ˁʳʳᙁԵᜤԳሽᇩᇆᒘΖ ˄ˁ ˅ˁʳਊʳ ˅ˁʳ ᙁԵ֗ᒳᙀ֮ڗಛஒΕಛஒᑇΖ ˄ˁʳਊʳ ˄ˁʳ ˮᙇႈ˰Ζ ᄅᏺڍޓᜤԳΖ ˆˁʳʳڇຏಛᙕխᄅᏺሽᇩᇆᒘΖ ʳˮᙇᖗ˰ʳאၞԵಛஒ ಛஒפ౨।Ζ ˅ˁʳʳ࣠ڕ൞უᙁԵᄅಛஒΔᓮᙇ࠷ψ৬مಛஒωʿ٦ ψ৬مಛஒωʿ٦ ၞԵψ֮ڗಛஒωΖ ၞԵψ֮ڗಛஒω ˆˁʳࠌ֮ڗᙁԵঁֱޓΔᓮࠌشʳ˧ˌΖ ˆˁʳ ˇˁʳʳᙁԵሽᇩᇆᒘ৵ਊʳ ʳʳˮ࿇ಬ˰Ζ ࢬڶಛஒലᄎ۞೯ᚏڇژബٙᒣᇷற݈փΔܛ ࠌڇႚಬ؈ඓழՈլࠏ؆Ζ ᚏ۟ژ౻ᒚᒣˍˍʳലಛஒᚏڇژ౻ᒚᒣխΖ ]ʳᚏ۟ژ౻ᒚᒣ ˇˁʳਊˮॵףॵױ˰ףᙟಛஒԫದႚಬऱॵᚾΖʳ ˇˁʳ ॵ
ಛஒ ˮ פ౨।ʳˈ˰ ڍ᧯ಛஒʳʳ ڍ᧯ಛஒ ˮ פ౨।ʳˈˀ˄ˀ˅˰ ᙁԵࠀᒳᙀڍ᧯ಛஒΕಛஒՕ՛Ζ ˄ˁʳਊʳ ˄ˁʳ ʳʳˮᙇᖗ˰ʳၞԵಛஒ ಛஒפ౨।Ζ ˅ˁʳʳ࣠ڕ൞უᙁԵᄅಛஒΔᓮᙇ࠷ψ৬مಛஒωʿ٦ ၞԵψڍ᧯ಛஒωΖ ˆˁʳʳ൞אױ৬مᄅಛஒΔࢨᙇ࠷ࠡխԫଡբ৬مऱ ڍ᧯ಛஒᒤءΖʳ ˇˁʳਊॵאףᄅᏺฤᇆΕઌׂΕቹቝΕᜢଃΕᙕ፹ ˇˁʳʳ ᇩଃΕ֮ڗᒤءΕຏಛᙕΕֲࢨׂټ࿓।Ζ ᙇႈ ]ʳʳ࿇ಬˍ ࿇ ʳ ಬˍʳലڍ᧯ಛஒႚಬڍଡᜤԳΕࡳಛ ஒऱᚌ٣ݧڻΔ֗אࡳ࿑৵ႚಬΖ n ॵု ॵုʳʳʳࢬ ʳ ڶಛஒലᄎ۞೯ᚏڇژബٙᒣᇷற݈փΔܛ ࠌڇႚಬ؈ඓழՈլࠏ؆Ζ ]ʳቃᥦ ቃᥦˍˍʳቃᥦբᙁԵऱڍ᧯ಛஒΖ ]ʳʳᒳᙀᠲ ᒳᙀᠲˍʳʳ൞אױᒳᙀޢଡಛஒڱΖ ]ʳʳᄅᏺދᐙׂ ᄅᏺދᐙׂˍˍʳʳؾڇছऱދᐙׂհছԫࢨՀԫ ףԵᄅދᐙׂΖ ]ʳሂ۟ԫދᐙׂ ሂ۟ԫދᐙׂˍˍʳฝ
گٙᒣʳ گٙᒣ ˮ פ౨।ʳˈˀ˅˰ ڇ൞ࠩگಛஒழᄎࠩ༼قΖಛஒലᚏگڇژٙ ᒣխΖ گڇٙᒣխΔ൞אױᖕቹᑑᢝܑޢঞಛஒΖڶ ᣂᇡาᇷறΔᓮᔹቹᑑᎅࣔΖ ቹʳᑑ ቹʳᑑʳᎅʳࣔ ʽʳཕ౨ᵒಛஒ ཕ౨ᵒಛஒ ʳ ౨ᵒಛஒਐറ॰ᚏڇژཕ౨ᵒխऱಛஒΖ൞ױ ཕ ނאಛஒฝ۟֫༼ሽᇩΖ ኙ࣍բ൷گຏवऱڍ᧯ಛஒΔ൞ؘႊڇՀሉፖ ګݙ৵ֱ౨ᔹᦰΖ ᔹᦰಛஒΔᓮਊʳ אᙇ࠷ࠡխԫঞಛஒΖ ]ʳʳ ˍˍʳ൞אױբႚಬऱಛஒΖ ڍ᧯ಛஒ ]ʳڃ ˍˍڃʳ൞شױಛஒڃബٙԳΖ ֮ڗಛஒ ]ʳʳ᠏ബ ᠏ബˍˍʳ൞ױലᙇ࠷ऱᇷಛ᠏࿇ࠡהԳΖ ཕ౨ᵒಛஒ ]ʳʳڃሽᇩ ڃሽᇩˍˍʳʳ൞۞אױ೯ڃሽᇩ࿇ಬຍಛஒ ऱബٙԳΖ բᦰ࠷ऱڍ᧯ಛஒ ]ʳʳܔೈ ܔೈˍˍʳܔೈᙇ࠷ऱಛஒΖ բᦰ࠷ऱ֮ڗಛஒ ]ʳʳಛஒˍʳ ಛஒ ʳ൷گऱಛஒհઌᣂᇷಛΚബٙृچ ܿΕڱʻႛૻ࣍ڍ᧯ಛஒʼΕ
ಛஒ ˮ פ౨।ʳˈ˰ ബٙᒣʳ ബٙᒣ ˮ פ౨।ʳˈˀˆ˰ ቹʳʳق פڼ౨।ᨃ൞אױല࿇ಬࢨբ࿇ಬ؈ඓऱ ಛஒΖפګڇ࿇ಬಛஒ৵ ʿ ಛஒലᄎฝࠩբ࿇ಬ פ౨।Ζ ቹʳʳق ቹʳقʳᎅʳࣔ ቹʳقʳᎅʳࣔ բႚಬऱڍ᧯ಛஒ բႚಬऱ֮ڗಛஒ ]ʳʳ ˍˍʳ൞אױբႚಬऱಛஒΖ آ࿇ಬऱڍ᧯ಛஒ ᠏ബˍˍʳ൞ױലᙇ࠷ऱಛஒ᠏ബࠡהԳΖ ]ʳ᠏ബ ᠏ബऱڍ᧯ಛஒ ]ʳܔೈ ܔೈˍˍʳܔೈᙇ࠷ऱಛஒΖ آ࿇ಬऱ֮ڗಛஒ ]ʳʳᇷಛˍʳႚಬಛஒऱઌᣂᇷಛΚബٙृܿچΕ ᇷಛˍ ڱʻႛૻ࣍ڍ᧯ಛஒʼΕಛஒֲཚፖழၴΕᣊ ীΕՕ՛Ζ ᠏ബऱ֮ڗಛஒ ]ʳʳ ˍʳ൞אױಛஒΖ ]ʳ٤ຝܔೈ ٤ຝܔೈˍˍʳ൞ܔאױೈ٤ຝբႚಬऱಛஒΖ ]ʳʳᒳᙀ ᒳᙀ ˍʳ൞אױᒳᙀಛஒΖ ˍ ౻ᒚᒣʳ ౻ᒚᒣ ]ʳʳʳ࿇ಬ ࿇ಬ ˍʳ൞אױ࿇ಬڼಛஒΖڇ࿇ಬಛஒ৵ ʿ ಛஒ ലᄎฝࠩբ࿇ಬפ౨। ˁ ˮפ
ᦫگఎߢಛஒʳ ᦫگఎߢಛஒ ˮ פ౨।ʳˈˀˉ˰ ਊʳ ʳˮᙇᖗ˰࠷ᦫࠐشױఎߢΖ൞Ոڇאױໂ شᑓڤխਊʳ ʳᦫ࠷ఎߢΖ n ॵုʳ ॵုʳʳʳʳ൷ࠩఎߢழΔ֫ᖲᄎ᧩قቹᑑΔۖ൞ᄎᦫࠩ ༼قଃΖᓮٻ൞ऱጻᇬࣚ೭փ୲ऱᇡา ᇷறΔࠀᖕإڼᒔࡳ֫ᖲΖ ᇷಛᐖᐾʳ ᇷಛᐖᐾ ˮ פ౨।ʳˈˀˊ˰ ʻ ႊီጻሁ֗عᓮऱࣚ೭౨֭ܡགۖࡳ ʼ ᇷಛࣚ೭ಛஒਢطጻሁႚಬ˚˦ˠʳ֪شऱ֮ڗಛ ஒΖጻሁ༼ࠎ֚ڕᖄΕٌຏᄅፊΕ࿔೭Ε᠔ ᛭ࡉैؑ۩ൣԫᇷಛΖޢᣊᇷಛ݁זڶᒘΙ ڼڂΔ൞ᏁᙁԵᇷಛऱࡳזᒘױܛᇬሽಛ ߓอΖࠩگ࣠ڕᇷಛࣚ೭ಛஒΔ൞אױࠩז ।൞ࠩگಛஒऱ᧩ݶಛஒΔࢨᛀီऴ൷᧩قऱᇷ ಛࣚ೭ಛஒΖ٦ڻᛀီಛஒࢨ࣍ॺৱᖲᑓڤ ழΔᓮਊאՀ࿓ݧച۩ˍ ᦰ࠷ʳʳ ᦰ࠷ ˮפ౨।ʳˈˀˊˀ˄ ˮפ౨। ˀˊˀ˄˰ ˄ˁʳʳʳࠩگ࣠ڕᇷಛࣚ೭ಛஒࠀᙇ࠷ᦰ࠷אಛ ஒΔঞಛஒᄎ᧩ڇقৠኟՂΖ൞אױ൴೯ʳ ʳʿʳ
ಛஒ ˮ פ౨।ʳˈ˰ ൄشᒤءʳ ൄشᒤء ˮ פ౨।ʳˈˀˋ˰ ࡳʳ ࡳ ˮ פ౨।ʳˈˀˌ˰ ֮ڗᒤءʳ ֮ڗᒤء ˮפ౨। פ౨।ʳˈˀˋˀ˄ ˋˀ˄˰ ֮ڗಛஒʳ ֮ڗಛஒ ˮפ౨। פ౨।ʳˈˀˌˀ˄ ˀ˄˰ ٨।խˉڶʳଡቃ֮ڗᒤˎء ]ʳʳಛஒᣊীΚ֮ڗΕଃΕႚటΕഏփႚࡅΕ ಛஒᣊী ֮ڗΕଃΕႚటΕഏփႚࡅΕ ˫ˁˇ˃˃ʳΕሽၡΕ˘˥ˠ˘˦ ˫ˁˇ˃˃ʳΕሽၡΕ ˘˥ˠ˘˦Ζຏൄಛஒᣊীᄎࡳ ֮ڗ ֮ڗΖ൞אױല൞ऱ֮ڗ᠏ང൷گໂᔞ شऱࠡהڤΖᓮᇬ൞ऱࣚ೭ࠎᚨאᛵᇞ ൞ਢפڼشࠌױܡ౨Ζ Θʳᓮሽᇩʴ ΘʳݺᙈࠩԱʿݺᄎࠩܛمሒ Θʳ൞ڇୌᇙ˒ ΘʳڇݺሁຜխΖ ]ʳʳಛஒڶயཚΚ ಛஒڶயཚΚຍႈጻࣚ೭ױᨃ൞ࡳಛஒխ ֨אױᚏژಛஒऱཚૻΖ Θʳॺൄጹ৺ΔᓮຒᜤΖ Θʳݺფ܃ ڍ᧯ᒤءʳ ڍ᧯ᒤء ˮפ౨। פ౨।ʳˈˀˋˀ
ڍ᧯ಛஒʳʳ ڍ᧯ಛஒ ˮפ౨।ʳˈˀˌˀ ˮפ౨ ˀˌˀ˅˰ ]ʳʳૹࢤΚ ૹࢤΚ൞אױࡳࢬᙇಛஒऱᚌ٣ݧڻΖ ]ʳʳಛஒڶயཚΚ ಛஒڶயཚΚڼጻࣚ೭ױᨃ൞ࡳಛஒխ֨ אױᚏڗ֮ژಛஒऱཚૻΖ ]ʳʳᠲˍʳ ᠲ ʳ൞אױޢଡᒤ༺ءԵڱΖ ]ʳʳ࿇ಬܫΚ ࿇ಬܫΚפڼڇ࣠ڕ౨।խࡳਢΔאױ ಛஒਢܡբפګ࿇נΖ ]ʳʳᦰ࠷ڃයˍʳ ᦰ࠷ڃය ʳྤᓵ൞࠷ᦰܡڶಛஒʿຟאױ࿇ಬᒔ ᎁڃයΖ ]ʳʳ۞೯ՀሉΚ ʳ۞೯ՀሉΚ࣠ڕᙇ࠷ၲඔΔ۞אױ೯൷ڍگ ᧯ಛஒΖ࣠ڕᙇ࠷ᣂຨ ᣂຨΔ൞ല౨൷گگٙᒣ խऱຏवಛஒΔྥ৵൞אױڼຏवΖڕ൞ ᙇشψႛૻچءጻωΔ֫ᖲঞאױ൷ڍگ ᧯ಛஒΔီچءጻ༼ࠎऱࣚ೭ۖࡳΖ ]ʳʳጻࡳΚ ጻࡳΚ࣠ڕᙇڍش᧯ಛஒࣚۻᕴΔ൞ױ ࡳڍ᧯ࣚۻᕴऱ˨˥˟Ζ ]ʳʳւᣊী ւᣊী ଡԳˍʳʳଡԳಛஒΖʳ ଡԳ ᐖˍܫʳ ᐖܫ
ಛஒ ˮ פ౨।ʳˈ˰ ]ʳʳߢʳ ʳߢ ਊˮၲ˂ᣂ˰ʳאױᙇ࠷ࢬᏁऱߢΖྥ৵ᇷಛࣚ೭ ಛஒലᄎא൞ᙇ࠷ऱߢ᧩قΖ ˣ̈̆˻ಛஒʳʳ ˣ̈̆˻ಛஒ ൞אױࡳᙇႈਢܡ൷گಛஒΖ 48 LG-G262 ˮפ౨ ˮפ౨।ʳˈˀˌˀ ˀˌˀˈ˰
ݺऱᚾூʳʳˮ פ౨।ʳˉ˰ ݺऱᚾூ ઌׂʳʳ ઌׂ ˮפ౨।ʳˉˀ˄˰ ࣁᅃ৵ʿ൞אױၞ۩ᛀီࢨຘመڍ᧯ಛஒ֗៴ॕ ࿇ಬΖਊؐຌʳˮᙇႈ˰ʳࠐᙁԵᙇႈΖ ]ʳ٤ৠኟቃᥦ ٤ৠኟቃᥦˍʳ൞אױᖞ്ઌׂΖ ]ʳʳڍቃᥦˍʳ൞ٵڇאױԫ૿խڍሒʳˌʳ༏ ڍቃᥦ ᜍቹΖ ]ʳʳ៴ॕႚಬˍʳൕጻՀሉऱቹׂאױຘመ៴ॕࣚ ៴ॕႚಬˍ ೭࿇ಬΖ ]ʳʳᓤ፹۟؆ᆜಖᖋ᧯ˍʳቹቝאױᓤ፹۟ʳ̀˼́˼˦˗ಖᖋ ᓤ፹۟؆ᆜಖᖋ᧯ ᵒΖ ᙩଃᐙׂʳʳ ᙩଃᐙׂ ˮפ౨।ʳˉˀˆ˰ ]ʳګᛥ ګᛥˍʳ൞אױലቹׂࡳࢍۥቹூΖ פڼ౨।ᨃ൞אױᐾ࣋ࢨܔೈᐙׂᚾΖ൞᧢אױ ޓᚾூټጠʿՕ՛֗ழၴઌᣂᇷಛΖ ]ʳʳڍ᧯ಛஒႚಬˍʳ൞אױຘመڍ᧯ಛஒ࿇ಬ ڍ᧯ಛஒႚಬˍ ቹׂΖ ᜢଃʳʳ ᜢଃ ]ʳʳ៴ॕႚಬˍʳ൞אױຘመ៴ॕ࿇ಬቹׂΖ ៴ॕႚಬˍ ڇᙇᖗᜢଃ৵ʿᓮਊؐຌʳˮᙇႈ˰Ζ൞אױᛀऱ ᙇႈڕՀˍ ]ʳʳᓤ፹˂ʳฝ೯۟؆ᆜಖᖋ᧯ˍ
ݺऱᚾூʳʳˮ פ౨।ʳˉ˰ ݺऱᚾூ ࠡהʳʳ ࠡה ˮפ౨।ʳˉˀˉ˰ פڼ౨।༼ࠎԫଡ़ၴʿࠐشױᚏ֫ءڇॺژᖲၲ ඔऱ؆ຝᚾூΖ ؆ᆜಖᖋ᧯ʳʳ ؆ᆜಖᖋ᧯ ˮפ౨।ʳˉˀˊ˰ פڼ౨।ᨃ൞אױʳ̀˼́˼˦˗ʳᵒऱઌׂΕᜢଃࡉ ଃᑗΖڕ؆ᆜಖᖋ᧯ྤऄࠌشʿঞᄎৠኟ᧩قᐘנ ಛஒψᓮ༺Ե؆ᆜಖᖋ᧯ωΖ 50 LG-G262
ৠኟ᧩قʳʳˮ פ౨।ʳˊ˰ ৠኟ᧩ق ൞אױࡳፖ֫ᖲڶᣂऱפ౨Ζ ംଢʳʳʳ ംଢ ˮפ౨।ʳˊˀˆ˰ ˮפ౨।ʳˊˀ˄˰ ࣠ڕ൞ᙇᖗၲඔ ၲඔΔפء౨।ױᨃ൞ᙇᖗໂشழ᧩ قऱംଢΖ൞ڗ֮ڇױᑓڤՀଥޏംଢऱ֮ ڗΖ ৠኟʳʳ ৠኟ ʳʳ ˮפ౨।ʳˊˀ˄ˀ˄˰ હནᗉʳʳ હནᗉ ೫ৠኟʳʳ ೫ৠኟ ˮפ౨।ʳˊˀ˄ˀ˅˰ ൞אױࡳڻޢਊԫଡਊழહནᗉऱॽᗉழ ၴΖ ᛥʳʳʳ ᛥ ڇໂشᑓڤՀᙇ࠷ᛥΖ ቃ ʳ ਊʳ ʳࢨ ʳᙇ࠷܂ࢍۥቹூऱቹூࢨ೯Ζ ݺऱቹቝ ᙇ࠷܂ࢍۥቹூऱቹூࢨ೯Ζ פ౨।ᠱۥ פ౨। ᠱۥʳʳʳʳ ʳᇷಛီ࿗༼ قʳ ᇷಛီ࿗༼قʳʳ ˮפ౨।ʳˊˀˇ˰ ˮפ౨।ʳˊˀˈ˰ ၲඔפ౨।հছΔቃᥦᙇࡳפ౨।ऱؾছणኪΖ ࠡणኪ᧩ڇقৠኟࢍຝΖ ˮפ౨।ʳˊˀ˅˰ ൞ऱ֫ᖲ༼ࠎʳˇʳጟפ౨।ۥᠲΖ൴೯ࠀਊؐ ຌʳˮ
ൣནᑓڤʳˮˮ פ౨।ʳˋ˰ ڇൣནᑓڤխΔ൞אױᓳᖞࡉ۞ૡլࠃٵٙΕᛩ ቼࢨࠐሽृᆢิऱ֫ᖲርᜢΖ ]ʳʳ༿።ଃயΚױᖕլٵᛩቼࡳ༿።ଃΖ ༿።ଃய ᔼ೯Εᙩଃ ᙩଃΕᑑᄷ ᑑᄷΕՕ ቃऱൣནᑓڶڤքጟΚᔼ೯ ᜢ֗ᦫʿʳ ʿʳ֗߫ ߫Ζޢጟൣནᑓڤຟאױၞ۩ଡ Գ֏ࡳΖ ]ʳʳᒔᎁଃଃၦΚ ᒔᎁଃଃၦ ࡳଃயଃၦΖ ਊؐຌˮפ౨।˰Δྥ৵ࠌشՂՀᖄᥦᙇ࠷ൣ ནᑓڤΖ ]ʳʳ۞೯൷ᦫΚ ۞೯൷ᦫΚࠎױ൞ࡳ۞೯൷ᦫࠐሽٽאᛩ ඔ೯ʳʳ ඔ೯ ˮפ౨।ʳˋˀ˫ˀ˄˰ ˄ˁʳ᧩قൣནᑓڤ٨।Ζ ˅ˁʳڇൣནᑓڤ٨।խΔ൴೯ࠩუඔشऱൣནᑓ ˅ˁʳʳ ڤΔྥ৵ਊؐຌʳ ʳˮᙇᖗ˰ࢨψᒔࡳωΖ ]ʳʳਊଃၦΚࡳਊଃၦΖ ਊଃၦ ]ʳʳၲ˂ᣂᖲଃၦΚࡳၲඔ˂ᣂຨ֫ᖲழऱርᜢଃ ၲ ʳ ˂ᣂᖲଃၦ ၦΖ ቼणउΖᓮࣹრΔڶຑ൷߫༼܍ᇘᆜழʿڼʳ ʻ߫ʼʳᑓڤթڼܶץפ౨।Δࠎױ൞ඔ೯ڼ פ౨Ζ Θʳᣂຨ ᣂຨˍˍʳ֫ᖲլᄎ۞೯൷
ՠࠠʳˮˮ פ౨।ʳˌ˰ ՠࠠ ່ფؾᙕʳʳ ່ფؾᙕ ˮפ౨।ʳˌˀ˄˰ ڼᙇႈᨃ൞אױᄅᏺ۞աऱ່ფ۟բ༼ࠎऱ堚 Ζԫ؟৬مԱߪءऱפ౨।ʿਊԫՀՂᖄᥦঁ ڇױໂش૿ݶຒࢬ࠷ژᏁפ౨Ζ ᕕᤪʳʳ ᕕᤪ ˮפ౨।ʳˌˀ˅˰ ៴ॕʳʳ ៴ॕ ˮפ౨।ʳˌˀˆ˰ ៴ॕפ౨ᨃଫ୲ऱੌ೯ᇘᆜΕࡌᢰໂ֗ሽᆰʿ ڼᔾ२ʿঁױऴ൷ຑᒵʿլᏁຘመٚ۶ᒵሁΖء ֫ᖲ֭གփ৬ऱ៴ॕຑ൷פ౨ʿࠌ،אױຑ൷ଫ୲ ऱ៴ॕۘᖲΕሽᆰᚨش࿓ڤΖ n ॵု ॵုʳʳʳʳႛຏಛᙕᇷறאױຘመ៴ॕٌངΖ ൞פءڇאױ౨।խࡳ֫ᖲڇࡳழၴ࿇נ ᕕΖ ݺऱᇘᆜʳʳ ݺऱᇘᆜ ˄ˁʳᙇ࠷ၲඔ ˄ˁʳ ၲඔΔྥ৵ᙁԵࡳऱᕕழၴΖ ൞אױࢬڶፖ៴ॕ֫ᖲଫ୲ऱᇘᆜΖ ˅ˁʳʳ ˅ˁ ʳʳᙇ࠷ૹᓤழၴΚԫڻ ԫڻΔਣཚԫ ਣཚԫʳДʳਣཚն ਣཚնΕਣཚ ਣཚ ԫʳДʳਣཚք ਣཚքΕ֚ޢ ֚ޢΖ ༼܍ᇘᆜʳʳʳ ༼܍ᇘᆜ ˆˁʳᙇ࠷
ՠࠠʳˮˮ פ౨।ʳˌ˰ ՠࠠ ]ʳʳ٤ຝࣚ೭ˍʳᨃ൞אױ៴ॕᇘᆜ֭གऱ٤ຝ ٤ຝࣚ೭ˍ ࣚ೭Ζ ޡٵழᄎ᧩ޡٵق೯Ζ Θࣚۻᕴࡳ ]ʳܔೈʳˍ ܔೈʳˍʳᨃ൞ܔאױೈᇠ៴ॕᇘᆜΖ פڼ౨।ᨃ൞ױࡳʳ˦̌́˶ˠ˟ʳऱࣚۻᕴࡳΖ ]ʳ٤ຝܔೈ ٤ຝܔೈʳˍ ʳˍʳᨃ൞ܔאױೈ٤ຝ៴ॕᇘᆜΖ ]ʳᄅᏺ ᄅᏺ ʳʳʳ൞אױඔࢨشೖ៴شॕפ౨Ζ ʳʳʳˀʳʳᙁԵࣚۻᕴټጠΕᖲܿچΕࠌټृشጠΕയ ᒘΕຏಛᙕΕᜤԳټጠΕֲᖟΕֲᖟټጠΕ ֗࠷ژរΖ ʳʳʳˀʳਊʳ ࠐᚏژᄅऱࣚۻᕴࡳΖ ʳʳʳˀʳʳڇࡳ૿խʿਊؐຌʳˮᙇႈ˰ʳ৵ᙇᖗψᄅ ᏺωࠐףԵᄅऱࣚۻᕴࡳΖ ]ʳ֫ᖲߠױ ֫ᖲߠױʳ ]ʳᒳᙀ ᒳᙀࣚۻᕴࡳ ࣚۻᕴࡳ ʳʳʳʳ൞אױࡳ֫ᖲʿᨃ،౨៴הࠡڇॕᇘᆜՂ᧩ قΖ ʳʳʳˀʳᙇᖗᒳᙀऱࣚۻᕴࡳΖ ʳʳʳˀʳʳਊؐຌʳˮᙇႈ˰ʳ৵ᙇ࠷ψᒳᙀωʿྥ৵٦ᒳᙀ ᙇࡳऱࣚۻᕴࡳΖ ࡳʳʳʳ
]ʳᙇᖗࣚۻᕴ ᙇᖗࣚۻᕴ ۯ᠏ངᕴʳʳ ۯ᠏ངᕴ ʳʳʳˀʳʳڇψࣚۻᕴࡳω૿ᙇᖗᏁၞ۩ޡٵऱۻ ࣚᕴʿྥ৵ਊԫՀʳ Ζ ຍႈפ౨ױലٚ۶ྒྷၦۯ᠏ངګ൞ࢬᏁऱ ۯΖ᜔٥ױ᠏ངˊګጟۯΚຄኞΕ૿ᗨΕ९৫Ε ૹၦΕᄵ৫Ε᧯ᗨΕຒ Θಖᙕ ڇψຑ൷ωפ౨।ᙇᖗʳ˦̌́˶ˠ˟ʳႈؾʿྥ৵ਊԫՀ Ζʳ ᙇᖗʳ ψಖᙕωႈؾʿྥ৵ਊԫՀਊࠐ່৵ ԫڻച۩ޡٵᖙ܂ऱಖᙕΖ ૠጩᖲʳʳʳ ૠጩᖲ ˮפ౨।ʳˌˀˈ˰ ˄ˁʳʳ൞אױਊʳ ጟΖ ˮפ౨।ʳˌˀˉ˰ ˮפ౨।ʳ ˌˀˉ˰ ʳˮ˰ۯʳൕຍˇጟۯխᙇᖗԫ ˅ˁʳʳ ˁʳʳشܓʳ ʳʳΕ ʳࠐᙇᖗ൞ࢬᏁऱ᠏ང ଖΖ ˆˁʳˁʳشܓʳ ʳʳΕ ʳࠐᙇᖗଖΖ פڼ౨।ܶץᑑᄷऱૠጩפ౨ΔࠏڕʾΕΩʳΕʳ̋ʳ Ε˂Κף ףΕ྇ ྇Εଊ ଊΕೈ ೈΖ ̆˼́Ε ڼ؆ʿ൞Ոٺشࠌאױጟૠᑇᖲפ౨ʿࠏڕʳ̆˼́Ε ˶̂̆Ε˿̂˺ ˶̂̆Ε˿̂˺Ζ ˄ˁʳ
ՠࠠʳˮˮ פ౨।ʳˌ˰ ՠࠠ ழᆜʳʳ ழᆜ ˮפ౨।ʳˌˀˊ˰ ˮפ౨। ʳˌˀˊ˰ ൞אױؑৄٺऱழၴΖ ʳ ˄ˁʳਊʳ ʳΕ ʳאᙇᖗ᥆࣍ழփऱৄؑΖ ˄ˁʳ ˅ˁʳʳ൞ ʳ ՈאױਊՀʳ ˮࡳ˰ʳނ൞ᙇ࠷ऱৄؑழၴ ࡳؾছऱழၴΖ ཕ౨ᵒפ౨। ཕ౨ ᵒפ౨।ʳʳ ˮפ౨। פ౨।ʳˌˀˋ˰ ʳˌˀˋ˰ פڼ౨।ᄎਊཕ౨ᵒࡉጻࣚ೭ۖฆΖ 56 LG-G262
ោᥦᕴʳˮˮ פ౨।ʳʽ˰ ൞ٺ࠷ژאױጟ˪˔ˣʻྤᒵᚨࡳ࠰شʼࣚ೭Δࠏڕ Ꭼ۩ᄐ೭ΕᄅፊΕ֚ᖄፖᖲఄڻᇷಛΖ ຍࠄࣚ೭ਢറੌ೯ሽᇩۖૠऱΔࠀ˔˪طˣࣚ ೭ࠎᚨ֭གΖ ᓮࣚࠎ༼ٻ೭ऱጻࠎᚨፖ˂ࢨࣚ೭ࠎᚨᇬ ൞شࠌאױऱ˪˔ˣࣚ೭ΕᏝፖگ၄।Ζࣚ೭ࠎ ᚨՈᄎ༼ࠎڕ۶ࠌࣚش೭ऱᎅࣔΖ ၲඔյᜤጻെ֪Δᓮᇬ൞ऱጻࠎᚨΖ ࠌشጻោᥦᕴΔ൞ؘႊءشܓᖲᇆᒘפ౨।ᙇ ႈ᧩ق൞ऱሽᇩᇆᒘΖ ຑᒵ৵ܛᄎ᧩قΖփ୲ࣚڂ೭ࠎᚨۖ ฆΖᙁԵ˨˥˟࠷ژױܛܿۯٚ۶ጻΖٚ۶ழଢ ޔោᥦᕴΔᓮਊʳ ʳΖ ֫ᖲലᄎࠩڃໂشᑓڤΖ ࠌشʳ˪˔ˣʳោᥦᕴפ౨। ࠌشʳ˪˔ˣʳោᥦᕴោᥦ ৬م᧘ ৬م ᧘ ࠌ֫شᖲਊࢨʳ˪˔ˣʳោᥦᕴפ౨।ױܛՂጻΖ ˄ˁʳਊؐຌʳ ˄ˁʳ ࠌ֫شᖲਊ ˅ˁʳᙇᖗᄅᏺΔྥ৵ਊψᒔࡳωʳΖ ˅ˁʳ ՂጻழΔ֫ᖲਊऱפ౨ࡉ֫ᖲᑓڤழլٵΖ ˆˁʳʳᙁ ˆˁ ʳ ԵࢬᏁऱጻܿࡉᑑᠲ৵Δ
ោᥦᕴʳˮˮ פ౨।ʳʽ˰ ᠏ࠩ˨˥˟ʳʳʳ ᠏ࠩ˨˥˟ ˮפ౨।ʳʽˀˆ˰ ൞ױऴ൷ฝ۟൞უោᥦऱጻీΖפڼڇ౨। ՀΔ൞ՈאױଥޏጻܿΖ ࡳʳʳ ࡳ ˮפ౨।ʳʽˀˇ˰ ൞אױࡳൣནᑓڤΕᒷژΕ˶̂̂˾˼˸ʳ֗յᜤጻࣚ ೭ऱઌᣂڜ٤ࢤΖ ጻࡳʳʳ ጻࡳ ˮפ౨।ʳʽˀˇˀ˄˰ ጻࡳࠐشܛຑ൷յᜤጻऱጻᇷಛΖ ޢଡጻࡳऱפ౨।ڕՀΚ ]ʳʳඔ೯ˍ ඔ೯ˍʳඔ೯൞ᙇ࠷ऱጻࡳΖ ]ʳʳࡳˍ ࡳˍʳ൞ؘႊ٣৬مפ౨।Δྥ৵թױោᥦ ˪˔ˣʳጻీΖ ˀʳʳˍ ˍʳʳڼࡳױᨃ൞ᙁԵᅝ܂ࠌشऱ ˨˥˟ܿۯΖ൞լᏁޢڇԫଡ˨˥˟ܿۯছ૿ ᙁԵʳϘ˻̇̇̃ˍ˂˂ϙΔڂ˪˔ˣʳោᥦᕴᄎ۞೯ ൞ףԵΖʳ ຑ൷ֱˍڤʳױ܃ࡳຑ൷ֱ˚ˍڤˣ˥˦ʳࢨᑇᖕΖʳʳʳ ˀʳຑ൷ֱˍڤʳ ʳʳᑇᖕ ᑇᖕ ʳʳ˚ˣ˥˦ ˚ˣ˥˦ ᑇᖕࡳˍʳႛڇ൞ᙇ࠷ᑇᖕࡳ܂ຑ൷ֱڤ ˀʳʳᑇᖕࡳˍʳ ࣚ೭ழթᄎנΖʳ
ʳʳʳࣚۻڻᕴˍʳ ࣚۻڻᕴ ʳᙁԵ൞࠷ژऱ˗ڻˡ˦ࣚۻᕴ˜ˣچ ܿΖ ]ʳʳଡԳˍʳ ଡԳ ʳ൞אױ֫ᖲᚏژऱଡԳᖇᢞΖ ]ʳૹᄅࡎټ ૹᄅࡎˍˍټʳଥޏጻࡳټጠΖ ោᥦᕴठءʳʳ ោᥦᕴठء ]ʳᄅףԵ ᄅףԵˍˍʳ֫א೯ֱڤᄅᏺጻࡳΖ ᧩˔˪قˣោᥦᕴठءΖ ˮפ౨।ʳʽˀˈ˰ ]ʳܔೈ ܔೈˍʳʳܔೈጻࡳΖ ᒷژಖᖋʳʳ ᒷژಖᖋ ˮפ౨।ʳʽˀˇˀ˅ ˀˇˀ˅˰ ൞բ࠷ژऱᇷಛࢨࣚ೭ᄎᚏ֫ڇژᖲऱ࠷ݶಖᖋ ᧯խΖ ˖̂̂˾˼˸̆ʳʳ ˖̂̂˾˼˸̆ ˮפ౨।ʳʽˀˇˀ ˀˇˀˆ˰ ൞բ࠷ژऱᇷಛࢨࣚ೭ᄎᚏ֫ڇژᖲऱ࠷ݶಖᖋ ᧯խΖ 堚ೈᒷژಖᖋʳʳ ˮפ౨।ʳʽˀˇˀ ˀˇˀˇ˰ ฝೈࢬڶᚏ࠷ݶڇژಖᖋ᧯խऱ֮ڗΖ n ॵု ॵုʳʳʳ࠷ݶಖᖋ᧯ਢԫጟᒷᓢಖᖋ᧯Δࠐشױᑉழᚏ ژᇷறΖ 堚ೈʳ˶̂̂˾˼˸̆ 堚ೈʳ ˶̂̂˾˼˸̆ʳʳ ˮפ౨।ʳʽˀˇˀ ˀˇˀˈ˰ ฝೈࢬ
ຏᇩಖᙕʳˮˮ פ౨।ʳ˃˰ ࣠ڕጻ֭གࣚ೭փऱࠐሽᒵሁᢝܑʳʻ˖˟˜ʼΔ ঞ൞אױآ൷Εբ൷ࡉբᐸऱሽᇩΖᇆᒘፖ ࡩټʳʻڶ࣠ڕऱᇩʼʳᄎࡉሽᇩऱֲཚፖழၴԫದ᧩ قΖ൞ՈאױຏᇩழၴΖ բᐸሽᇩʳʳ բᐸሽᇩ ˮפ౨।ʳ˃ˀˆ˰ ࠌڼشᙇႈאױ່२ʳ˅˃ʳଡᐸנሽᇩʳʻբᐸנ ࢨቫᇢᐸנʼΖ ൞ՈאױΚ آ൷ࠐሽʳʳ آ൷ࠐሽ ˮפ౨।ʳ˃ˀ˄˰ ࠌڼشᙇႈאױ່२ʳ˄˃ʳଡآ൷ᦫሽᇩΖ൞ ՈאױΚ Θʳʳᇆᒘʳʻڶ࣠ڕऱᇩʼʳ֗ᐸؚᇠᇆᒘΔࢨലࠡ ᚏڇژຏಛᙕխΖ Θʳʳᇆᒘʳʻڶ࣠ڕऱᇩʼʳ֗ᐸؚᇠᇆᒘΔࢨലࠡ ᚏڇژຏಛᙕխΖ ΘʳʳᇠᇆᒘᙁԵᄅऱࡩࠀټലࠟृٵழᚏڇژຏ ಛᙕխΖ ΘʳࠌڼشᇆᒘႚಬಛஒΖ ΘʳʳᇠᇆᒘᙁԵᄅऱࡩࠀټലࠟृٵழᚏڇژຏ ಛᙕխΖ Θʳൕ٨।խܔೈڼଡሽᇩΖ ΘʳࠌڼشᇆᒘႚಬಛஒΖ ࢬڶຏᇩʳʳ ࢬڶຏᇩ Θʳൕ٨।խܔೈڼଡሽᇩΖ ڼᙇ
ܔೈ່२ຏᇩʳʳ ܔೈ່२ຏᇩ ˮפ౨।ʳ˃ˀˈ˰ ൞ܔאױೈآ൷ࠐሽ٨।ࡉբ൷ࠐሽ٨।Ζ ൞אױԫڻመܔೈբᐸሽᇩ٨।ࡉࢬڶຏᇩ٨ ।Ζ ຏᇩૠ၄ʳʳ ຏᇩૠ၄ ˮפ౨।ʳ˃ˀˉ˰ ຏᇩழၴʳ ຏᇩழၴ ˮפ౨।ʳ˃ˀˉ ˮפ౨। ˃ˀˉˀ˄˰ ൞אױࠐሽፖբᐸሽᇩऱຏᇩழၴΖ൞Ոױ ૹאຏᇩழၴᕴΖشࠌאױऱૠழᕴڕՀΚ ]ʳ່৵ຏᇩ ່৵ຏᇩˍʳʳՂڻຏᇩழၴΖ ]ʳʳࢬڶຏᇩˍʳ ࢬڶຏᇩ ʳൕՂૹڻૠழᕴጩದΔࢬڶᐸࢨؚ ൷ᦫࠐሽऱ᜔ຏᇩழၴΖ ]ʳբ൷ࠐሽ բ൷ࠐሽˍʳʳࠐሽऱຏᇩழၴΖ ᏝΖڕפءڇ౨।խᙇᖗຄኞࢨۯΔ൞ ؘႊڶˣ˜ˡ˅ʳᒘΖ ]ʳʳࡳૻᠰΚ ࡳૻᠰΚຍႈጻࣚ೭ױᨃ൞ਊᅃᙇ࠷ऱ ૠ၄ࠫૻࠐۯ൞ऱຏᇩ၄شΖᅝ൞ᙇᖗᦰ࠷ ᦰ࠷ ழΔৠኟՂᄎ᧩ໍנق塒ऱۯᑇၦΖᅝ൞ᙇ ᖗޏޓ ޏޓழΔ൞ޏޓױ൞ऱૠ၄ૻࠫΖ ]ʳʳ۞೯᧩قΚ ۞೯᧩قΚຍႈጻࣚ೭ױᨃ൞۞೯൞່ ৵ຏᇩऱ၄شΖ
ࡳʳˮˮ פ౨।ʳʶ˰ ֲཚࡉழၴʳʳ ֲཚࡉழၴ ˮפ౨।ʳʶˀ˄˰ ࡳፖֲཚࡉழၴڶᣂऱפ౨Ζ ֲཚࡳʳ ֲཚࡳ ˮפ౨।ʳʶˀ˄ˀ˄˰ ˮפ౨। ຏᇩࡳʳʳ ຏᇩࡳ ൞ڇאױࡳפ౨।խਊʳ ᣂຏᇩऱפ౨।Ζʳʳ ˮפ౨।ʳʶˀˆ˰ ʳˮᙇᖗ˰אࡳڶ ]ʳࡳֲཚ ࡳֲཚʳ ࠐሽ᠏൷ʳ פءڇ౨।խΔ൞אױᙁԵ֫ᖲऱֲཚΖ ࠐሽ᠏൷ࣚ೭ױᨃ൞ലଃΕႚటࡉᑇᖕࠐሽ᠏ ൷ࠩԫଡᇆᒘΖ ᇡาᇷಛᓮᇬሽಛࣚ೭Ζ ]ʳֲཚڤ ֲཚڤʳ ൞פءڇאױ౨।խࡳֲཚڤΖֲཚڤ։ ܑڣ˂ִ˂ֲڶʿִ˂ֲ˂ڣʿֲ˂ִ˂ڣΖ ழၴࡳʳ ழၴࡳ ˮפ౨।ʳʶˀ˄ˀ˅˰ ˮפ౨। ]ʳࡳழၴ ࡳழၴ ]ʳࢬڶଃࠐሽ ࢬڶଃࠐሽ ྤයٙ᠏൷ࢬڶଃࠐሽΖʳ ]ʳڦழ ᅝ֫ᖲڇإຏᇩழ᠏൷ଃࠐሽΖ ൞פءڇאױ౨।խᙁԵ֫ᖲऱழၴΖ ]ʳழၴڤ ழၴڤʳ ]ʳྤԳ൷ᦫழ ྤԳ൷ᦫழ ᅝ൞ڶ൷ᦫழ᠏൷
פ౨। ൷ᦫᑓڤʳ ࠐሽ᠏൷פ౨।ٍܶץՀ٨פ౨।Ζ ]ʳ༿።൷ᦫ Θʳඔ೯ ඔ೯ʳ ʳʳʳʳඔ೯ኙᚨऱࣚ೭Ζ ˮפ౨।ʳʶˀˆˀ˅˰ ˮפ౨। ࣠ڕ൞ᙇᖗפء౨।Δ༿ၲᖲ።ױܛ൷ ᦫࠐሽΖ ʳʳʳʳఎߢॾᒣ ʳʳʳʳ ఎߢॾᒣ ʳʳʳʳʳʳ᠏൷۟ಛஒխ֨Ζפڼ౨ྤऄڶࢬڇႚటຏಛ ֗ᑇᖕຏಛפ౨।խࠌشΖ ]ʳਊٚ۶൷ᦫ ʳʳʳʳʳʳ࣠ڕ൞ᙇᖗפء౨।Δਊೈʳ ऱٚ۶ຟױ൷ᦫࠐሽΖ ʳʳʳʳࠡהᇆᒘ ʳʳʳʳࠡהᇆᒘ ʳʳʳʳᙁԵ᠏൷ऱᇆᒘΖ ]ʳਊ࿇ಬ൷ᦫ ʳʳʳʳʳʳ࣠ڕᙇפڼش౨।Δঞאױਊʳ ࠐ൷ᦫࠐሽΖ ʳʳʳʳൄشᇆᒘ ʳʳʳʳ ൄشᇆᒘ ʳʳʳʳ᧩່ق२ˈଡ᠏൷ᇆᒘऱ٨।Ζ Θʳᣂຨ ᣂຨ ʳʳʳʳʳ࠷ኙᚨऱࣚ೭Ζ Θʳᇬणኪ ᇬणኪ ʳʳʳʳʳኙᚨࣚ೭ऱणኪΖ ࿇ಬᇆᒘʳ ʳˮ˰ޔא؆ ʳˮ࿇ಬ˰ ˮפ౨।ʳʶˀˆˀˆ˰ ˮפ౨। ʻᏁီጻ֗عᓮऱࣚ೭౨֭ܡགۖࡳʼ ]ʳၲඔ ࣠ڕ൞ᙇᖗפء
ࡳʳˮˮ פ౨।ʳʶ˰ ࠐሽଢʳ ˮפ౨।ʳʶˀˆˀˇ˰ ˮפ౨। ʻᏁီጻ౨֭ܡགۖࡳʼ ]ʳඔ೯ ඔ೯ʳ ඔ೯ኙᚨऱࣚ೭Ζ ]ʳ࠷ ࠷ʳ ᣂຨኙᚨऱࣚ೭Ζ ࣚڼ೭ऱणኪΖ ˮפ౨।ʳʶˀˆˀˈ˰ ˮפ౨। ࣠ڕᙇ࠷ၲඔΔຏᇩழΔ֫ᖲലޢڇ։ᤪ࿇נቷ ᜢΔق༼א൞ຏᇩழၴΖ ۞೯ૹᐸʳ ۞೯ૹᐸ ˮפ౨।ʳʶˀˆˀˉ˰ ˮפ౨। ]ʳၲඔ ၲඔʳʳ ඔ೯פڼ౨৵Δຏᇩྤऄ൷ຏழΔ֫ᖲᄎ۞೯ ૹᐸᇠᇆᒘΖ ]ʳᣂຨ ᣂຨʳʳ ᅝॣຏᇩྤऄ൷ຏழΔ֫ᖲലլᄎ۞೯ૹᐸ ᇠᇆᒘΖ ຨ֪شᆢิ ຨ֪شᆢิʳ ʻ࠷ެ࣍ጻʼ ˮפ౨।ʳʶˀˆˀˊ˰ ˮפ౨। ૻࠫ᥆࣍ਬଡ֪شᆢิऱሽᇩᇆᒘΖࠌפڼش౨ ழʿޢଡᐸנऱሽᇩຟᄎፖᆢิ֧ขسᣂᜤΖڕ 64 LG-G262 ڜ٤ࡳʳʳ ڜ٤ࡳ ˮפ౨।ʳʶˀˇ˰ ˣ˜ˡᒘޣʳ ˮפ౨।ʳʶˀˇˀ˄ ˮפ౨। ˇˀ˄˰ ءڇᙇႈխΔ൞אױࡳ֫ᖲڇၲᖲழᇬംཕ౨ ᵒऱˣ˜ˡᒘΖ࣠
ᄎڇ൞ޓངཕ౨ᵒழթޣᙁԵڜ٤യᒘΖʳ פ౨।ʳˍ פ౨। ʳˍ ຏᇩૻࠫʳ Θʳඔ೯ ඔ೯ ʳʳʳʳޣጻඔشຏᇩૻࠫΖ ˮפ౨।ʳʶˀˇˀ ˮפ౨। ˇˀˆ˰ ຏᇩૻࠫࣚ೭ࠫૻױ൞ऱ֫ᖲᐸࢨؚ൷ᦫࡳᣊ ܑऱࠐሽΖ ຍႈפ౨ᏁጻയᒘΖ൞ലױࠩאՀפ౨ ।Ζ ]ʳࢬڶᐸᇆ ࢬڶᐸᇆʳ ૻࠫᐸڶࢬנሽᇩऱࣚ೭Ζ ]ʳഏᎾᐸᇆ ഏᎾᐸᇆʳ ૻࠫᐸڶࢬנഏᎾሽᇩऱࣚ೭Ζ ]ʳאچء؆ऱഏᎾᐸᇆʳ ૻࠫᐸڶࢬנၲ֪ጻא؆ऱሽᇩΰഏᎾደ ሏαࣚ೭Ζ ]ʳࢬࠐڶሽ ૻࠫ൷ᦫࢬࠐڶሽऱࣚ೭Ζ ]ʳደཾழࠐሽ ደཾழࠐሽʳ ૻࠫደሏழ൷ᦫࢬࠐڶሽऱࣚ೭Ζ ࠷ Θʳ࠷ ʳʳʳʳೖشᙇ࠷ऱຏᇩૻࠫΖ ᇬणኪ Θʳᇬणኪ ʳʳʳʳᛀਢࠫૻܡຏᇩΖ ࡐࡳᐸᇆʻ࠷ެ࣍ཕ౨ᵒʼʳ ˮפ౨।ʳʶˀˇˀ ˮפ౨। ˇˀˇ˰ ൞ࠫૻאױᐸנሽᇩழ౨ᐸؚᙇ࠷ऱሽᇩᇆᒘΖ ຍࠄᇆᒘط൞ऱˣ˜ˡ˅ʳᒘ༼ࠎঅᥨऱΖ ]ʳඔ೯ ൞ࠫૻאױᐸנሽᇩ
ࡳʳˮˮ פ౨।ʳʶ˰ ៱യᒘΔྥ৵ਊʳʳ ᙮ሐᙇᖗʳ ᙮ሐᙇᖗ ʳˮᒔᎁ˰Ζ ˮפ౨।ʳʶˀˈˀ ˮפ౨। ˈˀ˅˰ ˅ˁʳᙁԵᄅऱˣ˜ˡ˅ᒘʳ˂ʳڜ٤യᒘΔྥ৵אףᒔᎁΖ ˅ˁʳ ࠐڼشࡳጻ᙮ሐʿ˚˦ˠʳˌ˃˃˂˄ˋ˃˃ʳࢨʳ˚˦ˠ˄ˌ˃˃Ζ ጻࡳʳʳ ጻࡳ ˚ˣ˥˦ࡳʳʳ ˚ˣ˥˦ࡳ ˮפ౨।ʳʶˀˈ˰ ˮפ౨।ʳʶˀˉ˰ ൞۞אױ೯ࢨ֫೯چᙇᖗ൞ຑ൷ऱጻΖຏ ൄΔ֫ᖲ۞א೯ֱڤᙇᖗጻΖ ൞אױᖕٺጟլٵणउࡳʳ˚ˣ˥˦ʳࣚ೭Ζ ጻᙇᖗʳ ጻᙇᖗ ڕᙇפڼش౨ʿၲᖲழ֫ᖲᄎ۞೯࿆Եʳ˚ˣ˥˦ʳጻ Ζڼലᄎඔ೯ʳ˪˔ˣʳࢨሽᆰᐸ൷ᚨش࿓ڤʿאش ৬مሽᇩፖጻհၴऱຑᒵʿױܛڼڕႚᙁᑇᖕΖ ᅝ൞ޔᚨش࿓ڤ৵ʿ˚ˣ˥˦ʳຑᒵՈᄎޔʿ܀սঅ ఎʳ˚ˣ˥˦ʳጻऱုߪםٝΖ ˮפ౨।ʳʶˀˈˀ˄ ˮפ౨। ˈˀ˄˰ ]ʳ۞೯ ʳʳʳʳʳڕ ʳ ࣠ᙇᖗ۞೯ᑓڤΔ֫ᖲᄎ۞೯ჼ༈ࠀᙇᖗጻ Ζᙇᖗ۞೯৵Δࠌܛሽᄭᣂ
ಖᖋ᧯णኪʳʳ ಖᖋ᧯णኪ ˮפ౨।ʳʶˀˊ˰ ൞אױޢଡᇷறΕཕ౨ᵒಖᖋ᧯ऱໍ塒़ ၴፖࠌشणउΖ൞אױၞԵޢଡᇷறפ౨।Ζ ༚ᐗࡳʳʳ ༚ᐗࡳ ˮפ౨।ʳʶˀˋ˰ ൞אױᙇᖗפء౨।Δല֫ᖲૹڃቃऱࡳ ଖΖڼ؆Δ൞ؘႊڜڶ٤യᒘթױඔ೯ຍႈפ ౨Ζʳ LG-G262 67
ٙ ֫ᖲڍڶጟٙΖ൞ࠉױᖕଡԳᏁᙇᖗࢬᏁ ٙΖ ʳ ள۩ךሽᕴ ʳ ᑇᖕႚᙁิٙ˂٠ ʳ ʳ൞ڇױᠦ୮ࢨᙄֆழࠌش ךሽᕴךሽΖ ʳ ʳ شࠌױᑇᖕႚᙁิٙຑ൷ ൞ ˣ˖ʳၞ۩ຏಛΖ ʳ ᑑᄷሽۃ ʳ ʳ ಖᖋᵒຑ൷ᕴ˂ ʳಖ ᖋᵒຑ൷ᕴ˂ ಖᖋᵒ ʳ ᧯مᜢۘᖲ ʳ ʳၞ۩ᦫ༼܍ᖙ܂Ζॵۘᖲ ፖଅΖ n ॵု ॵုʳΘᓮ೭شࠌؘᇘʳ˟˚ʳٙΖ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΘլࠌشᇘٙױ౨ᄎᖄીঅ塄؈யΖ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΘʳאՂॵٙڂױլࢬڶۖٵฆʿᇡൣױᘬ ᇬݺଚऱࣚ೭ࢨזΖ 68 LG-G262
ٙݾᇷற ٙ ݾᇷற ԫᇷற ขټጠʳˍˍʳ ˟˚ˀ˚˅ˉ˅ ขټጠʳ ߓอʳ ߓอ ˍʳ ˚˦ˠʳˌ˃˃ʳ˂ʳ˗˖˦ʳ˄ˋ˃˃ʳ˂ʳˣ˖˦ʳ˄ˌ˃˃ ᔞشᄵ৫ ່ʳ ˍʳ ʾˈˈк ່܅ʳ ່܅ ˍʳ ˀ˄˃к LG-G262 69
LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluw ezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned abov e to w hich this declaration relates complies w ith the abov e mentioned standards and Directiv es Signature of representativ e Issued Date 20.June.2005 Name Jin Seog, Kim / Director safety test report(no. ITYA0108825M1) and SAR test report(no. TCMA0813254) and GSM test report (no.
฿ᇖ 4/ / Ⴏ߃൴ү ㅔԧЁ᭛ ႒ಥႯ߃ᆰ֨Ɨႀ൴ࠖࡸދ ڢ༇܉ഌ֬҉ƗЮ൴үᇖ֬ୄ ಿढ़თ൴ࠖᇖ֬ࡄ൜Ⴜ၉ Ԣ್è
ୄಿ ᴎ䚼ӊ ᴎ䚼ӊ ᴎℷ䴶 ᰒ⼎ֵᙃ ሣᐩϞⱘᷛ ᖿ䗳ᢼো >ࡳ㛑㸼 @ 㕸㒘 >ࡳ㛑㸼 @ ᴀᴎোⷕ >ࡳ㛑㸼 @ 䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ᓔྟ ᓔྟ
៥ⱘᎹࡳ> 㛑㸼 @ ៥ⱘᎹࡳ> 㛑㸼 @ Ⳍ⠛ >ࡳ㛑㸼 @ ⠛ >ࡳ㛑㸼 @ ᮴ໄ⬉ᕅ >ࡳ㛑㸼 @ ໄ䷇ >ࡳ㛑㸼 @ ䷇Ф >ࡳ㛑㸼 @ ݊Ҫ >ࡳ㛑㸼 @ ܻ㕂䆄ដԧ >ࡳ㛑㸼 @ ᰒ⼎ሣ >ࡳ㛑㸼 @ ᰒ⼎ሣ >ࡳ㛑㸼 @ 㒌 >ࡳ㛑㸼 @ 㦰ऩ买
ӈࣁജ ᙁ୰ᙼ䋐䊋њܜ䘆㊒Ꮋˈ⫼᳔ᮄᭌ⺐⌕ࢩ䗮㿞 ᡔ㸧ⱘ/* * ᦤ䳏䁅DŽ ᴀ⫼᠋ࣙݠᣀ䞡㽕ⱘᴎՓ⫼᪡ֵ ᙃDŽ䇋Ҩ㒚䯙䇏ҹՓᙼⱘᴎথ᳔Շᗻ 㛑ǃ䰆ℶᴎᤳണϡℷᔧՓ⫼DŽᴀݠ ᯢ⹂䅸ৃⱘӏԩᬍׂᬍৃՓᴎⱘֱׂ ༅ᬜDŽ PLAYER 4 LG-G262 㢑Պ㶿֫ ʿ ࠌش升厇ױ౨㢸䪰ીԫࠄ向 咩 ʿ ۞ڕ㣅䤤Ε㡰伵Ζʳʳ ʳ
τյേ 䇋䯙䇏ҹϟㅔऩⱘ߭ޚDŽ䖱ড䖭ѯ㾘ᅮৃ㛑䗴៤ ॅ䰽㗙㾺⢃⊩ᕟDŽᴀݠЁ㒭ߎњ䖯ϔℹⱘ䆺 㒚ֵᙃDŽ 䄺ਞ 噝 亲ᴎϞˈᖙ乏݇䯁ᴎDŽ 噝 ᓔ䔺ᯊ䇋ϡ㽕ᣕᴎDŽ 噝 ࡴ⊍キǃ➗᭭ҧᑧǃ࣪Ꮉॖ⟚⸈⌏ࡼ䰘䖥 䇋݇ᴎDŽ 噝 Ўњᙼⱘᅝܼˈ䇋াՓ⫼ॳॖ⬉∴఼⬉ܙDŽ 噝 ᴎ⬉ܙᯊˈϡ㽕⫼ᣓ䍋ᴎDŽ䖭ৃ㛑 Ӯᇐ㟈⬉ߏՓᙼⱘᴎϹ䞡ফᤳDŽ 噝 䇋ᇚᴎᬒܓス㾺ϡࠄⱘᅝܼഄᮍˈҹ䰆 ℶᅗⱘৃᢚ䚼ӊՓ ܓス䗴៤てᙃॅ䰽DŽ ᇣᖗ 噝 ӏԩ᳝⡍⅞㾘ᅮⱘഎ᠔䇋݇ᴎDŽ՟བˈए 䰶ݙ䇋݇ᴎˈЎ ᴎӮᇍᖗ㛣䍋᧣఼ࡽ఼ㄝ⬉ᄤए⭫䆒䗴 ៤ᑆᡄDŽ 噝 ᑊ䴲᠔᳝㳖ぱ㔥㒰䛑ᬃᣕ㋻ᗹিDŽℸᙼϡ ৃҹাձ䴴ᴎЎ㋻ᗹᯊࠏⱘ䗮ֵᎹˈ՟ བ˖㋻ᗹए⭫ᬥᡸDŽ 噝 ҙՓ⫼ॳॖ䰘ӊҹ䰆ᤳണᴎDŽ 噝 ᴎৃ㛑ᇍ⬉㾚ǃᬊ䷇ᴎǃ⬉㛥ㄝ䗴៤䕏ᖂᑆ ᡄDŽ 噝 ᑳᮻ⬉∴ᑨᣝⳌ݇⊩㾘䖯㸠䗖ᔧ໘⧚DŽ 噝 ߛ࣓ᢚ䰸ᴎ⬉∴DŽ LG-G262 5
τࠪႼཹൗႯᆾହ 䕤ᇘ⊶✻ᇘᬊ↨⥛ 6$5 ֵᙃ 䆹ℒ/* * ൟ⿏ࡼ⬉䆱ⱘ䆒䅵ᅠܼ䙉ᕾњ䕤ᇘ ⊶✻ᇘⱘⳌ݇ᅝܼ㽕∖DŽ䆹㽕∖Ѣ⾥ᄺⱘᣛᇐ ॳ߭ˈࣙᣀ⫼Ѣ⹂ֱ᠔᳝Ҏ ᮴䆎ᑈ啘عᒋ⢊ މᅝܼⱘ䕤ᇘܕ䆌䰤ᑺDŽ 噝 䕤ᇘ⊶✻ᇘᣛᇐॳ߭䞛⫼њϔ⾡⿄Ўᬊ↨⥛ 6$5 ⱘ⌟䞣ऩԡDŽ䖯㸠6$5⌟䆩ᯊˈᴎᇚ Փ⫼ϔ⾡ᷛⱘ࣪ޚᮍ⊩ˈ᠔᳝ৃ⫼ⱘ乥↉Ϟ ҹ᳔݊催⌟ᅮ㛑䞣㑻থᇘ乥⥛DŽ 噝 㱑✊⾡ൟো/*ᴎⱘ6$5 㑻ৃ㛑ϡሑⳌৠˈ ԚᅗӀഛᰃ䙉ᕾ䕤ᇘ⊶Ჱ䴆ⱘⳌ݇㾘ᅮ䆒䅵ࠊ 䗴㗠៤DŽ 噝 䰙䴲⬉⾏䕤ᇘֱᡸྨਬӮ ,&1,53 ᠔㾘ᅮ ⱘ6$5⬠䰤ᰃक ܟҎԧ㒘㒛ϞᑇഛЎ : NJDŽ 噝 㒣'$6< ⌟䆩㸼ᯢˈℸൟোᴎᣕՓ⫼ᯊ 6$5ⱘ᳔ؐЎ : NJ ܟDŽ 噝 ഄऎᬓᑰ᠔䞛⫼ⱘ6$5 ᭄ֵᙃᰃ⬅⬉⇨ ⬉ᄤᎹᏜणӮ ,((( 䆘Ԅࠊᅮˈ݊ᷛޚᰃ ϔ ܟҎԧ㒘㒛ϞᑇഛЎ : NJ ՟བ㕢 ǃࡴᣓǃ▇߽Ѯৄ DŽ ѻકⱘֱݏϢ㓈ᡸ n 䄺ਞ 䇋ҙՓ⫼㒣䖛䅸ৃϨϢ⡍ᅮᴎൟোⳌヺⱘ⬉ ∴ǃ఼⬉ܙ
τࠪႼཹൗႯᆾହ ᅝ㺙ϡᔧ䴲⊩㓈ׂৃ㛑Ӯথ⫳ᛣˈᑊℸ Փֱׂ༅ᬜDŽ 噝 བᵰ㒓ᤳണˈ䇋࣓Փ⫼ᴎDŽབᵰᤳണⱘ 㒓㾺ᴎˈ߭Ӯᇐ㟈݊䕏ᑺ♐ӸDŽ䇋㘨㋏ /*ᥜᴗ㓈ׂЁᖗˈҹ֓ᤶᤳണⱘ㒓DŽ 噝 ᴀѻકϞⱘ⬉㒓ᇚՓᙼ㾺ࠄ䪙ˈ䖭ᰃϔ⾡㕢 ࡴ߽⽣ሐѮᎲ䅸ৃⱘӮᇐ㟈Ⱐ⮛⫳㚆㔎䱋 ݊ᅗ⫳ⅪӸᆇⱘ࣪ᄺ⠽DŽ䇋᪡ৢ⋫DŽ 噝 ᴎ䖬ৃ㛑ᇍᶤѯࡽ䆒䗴៤ᕅડDŽ 噝 ᇥ䞣ᑆᡄ䖬ৃ㛑ᕅડࠄ⬉㾚ᴎǃᬊ䷇ᴎǃ 3&ㄝDŽ 噝 ϡ㽕ᡬᔃǃࠂ᪺ᇚ݊ᲈ䴆䴭⬉ϟDŽ 䘧䏃ᅝܼ 㽕ҹ᳔ᇥⱘ㗫⬉䞣থᴎⱘ᳔Շᗻ㛑ˈ䇋ᙼ⊼ ᛣҹϟџ乍˖ 噝 䗮䆱ᯊ䇋ᦵԣᴎDŽⳈ䆱ㄦЁ䇈䆱ˈ㒓 ᳱϞˈᑊϨᴎᑨԡѢ㙽䚼ПϞDŽབᵰ㒓ৃ ҹᢑߎ Ԍ㓽ˈ߭䗮䆱ᯊᑨᢝߎ㒓DŽ 噝 Փ⫼ᴎᯊ䇋࣓ᦵԣ㒓ˈЎ䖭ḋϡҙӮᕅ ડ䗮䆱䋼䞣ˈ䖬ᇚࡴᴎᎹᯊⱘ㗫⬉䞣ˈ Ң㗠㓽ⷁ䗮䆱ᕙᴎᯊ䯈DŽ 噝 བᵰᙼⱘᴎᬃᣕ㑶㒓ˈߛ࣓ᇚ㑶㒓ᇍޚ ҎⱘⴐDŽ ᙼ偒偊ᯊˈ䇋ᶹ䯙᠔ऎඳ᳝݇ᴎՓ⫼ⱘ⊩ 㾘DŽ 噝 䇋࣓偒偊ᯊՓ⫼ᣕ⬉䆱DŽ 噝 偒偊ᯊᑨܼ⼲䌃⊼DŽ 噝 བ᳝ᴵӊˈৃՓ⫼ᦤܡ㺙㕂DŽ 噝 བ偒偊ᴵӊϡܕ䆌ˈ
τࠪႼཹൗႯᆾହ ┰ⱘ⟚⚌ᗻ⦃๗ 噝 ߛ࣓ᇚ⬉∴㕂Ѣ催⏽ᆦ⦃ⱘދ๗Ёˈ䖭ᇚᕅ ડ⬉∴ⱘᗻ㛑DŽ 噝 ߛ࣓ࡴ⊍キՓ⫼ᴎDŽߛ࣓ᇚᴎ䴴䖥➗᭭ ࣪ᄺ⠽કDŽ ᄬټवֵᙃঞֱݏ 噝 བ䔺䕚Ϟᨎᏺ᳝⿏ࡼ⬉䆱݊䜡ӊˈ䇋࣓䔺 ॶ䞠㺙䕑䖤䕧ৃ➗ᗻ⇨ԧǃ⎆ԧᯧ⟚⠽ કDŽ 亲ᴎϞ ᮴㒓䆒ᇚᇍ亲ᴎ䗮䆃䗴៤ᕅડDŽ 噝 ⱏᴎࠡ䇋݇䯁⿏ࡼ⬉䆱DŽ 噝 㒣ЬࡵҎਬܕ䆌ˈ䇋࣓᪙㞾Փ⫼ᴎDŽ 噝 䇋ᴎ݇ᴎᯊᦦܹ পߎᄬټवDŽབᵰᙼݭ ܹᑨ⫼ᑣᯊপߎᄬټव ৃ㛑ӮᤳണᅗDŽ 噝 བᵰ᮴⊩ׂᤳണⱘ䚼ߚ 䇋Ḑᓣ࣪ᄬټवDŽ 噝 ᄬټव᮴⊩⫼Ѣ䆄ᔩ⠜ᴗֱᡸ᭄DŽ 噝 䇋ϡ㽕ᖬᔩऎඳЁᔎ㸠ܹݭDŽ 噝 䇋⫼ⲦᄤᨎᏺֱᄬᄬټवDŽ 噝 䇋ϡ㽕ᓘᄬټवDŽ 噝 䇋ϡ㽕ᇚᄬټव㕂Ѣᵕ⛁⦃๗ЁDŽ ⬉∴ֵᙃϢֱݏ 噝 䇋ϡ㽕ᢚ㾷ׂᬍᄬټवDŽ 噝 ᙼϡᖙࠡ⬉ܙᇚ⬉∴ᅠܼᬒ⬉DŽϢ݊ᅗ⬉∴ ㋏㒳ϡৠˈ䆹ᴎ⬉∴ϡᄬᕅડ⬉∴ᗻ㛑ⱘ 䆄ᖚᬜᑨDŽ 噝 䇋ҙՓ⫼/*⬉∴఼⬉ܙDŽ/*఼⬉ܙḍ⬉∴ 㗠䆒䅵ˈৃ᳔䰤ᑺഄᓊ䭓⬉∴ᇓੑDŽ 噝
൴ࠖҍࡸ ᴎℷ䴶 1 ㄦ Џ/&'ሣᐩ 9 8 6 7 5 2 乊䚼˖ֵোᔎᑺǃ⬉∴⬉䞣ঞ݊ᅗࡳ㛑 噝 乊䚼˖ ᑩ䚼˖䕃䬂ᣛ⼎ 噝 ᑩ䚼˖ ᭄ᄫ䬂 ᭄ᄫ䬂 ᕙᴎᓣϟ˖䕧ܹোⷕҹ֓ᢼোDŽ 噝 ᕙᴎᓣϟ˖ 䭓ᣝ PLAYER ࡳ㛑㸼 㘨㋏Ҏ 䰙⬉䆱 ▔⌏䇁䷇䚂ӊЁᖗ㦰ऩ 㟇 ᖿ䗳ᢼো 㓪䕥ᓣϟ˖䕧᭄ܹᄫᄫヺDŽ 噝 㓪䕥ᓣϟ˖ 䆱ㄦ 䆱ㄦ ջᣝ䬂 ջᣝ䬂 5 3 4 6 ˖ᬍሣⱘ㒌 䭓ᣝ˅ 噝 ᕙᴎᓣϟ ড়Ⲫ ˖ ᕙᴎᓣϟ ᓣϟ ݇䯁 ᇚ䮾♃ܝ䆒ЎᓔDŽ 䭓 噝 ᕙᴎ ᣝ 㦰ऩЁ˖ϞᢝϢϟᢝ 噝 㦰ऩЁ˖ 䗮䆱ᯊ˖ㄦ䷇䞣 噝 䗮䆱ᯊ˖ ջⳌᴎ䬂 ջⳌᴎ䬂 /&'ሣᐩ /&'ሣᐩ 䮾♃ܝ 䮾♃ܝ Ⳍᴎ䬰༈ Ⳍᴎ䬰༈ LG-G262 9
൴ࠖҍࡸ 3 1 2 03 ⛁䬂 03 ⛁䬂 噝 Ⳉ▔⌏ 03 㦰ऩDŽ Ⳍᴎ⛁䬂 Ⳍᴎ⛁䬂 噝 Ⳉ▔⌏Ⳍᴎ㦰ऩDŽ থ䗕䬂 থ䗕䬂 噝ᢼᠧ⬉䆱ᴹ⬉DŽ 4 6 8 7 5 㒧ᴳ ⬉⑤䬂 㒧ᴳ ⬉⑤䬂 ᇐ㟾䬂 ᇐ㟾䬂 噝 ᕙᴎᓣϟ 噝 ᕙᴎᓣϟ ⷁᣝ˖߫ߎᬊ㮣། ⷁᣝ ⷁᣝ ⷁᣝ˖⬉䆱ᴀྦྷৡ߫㸼 ⷁᣝ˖ ˖ ߫ߎֵᙃ 䇁䷇䚂ӊ ᮹㸼 ⷁᣝ 䯍䩳 ⷁᣝ˖߫ߎᚙ᱃ᓣ ⷁᣝ˖ 䭓ᣝ˖ 䭓ᣝ ˖▔⌏ প⍜ᤃࡼᓣ 㦰ऩЁ˖ϞᢝϢϟᢝ 噝 㦰ऩЁ˖ ⹂䅸䬂 ⹂䅸䬂 䕃䬂 䕃䬂 噝 䖭ѯᣝ䬂ᠻ㸠ᰒ⼎ሣᑩ䚼᠔⼎ⱘࡳ㛑DŽ 10 噝 ᕙᴎᓣϟ˖ᰒ⼎᳔䖥ⱘᢼߎ⬉䆱ǃᏆᴹ ⬉ᴹ⬉DŽ LG-G262 噝ᓔᴎ ݇ᴎ˄䭓ᣝ˅ 噝㒧ᴳ䗮䆱ᢦᴹ⬉DŽ ⏙䰸 প⍜䬂 ⏙䰸 প⍜䬂
ᴎ㚠䴶 ⬉∴ 6,0वᦦῑ ⬉∴㒓ッ ⬉㓚ষ ⬉∴⬉ܙষ LG-G262 11
൴ࠖҍࡸ ᰒ⼎ֵᙃʳ ᷛऎඳ ᭛ᴀᔶऎඳ ܆ѝ ܆ѝ ऎ ඳ ϔ㸠 12 ৺༩ಭ ༩ಭ 䕃䬂ᣛ⼎ 䇈 ᯢ ᰒ⼎ϡৠᷛDŽ䇋খ䯙 义DŽ Ё䯈㸠 ᰒ⼎ֵᙃǃ䇈ᯢҹঞ䕧ܹⱘӏԩ ֵᙃˈབ㽕ᢼᠧⱘোⷕㄝDŽ ᳔ৢϔ㸠 ᰒ⼎ᔧࠡ㒭ϸϾ䕃䬂ᣛᅮⱘࡳ㛑 LG-G262
ᴎሣᐩӮᰒ⼎ᕜᷛˈԧᦣ䗄བϟ˖ ሣᐩϞⱘᷛ ᷛ ᣛ⼎఼ ᦣ 䗄 ᦣ 䗄 ᷛ ᣛ⼎఼ 㸼⼎㔥㒰ֵোⱘᔎᑺDŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘᤃࡼࡳ㛑DŽ 䗮䆱䖲៤ࡳDŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘ⾕Ҏࡳ㛑DŽ ᙼℷՓ⫼⓿␌᳡ࡵDŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘໄࡳ㛑DŽ 䯍䪗Ꮖ䆒ᅮᑊਃࡼDŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘ᮴ໄࡳ㛑DŽ ᰒ⼎⬉∴⬉䞣DŽ ᚙ᱃ᓣЁⱘ㘇ᴎࡳ㛑DŽ ᬊࠄ᭛ᴀֵᙃDŽ 䕀ᴹ⬉DŽ ᬊࠄ䇁䷇ֵᙃDŽ ᣛ⼎ᴎⳂࠡℷ䆓䯂:$3DŽ ᣛ⼎ᙼⳂࠡℷՓ⫼*356DŽ n ⊼ᛣ 䗮䆱䋼䞣㾚㔥㒰ֵোᔎᑺ㗠ᅮDŽֵোᔎ ᑺԢѢ Ḑ ᯊˈᙼৃ㛑Ӯ䘛 ࠄ≵᳝ໄ ䷇ǃ䗮䆱ᥝ㒓䷇䋼ᵕᏂㄝᚙމDŽ䇋ḍ 㔥㒰ֵোᔎᑺᣛ ⼎ᴵⱘᚙއˈމᅮᙼᰃ৺䖯㸠䗮䆱DŽᔧ ≵᳝ᣛ⼎ᴵᯊˈ㸼⼎ϡ㔥 㒰᳡ࡵऎ ˖ݙℸᚙމϟˈᙼϡ㛑䆓䯂㔥㒰ҹՓ ⫼ӏԩ᳡ࡵ ᰒ⼎㪱⠭Ꮖ㒣ᠧᓔDŽ ᰒ⼎ ('*( ᳡ࡵᏆৃ⫼DŽ 䗮䖛䖲 ('*( ᳡ࡵ ᙼৃҹҹ .
ा൚ ᅝ㺙 6,0 वᴎ⬉∴ ᅝ㺙 6,0 वᴎ⬉∴ ौϟ⬉∴ࠡ⹂ֱ⬉⑤Ꮖ݇䯁DŽ ौϟ⬉∴ⲪDŽ ᣝ⬉∴䞞ᬒ䮽ˈᇚ⬉∴Ⲫ⊓ⴔᴎᑩ䚼⒥ࡼDŽौ ϟ⬉∴ⲪDŽ n ⊼ᛣ བᵰ⬉⑤ᠧᓔᯊҢᴎϞौϟ⬉∴ˈৃ 㛑ᇐ㟈ᴎߎ⦄ᬙ䱰DŽ 14 LG-G262 ߴ䰸 ᦵԣ⬉∴䖍㓬ˈᇚ⬉∴Ң⬉∴ᅸপߎDŽ
ᅝ㺙 6,0व ᇚ6,0वᦦܹᦦῑݙDŽᇚ6,0व⒥䖯6,0वᦦῑЁDŽ ⹂ֱ6,0वҹℷ⹂ᮍᓣᦦܹᑊϨवϞⱘ䞥㡆㾺 ऎඳ䴶ᳱϟDŽ㽕পߎ6,0वˈ䕏䕏ᇚवϟᣝᑊ ডߎDŽ ᦦܹ6,0व পߎ6,0व n 䄺ਞ 6,0 वⱘ䞥ሲ㾺⚍ᕜᆍᯧࠂ᪺㗠ᤳ ണDŽ ᪡ᯊ䇋ᇍ6,0वࡴ⊼ᛣDŽ䙉ᅜ䱣 6,0वᦤկⱘ䇈ᯢDŽ ᅝ㺙⬉∴DŽ ܜᇚ⬉∴ৢッᦦܹ⬉∴ᅸᑩ䚼DŽϟ⬉∴ࠡ ッˈⳈ㟇⬉∴वܹࠄԡDŽ ᤶ⬉∴ⲪDŽ ᇚ⬉∴Ⲫᬒࠄᴎⱘ䗖ᔧԡ㕂ˈᑊ⒥ࡼᅗⳈ㟇䮽 䫕वܹࠄԡDŽ LG-G262 15
ा൚ 㒭⬉∴⬉ܙ n 䄺ਞ 噝 থ⫳䳋⬉ᯊˈࡵᖙᢨᥝ⬉㒓⬉ܙ 㽕⫼ᮙ㸠఼⬉ܙЎᴎᙼˈ⬉ܙᖙ乏ܜ㺙Ϟ⬉ ∴DŽ ఼ˈҹܡ䙁ফ⬉ߏথ⫳☿♒DŽ 噝 ⹂ֱ≵᳝㒚ᇪⱘ⠽ԧˈབࡼ⠽⠭啓ǃ ᣛ⬆䖯ܹᴎݙ㾺⺄⬉∴DŽ 䖭ᄬᓩথ☿♒ⱘॅ䰽DŽ 噝 ᴎ⬉ܙᯊˈϡ㽕ᢼᠧ⬉䆱ˈ ৺߭ӮՓᴎⷁ䏃 থ⫳⬉ߏᓩ থ☿♒DŽ ᮁᓔ఼⬉ܙ བ᠔⼎ˈᣝ఼⬉ܙ䗖䜡఼ϸջⱘᣝ䪂ˈᇚ݊Ϣ ᴎᮁᓔDŽ ᴎॳ㺙⬉∴Փ⫼ࠡᖙ乏ᅠܼ⬉ܙ ᇚᮙ㸠ⱘ఼⬉ܙϔッᦦܹᴎᑩ䚼DŽ ᇚᮙ㸠ⱘ఼⬉ܙϔッ䖲ࠄϞⱘ$&⬉⑤ᦦ ᑻDŽҙՓ⫼ॳ㺙఼⬉ܙDŽ ᅠܼ∴⬉ৢ⬉ܙᷛᴵẦᇚذℶ䮾⚕DŽ n ᇣᖗ 噝 ϡৃᔎ㸠ᦦܹ⬉ܙষˈЎ䖭ᇚᤳ ണᴎঞᮙ㸠఼⬉ܙDŽ 噝 ᇚ⬉∴㒘఼⬉ܙൖⳈᦦࠄϞ⬉⑤ᦦ ᑻDŽ 噝 བᵰᴀՓ⫼⬉∴㒘ࡵˈ఼⬉ܙ ᖙՓ⫼䰘ሲⱘ䗖䜡ᦦ༈䖯㸠䗖 ᔧⱘ䜡 㕂DŽ 噝 ⬉ܙᯊߛ࣓পߎ⬉∴6,0वDŽ 16 LG-G262
ᄬټव ᢨߎव /* * ⱘջ䴶᳝ϔϾᄬټवⱘᦦῑ ᙼৃҹ ᄬ✻ټ⠛ǃ㾚乥ǃ䷇乥ㄝ᭄DŽ n ⊼ᛣ া㛑݇ᴎᯊᦦ ᢨᄬټवDŽ ⫼ᣛᇪᕔϟ䕏ᣝᄬټवDŽ ᇚᄬټवҢवῑݙᇣᖗপߎDŽ ᦦܹव ᇚᄬټवᦦܹᦦῑᑊϨՓ݊ᅠܼᦦܹ བϟ᠔ ⼎ ᢨߎᄬټव ᠧᓔᄬټवᦦῑ ᦦܹᄬټव LG-G262 17
ӏ݆܆ ᢼᠧϔϾ⬉䆱 Ң⬉䆱ᴀЁᢼᠧ⬉䆱 ⹂ֱᴎᏆᓔᴎDŽ ᙼৃҹᇚᐌ⫼ⱘ㘨㋏Ҏྦྷৡ⬉䆱োⷕֱᄬ 6,0व˄˅ᴎݙᄬЁˈ䖭ህᰃ⬉䆱ᴀࡳ㛑DŽ 䗮䖛⬉䆱ᴀЁᶹᡒ᠔䳔ⱘྦྷৡˈेৃᢼᠧⳌᑨ ⬉䆱োⷕDŽ᳝݇⬉䆱ᴀࡳ㛑ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 义DŽ 䕧ܹ⬉䆱োⷕˈࣙᣀऎোDŽ㢹㽕ߴ䰸ҹ䕧ܹⱘ ेৃDŽ ᭄ᄫ ᙼা䳔ᣝʳ n ᣕ㓁ᣝԣ⏙䰸䬂 ʳ ҹߴ䰸ᭈϾোⷕDŽ ᣝʳ >থ䗕@䬂ᴹᢼᠧ䆹োⷕDŽ ᣝʳ ʳ>㒧ᴳ@䬂ᴹ㒧ᴳ䗮䆱DŽ Փ⫼থ䗕䬂ᢼᠧ⬉䆱 ᕙᴎᓣЁˈᣝথ䗕䬂 ʳ ᇚᰒ⼎᳔ৢⱘ Ꮖᴹ⬉ǃᢼߎ⬉䆱ᴹ⬉োⷕDŽ Փ⫼Ϟ ϟᇐ㟾䬂䗝ᢽ᠔䳔ⱘোⷕDŽ ᣝʳ DŽ ᢼᠧ䰙⬉䆱 䭓ᣝʳ ᕫࠄ䰙⬉䆱ࠡ㓔ˈヺোĀ āᢼি 䖛Ёᇚ㹿᳓ҷЎ䰙䗮䆱ܹⷕDŽ 䕧ܹᆊҷⷕˈऎԡোҹঞ⬉䆱োⷕDŽ ᣝʳ >থ䗕@䬂DŽ བᵰ䳔㽕িᳳ䯈䇗㡖ㄦ䷇䞣ˈ䇋Փ⫼ջ 䬂DŽᣝϞ䴶ⱘջ䬂ҹᦤ催䷇䞣ˈᣝϟ䴶ⱘջ䬂ҹ 䰡Ԣ䷇䞣DŽ ᑨㄨ⬉䆱 ᔧᬊࠄ⬉䆱ᯊˈᴎડ䪗ᑊϨ䚼 /&' ᣛ⼎♃ 䮾⚕DŽབᵰৃҹ䆚߿㟈⬉㗙ˈ߭Ӯᰒ⼎䆹㟈⬉㗙 ⱘ⬉
ᤃࡼᓣৃ䗮䖛䭓ᣝᎺᇐ㟾䬂ᴹ▔⌏DŽ ᣝ䬂ϔǃϸǃϝˈⳈࠄᰒ⼎䆹ᄫ ↡DŽ ֵোᔎᑺ ᓣ˄᭄ᄫᓣ ᓣ˄᭄ᄫᓣ˅ བᵰᰃᓎㄥ⠽ݙ䚼ˈ⿏ࠄにষ䰘䖥ৃҹᬍֵ োᬊ䋼䞣DŽᙼৃҹ䗮䖛ᴎ /&' ሣᐩϞⱘֵো ẔᶹֵোᔎᑺDŽ ᣛ⼎ヺ ҹ↣Ͼ᭄ᄫϔߏ䬂ⱘᮍᓣ䕧᭄ܹᄫDŽ㽕᭛ᴀ 䕧ܹऎඳЁᬍЎ ᓣˈᣝ 䬂Ⳉࠄᰒ⼎ ᓣDŽ 䕧ܹ᭛ᴀ ヺোᓣ ᤃࡼᓣ˄ᖿ䗳˅ ᙼৃҹՓ⫼ᴎ䬂Ⲭ䕧ܹᄫ↡᭄ᄫᄫヺDŽ՟བˈ ⬉䆱ᴀЁᄬྦྷټৡǃֵⷁݭǃ߯ᓎϾҎ䯂䇁 㗙᮹ग़Ёᅝᥦџӊㄝˈ䛑䳔㽕䕧ܹ᭛ᴀDŽ ᴀℒᴎᦤկҹϟ᭛ᴀ䕧ܹᮍ⊩DŽ n ⊼ᛣ ᶤѯᄫ↉ৃ㛑াܕ䆌ҹϔ⾡᭛ᴀ䕧ܹᓣ䕧ܹ ˄བഄഔ㈓ᄫ↉䕧ܹ⬉䆱োⷕ˅DŽ 7 ᓣ ℸᓣܕ䆌ҹ↣Ͼᄫ↡া䳔ϔߏ䬂ⱘᮍᓣ䕧ܹ ऩ䆡DŽ䬂ⲬϞⱘᮍᓣ䕧ܹऩ䆡DŽ䬂ⲬϞⱘ↣Ͼᣝ 䬂ᇍᑨѢϾᄫ↡DŽ7 ᓣ㞾ࡼᇚ᠔ߏᣝ䬂Ϣݙ 䚼䆡䖯㸠↨䕗ˈ✊ৢ⹂ᅮℷ⹂ⱘऩ䆡ˈℸ᠔ 䳔ⱘߏ䬂᭄↨Ӵ㒳ⱘ $%& ᓣ㽕ᇥDŽ᳝ᯊ䖭г ⿄Ў乘⌟ᗻ᭛ᴀDŽ $%& ᓣ ℸᓣЁˈ䕧ܹᄫ↡ᯊˈ
ӏ݆܆ ܆ ᔧ໘Ѣ 7 乘⌟ᗻ᭛ᴀ䕧ܹᓣᯊˈ䗮䖛ᣝ ࠄ 䬂ᓔྟ䕧ܹऩ䆡DŽ↣Ͼᄫ↡ᣝϔ䬂DŽ ] 䕧ܹᄫ↡ᯊˈऩ䆡ϡᮁᬍDŽ䇋ᗑ⬹ሣᐩϞ ᰒ⼎ⱘऩ䆡ˈⳈᭈϾऩ䆡䕧ܹᅠ↩DŽ ʳ䬂DŽ ᣝԣʳ n ⊼ ᳝݇ৃՓ⫼ᄫ↡᭄ᄫ䬂䕧ܹⱘᄫヺˈ䇋 খ䯙ϟ㸼њ㾷ֵᙃDŽ ] བᵰᅠ៤䕧ܹПৢऩ䆡ҡϡℷ⹂ˈᣝϟᇐ 㟾䬂ϔҹᕾ⦃䗝ᢽ݊ᅗऩ䆡DŽ ʳʳʳʳࠏˍʳʳ ʳʳᣝʳ ʳ䕧ܹ *RRG *RRG ʳ䬂ҹ⏙䰸ᰒ⼎ⱘ᠔᳝ݙᆍDŽ ʳ ᣝ 䬂 ᣝ乎ᑣᰒ⼎ⱘᄫヺ ݭ ᇣ ݭ ] བᵰկ䗝ऩ䆡߫㸼Ё≵᳝᠔䳔ⱘऩ䆡ˈ䇋Փ⫼ . , / ? ! - :‘“ 1 .
Փ⫼ ˄᭄ᄫ˅ᓣ Փ⫼ ᓣˈᙼৃҹ᭛ᴀֵᙃЁ䕧᭄ܹᄫ ˄՟བ⬉䆱োⷕ DŽ ᣝϢ᠔䳔᭄ᄫᇍᑨⱘᣝ䬂ˈ✊ৢࡼߛᤶಲ䗖ᔧ ⱘ᭛ᴀ䕧ܹᓣDŽ Փ⫼ヺোᓣ Փ⫼ヺোᓣৃ䕧ܹ⾡ヺো⡍⅞ᄫヺDŽ 㽕䕧ܹヺোˈ䇋ᣝʳ 䬂DŽՓ⫼ᇐ㟾䬂䬂䗝ᢽ᠔ 䳔ⱘヺোˈ✊ৢᣝʳ >2.
࿑ᄻ܆ދ࿑ར ᴀℒᴎᦤկϔ㋏߫ৃկᙼՓ⫼㞾ᅮНᴎⱘ ࡳ㛑DŽ䖭ѯࡳ㛑ԡѢ㦰ऩᄤ㦰ऩЁˈৃҹ䗮䖛 ᷛ䆄ЎᎺ䕃䬂ʳ ʳে䕃䬂ʳ ʳⱘϸϾ䕃䬂ᴹ 䆓䯂DŽ ↣Ͼ㦰ऩᄤ㦰ऩܕ䆌ᙼᶹⳟᬍ⡍ᅮࡳ㛑ⱘ 䆒㕂DŽḍᔧࠡⱘ᪡⦃๗ˈ䕃䬂থⱘ⫼г ϡৠDŽ↣Ͼᣝ䬂Ϟᮍǃሣᐩᑩ䚼ϔ㸠ⱘ᭛ᄫᣛ⼎ ݊ᔧࠡⱘ⫼DŽ ܆ѝ ܆ѝ ᣝᎺ䕃䬂䆓䯂ৃ⫼ⱘ 㦰ऩDŽ 22 LG-G262 ৺༩ಭ ᣝে䕃䬂▔⌏Ⳍᑨⱘ ⬉䆱ᴀDŽ
ࢨᇖҙ֍ ᙼⱘᴎᦤկ䆌ৃҹিᳳ䯈Փ⫼ⱘࠊࡳ 㛑DŽ㽕িᳳ䯈䆓䯂䖭ѯࡳ㛑ˈᣝᎺ䕃䬂>䗝 乍@DŽ িᳳ䯈 ᴎሣᐩϞˈিᳳ䯈ᰒ⼎ⱘ㦰ऩϢᕙᴎ ᓣЁᰒ⼎ⱘ咬䅸Џ㦰ऩϡৠˈϟ䴶ᇍ䖭ѯ䗝乍 䖯㸠䇈ᯢDŽ ᢼᠧѠϾ⬉䆱˄䳔㔥㒰ᬃᣕ˅ ᙼৃҹҢ⬉䆱㈓Ё㦋ᕫϔϾᢼোোⷕҹᢼᠧѠ Ͼ⬉䆱DŽᣝে䕃䬂ˈ✊ৢ䗝ᢽᶹᡒDŽ ϸ䗮䆱䯈ߛᤶ 㽕ϸϾিП䯈ߛᤶˈᣝʳ ᢽߛᤶ䗮䆱DŽ Ꮊ䕃䬂ˈ✊ৢ䗝 ʳ䗝 བᵰ▔⌏њিㄝᕙࡳ㛑ˈᙼৃҹᣝʳ ᢽᎺ䕃䬂ˈҢ㗠ֱᣕϔϾিᑊᑨㄨѠϾ িDŽ ᢦᴹ⬉ 䬂ˈᙼৃҹᢦᴹ⬉㗠ϡᑨㄨDŽ া䳔ᣝʳ িᳳ䯈ˈᙼৃҹ䗮䖛ᣝে䕃䬂䗮䖛ᣝʳ ˈ ᢦ㒱ᴹ⬉DŽ Փ呺ܟ亢䴭䷇ >䗝乍@䬂✊ৢ䗝ᢽ䴭䷇ 䗮䆱Ёˈᙼৃҹᣝʳ ᇚ䆱ㄦ䴭䷇DŽ ᣝʳ >প⍜䴭䷇@ৃҹᇚᴎপ⍜䴭䷇DŽ ᇚᴎ䴭䷇ৢˈি㗙ህ᮴⊩ࠄᙼ䆆䆱ˈԚᙼ ҡৃҹࠄᇍᮍ䆆䆱DŽ ᴹ⬉ িᳳ䯈ᠧᓔঠ䷇乥䷇䇗 㽕ᴎথߎડ䪗ᯊᴹ⬉ˈা䳔ᣝʳ >থ 䗕@䬂ेৃDŽ ᔧᙼ䗮䆱䖛Ё᳝ᴹ⬉ˈᴎгӮᦤ䝦ᙼDŽ ㄦӮথߎᦤ⼎䷇ˈᰒ⼎ሣӮᰒ⼎ѠϾᴹ⬉ℷ ㄝᕙЁDŽ䆹ࡳ㛑㹿⿄Ўিㄝᕙˈা᳝
ࢨᇖҙ֍ ᮍ䗮䆱 䗮䖛ᮍ䗮䆱᳡ࡵˈᙼ㛑ϢϾ㟈⬉㗙ৠᯊ䗮 䆱˄བᵰᙼⱘ㔥㒰䖤㧹ଚᬃᣕℸࡳ㛑˅DŽҙᔧᙼ ᳝ϔϾ⌏ࡼⱘিঞϔϾֱᣕⱘিᯊ˄Ꮖᑨ ㄨ䖭ϸϾি˅ˈᠡৃҹᓎゟᮍ䗮䆱DŽϔᮺᓎ ゟᮍ䗮䆱ˈ߭ᓎゟᮍিⱘ⫼᠋ৃҹ⏏ࡴǃ ᮁᓔߚ⾏˄ेҢᮍ䗮䆱Ё᩸ߎˈԚҡϢᙼⳌ 䖲˅িDŽ᠔᳝䖭ѯ䗝乍ഛĀ䗮䆱Ёā㦰ऩ ЁᦤկDŽᮍ䗮䆱Ё᳔ৃҹϢѨԡ㟈⬉㗙䗮 䆱DŽᓔྟПৢˈᙼेৃҹࠊᮍ䗮䆱ˈᑊϨা ᳝ᙼ㛑ᇚ㟈⬉㗙ࡴܹᮍ䗮䆱DŽ ᢼᠧѠϾ⬉䆱 ᔧⳂࠡᏆ໘ѢিЁᯊˈᙼৃҹᢼᠧѠϾ⬉ 䬂DŽᔧ䖲ѠϾ 䆱DŽ䕧ܹѠϾোⷕᑊᣝʳ িПৢˈϔϾি㞾ࡼ㕂Ѣֱᣕ⢊ᗕDŽᙼৃ ҹ䗮䖛ᣝᎺ䕃䬂ˈ✊ৢ䗝ᢽߛᤶ䗮䆱ˈϸϾ িП䯈ߛᤶDŽ ᢼᠧѠϾ⬉䆱 ֱᣕϔϾিˈᑊϔϾি໘Ѣ⌏ࡼ⢊ᗕᯊˈ ᣝᎺ䕃䬂ˈ✊ৢ䗝ᢽᮍ䗮䆱 ࡴܹ ᮍ䗮䆱 ࡴܹDŽ ֱᣕᮍ䗮䆱 㽕▔⌏ֱᣕⱘᮍ䗮䆱ˈ䇋ᣝথ䗕䬂DŽ ℸгৃҹᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@ ᑊ䗝ᢽᮍ䗮䆱 24 LG-G262 ܼ䚼ֱᣕDŽֱᣕ䗮䆱ⱘ݊Ҫ⫼᠋ϡӮᮁᓔDŽ㽕䖨 ಲᮍ䗮䆱ᓣˈ䇋䗝ᢽᮍ䗮䆱ৢᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@DŽ ᮍ䗮䆱ࡴܹি 㽕ᇚ
ҙ֍ඕ ֍ඕ ᑨ⫼ᑣ ᑨ⫼ᑣ 㒰 ݀᭛ࣙ ݀᭛ࣙ ᑨ⫼ᑣ 䆒ᅮ 㑇Ѹᐇஂ ᶹᡒ ᮹ग़ ᖬᔩ ᖿ䗳ᢼো 㕸㒘 ᴀᴎোⷕ 䆒ᅮ ၦԧֵᙃ ၦԧֵᙃ ֵᙃ ֵᙃ ៥ⱘᎹ ៥ⱘᎹ Ⳍ⠛ ⠛ ᮴ໄ⬉ᕅ ໄ䷇ ䷇Ф ݊Ҫ ܻ㕂䆄ដԧ ᢡ✻ ᳝䍷䘞᠆ ᢡᨘ᮴ໄ⬉ᕅ 䇁䷇ᖬᔩ 03 ៥ⱘⳌ⠛ ᮴ໄ⬉ᕅ 䆒㕂 ᮄ㿞ᙃ ᬊֵㆅ থֵㆅ Ꮖথ䗕 㤝〓ㆅ ᬊ䇁䷇䚂ӊ ֵᙃ ᐌ⫼ⷁ䇁 䆒ᅮ LG-G262 25
ҙ֍ඕ ֍ඕ ᰒ⼎ሣ ᰒ⼎ሣ ᚙ᱃ᓣ ᚙ᱃ᓣ Ꮉ Ꮉ 㒌 㦰ऩ买㡆 䯂䇁 㚠᱃♃ ֵᙃᦤ⼎ ᱂䗮 䴭䷇ ᤃࡼ ໄ 㘇ᴎ ≑䔺 ᬊ㮣། 䯍䩳 㪱⠭ 6\QF0/ 䅵ㅫ఼ ऩԡ䕀ᤶ఼ ᯊऎ䆒㕂 6,0᳡ࡵ ⌣㾜఼ ⌣㾜఼ 䗮䆱䆄ᔩ 䗮䆱䆄ᔩ 䆒ᅮ 䆒ᅮ Џ义 кㅒ 䕀ࠄ85/ 䆒ᅮ ⌣㾜఼⠜ᴀ 26 LG-G262 ᴹ⬉ Ꮖᴹ⬉ ᢼߎ⬉䆱 ܼ䚼䗮䆱 ߴ䰸᳔䖥ি 䗮䆱䅵䌍 *356ֵᙃ ᮹ᳳᯊ䯈 䇁㿔 䗮䆱䆒ᅮ ֱᆚ䆒ᅮ 㔥㒰䆒ᅮ *356 䆒㕂 ݙᄬ⢊ᗕ ᘶ߱ྟ䆒ᅮ
႒ႯӸ࿄ C ႒ႯӸ࿄ C܆ѝ ܆ѝ E E ᑨ⫼ᑣ >ࡳ㛑㸼 @ 噝 咬䅸␌៣ ℸ㦰ऩЁˈᙼৃҹㅵ⧚ᴎЁᅝ 咬䅸␌៣ 㺙ⱘ -DYD ᑨ⫼ᑣDŽᙼৃҹ᪁ᬒߴ䰸ϟ䕑 ⱘᑨ⫼ᑣˈ㗙䆒㕂䖲䗝乍DŽϟ䕑ⱘᑨ⫼ ᑣৃ᭛ӊ།Ёᭈ⧚DŽᣝᎺ䕃䬂 >䗝ᢽ@ ᠧᓔ᠔䗝ⱘ᭛ӊ།ਃࡼ䗝ᅮⱘ 0LGOHWDŽ ] ਃࡼ ਃࡼ ਃࡼ䗝ᅮⱘᑨ⫼ᑣDŽ ] ֵᙃ ֵᙃ ᰒ⼎ᑨ⫼ᑣⱘֵᙃDŽ ] 䗝乍 䗝乍 ᶤѯ -DYD ᑨ⫼ᑣৃ㛑䳔㽕ᓎゟ᭄ 䖲DŽ n ⊼ᛣ ᙼϡৃߴ䰸䞡ੑৡ乘ܜᅝ㺙ⱘ᭛ӊ །᭛ӊ།Ёⱘ␌៣DŽ 䆒ᅮ 䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䆒ᅮ㔥㒰䆒㕂ҹϟ䕑␌៣DŽ ] ▔⌏ ▔⌏ ᙼৃҹ▔⌏䗝ᅮⱘ ,QWHUQHWDŽ ] 䆒ᅮ 䆒ᅮ ᙼৃҹ䆒㕂䕑ԧǃҷ⧚ '16 ⱘؐDŽ ] 䞡ੑৡ 䞡ੑৡ ᙼৃҹᬍ ,QWHUQHW ⱘৡ⿄DŽ -DYDᰃ⬅6XQ 0LFURV\VWHPVᓔথⱘϔ乍ᡔ ᴃDŽϢՓ⫼ᷛޚ1HWVFDSHᖂ䕃,QWHUQHW ([SORUHU⌣㾜఼ϟ䕑-DYD
ક C C܆ѝ ܆ѝ E E 㑇Ѹᐇஂ Ѹᐇஂ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹՓ⫼䆹ࡳ㛑ᴹ⏏ࡴ⬉䆱㈓ᴵⳂDŽ ᴎݙᄬᆍ䞣Ў ϾᴵⳂDŽ6,0वݙᄬᆍ䞣পއ Ѣ⿏ࡼ⬉䆱᳡ࡵᦤկଚDŽ ᙼгৃҹᴎݙᄬЁֱᄬ㣅᭛ ϾǃЁ᭛ Ͼᄫ ヺⱘྦྷৡDŽᙼৃҹ6,0वЁֱᄬᄫヺˈ㗠ᄫヺⱘ ᭄䞣পއѢ6,0वDŽ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝ᢽ@ >⹂ᅮ@ 䗝ᢽĀѸᐇ ஂāDŽ 䗝ᢽᙼᛇՓ⫼ⱘݙᄬ˖6,0वᴎDŽབᵰ䗝ᢽ ᄬټᴎݙᄬЁˈᙼ䖬ৃ䗝ᢽᶤϔϾোⷕ ЎЏোⷕDŽ ʳ D D ᣝ >ֱᄬ@ 䕧ܹྦྷৡDŽ ʳ E E ᣝ >ֱᄬ@ˈ✊ৢ䕧ܹোⷕDŽ ʳ F F ᣝ >ֱᄬ@DŽ G ᙼৃҹ䗮䖛ᣝ 䬂ЎℸᴵⳂ䆒㕂㕸㒘DŽ G ʳ H ᙼৃҹ䗮䖛ᣝ 䬂ЎℸᴵⳂ䆒㕂Ͼᗻ H ʳ ⠛DŽ ᶹᡒ ᶹᡒ >ࡳ㛑㸼 @ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝ᢽ@ >⹂ᅮ@ 䖯㸠᧰㋶DŽ 䕧ܹᙼ㽕᧰㋶ⱘৡ⿄DŽ n ⊼ᛣ гৃҹ䗮䖛䕧ܹ㽕᧰㋶ⱘྦྷৡⱘϔϾᄫ↡ োⷕゟे䖯㸠᧰㋶DŽ
ᖿ䗳ᢼো ᖿ䗳ᢼো >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹЎྦྷৡ߫㸼ᴵⳂᣛᅮᣝ䬂 ̚ ӏϔ䬂DŽ ৃᣝℸᣝ䬂ⳈিDŽ 佪ˈܜᕙᴎᓣϟᣝ 䆱㈓DŽ ⒮ࡼࠄᖿ䗳ᢼো ᖿ䗳ᢼোˈ✊ৢᣝ ࡳ㛑㸼DŽ Ёⱘ >⬉䆱ᴀ@ᠧᓔ⬉ >䗝ᢽ@䖯ܹ䆹 ]ʳ䞡ੑৡ 䞡ੑৡ ᙼৃҹׂᬍ㓪䕥㕸㒘ৡ⿄DŽ ]ʳʳܼ䚼ߴ䰸 ܼ䚼ߴ䰸 ᙼৃҹҢ⬉䆱ᴀЁߴ䰸᠔᳝ᴵⳂDŽ ᴀᴎোⷕ˄পއѢ ˄পއѢ6,0व˅ 6,0व˅ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᄬټᑊᶹⳟ㞾Ꮕⱘ6,0वোⷕDŽ 䆒ᅮ 䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ᕙᴎᓣϟᣝে䕃䬂DŽ བᵰᙼᛇ⏏ࡴᖿ䗳ᢼোˈ䗝ᢽぎDŽ✊ৢˈᙼৃ ҹ⬉䆱㈓ЁᶹᡒྦྷৡDŽ ]ʳʳ㕸㒘䪗㙆 㕸㒘䪗㙆 ᙼৃҹḍ㕸㒘ϡৠ䆒ᅮᴹ⬉䪗 ໄDŽʳ ⒮ࡼࠄĀᖿ䗳ᢼোāˈ✊ৢᣝᎺ䕃䬂 ʳ>䗝 ᢽ@DŽ ] ᶹⳟ䗝乍 ⒮ࡼሣᐩܝᷛࠄᶹⳟ䗝乍ˈ✊ৢᣝ ᶹⳟ䗝乍 >䗝ᢽ@䖯ܹDŽ াᰒ⼎ྦྷৡ˖ᙼৃ䆒㕂⬉䆱㭘াᰒ⼎ྦྷৡDŽ াᰒ⼎ྦྷৡ˖ ྦྷৡϢোⷕ˖䆒㕂᳝ᰒ⼎ྦྷৡোⷕⱘ⬉ ྦྷৡϢোⷕ˖ 䆱ᴀ߫㸼
ક C C܆ѝ ܆ѝ E E 噝 ᴎ䕀ࠄ 6,0 व ᴎ䕀ࠄ 6,0 व ᇚᴎݙᄬЁⱘᴵⳂࠊ ࠄ6,0वDŽ ] ܼ䚼⿏ࡼ ܼ䚼⿏ࡼ ᙼৃҹᇚܼ䚼ᴵⳂҢ 6,0 व⿏ࠄ ᴎЁ ডПѺ✊DŽ ] ῭⑪䆄ដ ῭⑪䆄ដ ⒮ࡼᑊさߎᰒ⼎咬䅸ᄬৢ✊ ఼ټᣝ Ꮊ䕃䬂 >䗝ᢽ@DŽབᵰᙼ䗝ᢽ 6,0 वᴎ ᴎᇚⳌᑨഄᡞᴵⳂᄬ ࠄټ6,0 वᴎЁDŽ ] Փ⫼䆄ដԧ Փ⫼䆄ដԧ ℸࡳ㛑ܕ䆌ᙼᶹⳟ⬉䆱ᴀⱘৃ⫼ Ꮖ⫼ぎ䯈DŽ ᕙᴎᓣЁ 䗮䖛ᣝে䕃䬂 >⬉䆱ᴀ@ 佪 ܜᠧᓔ⬉䆱ᴀDŽ ⒮ࡼࠄᏆ⫼ݙᄬ ✊ৢᣝᎺ䕃䬂 >⹂ᅮ@DŽ ] ⏙䰸㒰 ᙼৃҹߴ䰸 6,0 वᴎЁⱘ᠔᳝ᴵ ⏙䰸㒰 ⳂDŽℸࡳ㛑㽕∖ᦤկᅝܼᆚⷕDŽ >㘨㋏Ҏ@ˈ✊ৢ䗝ᢽܼ ᕙᴎᓣϟᣝ 䚼ߴ䰸ˈᣝ >䗝ᢽ@DŽ ✊ৢ䗝ᢽ㽕⏙䰸ⱘݙᄬDŽ ᣝ >⹂䅸@ᣝ >䖨ಲ@প⍜DŽ ] ৡ⠛ ৡ⠛ ᙼৃҹ߯ᓎৡ⠛DŽ ] ⡍߿᳡ࡵোⷕ Փ⫼䆹ࡳ㛑䆓䯂ᙼⱘ㔥㒰䖤㧹 ⡍߿᳡ࡵোⷕ ଚᦤկⱘ⡍
܋Ў C ܋Ў C܆ѝ ܆ѝ E E ᮹ग़ >ࡳ㛑㸼 @ ᔧᙼ䖯ܹ䖭ϔࡳ㛑㸼ˈӮ᳝ϔϾ᮹ग़ᰒ⼎ߎᴹDŽ ሣᐩ乊ッᰃ᮹ᳳ䚼ߚˈሣᐩᑩッᰃᷛ˄᮹ 㸼ᖬᔩ˅DŽᙼᬍ᮹ᳳৢˈ᮹ग़Ӯᣝ✻䆹 ᮹ᳳᮄDŽᮍᔶܝᷛгᇚᷛ⼎Ѣ䆹᮹ᳳϞDŽབᵰ ᮹ग़ϟᮍ᳝῾㒓ˈ㸼⼎ᔧᏆ䆒ᅮ᮹㸼DŽ䆹ࡳ 㛑ৃҹᦤ䝦ᙼ䆄ԣᙼⱘ᮹㸼ᖬᔩDŽབᵰᙼ Ꮖ䆒ᅮᦤ⼎ˈᴎᇚথߎᦤ⼎䷇DŽ ᬍ᮹ǃ᳜ǃᑈDŽ ᣝ 䬂 ᦣ 䗄 ᣝ 䬂 ↣ ᑈ ᦣ 䗄 ↣ ਼ ↣ ᳜ ↣ ᮹㸼ᓣϟˈᣝᎺ䕃䬂 ⼎˗ >䗝乍@ˈབϟ᠔ ᮄ ᮄ >ࡳ㛑㸼 @ ৃЎ䗝ᅮⱘ᮹ᳳ⏏ࡴᮄⱘ᮹⊼DŽৃᄬټ 䖒 ᴵ䆄џDŽ 䕧ܹЏ乬✊ৢᣝᎺ䕃䬂 >⹂ᅮ@DŽҹϟ䚼 ߚ䕧ܹⳌᑨⱘֵᙃ˖ᯊ䯈ǃ䞡䯍䩳DŽ ᶹⳟ᮹㸼 ᶹⳟ᮹㸼 ߴ䰸Ꮖ䖛᮹ ߴ䰸Ꮖ䖛᮹ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹߴ䰸Ꮖ㒣䖛ᳳⱘ᮹DŽ ܼ䚼ߴ䰸 ܼ䚼ߴ䰸 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹߴ䰸᠔᳝ᦤ⼎DŽ ࠄ᮹ᳳ ࠄ᮹ᳳ >ࡳ㛑㸼 >ࡳ㛑㸼 @
ئૉ฿ྗ༖ C܆ѝ ئૉ฿ྗ༖ C ܆ѝ E E ᙼৃҹḍ㞾Ꮕⱘ݈䍷߽֓ᴵӊԧ偠ၦԧࡳ 㛑 བⳌᴎǃ䇁䷇ᖬᔩ 03 DŽ ᢡ✻ >ࡳ㛑㸼 @ 噝 㽕ᴎ㗏Ⲫᠧᓔᯊᢡ 䗝 ᢽᢡ✻ ✊ৢᣝ བᵰᙼᛇⳈ䖯ܹℸࡳ 㛑㸼ˈৃҹ䭓ᣝ DŽ ᇍᙼޚ㽕ᢡ✻ⱘᇍ䈵ˈ✊ৢᣝ DŽ བᵰᙼ㽕ᄬ✻ټ⠛ˈᣝ DŽ n ⊼ᛣ ᙼৃҹ䗮䖛ᣝᇐ㟾䬂ࠊڣሎᇌǃ҂ ᑺǃ买㡆㓽ᬒDŽ ] ߚ䕼⥛ > ߚ䕼⥛ > @ ܕ䆌ᙼᇚڣሎᇌ䆒㕂Ў ҹϟϔ⾡˖催 ; ǃЁ [ ǃԢ [ Џሣǃ⬉䆱ᴀঞሣDŽ ] ⠛䋼䞣 > ⠛䋼䞣 > @ ܕ䆌ᙼᇚڣ䋼䞣䆒㕂Ў˖ ᴀǃℷᐌ㊒㒚DŽ ] ᇚ䮾> ܝ ᇚ䮾> ܝ @ ܕ䆌ᙼ咥ᱫⱘഎ᠔ᢡ✻ᯊ䆒 㕂䮾♃ܝDŽ ] 䖲ᢡ > 䖲ᢡ > @ ܕ䆌ᙼ䖲㓁ᢡᨘᓴ✻⠛DŽ ] 㓽ᬒ > 㓽ᬒ > @ ܕ䆌ᙼ䆒㕂ⱘ㓽ᬒؐЎ [ 㟇 [ ˈ㾚ߚ䕼⥛㗠ᅮDŽ ] ҂ᑺ > ҂ᑺ > @
ئૉ฿ྗ༖ C܆ѝ ئૉ฿ྗ༖ C ܆ѝ E E ᳝䍷䘞᠆ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹՓ⫼ϡৠ㚠᱃ᢡ✻DŽℸ ᙼ䖬ৃҹ䗮䖛ᣝ ᇐ㟾䬂 ᴹ䗝ᢽⳌḚDŽ n ⊼ᛣ ℸᓣϟ ᙼ᮴⊩ᬍߚ䕼⥛䆒㕂DŽ Θʳ㳪咊 Θʳ 㳪咊 ] ܼሣ ܼሣ ᙼৃҹᶹⳟᅠᭈ✻⠛DŽ ] 䆒Ў㒌 ᙼৃҹᇚ⠛䆒㕂Ў㒌DŽ 䆒Ў㒌 ] 䗮䖛ၦԧֵᙃথ䗕 ᙼৃҹ䗮䖛 006 থ䗕 䗮䖛ၦԧֵᙃথ䗕 ⠛DŽ ] 䗮䖛㪱⠭থ䗕 ᙼৃҹ䗮䖛㪱⠭থ䗕✻⠛DŽ 䗮䖛㪱⠭থ䗕 ] ࠊ ⿏ࡼࠄ䚼ᄬৃᙼ ఼ټҹᴎ 6' ࠊ ⿏ࡼࠄ䚼ᄬ ఼ټ ᄬټव䯈ࠊ⿏ࡼDŽ ] 䞡ੑৡ ᙼৃҹ㓪䕥⠛ᷛ乬DŽ 䞡ੑৡ ] ߴ䰸 ߴ䰸 ᙼৃҹߴ䰸✻⠛DŽ ] ֵᙃ ᙼৃҹᶹⳟ᳝݇ᷛ乬ǃᇣǃᢡᨘ᮹ᳳ ֵᙃ ᯊ䯈ⱘֵᙃDŽ ᢡᨘ᮴ໄ⬉ᕅ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᔩࠊ䭓䖒 ⾦ⱘ㾚乥⌕DŽ 䗝ᢽᢡᨘ᮴ໄ⬉ᕅ㦰ऩDŽ བᵰᙼᛇ㽕ᔩࠊ᭄ 䇋ᣝᎺ䕃䬂 >ᔩࠊ@DŽ ᙼৃҹ䗮䖛ᯊ䯈
ئૉ฿ྗ༖ C܆ѝ ئૉ฿ྗ༖ C ܆ѝ E E 03 03 >ࡳ㛑㸼 @ /* * ᳝ϔϾݙ㕂䷇Ф᪁ᬒ఼DŽ䗮䖛Փ⫼ݐᆍ 㘇ᴎ䗮䖛ݙ㕂ㄦ ᙼৃҹ䌣ᴎݙᄬЁⱘ 03 $$& ䷇Ф᭛ӊDŽ ䷇Ф᪁ᬒ఼ᬃᣕ 03(& /D\HU,,, 噝 03(& /D\HU,,, 䞛ḋ乥⥛催䖒 .+] ԡ䗳 ⥛催䖒 .ESV ゟԧໄ 03 n ⊼ᛣ ϡᬃᣕ03(* /D\HU ,, 噝 03(* $$& $',) $'76 Ḑᓣ 03(* $$& $',) $'76 Ḑᓣ 䞛ḋ乥⥛催䖒 .+] 03 $$& 噝 03(& $$& 䞛ḋ乥⥛催䖒 .
ܼ䚼᪁ᬒǃ䱣ᴎܼ䚼᪁ᬒǃ᪁ᬒऩ᳆䞡ऩ ᳆DŽ ] 䆒Ў䪗ໄ ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼᇚ 03 ᭛ӊ䆒㕂Ў䪗ໄDŽᙼ䖬ৃ ҹᚙ᱃ᓣЁᇚ݊䆒Ў䪗ໄDŽ ᪁ᬒ߫㸼 ᪁ᬒ߫㸼 >ࡳ㛑㸼 @ ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼᶹⳟᭈϾ᪁ᬒ߫㸼DŽᙼৃҹᣝᇐ㟾 䬂ᴹ⿏ࡼ᳆ⳂDŽ ℸ བᵰ䗝ᢽ䗝乍㦰ऩ ᙼৃҹߴ䰸᭛ӊᶹⳟ ᭛ӊֵᙃDŽ ៥ⱘⳌ⠛ ៥ⱘⳌ⠛ >ࡳ㛑㸼 @ ] ܼሣ ᙼৃҹᶹⳟᅠᭈ✻⠛DŽ ܼሣ ] ⠛乘㾜˖ৃҹϔϾሣᐩЁᶹⳟ᳔ Ͼ㓽 ⠛乘㾜˖ ⬹DŽ ] 䆒Ў㒌 䆒Ў㒌˖ ˖ৃҹᇚ✻⠛䆒㕂Ў㒌DŽ ] 䗮䖛ၦԧֵᙃথ䗕 䗮䖛ၦԧֵᙃথ䗕 ᙼৃҹ䗮䖛 006 থ䗕 ⠛DŽ ] 䗮䖛㪱⠭থ䗕 䗮䖛㪱⠭থ䗕 ᙼৃҹ䗮䖛㪱⠭থ䗕✻⠛DŽ ] ࠊ ⿏ࡼࠄ䚼ᄬ ఼ټ ࠊ ⿏ࡼࠄ䚼ᄬৃᙼ ఼ټҹᴎ 6' ᄬټव䯈ࠊ⿏ࡼDŽ ] 䞡ੑৡ 䞡ੑৡ ᙼৃҹ㓪䕥⠛ᷛ乬DŽ ] ߴ䰸 ߴ䰸˖ ˖ৃҹߴ䰸✻⠛DŽ ᙼৃҹᶹⳟথ䗕⠛DŽℸ ᙼ䖬ৃҹᇚℸにষ 䆒Ў㚠᱃DŽ ] ֵᙃ˖ৃҹᶹⳟ᳝݇ᷛ乬ǃᇣǃᢡᨘ᮹ᳳ ֵᙃ˖ ᯊ䯈ⱘֵ
ئૉ฿ྗ༖ C܆ѝ ئૉ฿ྗ༖ C ܆ѝ E E 䇁䷇ᖬᔩ 䇁䷇ᖬᔩ >ࡳ㛑㸼 @ ] ᣕ㓁ᯊ䯈 ᙼৃҹᇚᔩࠊᯊ䯈䆒Ў ⾦ ᣕ㓁ᯊ䯈 ߚ䩳DŽ Փ⫼䆄ដԧ Փ⫼䆄ដԧ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹẔᶹᏆ⫼ⱘᄬ఼ټᆍ䞣DŽ 36 LG-G262
ྗ༖ C ྗ༖ C܆ѝ ܆ѝ E E ᮄ㿞ᙃ >ࡳ㛑㸼 @ ᴀࡳ㛑㸼⍝ঞⱘࡳ㛑ࣙᣀ 606 ⷁ⍜ᙃ᳡ࡵ ˈ 006 ၦԧֵᙃ᳡ࡵ ˈ䇁䷇䚂ӊ㔥㒰᳡ࡵֵ ᙃDŽ ᭛ᴀֵᙃ ᭛ᴀֵᙃ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃܹݭᑊ㓪䕥᭛ᴀֵᙃDŽᙼгৃҹᶹ䆶ֵᙃ义 ᭄DŽ ᣝ >䗝ᢽ@䖯ֵܹᙃ ֵᙃࡳ㛑㸼DŽ བ ᵰᙼᛇ㓪ݭᮄֵᙃˈࡳ㛑㸼Ё䗝ᢽݭ᭛ᴀ ݭ᭛ᴀ ֵᙃDŽ ֵᙃ Փ⫼7 ᭛ᴀৃᆍᯧഄ䕧ֵܹᙃDŽ 䗝ᢽ>⏏ࡴ@ᴹ䗝ᢽ⏏ࡴҹϟϾ乍DŽ ⏏ࡴ ] ⠛ᑧ ⠛ᑧ ৃᦦܹ咬䅸ᔶ៥ⱘ⠛Ёⱘ ᔶˈҹ֓⫼ⷁֵথ䗕DŽ ] ℠᳆ ℠᳆ ᙼৃҹ⏏ࡴᬃᣕⷁֵⱘ℠᳆DŽ ] ᭛ᄫᵓ ᭛ᄫᵓ ᙼৃҹՓ⫼ᏆᴎЁ䆒㕂䖛ⱘᐌ ⫼ⷁ䇁DŽ ] 㒰 ᙼৃҹ⬉䆱ᴀЁ⏏ࡴ⬉䆱ᴀЁⱘ⬉䆱োⷕ H PDLO ഄഔDŽ ] ヺো ヺো ᙼৃҹ⏏ࡴ⡍⅞ヺোDŽ ] ৡ⠛ ৡ⠛ ᙼৃҹֵᙃЁ⏏ࡴㅒৡDŽ ] ᮹㸼 ᮹㸼 ᙼৃҹ㓪ֵݭᙃᯊᦦܹ㞾Ꮕⱘ᮹ DŽ ᔧᙼᛇ䆒㕂ֵᙃ䗝乍Ꮖ㒣㓪䕥ᅠֵᙃᯊ
ྗ༖ C ྗ༖ C܆ѝ ܆ѝ E E ၦԧֵᙃ ၦԧֵᙃ >ࡳ㛑㸼 @ ᭛ᴀˈ⠛℠᳆䆒㕂ᅮᯊ఼DŽ ᙼৃҹ㓪ݭၦԧֵᙃˈᶹⳟֵᙃᇣDŽ 䗝ᢽ >䗝ᢽ@䖯ֵܹᙃࡳ㛑㸼DŽ བ ᵰᙼᛇ㽕ݭϔᴵᮄֵᙃˈ䗝ᢽݭၦԧֵ ᙃDŽ ᙼ ৃҹ߯ᓎϔᴵᮄֵᙃ㗙䗝ᢽᏆ㒣㓪ࠊདⱘ ၦԧᵓDŽ ᣝ ⏏ࡴৃҹֵᙃ䞠⏏ࡴⳌ⠛ Ⳍ⠛ˈ⠛ ⠛ˈໄ䷇ ໄ䷇ˈ 䇁䷇䆄ᔩˈ᭛ᄫᵓ 䇁䷇䆄ᔩ ᭛ᄫᵓˈ㒰ˈヺোˈৡ⠛ ˈヺোˈৡ⠛DŽ ] 7 ᄫ 7 ᄫৃᙼ ҹ⏏ࡴ㞾Ꮕⱘ䆡∛DŽℸ㦰ऩҙ 乘⌟ᗻ㓪䕥ᓣϟᰒ⼎ 7 $EF 7 DEF 7 $%& DŽ 䗝乍 ᔧᬊࠄֵᙃᯊˈᴎӮ㒭ќᦤ⼎DŽᬊࠄⱘֵᙃӮ ᄬࠄټᬊֵㆅЁDŽᬊֵㆅЁˈᙼৃҹ䗮䖛ᣛ⼎ ᷛ䆚߿↣ϔᴵֵᙃDŽᷛⱘНབϟ᠔⼎DŽ ] থ䗕 থ䗕 ᙼৃҹথ䗕ၦԧֵᙃ㒭ϾᬊҎˈ ᑊৃҹ䆒ᅮֵᙃӬܜ㑻ǃ᳝ᬜᳳ⢊ᗕਞDŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ ᠔ ֵ᳝ᙃഛӮ㞾ࡼֱᄬথֵㆅЁˈे Փথ䗕༅䋹ПৢDŽ ] 䗔ߎ 䗔ߎ ᙼৃҹ䗔ಲࠄֵᙃࡳ㛑㸼ЁDŽ n ⊼
䖛ߴ䰸ֵᙃǃၦԧᑨ⫼ᑣ䞞ᬒᄬټぎ䯈DŽ ᷛ 6,0 6,0 ֵᙃ ֵᙃ 6,0ֵᙃᰃᣛᄬټ6,0वϞⱘ⡍⅞ֵᙃDŽᙼৃ ҹᡞ6,0ֵᙃ䕀ᄬࠄᴎЁDŽ ᇍѢᬊࠄⱘၦԧֵᙃ䗮ⶹˈᙼৃҹᇍֵᙃ䖯㸠 ᪡㗙ㄝᕙ݊㞾ࡼϟ䕑DŽ 㢹㽕䇏পϔᴵֵᙃˈ䗮䖛ᣝʳ ]ʳಲֵᙃ ಲֵᙃ ᙼৃҹথ䗕ᮍಲֵᙃDŽ ]ʳʳ䕀থ 䕀থ ᙼৃҹ䕀থֵᙃ㒭ϔᮍDŽ ]ʳʳಲ⬉䆱 ಲ⬉䆱 ᙼৃҹথ䗕ᮍಲ⬉䆱DŽ ]ʳʳߴ䰸 ߴ䰸 ߴ䰸᠔䗝ֵᙃDŽ ]ʳʳֵᙃ ֵᙃ ᙼৃҹᦤপֵᙃЁⱘ⠛ǃ℠᳆᭛ ᴀDŽҪӀᇚ㹿ᄬࠄټ៥ⱘ᭛ӊ།㗙⬉䆱ᴀ ЁDŽ ]ʳܼ䚼ߴ䰸 ܼ䚼ߴ䰸 ᙼৃҹߴ䰸᠔ֵ᳝ᙃDŽʳ থֵㆅ থֵㆅ ၦԧֵᙃথ䗕Ꮖ⹂䅸 ⷁֵᙃথ ⷁֵᙃথ䗕Ꮖ⹂䅸 䗝ᢽ䇏পֵᙃDŽ ]ʳʳᶹⳟ ᶹⳟ ᙼৃҹᶹⳟᬊࠄֵᙃDŽ >ࡳ㛑㸼 @ ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼᶹⳟ㽕থ䗕থ䗕༅䋹ⱘֵᙃDŽ ៤ ࡳথ䗕ֵᙃৢ ֵᙃᇚ㹿⿏ࠄᏆথ䗕㦰ऩDŽ ᣛ ⼎ ᷛ ၦԧֵᙃথ ] ᶹⳟ ᶹⳟ ᙼৃҹᶹⳟֵᙃDŽ ] 㓪䕥 㓪䕥 ᙼৃҹ㓪䕥ֵᙃDŽ ] থ䗕 থ䗕 ᙼ
ྗ༖ C ྗ༖ C܆ѝ ܆ѝ E E ]ʳʳߴ䰸 ߴ䰸 ᙼৃҹߴ䰸᠔䗝ֵᙃDŽ ֵᙃ ֵᙃ ]ʳʳ ʳʳֵᙃ ֵᙃ ᙼৃҹᶹⳟᬊֵㆅЁֵᙃⱘᷛ乬˄ҙ䗖 ⫼Ѣၦԧֵᙃ˅ǃֵᙃথ䗕ⱘ᮹ᳳᯊ䯈ǃ ֵᙃⱘ㉏ൟֵᙃⱘᇣঞথ䗕ਞDŽ ]ʳʳ ʳʳܼ䚼ߴ䰸 ܼ䚼ߴ䰸 ᙼৃҹߴ䰸᠔᳝থ䗕ⱘֵᙃDŽ 㤝〓ㆅ 㤝〓ㆅ >ࡳ㛑㸼 @ Փ⫼ℸࡳ㛑㸼ˈᙼৃҹ乘䆒ᐌ⫼ⱘၦԧⷁֵDŽ ℸࡳ㛑㸼ᰒ⼎乘䆒ⱘၦԧⷁֵ߫㸼DŽ ৃҹՓ⫼ҹϟ䗝乍DŽ ]ʳʳᶹⳟ ᙼৃҹᶹⳟၦԧֵᙃDŽ ᶹⳟ ]ʳʳ㓪䕥 㓪䕥 ׂᬍᙼ䗝ᢽⱘֵᙃDŽ >ࡳ㛑㸼 @ 㾚㔥㒰ᙼ᠔⬇䇋ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃᰃ䗮䖛㔥㒰ҹ᭛ᴀֵᙃᔶᓣ *60 ⫼᠋থ䗕ⱘDŽᅗӀᦤկ䇌བ⇨ਞǃѸ䗮ᮄ 䯏ǃߎ⾳䔺ǃ㥃ᑫ㙵⼼㸠ᚙП㉏ⱘϔ㠀ֵᙃDŽ ϡৠ㉏ൟⱘֵᙃ᳝ϡৠⱘোⷕ˗ℸᙼৃҹ㘨㋏ ᳡ࡵᦤկଚˈҹ֓ℷ⹂䕧ܹ⡍ᅮֵᙃⱘ⡍ᅮো ⷕDŽᬊࠄᇣऎᑓ᪁ֵᙃᯊˈᙼӮⳟࠄᔍߎֵ ᙃˈਞ䆝ᙼᏆᬊࠄֵᙃˈ㗙Ⳉᰒ⼎ᇣऎᑓ᪁ ֵᙃDŽ㽕ݡᶹⳟֵᙃ㗙ϡ໘Ѣᕙᴎᓣϟˈ 䇋ᣝϟ䗄ℹ偸ᠻ㸠᪡˖ 䇏প 䇏প
] ᔧࠡ߫㸼˖ ᔧ ࠡ߫㸼 ˖ ᙼৃҹਃࡼ߫㸼Ё䗝ᢽᇣऎᑓ᪁ ֵᙃᷣⳂDŽབᵰᙼਃࡼњϔϾᷣⳂˈᙼᇚӮ ᬊℸᷣⳂⱘֵᙃDŽ ᐌ⫼ⷁ䇁 ᐌ⫼ⷁ䇁 >ࡳ㛑㸼 @ ᭛ᄫᵓ ᭛ᄫᵓ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼ᳝݅ ⾡᭛ᴀᵓˈབϟ᠔⼎˖ 噝 䇋ಲ⬉ʽ 噝 ᇍϡ䍋ʽ៥䖳ࠄњˈ៥偀ϞࠄDŽ 噝 Դ⦄ા䞠˛ 噝 ៥䏃ϞDŽ 噝 䴲ᐌ㋻ᗹˈ䇋䗳㘨㋏ʽ 噝 ៥⠅Դʽ ᔽֵᵓ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹՓ⫼ҹϟⱘࡳ㛑DŽ ] ᶹⳟ ᶹⳟ ᙼৃҹᶹⳟၦԧֵᙃᵓDŽ 䆒ᅮ 䆒ᅮ ᭛ᴀֵᙃ ᭛ᴀֵᙃ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ ] ֵᙃ ൟ ֵᙃ ൟ˖ ᭛ᴀ 䇁䷇ǃӴⳳ ᭛ᴀǃ䇁䷇ ӴⳳǃݙӴ ݙӴǃ; ; ǃ䳏䛉 䳏䛉ǃ (50(6 䗮ᐌˈֵᙃ㉏ൟ䆒ᅮЎ᭛ᴀḐᓣDŽᙼৃҹᇚ᭛ ᴀֵᙃ䕀ᤶЎ݊ᅗḐᓣˈҹ䜡ড়ᬊֵᙃⱘ䆒 DŽ㽕㦋প᳝݇䆹ࡳ㛑ⱘֵᙃˈ䇋㘨㋏ᙼⱘ᳡ ࡵᦤկଚDŽ ] ֵᙃ᳝ᬜᳳ˖ ֵ ᙃ᳝ᬜᳳ ˖ 䆹㔥㒰᳡ࡵৃ䅽ᙼথ䗕ֵᙃᯊ 䆒ᅮ᭛ᴀֵᙃֵᙃЁᖗټᄬ
ྗ༖ C ྗ༖ C܆ѝ ܆ѝ E E ] ⢊ᗕਞ˖ ⢊ ᗕਞ ˖ བᵰᙼ䆹ࡳ㛑㸼Ё䆒ᅮᰃˈᙼे ৃᶹ䆶ᙼⱘֵᙃᰃ৺Ꮖ៤ࡳথ䗕DŽ ] 䯙䇏ಲ 䯙䇏ಲ ᮴䆎ᰃ৺䇏পֵᙃ ᙼഛৃҹথ䗕⹂ 䅸ಲDŽ ] 㞾ࡼϟ䕑˖ 㞾 ࡼϟ䕑 ˖ བᵰᙼ䗝ᢽᓔਃˈᙼᇚ㞾ࡼᬊ ၦԧֵᙃDŽབᵰᙼ䗝ᢽ݇䯁ˈᙼᇚҙ㛑ᬊ ӊㆅЁᬊࠄ䗮ⶹֵᙃˈ✊ৢݡᶹ䯙䖭ѯ䗮ⶹֵ ᙃDŽ ] 㔥㒰䆒ᅮ˖ 㔥 㒰䆒ᅮ ˖ བᵰ䗝ᢽၦԧֵᙃЁᖗˈᙼৃҹ 䆒㕂ၦԧֵᙃЁᖗⱘ85/ഄഔDŽ ֵᙃ ֵᙃ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ ] ফ ᰃ ᰃ བᵰᙼ䗝ᢽℸ䗝乍ˈᙼⱘᴎᇚᬊᇣऎ ᑓ᪁ֵᙃDŽ ৺ བᵰᙼ䗝ᢽℸ䗝乍ˈᙼⱘᴎᇚϡݡᬊ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃDŽ ] ᴹ⬉ᦤ⼎ ᰃ ᰃ བᵰᙼ䗝ᢽ䆹ࡳ㛑ˈᔧᙼᬊࠄᇣऎᑓ᪁ֵ ᙃᯊˈᴎᇚথߎᦤ⼎䷇DŽ ৺ བᵰᙼ䗝ᢽ䆹ࡳ㛑㸼ˈሑㅵᙼᬊࠄᇣऎᑓ ᪁ֵᙃˈᙼⱘᴎ ϡӮথߎᦤ⼎䷇DŽ ] 䆌ৃ㉏ ϾҎ ϾҎ ⾕ҎֵᙃDŽ ᑓਞ ᑓਞ ଚϮֵᙃDŽ ] 䇁
֬܄क C܆ѝ E Ⳍ⠛ >ࡳ㛑㸼 @ ᢡᨘ⠛ৢ ᙼৃҹ䗮䖛 006 㪱⠭ᶹⳟথ 䗕DŽ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@ ҹ䕧ܹ䗝乍DŽ ] ܼ䚼ᶹⳟ ᙼৃҹᶹⳟᅠᭈ✻⠛DŽ ] ⠛乘㾜 ᙼ᳔ৃҹϔϾሣᐩЁᶹⳟ ᓴ ⠛乘㾜 㓽⬹DŽ ] 䆒Ў㒌 ᙼৃҹᇚ⠛䆒Ў㒌DŽ 䆒Ў㒌 ] ᔽֵ 䗕 ᔽֵ 䗕 ᙼৃҹ䗮䖛 006 থ䗕⠛DŽ ] 㮡㢑ڇ䗕 ᙼৃҹ䗮䖛㪱⠭থ䗕✻⠛DŽ 㮡㢑ڇ䗕 ] 㻑ࠄܻᄬ䆄ដԧ 㻑ࠄܻᄬ䆄ដԧ ⿏ࡼࠄᄬ ᙼৃҹ ᴎ 6' ᄬټवП䯈ࠊ⿏ࡼ⠛DŽ ] 䞡ੑৡ 䞡ੑৡ ᙼৃҹ㓪䕥⠛ᷛ乬DŽ ] ߴ䰸 ߴ䰸 ᙼৃҹߴ䰸✻⠛DŽ ] ֵᙃ ᙼৃҹᶹⳟ᳝݇ᷛ乬ǃᇣঞᢡᨘ᮹ᳳ ֵᙃ ᯊ䯈ⱘֵᙃDŽ ⠛ ⠛ >ࡳ㛑㸼 @ 䗝ᢽ⠛ৢ ᣝᎺ䕃䬂 >ᶹⳟ@DŽ ᙼৃҹẔᶹϟ ߫䗝乍 ] 䆒 Ў㒌 ᙼৃҹ⌣㾜䰸ⳌḚ⠛⬉䆱ᴀ⠛ҹ 䆒Ў㒌 ⱘ᠔᳝⠛DŽ ] 㻑ࠄܻᄬ䆄ដԧ 㻑ࠄܻᄬ䆄ដԧ ⠛ৃҹ䕀⿏ࠄ 6' ᄬټ व
൜௧ C܆ѝ E 㒌 㒌 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䗝ᢽᕙᴎᓣϟⱘ㚠᱃⠛DŽ Џ /&' ሣᐩ Џ /&' ሣᐩ >ࡳ㛑㸼 @ /&' ሣᐩ /&' ሣᐩ >ࡳ㛑㸼 @ 咕ڜ僞 ʳ ൞אױຏ㧄ਊʳ ʳࢨ 㪃䝢܂䢠䩗休Ζ ʳ 厴㳪䮕ԫ༏䨞ׂࢨԫ㠺㣅 ݺऱ䨞ׂ ൞אױ㳪䮕ԫ༏䨞ׂࢨԫ㠺㣅㪃܂䢠䩗休Ζ 㦰ऩ买㡆 㦰ऩ买㡆 >ࡳ㛑㸼 @ ᴀℒᴎᦤկ ⾡㦰ऩ买㡆亢ḐDŽ䗮䖛⒮ࡼᣝ Ꮊ䕃䬂Ā䗝ᢽāᴹ䆒㕂㦰ऩ买㡆DŽ 䯂䇁 䯂䇁 >ࡳ㛑㸼 @ བᵰᙼ䗝ᢽᓔˈᙼᇚ㓪䕥ᴎᕙᴎᓣϟᰒ⼎ ⱘ᭛ᴀDŽ 㚠᱃♃ 㚠᱃♃ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䆒ᅮᣝ䬂ৢ㚠᱃♃ᓔਃⱘᯊ䯈DŽ ֵᙃᦤ⼎ ֵᙃᦤ⼎ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᠧᓔࡳ㛑㸼Пࠡ乘㾜䆹ࡳ㛑㸼ᔧࠡ䆒 44 LG-G262 㕂DŽᦤ⼎ᰒ⼎ሣᐩⱘϟッDŽ
౭ࣦ൛ C܆ѝ ౭ࣦ൛ C܆ѝ E Āᚙ᱃ᓣāЁˈᙼৃҹ䇗㡖㞾ᅮНᴎ䪗 ໄˈ⫼Ѣϡৠⱘџӊǃ⦃๗㕸㒘DŽ ᳝Ѩ⾡乘䆒ⱘᚙ᱃ᓣ˖᱂䗮 ᱂䗮ǃ䴭䷇ 䴭䷇ǃᤃࡼ ᤃࡼǃ ໄˈ㘇ᴎ ≑䔺 ໄˈ㘇ᴎ ≑䔺ᚙ᱃ᓣഛৃҹࡴҹϾҎ࣪DŽ ] ᓔ ݇ᴎ䷇䞣 ᓔ ݇ᴎ䷇䞣˖ ˖䆒㕂ᓔᴎ ݇ᴎᯊⱘ䪗ໄ䷇䞣DŽ 䭟ଳ 䭟ଳ 噝 ⾦ৢ ⾦ৢ ⾦ৢ㞾ࡼᑨㄨDŽ >ࡳ㛑㸼 ; @ ሣᐩϞᰒ⼎ᚙ᱃ᓣⱘ߫㸼DŽ ᚙ᱃ᓣ߫㸼Ёˈ⒮ࡼࠄ㽕ਃࡼⱘᚙ᱃ ᓣˈ✊ৢᣝᎺ䕃䬂>䗝ᢽ@Ā⹂ᅮā䬂 DŽ ✊ৢˈ䗝ᢽਃࡼ ਃࡼDŽ ᬍ ᬍ >ࡳ㛑㸼 ; @ ᚙ᱃ᓣ߫㸼Ёˈ⒮ࡼࠄ᠔䳔ⱘᚙ᱃ᓣDŽᣝ Ꮊ䕃䬂 2.
܄क C܆ѝ !E ܄क C܆ѝ !E ᬊ㮣། >ࡳ㛑㸼 @ ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᇚ㞾Ꮕ୰ⱘ乍Ⳃ⏏ࡴ㟇Ꮖᦤկⱘ ߫㸼ЁDŽ߯ᓎ㞾Ꮕⱘ㦰ऩৢ ᙼৃ䗮䖛ᣝϞᇐ㟾 䬂ҢᕙᴎሣᐩЁᖿ䗳䆓䯂᠔䳔ⱘࡳ㛑DŽ 䯍䩳 䯍䩳 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼ᳔ৃҹ䆒㕂ѨϾ䯍䩳DŽ 䗝ᢽᓔᑊ䕧ܹ䯍䩳ⱘᯊ䯈DŽ 䗝ᢽ䞡਼ᳳ˖ϔ ϔˈ਼ϔ ਼ϔ ̚ ̚ ਼Ѩ ਼Ѩˈ਼ϔ ਼ϔ ̚ ̚ ਼݁ˈ↣ ਼݁ ↣DŽ 䗝ᢽ䯍䩳䪗ໄПৢᣝ >⹂䅸@DŽ 㓪䕥䯍䩳ৡ⿄Пৢᣝ >⹂䅸@DŽ 㪱⠭ 㪱⠭ >ࡳ㛑㸼 @ Փ⫼㪱⠭ ᙼৃҹϢ䖥䎱⾏ⱘৃݐᆍ⿏ࡼ䆒ǃ ೈ䆒䅵ㅫᴎⳈ䗮ֵ 㗠᮴䳔ӏԩ䖲㒓DŽ ᴀᴎᬃᣕݙ㕂㪱⠭䖲 䖭ḋՓ݊ৃϢݐᆍⱘ㪱 ⠭ᴎǃ䅵ㅫᴎᑨ⫼ᑣㄝ䖲DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ ᙼ া ৃ ҹ 䗮 䖛 㪱 ⠭ Ѹ ᤶ ⬉ 䆱 ᴀ Ё ⱘ᭄ DŽ ៥ⱘ䆒 ៥ⱘ䆒 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᶹⳟϢ㪱⠭ᴎݐᆍⱘ᠔᳝䆒DŽ ᦤܡ㺱㕂 ᦤܡ㺱㕂 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃ
6\QF0/ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ 6\QF0/ ࡳ㛑ৃҹ䗮䖛᮴㒓㔥㒰ᇚᴎЁⱘ᭄Ϣ ᳡ࡵ఼Ϟⱘ᭄ 6\QF0/ བ㘨㋏Ҏഄഔֵᙃ᮹ 㸼乍ⳂㄝDŽ 噝 䖲 ҢĀ䖲ā㦰ऩЁ䗝ᢽ 6\QF0/ ✊ৢᣝ 䬂DŽ 䗝ᢽĀ䖲ā乍Ⳃ ✊ৢᣝ 䬂DŽ Փ⫼᠔䗝ⱘ᳡ࡵ఼ᚙ᱃ᓣ䖲㟇᳡ࡵ఼ ᔧᠻ㸠 ৠℹᯊ ሣᐩϞӮᰒ⼎ৠℹࡼ⬏DŽ 噝 ᳡ࡵ఼䆒ᅮ ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼ䜡㕂 6\QF0/ ⱘᚙ᱃ᓣDŽ ]ʳ⏏ࡴᮄᚙ᱃ᓣ ⏏ࡴᮄᚙ᱃ᓣ 䕧ܹᑊ䗝ᢽᚙ᱃ᓣৡ⿄ǃЏᴎഄഔǃ⫼᠋ ৡǃᆚⷕǃ㘨㋏Ҏǃ㘨㋏Ҏྦྷৡǃ᮹ग़ǃ᮹ ग़ৡ⿄ǃӏࡵǃӏࡵৡ⿄ܹ⚍DŽ ᣝ 䬂ֱᄬᮄᚙ᱃ᓣDŽ Ā䆒㕂āሣᐩЁ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@ ✊ৢ䗝 ᢽĀᮄāҹ⏏ࡴᮄⱘᚙ᱃ᓣDŽ ]ʳ㓪䕥ᚙ᱃ᓣ 㓪䕥ᚙ᱃ᓣ 䗝ᢽ㽕㓪䕥ⱘᚙ᱃ᓣDŽ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@ 䗝ᢽĀ㓪䕥ā ✊ৢ㓪䕥䗝 ᅮⱘᚙ᱃ᓣDŽ ]ʳ䗝ᢽ᳡ࡵ఼ 䗝ᢽ᳡ࡵ఼ Ā䆒㕂āሣᐩЁ䗝ᢽ㽕ৠℹⱘ䗖ᔧ᳡ࡵ఼ ᚙ᱃ᓣ ✊ৢᣝ 䬂DŽ 噝 ᮹ᖫ ҢĀ䖲ā㦰ऩЁ䗝ᢽ 6\QF0/ 乍Ⳃ ✊ৢᣝ
܄क C܆ѝ !E ܄क C܆ѝ !E ऩԡ䕀ᤶ఼ ऩԡ䕀ᤶ఼ >ࡳ㛑㸼 @ 䆹ࡳ㛑ৃᇚӏԩऩԡ䕀ᤶЎᙼ䳔㽕ⱘऩԡDŽ᳝ ⾡ ৃҹ䕀ᤶⱘऩԡ ㉏ൟ˖Ꮥ⾡ǃ䴶⿃ǃ䭓ᑺǃ䞡 Ꮥ⾡ǃ䴶⿃ǃ䭓ᑺǃ䞡 䞣ǃ⏽ᑺǃԧ⿃䗳ᑺDŽ ᙼৃҹ䗮䖛ᣝ >ऩԡ@䬂䗝ᢽ ⾡ऩԡ㉏ൟ Ёⱘϔ⾡DŽ ᙼ ৃҹᣝ ᔧࠡؐ䕀ᤶؐП䯈 ߛᤶDŽ ᣝ 䗝ᢽᙼᛇ䕀ᤶⱘऩԡDŽ ᯊऎ䆒㕂 ᯊऎ䆒㕂 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᶹⳟϪ⬠ϾජᏖⱘᯊ䯈DŽ 䗮䖛ᣝ 䬂ˈᙼৃҹᶹⳟሲѢϡৠᯊऎ ⱘ ජᏖᯊ䯈DŽ ᙼ ৃҹՓ⫼ >䆒ᅮ@䬂䆒㕂ᙼ䗝ᢽⱘජᏖⱘ ᯊ䯈DŽ 6,0᳡ࡵ 6,0᳡ࡵ >ࡳ㛑㸼 @ ℸ㦰ऩ㾚 6,0 व㔥㒰᳡ࡵ㗠ᅮDŽ 48 LG-G262
ᛔলఝ C܆ѝ ᛔলఝ C܆ѝ E ᙼৃҹ䆓䯂ϡৠⱘ :$3˄᮴㒓ᑨ⫼ण䆂˅᳡ࡵˈ བ䫊㸠Ϯࡵǃᮄ䯏ǃ⇨ਞ㟾⧁ֵᙃㄝDŽ䖭 ѯ᳡ࡵϧЎᴎᑨ⫼㗠䆒䅵ˈ⬅:$3᳡ࡵᦤկଚ䋳 䋷䖯㸠㓈ᡸDŽ ᙼⱘ㔥㒰䖤㧹ଚঞ˄˅ᏠᳯՓ⫼݊᳡ࡵⱘ᳡ ࡵᦤկଚ䆶ˈњ㾷:$3᳡ࡵⱘᦤկǃᅮӋᬊ䌍 ᚙމDŽ᳡ࡵᦤկଚᇚᙼᦤկ᳝݇བԩՓ⫼݊᳡ ࡵⱘ䇈ᯢDŽ ϔᮺᓎゟ䖲ˈሣᐩϞेᰒ⼎Џ义DŽЏ义ݙᆍ㾚 ᳡ࡵᦤկଚ㗠ᅮDŽ㽕ӏԩᯊ䯈䗔ߎ⌣㾜఼ˈᣝ 䬂DŽᴎᇚ䖨ಲᕙᴎᓣDŽ Џ义 Џ义 >ࡳ㛑㸼 @ ಲࠄЏ义DŽЏ义ᰃᙼਃࡼⱘϞ㔥䆒ᅮЁ᠔䆒ᅮ ⱘ:$3キ⚍DŽབᵰᙼ≵᳝䖯㸠䆒㕂ˈᇚՓ⫼䖤㧹ଚ 乘ܜ䆒ᅮⱘキ⚍DŽ кㅒ кㅒ >ࡳ㛑㸼 @ ℸ㦰ऩՓᙼৃҹᄬټ୰⠅㔥义ⱘ 85/ ҹ֓ҹৢ䆓 䯂DŽᙼⱘᴎϞᏆ乘ܜᅝ㺙㢹ᑆϾкㅒDŽ䖭ѯ乘 ܜᅝ㺙ⱘкㅒϡ㛑ߴ䰸DŽ 㽕߯ᓎкㅒ ᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@DŽ Փ⫼:$3⌣㾜఼ᇐ㟾 䗝ᢽĀ⏏ࡴāˈ✊ৢᣝ 2.
ᛔলఝ C܆ѝ ᛔলఝ C܆ѝ E 䆒ᅮ 䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䆒㕂Ϣ ,QWHUQHW ᳡ࡵⳌ݇ⱘᚙ᱃ᓣǃ 㓧ᄬǃFRRNLH ঞᅝܼᗻDŽ Ϟ㔥䆒ᅮ Ϟ㔥䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ Ϟ㔥䆒ᅮЎ⫼Ѣ䖲Ѧ㘨㔥ⱘ㔥㒰ֵᙃDŽ ↣ϾϞ㔥䆒ᅮഛ᳝ᄤ㦰ऩˈབϟ᠔⼎˖ ]ʳʳਃࡼ ਃࡼ ਃࡼ᠔䗝Ϟ㔥䆒ᅮDŽ ]ʳʳ䆒㕂 䆒㕂 Փ⫼ℸࡳ㛑㓪䕥ᬍ᠔䗝Ϟ㔥䆒ᅮⱘ :$3 䆒㕂DŽ Џ义˖ Џ义˖䆹䆒ᅮৃ䅽ᙼ䕧ܹᙼᛇЎЏ义Փ⫼ ⱘ㔥キഄഔ 85/˅DŽᙼϡ䳔㽕↣Ͼ85/ࠡ 䬂ܹĀKWWS ā Ў:$3⌣㾜఼Ӯ㞾ࡼࡴ ܹDŽʳ 䖲ᮍᓣ 䖲ᮍᓣ ᭄ ᭄˄⬉䏃Ѹᤶ˅ *356˄䗮⫼ߚ㒘᮴㒓Ϯࡵ˅ *356 ᭄䆒ᅮˍʳҙᔧ䗝ᢽĀ᭄䆒ᅮāЎ䕑ԧ ᭄䆒ᅮ ᳡ࡵᯊߎ⦄DŽʳ ʳʳʳʳᢼߎোⷕ ᢼߎোⷕ 䕧ܹ䆓䯂:$3㔥݇ⱘᢼোোⷕDŽ ʳʳʳʳʳʳ⫼᠋ৡ ᢼো᳡ࡵ఼˄ϡᰃ:$3㔥݇˅ⱘ⫼ ⫼᠋ৡ ᠋䑿ӑDŽ ʳʳʳʳʳᆚⷕ ᢼো᳡ࡵ఼˄ϡᰃ:$3㔥݇˅䆚߿ᙼ ᆚⷕ 䑿ӑ᠔䳔ⱘᆚⷕDŽ 50 LG-G262 ʳʳʳ
㓧ᄬ 㓧ᄬ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼᏆ䆓䯂ⱘֵᙃ᳡ࡵֱᄬᴎⱘ㓧ᄬЁDŽ &RRNLH RRNLH >ࡳ㛑㸼 @ ᙼᏆ䆓䯂ⱘֵᙃ᳡ࡵֱᄬᴎⱘ㓧ᄬЁDŽ 堚ೈ佬ژʳʳ >ࡳ㛑㸼 @ ߴ䰸㓧ᄬЁֱᄬⱘ᠔ֵ᳝ᙃDŽ ࣹრʳʳʳ㓧ᄬᰃϔ⾡㓧ކᄬৃˈ఼ټҹ᱖ᯊֱᄬ᭄DŽ n ࣹრ ⏙䰸 &RRNLH >ࡳ㛑㸼 ʽ @ ߴ䰸ֱᄬ FRRNLH Ёⱘ᠔᳝Ϟϟ᭛DŽ ᅝܼ ᅝܼ >ࡳ㛑㸼 ʽ @ ᰒ⼎ᅝܼ䆕кⱘ߫㸼DŽ ]ʳᴗ࿕ ʳᴗ࿕ ᙼৃҹᶹⳟᄬټᴎЁⱘᅬᮍ䆕кⱘ ߫㸼DŽ ]ʳʳ⾕Ҏ ⾕Ҏ ᙼৃҹᶹⳟᄬټᴎЁⱘϾҎ䆕кⱘ ߫㸼DŽ ⌣㾜఼⠜ᴀ ⌣㾜఼⠜ᴀ >ࡳ㛑㸼 @ ᰒ⼎:$3⌣㾜఼ⱘ⠜ᴀDŽ LG-G262 51
ߌࡁ੪ C܆ѝ E ߌࡁ੪ C܆ѝ E ҙᔧ㔥㒰ᬃᣕ᳡ࡵऎⱘݙЏি㒓䏃䆚߿ &/, ᯊˈ ᙼᠡ㛑Ẕᶹᴹ⬉ǃᏆᴹ⬉ᢼߎ⬉䆱DŽ ሣᐩϞᰒ⼎⬉䆱োⷕྦྷৡ˄བᵰ᳝˅ҹঞ䗮䆱 ᮹ᳳᯊ䯈DŽᙼ䖬ৃҹᶹⳟ䗮䆱䅵ᯊ䅵䌍DŽ ᴹ⬉ ᴹ⬉ >ࡳ㛑㸼 @ 噝 ᶹⳟ⬉䆱োⷕ˄བᵰ᳝˅ˈᑊ⬉ᇚ䆹োⷕ ֱᄬࠄ⬉䆱ᴀЁDŽ 噝 Ў䆹োⷕ䕧ܹᮄⱘྦྷৡˈᑊֱᄬࠄ⬉䆱ᴀЁDŽ 噝 䆹োⷕথ䗕ֵᙃDŽ 噝 Ң߫㸼Ёߴ䰸䆹িDŽ ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᶹⳟ᳔ৢ Ͼᑨㄨⱘᴹ⬉DŽᣝ Ꮊ䕃䬂>䗝乍@Пৢˈᙼ䖬ৃҹ˖ 噝 ᶹⳟ⬉䆱োⷕ˄བᵰ᳝˅ˈᑊ⬉ᇚ䆹োⷕ ֱᄬࠄ⬉䆱ᴀЁDŽ 噝 Ў䆹োⷕ䕧ܹᮄⱘྦྷৡˈᑊֱᄬࠄ⬉䆱ᴀЁDŽ 噝 䆹োⷕথ䗕ֵᙃDŽ 噝 Ң߫㸼Ёߴ䰸䆹িDŽ ܼ䚼䗮䆱 ܼ䚼䗮䆱 Ꮖᴹ⬉ Ꮖᴹ⬉ ߴ䰸᳔䖥ি ߴ䰸᳔䖥ি >ࡳ㛑㸼 @ ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᶹⳟ᳔ৢ Ͼᴹ⬉DŽᣝᎺ䕃䬂>䗝 乍@Пৢˈᙼ䖬ৃҹ˖ 噝 ᶹⳟ⬉䆱োⷕ˄བᵰ᳝˅ˈᑊ⬉ᇚ䆹োⷕ ֱᄬࠄ⬉䆱ᴀЁDŽ 噝 Ў䆹োⷕ䕧ܹᮄⱘྦྷৡˈᑊֱᄬࠄ⬉䆱ᴀЁDŽ 噝 䆹োⷕথ䗕ֵᙃ
এ⬉ⱘᘏᯊ䯈䭓ᑺDŽ ⌣㾜䅵ᯊ ⌣㾜䅵ᯊ ]ʳᏆᴹ⬉ Ꮖᴹ⬉˖ ˖ᴹ⬉ⱘᯊ䯈䭓ᑺDŽ ]ʳᢼߎ⬉䆱 ᢼߎ⬉䆱˖ ˖এ⬉ⱘᯊ䯈䭓ᑺ ]ʳܼ䚼⏙䳊˖ܕ䆌ᙼᣝᎺ䕃䬂ʳ ܼ 䚼⏙䳊˖ >ᰃ@ ᴹ⏙䰸᠔ ᳝䗮䆱ⱘᯊ䯈䭓ᑺDŽ 䗮䆱䌍⫼ 䗮䆱䌍⫼ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼ㛑ᶹⳟ*356ⱘ᳔ৢ⌣㾜ᯊ䯈ܼ䚼⌣㾜ᯊ䯈ˈ ᙼгৃҹᇚ䗮䆱䅵ᯊ఼䳊DŽ ᭌᆍ䞣 ᭌᆍ䞣 >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹᶹⳟᏆথ䗕 Ꮖথ䗕 Ꮖᬊ Ꮖᬊ㗙ܼ䚼 ܼ䚼ܼ䚼⏙䳊 ܼ䚼⏙䳊DŽ >ࡳ㛑㸼 @ ৃẔᶹ᳔ৢ䗮䆱ǃܼ䚼䗮䆱ⱘ䌍⫼ˈֱᣕ䞡㕂 䌍⫼DŽ㽕䞡㕂䌍⫼ˈᙼ䳔㽕 3,1 ⷕDŽ 䆒ᅮ 䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ 㾚㔥㒰ᙼ᠔⬇䇋ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ ] 䗮䆱䌍⥛˖ 䗮 䆱䌍⥛ ˖ ᙼৃ䆒㕂䋻Ꮥ㉏ൟ䅵䌍ऩӋDŽ䗮 䆱䌍⥛ⱘ᳡ࡵᦤկଚ㘨㋏ҹ㦋ᕫ䅵䌍ऩӋDŽ 㽕䆹ࡳ㛑㸼䗝ᢽ䋻Ꮥऩԡˈᙼ䳔㽕 3,1 ⷕDŽ ] 䆒ᅮ䆱䌍˖ 䆒 ᅮ䆱䌍 ˖ 䆹㔥㒰᳡ࡵৃ䅽ᙼ䗮䖛䗝ᢽ䅵䌍ऩ ԡᴹ䰤ࠊᙼⱘ䗮䆱䌍⫼DŽབᵰᙼ䗝ᢽ䇏পˈᇚ ᰒ⼎ԭ乱DŽ
ന C܆ѝ ന C܆ѝ E ᮹ᳳᯊ䯈 ᮹ᳳᯊ䯈 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃ䆒㕂Ϣ᮹ᳳᯊ䯈Ⳍ݇ⱘࡳ㛑DŽ ᮹ᳳ䆒ᅮ ᮹ᳳ䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ] ᮹ᳳ䆒ᅮ 䆹ࡳ㛑㸼Ёˈᙼৃҹ䆒ᅮᴎ᮹ᳳDŽ ] ᮹ᳳḐᓣ 䆹ࡳ㛑㸼Ёˈᙼৃҹ䆒ᅮ᮹ᳳḐᓣ↨བ˖ ᮹ ᳜ ᑈ ᳜ ᮹ ᑈ ᑈ ᳜ ᮹ ᮹ ᳜ ᑈ ᳜ ᮹ ᑈ ᑈ ᳜ ᮹ ᯊ䯈䆒ᅮ ᯊ䯈䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ] ᯊ䯈䆒ᅮ ᯊ䯈䆒ᅮ ᙼৃҹ䆒ᅮᔧࠡᴎᯊ䯈DŽ ] ᯊ䯈Ḑᓣ ᙼৃҹ䗝ᢽᯊ䯈ḐᓣЎ ᇣᯊࠊ ᇣᯊࠊDŽ 䇁㿔 䇁㿔 >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䗝ᢽᴎϞ᭛ᴀᰒ⼎ⱘ䇁㿔DŽℸ䆒ᅮӮᕅ ડࠄ䇁㿔䕧ܹ⊩DŽ 䗮䆱䆒ᅮ 䗮䆱䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ 䆒ᅮࡳ㛑㸼Ёˈᙼৃҹᣝ >䗝ᢽ@䆒ᅮ䗮䆱Ⳍ ݇ⱘࡳ㛑㸼DŽ ি䕀 ি䕀 >ࡳ㛑㸼 @ ি䕀⿏᳡ࡵৃ䅽ᙼᇚ䇁䷇ᴹ⬉ǃӴⳳᴹ⬉᭄ ᴹ⬉䕀⿏ࠄ݊ᅗোⷕDŽ㽕㦋পֵᙃˈ䇋㘨 ㋏ᙼⱘ᳡ࡵᦤկଚDŽ ] 䕀᠔᳝䇁䷇ᴹ⬉ 䕀
⬉᠔᳝Ӵⳳᴹ⬉ࡳ㛑㸼ЁDŽ ݊Ҫোⷕ ݊Ҫোⷕ 䕧ܹফ䕀⿏িⱘ⬉䆱োⷕDŽ ᐌ⫼োⷕ ᐌ⫼োⷕ ᙼৃҹᶹ䆶 Ͼ䕀⿏োⷕDŽ িㄝᕙ িㄝᕙ 噝 ᶹ䆶⢊ᗕ ᶹ䆶⢊ᗕ ᶹⳟⳌᑨ᳡ࡵⱘ⢊ᗕDŽ >ࡳ㛑㸼 @ ] 㗏Ⲫ 䗝ᢽℸࡳ㛑㸼ˈᙼৃҹ䗮䖛㗏Ⲫᴹ⬉DŽ ] ӏᛣ䬂 䗝ᢽℸࡳ㛑㸼ˈᙼৃᣝӏᛣ䬂ᴹ⬉ˈԚϡ ࣙᣀ >㒧ᴳ@䬂DŽ ] ᣝথ䗕䬂 བᵰ䗝ᢽℸ㦰ऩ ᙼা䳔ᣝ >থ䗕@ 䬂ህৃ ҹ⬉䆱DŽ থ䗕োⷕ থ䗕োⷕ ] 㔥㒰䆒ᅮ བ ᵰᙼ䗝ᢽ䆹ࡳ㛑ˈᰃ৺থ䗕ᙼⱘᴎোⷕ ᇚ㾚ᙼϸᴵ㒓䏃ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮˈ↨བ㒓䏃ϔ㗙 㒓䏃ѠDŽ ݇䯁 噝 ݇䯁 প⍜Ⳍᑨ᳡ࡵDŽ ᓣ ᓣ ] ݇ ᬊᮍᴎϞϡӮᰒ⼎ᙼⱘᴎোⷕDŽ ߚ䩳ᦤ⼎ ߚ䩳ᦤ⼎ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ བᵰᙼ䗝ᢽᓔ ᓔ ˈৃҹ䗮䆱ᳳ䯈䗮䖛↣ߚ䩳ⱘ㳖 号ໄẔᶹ䗮䆱ᯊ䯈DŽ 㞾ࡼ䞡ᢼ 㞾ࡼ䞡ᢼ 㾚㔥㒰᠔⬇䇋ⱘ᳡ࡵ
ന C܆ѝ ന C܆ѝ E ] ݇ 䖲༅䋹ৢˈᙼⱘᴎᇚϡݡ䖯㸠䖲ᇱ䆩DŽ ֱᆚ䆒ᅮ ֱᆚ䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ 䳔㽕3,1ⷕ 䳔㽕3,1ⷕ >ࡳ㛑㸼 @ 䆹ࡳ㛑㸼Ёˈᙼৃҹ䆒ᅮᴎᓔᴎᯊ䳔㽕 6,0वⱘ3,1ⷕDŽབᵰਃࡼ䆹ࡳ㛑ˈᙼᇚ㹿㽕∖䕧 ܹ3,1ⷕDŽ 䖯 ֱܹᆚ䆒ᅮࡳ㛑㸼 ᣝʳ >䗝ᢽ@䗝ᢽ㽕∖ 3,1ⷕDŽ 䆒㕂Āᓔ ᓔā㗙Ā݇ ݇āDŽ བᵰ䗝ᢽĀᓔā ᓔᴎᯊ䳔㽕ᙼ䕧ܹ3,1ⷕDŽ བᵰᙼ䖲㓁ϝ䕧䫭3,1ⷕˈᴎᇚ㹿䫕ᅮˈ䖭 ᯊᙼ䳔㽕䕧ܹ38.ⷕDŽ ᙼ᳔ৃҹ䖲㓁क䕧ܹ38.ⷕˈབᵰᙼ䖲㓁क 䕧䫭38.
ᅮᢼো ᅮᢼো >ࡳ㛑㸼 @ 䳔6,0वᬃᣕ ᙼৃҹ䰤ࠊᢼ⬉䆱োⷕⱘᢼᠧDŽ䖭ѯোⷕ⬅ 3,1 ⷕֱᡸDŽ ] ਃ⫼ ਃ⫼ ᙼৃҹ䰤ࠊᢼᠧᙼ᠔䗝ᢽⱘ⬉䆱োⷕDŽ ] ⽕⫼ ᙼৃҹϡ䰤ࠊᇍ⬉䆱োⷕⱘᢼᠧDŽ ] ៤ਬ߫㸼 ៤ਬ߫㸼 ᙼৃҹᶹⳟ㹿ֱᄬЎ)'1ⱘোⷕ߫㸼DŽ ᬍᆚⷕ ᬍᆚⷕ >ࡳ㛑㸼 @ 3,1ᰃ3HUVRQDO ,GHQWLILFDWLRQ 1XPEHU ϾҎ 䆚߿োⷕ ⱘ㓽ݭDŽৃ⫼ᴹ䰆ℶ㒣ᥜᴗⱘҎ Փ⫼ᙼⱘᴎDŽᙼৃҹᬍ䆓䯂ᆚⷕ ᅝܼᆚ ⷕ 3,1 ⷕ 3,1 ⷕDŽ བ ᵰᙼᛇᬍ䆓䯂ᆚⷕ˖ᅝܼᆚⷕ 3,1ⷕ 3,1 ⷕˈܜ䕧ܹॳᆚⷕ✊ৢᣝʳ >⹂䅸@DŽ 䕧ܹᮄⱘ ᅝܼᆚⷕ 3,1ⷕ 3,1 ⷕˈ✊ৢ ⹂䅸DŽ 㔥㒰䆒ᅮ 㔥㒰䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䗝ᢽ㛑㞾ࡼࡼ⊼ⱘݠ㔥㒰DŽ䗮ᐌˈ ᴎ㔥㒰䗝ᢽ䆒ᅮЎ㞾ࡼDŽ 㔥㒰䗝ᢽ 㔥㒰䗝ᢽ >ࡳ㛑㸼 @ ] 㞾ࡼ 㞾ࡼ བᵰᙼ䗝ᢽĀ㞾ࡼā ᴎӮ㞾ࡼ䗝ᢽᙼऎඳ ⫼ৃⱘݙ㔥㒰
ന C܆ѝ ന C܆ѝ E ᴎ㔥㒰䯈ᓎゟ䖲 ेৃ䖯㸠᭄Ӵ䕧DŽ㒧ᴳ䆹 ᑨ⫼ᑣৢ *356 䖲ेӮᮁᓔ Ԛ *356 㔥㒰ⱘ ⊼ֵݠᙃᇚӮֱᣕDŽ 䳔㽕ᯊ 䳔㽕ᯊ >ࡳ㛑㸼 @ བᵰ䗝ᢽℸ㦰ऩ ߭Ӯ䖲 :$3 ᳡ࡵᯊᓎゟ䍋 *356 䖲 ᑊᮁᓔ :$3 䖲ৢ㒧ᴳDŽ ݙᄬ⢊ᗕ ݙᄬ⢊ᗕ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹẔᶹϾᄬˈ఼ټ6,0 वݙᄬⱘৃ⫼ぎ䯈 ݙᄬՓ⫼⥛DŽᙼৃҹ䖯ܹϾᄬࡳ఼ټ㛑㸼DŽ ᘶ߱ྟ䆒ᅮ ᘶ߱ྟ䆒ᅮ >ࡳ㛑㸼 @ >ࡳ㛑㸼 @ ᙼৃҹ䗮䖛䗝ᢽ䆹ࡳ㛑㸼ᇚᴎᘶЎ乘䆒䜡 㕂DŽ✊ৢˈᙼ䳔㽕ᅝܼᆚⷕਃࡼ䆹ࡳ㛑DŽ 58 LG-G262
ࡸڿ ៥ӀЎᙼⱘᴎޚњ⾡䰘ӊDŽᙼৃҹḍϾ Ҏⱘ䗮ֵ㽕∖ᴹ䗝ᢽড়䗖ⱘ䰘ӊDŽ ᮙ㸠⫼䗖䜡఼ ᔧ ᙼϡࡲ݀ᅸᆊЁᯊˈ ৃҹՓ⫼ℸ఼⬉ܙЎ⬉∴ܙ ⬉DŽ ᷛ∴⬉ޚ ᭄༫ӊ &' ᙼ ৃҹᇚᴎϢ3&Ⳍ䖲ˈ䖯 㸠᭄ѸᤶDŽ ᖂൟ6'ݙᄬव ᖂൟ6'ݙᄬव 6'व䗖䜡఼ 㘇ᴎ ⫼ Ѣᦤܡ᪡DŽࣙᣀㄦ 呺ܟ亢DŽ n ⊼ᛣ ⊼ᛣ 噝 ⹂ֱՓ⫼ℷ㾘ⱘ/*䜡ӊDŽ 噝 ӓݦક᳓ҷકঞ䴲ॳॖ䜡ӊৃ㛑᳗䅽ᙼϻ ༅ֱׂᴗⲞDŽ 噝 Ͼഄऎⱘ䜡ӊৃ㛑ϡৠ˗བ᳝ӏԩ⭥䯂ˈ 䇋Ϣ៥Ӏ ⱘഄऎ᳡ࡵ݀ৌҷ⧚ᶹ䆕Ḍ ᅲDŽ LG-G262 59
࠶ඓඛओ ᐌ㾘 ѻકৡ⿄ ѻકৡ⿄ /* * ㋏㒳 *60 '&6 3&6 ⦃๗⏽ᑺ ᳔催 e& ᳔Ԣ e& 60 LG-G262
LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluw ezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned abov e to w hich this declaration relates complies w ith the abov e mentioned standards and Directiv es Signature of representativ e Issued Date 20.June.2005 Name Jin Seog, Kim / Director safety test report(no. ITYA0108825M1) and SAR test report(no. TCMA0813254) and GSM test report (no.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 1 ENGLISH LG-G262 User Guide English THIS USER GUIDE CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 2 Contents LG-G262 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Part of the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 On-Screen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Installing the SIM card and the handset battery . . . . . . .
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 3 Music [Menu 6-5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Others [Menu 6-6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 External Memory [Menu 6-7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Display [Menu 7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Wallpaper [Menu 7-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Menu colour [Menu 7-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 4 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG-G262 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 5 For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. • For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 6 Guidelines for safe and efficient use Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model LG-G262 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 7 magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object, as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like an earphone cautiously. • If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) may short-circuit the phone. Always cover the receptacle when not in use.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 8 Guidelines for safe and efficient use Road safety Potentially explosive atmospheres Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories. • Do not use a hand-held phone while driving.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 9 Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 10 LG-G262 features Part of the phone 1.Earpiece 2.Main LCD 1 • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 9 8 6 7 5 2 PLAYER Menu Contacts 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Hold down - International calls - Activate Voice mail centre menu to - Speed dials • In editing mode: Enter numbers & characters 4. Microphone 5.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 11 1 2 3 2. Confirm key 3. Soft keys • These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 4. MP3 hot key • Activate the MP3 menu directly. 4 6 8 7 5 5. Camera hot key • Activates the camera menu directly. 6. Send key 1.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 13 Display Information Icon area Text and graphic area Menu Contacts Area Soft key indications Description First line Displays various icons. See page 14. Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter, such as number to be dialled. Last line Shows the functions currently assigned to the two soft keys.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 14 LG-G262 features The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery. You have received a text message. You have received a voice message. n Note The quality of the conversation may change depending on network coverage.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 15 Installation Installing the SIM card and the handset battery Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery cover. 2. Remove the battery. Press the battery release latch and slide the battery cover toward the bottom of the phone. And remove the battery cover. Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 16 Installation 3. Install the SIM card. 4. Install the battery. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull it in the reverse direction. Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compartment.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 17 Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. n Caution • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. • Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet. • If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adaptor for the proper configuration. • Do not remove your battery or the SIM card while charging.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 18 Installation Memory card Removing the memory card LG-G262 is equipped on the side with Mini SD memory card with a maximum of 128MB capacity. You can use this card to save data files such as photos, video, audio, contact point, schedule. n Note Always insert/remove the memory card with the 1. Push in memory card with the tip of your finger into the slot. 2. Carefully pull the memory card out of slot. handset power off.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 19 General Functions Making a Call Ending a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. When you have finished a call, press the 3. Press the key to call. 4. When you want to finish, press the key. Making a Call by Send Key 1.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 20 General Functions Answering a Call Entering Text When you receive a call, the phone rings and the flashing phone icon appears on the screen. If the caller can be identified, the caller’s phone number (or name if stored in your Address Book) is displayed. 1. Open the flip and press the key or the left soft key to answer an incoming call.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 21 123 Mode (Numbers Mode) Changing the Text Input Mode 1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys to Press one key per letter. ] The word changes as letters are typed - ignore what’s on the screen until the word is typed completely. ] If the word is still incorrect after typing completely, press the down navigation key once or more to cycle through the other word options. 1.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 22 General Functions Using the ABC Mode Using the 123 (Numbers) Mode Use the to keys to enter your text. 1. Press the key labeled with the required letter: The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. ] Once for the first letter. ] Twice for the second letter. ] And so on. 2.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 23 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 24 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different than the default main menu displayed when in idle screen, and the options are described below.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 25 Conference Calls Setting Up a Conference Call The conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A conference call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 28 Games & more [Menu 1] Games & more [Menu 1-1] • Default Games: In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. The downloaded applications are organised in folders. Press the left soft key [Menu] to open the selected folder or launch the selected midlet. ] Launch: Start the selected application. ] Info: Shows the information of the application.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 29 Contacts [Menu 2] Add new [Menu 2-1] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 250 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card. The number of character is SIM dependent feature. 1. Select Add new by press left soft key [Select] or [OK]. 2. Select the memory you want to save: SIM or Phone.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 30 Contacts [Menu 2] Speed dial [Menu 2-3] You can assign any of the keys tÓ with a Name list entry. You can call directly by pressing this key. 1. Open the phonebook first by pressing the right soft key [Contacts] in standby mode. 2. Scroll to Speed dial, then press the left soft key [Select]. 3. If you want to add speed dial, select (empty). Then, you can search the name in phonebook. 4.
LG-G262_Eng(HK) Settings 2005.9.5 6:12 PM Page 31 [Menu 2-6] 1. Press the right soft key [Contacts] in standby mode. 2. Scroll to Settings, then press the left soft key [Select]. ] View options Scroll to highlight View options, and then press the left soft key - Name only: Set the phonebook list with displaying only name. - Name and number: Set the phonebook list with displaying name and number. - With picture: Set the phonebook list with the information of character and picture.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 32 Contacts [Menu 2] ] Clear contacts You can delete all entries in SIM and Handset. This function requires Security code. - Press the right soft key [Contacts] in standby mod and select Clear contacts, press [Select]. - Then select a memory to erase. - Enter security code and press the left soft key [OK] or the right soft key [Back]. ] Business card: You can create business card.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 33 Organiser [Menu 3] Calendar [Menu 3-1] Add new [Menu 3-1-1] When you enter this menu a calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day. If you see under bar on the calendar, it means that there is a schedule or memo that day. This function helps to remind you of your schedule and memo.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 34 Organiser [Menu 3] Delete past [Menu 3-1-3] You can delete the past schedule that has been already notified you. Delete all [Menu 3-1-4] You can delete for the all notes. Go to date [Menu 3-1-5] [Menu 3-1-6] You can set the alarm tone of each chosen date. 34 LG-G262 [Menu 3-2] 1. Select the Memo by pressing the left soft key [Select]. 2. If the entry is empty, press the left soft key [Write]. 3. Input the memo and then press left soft key [OK].
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 35 Multimedia [Menu 4] You can enjoy your multimedia function such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convinience. Take photo [Menu 4-1] • To take a picture with Folder opened 1. Select Take photo, and then press . If you want to reach this menu directly, press for a long time. 2. Focus on the subject to capture the image, and then press the key. 3. If you want to save it, press the left soft key or the key.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 36 Multimedia [Menu 4] After finishing all the setting, focus on the subject to capture and press the Camera key or OK key. With a click, the image is captured and the following menu bar appears. Save Delete MMS message Fun frames [Menu 4-2] Title, Size, Date and Time you’ve taken. Take silent movie [Menu 4-3] You can record video streaming for 20 seconds. 1. Select Take silent movie menu. 2. If you want to record the data, press the left soft key [Record].
LG-G262_Eng(HK) View list 2005.9.5 6:12 PM Page 37 [Menu 4-4-2] The phone shows voice memo list. You can playback and delete the recorded voice memo. ] Play: Allows to listen to the recorded voice memo. ] Record new: Allows to record new voice memo. ] Send via message: Allows to send the multimedia message or bluetooth with voice memo. ] Delete: Allows to delete voice memo. ] Delete all: Allows to delete all voice memos. MP3 [Menu 4-5] The LG-G262 has an integrated MP3 player built-in.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 38 Multimedia [Menu 4] n Note • The PC should run Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP operating system. • Besides downloading the MP3 files to the phone, you can upload the pictures taken on the phone to the PC using the USB cable. And you can also manage the phonebook, scheduler, and Memo on the PC. Consult with the authorised dealer for availability of accessories.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 39 You can view and send a picture. In addition, you can set the window as a background. ] Delete: You can delete the photo. ] Information: You can view the information about Title, Size, Date and Time you’ve taken. All photos Silent movie My photos [Menu 4-6] [Menu 4-6-1] You can view all pictures in order. General photos [Menu 4-6-2] You can view all pictures except of frame and phone book ones.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 40 Multimedia [Menu 4] Voice recorder [Menu 4-8-2] ] Duration: You can set the duration to record for 30 seconds or 1 minute. Memory in use [Menu 4-8-3] You can check the capacity of memory in use.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 41 Messages [Menu 5] New message [Menu 5-1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Text message [Menu 5-1-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages. 1. Enter the Messages menu by pressing the left soft key [Select]. 2. If you want to write a new message, select Text message. 3.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 42 Messages [Menu 5] menu. The message you have written is not saved. n Note The phone which supports EMS release 5 is available to send colour pictures, sounds, text styles, etc.. The other party may not receive pictures, sounds or text styles you sent properly if the phone does not support such options. Multimedia message [Menu 5-1-2] You can write and edit multimedia messages, checking message size. 1.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Inbox Page 43 [Menu 5-2] You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. Icon directive Icon Multimedia message Short message SIM message Read multimedia message Read text message Push message Notified multimedia message For notified multimedia message, you have to wait for downloading and processing of the message.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 44 Messages [Menu 5] Outbox [Menu 5-3] This menu allows to view the message which is about to send or is failed sending. After sending the message successfully, the message will be moved to sent menu. Icon MMS delivery confirmed SMS unsent SMS delivery confirmed ] View: You can view the message. ] Edit: You can edit the message. ] Send: You can send the message. After sending the message, this will be moved to sent menu. ] Delete: You can delete the message.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 45 ] Information: To view the information of the message. ] Delete all: Deletes all of the messages in the folder. Listen to voice mail [Menu 5-6] Once this menu has been selected, simply press the left soft key [OK] to listen to voice mail. You can also hold down the key in standby mode to listen to voice mail. n Note When you receive a voice mail, your phone displays the icon and you hear an alert.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 46 Messages [Menu 5] Templates [Menu 5-8] Settings [Menu 5-9] Text template [Menu 5-8-1] Text message [Menu 5-9-1] You have 6 text templates as below; • Please call me back • I'm late. I will be there at • Where are you now? • I am on the way. • Top urgent. Please contact. • I love you. Multimedia template [Menu 5-8-2] After saving new template, you can use the following options. ] View: You can see multimedia templates.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 47 ] Delivery report: If it is set to Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully. ] Read reply: You can send the reply for the confirmation whether you read the message or not. ] Auto download: If you select On, you receive multimedia messages automatically. If you select Off, you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 48 My stuff [Menu 6] Photos [Menu 6-1] After taking a picture, you can view or send it by MMS and bluetooth. Press the left key [Options] to enter the options. ] Full view: You can view full photo. ] Multi view: You can view the maximum of 9 thumbnails in a screen. ] Set as wallpaper: You can set a picture as a wallpaper. ] Send via multimedia message: You can send a picture thru MMS. ] Send via bluetooth: You can send the photo by bluetooth.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 Music 6:12 PM Page 49 [Menu 6-5] You can download MP3 file from network, and then you can enjoy the music. In addition, you can set this music as a ringtone. Others [Menu 6-6] This menu provides a space to store the external files which are not opened on this phone. External Memory [Menu 6-7] This menu allows you to view Photos, Pictures, Sounds and Music in Mini SD memory card.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 50 Display [Menu 7] You can set functions relating to the phone. Greeting note Wallpaper If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. [Menu 7-1] [Menu 7-3] You can select the background pictures in standby mode. Main LCD [Menu 7-1-1] Front LCD [Menu 7-1-2] Preinstalled You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing or . My pictures You can select a picture or an animation as wallpaper.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 51 Profiles [Menu 8] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: General, Silent, Vibrate only, Loud, Headset and Car. Each profile can be personalised. Press the left soft key [Menu] and select Profiles using up/down navigation keys. Activate [Menu 8-X-1] 1. A list of profiles is displayed. 2.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 52 Tools [Menu 9] Favourites [Menu 9-1] This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own menu, you can access the desired function quickly in the idle screen by pressing the up navigation key. Alarm clock [Menu 9-2] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday. 3.
LG-G262_Eng(HK) Settings 2005.9.5 6:12 PM Page 53 [Menu 9-3-3] You can register new device which is compatible with bluetooth. If you already have added the device, you can search it after entering a password. ] Set bluetooth You can activate or cancel bluetooth function. ] Handset's visibility You can set the function that your phone is shown on the other bluetooth devices. ] Handset's name You can set the name of bluetooth device. The default name is LG-G262.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 54 Tools [Menu 9] Calculator [Menu 9-5] This contains the standard functions such as +, –, x, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. Furthermore, you can use the various function of calculator such as sin, cos, log. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation. 3. Select the standard value by using World time , . [Menu 9-7] You can view clocks of the world’s major cities. 1.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 55 Browser [Menu *] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Using the WAP browser menu There are various menu options available when surfing the Mobile Web.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 56 Browser [Menu *] After selecting a desired bookmark, the following options are available. ] Connect: Connects to the selected bookmark. ] Add new: Select this to create a new bookmark. ] Edit: You can edit the URL and/or the title of the selected bookmark. ] Delete: Deletes the selected bookmark. ] Delete all: Deletes all the bookmarks. Go to URL - [Menu * -3] You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, press the OK key.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 57 - DNS settings Primary server: Input the IP address of the primary DNS server you access. Secondary server: Input the IP address of the secondary DNS server you access. ] Rename: You can change the profile name. ] Add new: You can add a new profile. ] Delete: Deletes the selected profile from the list. Cache ] Authority: You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 58 Call register [Menu 0] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times. Missed calls [Menu 0-1] This option lets you view the last 10 unanswered calls.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 59 Call charges [Menu 0-6] Call duration [Menu 0-6-1] Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call times. The following timers are available: ] Last call: Length of the last call. ] All calls: Total length of all calls made and incoming calls since the timer was last reset. ] Received calls: Length of the incoming calls. ] Dialled calls: Length of the outgoing calls.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 60 Settings [Menu #] Date & Time [Menu #-1] You can set functions relating to the date and time. Set date [Menu #-1-1] ] Set date You can enter the current date. ] Date format You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year) Set time [Menu #-1-2] ] Set time You can enter the current time. ] Time format Your can set the time format between 24-hour and 12-hour.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 61 The submenus Send my number Call divert menus have the submenus shown below. • Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. To other number Inputs the number for diverting. To favourite number You can check recent 5 diverted numbers. • Cancel Deactivate the corresponding service. • View status View the status of the corresponding service.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 62 Settings [Menu #] Auto redial [Menu #-3-6] ] On When this function is activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call. ] Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected. Security settings [Menu #-4] PIN code request [Menu #-4-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 63 ] Change password You can change the password for Call Barring Service. You can change the access codes: PIN1 code, PIN2 code, Security code. The submenus: • Activate Allows to request the network to set call restriction on. • Cancel Set the selected call restriction off. • View status View the status whether the calls are barred or not. 1. If you want to change the Security code/PIN1/PIN2 code input your original code, and then press [OK]. 2.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 64 Settings [Menu #] ] Preferred You can set a list of preferred networks and the phone attempts to register with first, before attempting to register to any other networks. This list is set from the phone’s predefined list of known networks. Memory status Band selection You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function. [Menu #-5-2] Use this to set the network band between two choices, GSM 900/1800 or GSM1900.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 65 Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Data cable/CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them. Standard Battery Memory card adapter/ Memory card Stereo headset Allows hands-free operation. Includes earpiece and microphone.
LG-G262_Eng(HK) 2005.9.5 6:12 PM Page 66 Technical Data General Product name : LG-G262 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max.
The conformity to abov e standards is v erified by 7Layers and Phoenix w ith Certificate (05-111235) LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluw ezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned abov e to w hich this declaration relates complies w ith the abov e mentioned standards and Directiv es Signature of representativ e Issued Date 20.June.
