'C¨≤˝ HSILGNE Iⓒ:013G ISSUE 1.0 ISSUE 1.0 P/N PRINTED IN KOREA : P/N MMBB0105510 (SRPG) Aμ A¨ a˝ o˝ ?I≠A˘ eE÷O ? ⓒ・CU Iª≠y ¨A? IC˛ 0013G e∑--¸E ?aE aA C˚?˙ AAⓒA¸E '˝ˇ ?I≠oO ?´A a? A†e÷» : IⓒI ?≠Aa˘˙ AA≠oCa AA?Ce?. o?CÆ AAI≥eGaE. G?P?R?S?P?H?O?N?E : MMBB0105510 PRINTED IN KOREA GPRS Phone ¨A?IC˛ª≠yⓒ・U USER'S MANUAL MODEL : G3100 Please read this manual before operating your carefully set. Retain it for future reference.
(SRPG) Aμ A¨ a˝ o˝ ?I≠A˘ eE÷O ? ⓒ・CU Iª≠y ¨A? IC˛ 0013G a? ¨A ¨A? IC †÷» ¨ 'e≠u? A˚O ?I≠A˘, eE÷O AÆ A≤e÷C ˘ ∂U I˝ eU∫¸? ?Iu ¸O '≠ICO¸ⓒ. '≠ICO¸ⓒ.
A†≥Cμ A˚oC ・≠ 'C¨≤˝ .
A˚I ˝ OfiCi ¨A ˚UO˝ AIUAo ?C˛ '≠≤e ⓒ˘ eICO ?? A≤i A?I¸i †COØ Ofie? A˚O TM?≠ A˚oC aCAn ∂UOⓒ ・≠'e? ?C¨ a? AAfie≠UO¸fl AUAÆO IoCU¨i ¨ u COu? ・≠ . I˝ AO?C ?C¨ ¨ eⓒA§E aC∂ⓒ. §CIUπ aC˚ⓒ MSG ?I≠A˘ eE÷O a≠UAÆ Iⓒi ￢UI eICO ¨ ?C¨§COoCi ≤U§e˝, IUA I CaO a Ø˚O, aIe IoCU¨i ¨ ?≠・Ø ?I≠A˘ eE÷O AÆ AO÷oC¨˛ IUA ≤C˚e?C˛ ˚C U ∂¸I¸CO˝ IUA O÷≠ICO¸ⓒ. A≤e÷C ˘ II UŒ ?I≠A˘ eE÷O AÆ A≤e÷C ˘ AOE˝ a? ?? IfiCO?CO˝ ¨ IiCI A UAU a? OICO¸ⓒ.
'≠ICO¸ⓒ. a≠?¸Ø ∂C¨∞¨ aC §¸￥ I∑?º ∂C¨∞¨?C˛ U aC￢≠˛ AÆ I °ª≠A a¸∑e≠ A˚I ˝ o?i ・≠ . A≤e÷C ˘ ∂ⓒ˘ '≠ICO¸ⓒ eUo? Æ˚≠ : AOoCO I≠aU￢? ?UAO¸O ￢a¤ a≠ aC˚ⓒ §U , ≤e'C˘ a? '≠ICO¸ⓒ. ≤eCU eICμ AÆ I˝ OfiCi a? A√÷C aC￢≠˛ AOⓒA§eO U¨ ・¸≠ . §≥C¨i AIⓒU UA¨ AÆ oEU・¸≠˛ I «U¨ a? A￢I¸ CU ?CaE U A∫E˝ AUAÆO AÆ I °ª≠A A≤e÷C ˘ AU¨∞AO≥˝) O¸CÆ?C˛ (ICO ⓒ Aæ√≠A¨˛ A¨eaC? a≠?≠A¨˛ AIfiCU A˚O a Ca≠ O¸≥i. I¸≥≠ I?Ca≠Ae˝ ?C˛ ∂afi? eICI˝ e°i a? ∫≠'C A¨eaC￢Ci ・UO? A˚O a≠?≠A¨˛ o?i I¸'≠ eU∫¸? O÷≠IC˚¸ⓒ.
I√CAa 01 01 11 21 41 51 ?I≠A˘ eE÷O ≤e'C˘ AoØAa ≤e'C˘ oEU˛ ?≥Ii .................................... ? .............................................. ≤e'C˘ ............................................... ?C ....................................... Aⓒ ˛ ............................................. OIC˚∏ 51 ............................ .................................
I U a? 42 52 72 72 23 ......................................... 43 63 73 73 83 83 93 04 04 04 04 ........................................... ........................................ ...................................... .......................................... ........................................... ................................................. ................................................. .............................................. ......................................
4 94 05 25 45 95 36 46 56 56 66 86 86 17 28 28 38 48 48 58 68 68 78 98 98 98 09 09 4] [A¸≥i e «¸ICi 1-4] [A¸≥i ≤CAi ÆO" 2-4] [A¸≥i ≤CAi U eC¨˚¶ 3-4] [A¸≥i eE÷O e «¸ICi 4-4] [A¸≥i eICμ e «¸I .......................................... ? ........................................... ........................................ ......................................... ........................... ? ? .......................................
39 39 49 49 ......................................... ........................................ 5-8] [A¸≥i LRU a? ¨'eO 6-8] [A¸≥i ∫ ⓒU? e «¸I 7-8] [A¸≥i A˚I ˝ˇ IⓒA¨‡ 8-8] [A¸≥i Ioⓒ e «¸I .......................................... ........................................ 59 ............................................... 69 ................................ AÆA §? ? ? ? ? A¸≥i a¸∑≠'e? AIE¸Ci 69 69 99 99 ....................................... ......................................
≤e'C˘ ?I≠A˘ eE÷O I√CAa AoØAa §E∫? ≤e'C˘ §CIUπ/ ¨U∂O ・I? ・I? 9 # ・I? 01 I¸fi≠U'O 11 (?COfieU¨) ? ⓒ˘ IeªE ・U∂˝ I¸fi≠U'O 21 ≤≠˚O AeªCI ? ¸ⓒ aC‡ ・I? 31 ・I? 1 2 ・I? 3 ・I? ・≠ π (o≥eoU) 4 A¨≤CI ・I? 5 ≤eC¨˘ ・I? 6 ・I? 7 OIC˚∏ ?C˛ / PAW ・U∂˝ ∫÷°? 8 A¨eaC? ?√O AAⓒA oEU˛ ?≥Ii ue ≤Ii I U?C ¨A≤i ¨ A∫E˝ ≤Ii A∫E˝ 10 'C¨≤˝
I√CAa §E∫? ≤e'C˘ 5 AGa ?≥Ii 7 6 4 1 3 2 aC￢≠˛ 1 ∂C¨∞¨/ AeªCI I°E ?CaE/ AeªCI I°E 2 ? ⓒÆ'≠˛ AeªCI I°E aC￢≠˛ e≠I¸ CI ?C¨i ≤U?i 4 ≤U¨Aß 5 aC￢≠˛ ?÷E 6 ⓒ˘ 7 ≤¸I ≤e˝ a ⓒ Oªa I°E 'C¨≤˝ ・U∂˝ I¸fi≠U'O (?COfieU¨) 11 ? 3 IeªE
?C I√CAa ・I? AIEfi≠ ∂≠￡ §E∫? ∂UOⓒ. I˝ A ˘ eUæ¸￠ Æ˚≠ ∂≠￡ a? ?I≠A˘ eE÷O ≤e'C˘ ¨U˛ ≤e'C˘ ¨U˛ AIEfi≠ ?C˛ ∂≠￡ ¨A≤i ≤Ii A∫E˝ ・I? / ue ≤Ii A∫E˝ ・I? ?C¨a≠ ?CO˝ AÆ A¸≥e˝ ∂CIE ?E¸ⓒ?C A˚O AÆ ?ⓒAO ?≠ AIEfi≠ OIC˚∏ ∫÷°? ∂ⓒ˘ A ˘ OIC˚∏ IeO Æ˚≠IoIUA? ?? A≤i aC∂ⓒ. I˝ AO?C '∑≠ U AÆ a￥ ?C˛ ・I? ・I? ∂≠￡ ・I? OIC˛ <> ? ¸ⓒ aC‡ ・I? / PAW ≤≠˚O AeªCI ・I? ≤¸≥eI I≥eG¸I AeªCI o?i ・I? A˚O A≤eAICI IU¨ U †≠Uy ?≠ U aC‡ o?i ?E¸ⓒ A˚O ?Iu ¸O I¸aC∂ⓒ. PAW I¸≠U .
I√CAa §E∫? ∂≠￡ AIEfi≠ ∂IC¨˘ ˛ ?C ・I? OIC˛ ・I? ・¸≠˛ ∂IC¨˘ UΔ¸÷? ?C¨ a? AIC ˘ †CAi ¨ ?C ・I? A˚O A˚O ˛ aC∂ ⓒ.a≠A I˝ A¨A ¨A †≠Uy U¨U UΔ¸÷? U˚≠A˚∏ †CAi ・≠ Oⓒ. '∑≠ ˘ ?C ・I? Iⓒe˝ aC˚ⓒ I «U¨ ¨ U ∫Ue˝ a≥i ∫ ⓒU? ufl o?i 0 ・I? A˚O AÆ '≠ICO¸ⓒ. AAIEE˝ a¸O ・¸≠˛ ∂IC¨˘ 29o?i '≠ICO¸ⓒ. A≤e÷C ˘ ≤≠˚O UA¨ A≠ÆAO ⓒ˘ ・¸≠˛ ∂IC¨˘ †CAi a? ￢UAO˝ o?i Iⓒi 1 a? A≤e÷C ˘ ・I? A˚O AÆ ? A≤e÷C ˘ ・I? A˚O AÆ 0 ? 9 ? '≠ICO¸ⓒ. ・I? A˚O '∑C¨ aC ・≠ ˚ⓒ.
?C I√CAa ・I? AIEfi≠ ∂≠￡ §E∫? Aⓒ ˛ ∂ⓒ˘ ・´A¨ ˘ OIC˚∏ a? ・I? ?≠ Aⓒ ˛ †≠'˝/ ?C˛ ・I? †≠'˝/ A¨eaC￢Ci Æ˚≠ oⓒUI ¨ A≤i.
OIC˚∏ OIC˚∏ ∫÷°? a? a? Æ˚≠ ¨oⓒUI ∫÷°? a? I≠aU? A￢EACi I≠aU? A￢EACi ?? ?C˛ O∑CO? a≠ A§i. §UA?¸I ˚fl ?≠ ∂≠￡ ・≠ Oⓒ I˝ ΔC?≠ OIC˚∏ ∫÷°? a≠ IeAⓒ ∫÷°? ¨U˛ ?C˛ O∑CO? ∂≠￡ AOeO O∑CO'≠I¸ØAU ?˝. A≤i. I˝ I?¸C ∂IC ˛ ≤¸C¨ ≤¸≥eI AÆ aC∂ⓒ. I˝ 'ACI a≠A SRPG ?? A≤i ≤≠U˚￥ AU a¸CO. AAfie≠UO¸fi˝. e «¸I ˚fl ≤CAi UæA¸i ÆO" O∑CO'≠ ¨˚C'i ? ⓒ˘ O∑CU a¸CO ˚fl ¨˚C'i ? ⓒ˘ O∑CU ? ⓒ˘ O∑CU IeO ∫Ue˝. AIfiCU aC∂ⓒ. O∑CU AEIi A˚O OIC˚¸ⓒ.
OIC˚∏ OIC˚∏ ∫÷°? a? ∫÷°? a? I≠aU? A￢EACi I≠aU? A￢EACi ∂≠￡ aC∂ⓒ. I˝ 'U¨˛ a¸CO ac≠ AÆ˚ⓒ.
Oªa ?C¨ ≤e'C˘ a? ∂≠UŒ MIS I∑?º Æ˚≠ Afi￥ OICO¸ⓒ. Ao≠A ?C¨i ¨U˛ ≤e'C˘ a∑i ・´A¨˛ oC˛ o?i AÆ ¨A ≤¸I AÆ ¨A AU aC￢≠˛, A∂eO ?≠A¨ ∫U¨i ¨ OICO¸ⓒ. §C¨o §U oC˛ 1. I?ªUΩ oC˛ A§E ¨A ?C¨i ≤¸I '∑C¨ A˛ OG≠˘ ˛ ?C O'?ⓒA¨Oⓒ˘ Æ˚≠ AU ¨O" ￢EO˝ ?COfieU¨?C˛ a√U¨˚fi? a? ∂ⓒ˘ a≠˚ⓒ˘ Aa? U aCO¸O ≤Ii a? aC∂ⓒ. ・≠'e? ?≠A¨ ¨A≤i ≤Ii 2. OIU U §C¨o a? O¸CÆ ∫U¨i ¨ aC ¨A AU 'U?CO˝ ?≥Ii ?C¨i, O?C˚i ¨ ≤c￥ ?¸ⓒ, '∑C¨ ∂≥i ?i a¸≠UU AU oC˛ AÆ ¨A ?C¨i ≤¸I afi∑¸ⓒ. 3. U ・´A∂eO O°U˘ ¨ ?C¨i ≤¸I A U ?≠A¨ I°E ¨A Æ˚≠ I≠A†E ≤c￥ '≠ICO¸ⓒ.
Oªa ?C¨ ≤e'C˘ a? ∂≠UŒ aC￢≠˛ˇ ・´A∂eO O°U˘ ≤e'C˘ AGa ?≥Ii ¨ ?¸ⓒ. ¨A aC￢≠˛ ?≠A¨ eE÷O 1. ∫ⓒA˛ eC A ˘ '∑C¨ aCO¸O ≤Ii a? AO≠A 2. §U oC˛ ¨ aC￢≠˛ U ∂U ∂ ¸ⓒ˘ ?E¸fl ・¸≠ .
?C¨ ≤e'C˘ a? ∂≠UŒ aC￢≠˛ˇ ∂C¨∞¨ ≤e'C˘ ¨U˛ ¨A aC￢≠˛ ?aE AÆ aC˚ⓒ ?I≠A˘ eE÷O AOe?C˛ a? I˝ I≥C'≠e˝ ∂C¨∞¨ A AaeU¨ AeªCI aC∂¸ⓒ. ?≠ ˘ ¨A ∂C¨∞¨ ≤≠ ˚fl OICO¸ⓒ. U∫E ¨A ∂C¨∞¨ ˚'≠ ≤≠ ∂C§? U OICO¸ⓒ. IeªE ?? ≤e'C˘ I?ªUΩ ∂C¨∞¨ AÆ 'G? ∂U . A≤e÷C ˘ A¨ UoU AU a ⓒ˛ ¨a≥e? a≠˚Øa≠? a? 1. 2. ?∑ⓒA¨ AIⓒU UA¨ aCAn AI≠ A˚O Æ˚≠A ・≠ . 'C¨≤˝ 19 OØO¸ⓒ.
Oªa ?C¨ ≤e'C˘ a? ∂≠UŒ ∂C¨∞¨ oⓒA?≠ U O°U˘ ・I? ?I≠A˘ eE÷O AÆ ∂C¨∞¨ ?≠ U oⓒA o?i ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A AU ￢≠'¸O ?C˛ eUo? ?aE aC˚ⓒ ≤e'C˘ ?I≠A˘ eE÷O aC∂ⓒ. a?I≠A˘ e°U˚E˝ aC￢≠˛ ∂C¨∞ ?CIE A≤e÷C ˘ ? ˚C aC￢≠˛ a≠ A∂eO AÆ '≠ICO¸ⓒ. ? Ie°≠‡ ≤¸C˘ ?C˛ §CO? ?CIE ∂C¨∞ AÆ a￥ I˝ aCÆ †≠?i OIC˚∑'≠¨AÆ ∫÷°? ? AÆ ¨A ∂C¨∞¨ UæA¸i eUAO¸ⓒ I˝ˇ aC￢≠˛ OIU U ∂C¨∞ ? 'CO ¨ O∑CU Aa˝ ¨O" ?¸ⓒ. e∑?¸º ≤e'C˘ ¨U˛ DEL u≠A' A≤i. ∂C¨∞ Iⓒi ￢UI ? ⓒ˘ O∑CU ?≠IØ ¨O" U ?CIE ∂C¨∞ ? I˝ §U A¨˛ ∂ⓒU ∂C¨∞ ¨U˛ aC￢≠˛ O∑CO? †¸O ¨ ?C¨i ∂ⓒ˘ ≤¸I A˚≥e ⓒ.
'≠?CO￥ eGU˚i ?C¨ ≤e'C˘ a? ∂≠UŒ ・U∂˝ˇ AOⓒAÆ˛ˇ E ・I? ∂ ¸ⓒU ÆICU eC U '∑C¨ A ˘ ¨A O'?ⓒA¨˚ⓒ. ¨A AU AÆ ?UeC˘ ∫ⓒAO˝ ≤e'C˘ NIP ?ⓒ e «¸ICi a? a≥e? aC˚ⓒ I˝ ∂IC 1-5-4], [A¸≥i OICO¸ⓒ. UA¨ ¨A NIP ?ⓒ O¸CÆ ∫U¨i ¨A˘ ∂≠UŒ 1. 2. ¨ ˚fl a? ∂IC eE÷O AeªCI ∫U¨i ¨ ∂afi? OCO §CΩ, I?Ca≠Ae˝ ∂afi? ∂U . I˝ ΔC?≠ ∫÷°? ¨U˛ ?UeC˘ Iⓒe˝ 3. ・U∂˝ˇ ?÷E AU, AÆ ?UeC˘ ∫ⓒAO˝ ∂ ¸ⓒU ÆICU 'C¨≤˝ 21 eC U A ˘ '∑C¨ ¨A E ・I? ?C¨, a? AIC ˘ O'?ⓒA¨˚ⓒ.
¨IØ ?EI? a? ?C¨ ≤e'C˘ a? ≤e≠≤˝ˇ ∂≠UŒ A˚O ¨ I´?U¨ ≤e¸Ca˝ ?ⓒ?C˛ e «¸I aC eUAO¸ⓒ I˝ ∂IC ?ⓒ?C˛ AU¨˚ⓒ. AIE a? ・¸≠˛ oEU ?I≠A˘ eE÷O AÆ œ¸≠IoCÆ A'≠A AÆA≤e÷C ˘ ?CaE 6-5-4 ?COI? AÆ A≤e÷C ˘ aC 2KUP KUP, ?ⓒ?C˛ oØ a? ≤e¸Ca˝ ?≥e ⓒ. e--¸¸≠ ?≥Ii ¨IØNIP(4eC8¨?I) AÆ ¨A ∂IC ?C¨i ≤¸I ∂?ª˝) ∂ C≤CO˝ (∂IC¨˘ NIP ?ⓒ A¨AO? ?C¨i ≤¸I eU≤? IAIUA ?ⓒ A¨ .A˚O I˝ I°÷U... IoCÆ œ¸≠ A'≠A ≤e'C˘ ?? ÆICU ?≠ aC∂ⓒ, 'ACI NIP ?ⓒ AIfiCU ÆICO¸fi? ・≠ . I˝ ∫U¨i A˚O œ¸≠ ¨ OICO¸ⓒ.
?C¨ ≤e'C˘ a? ∂≠UŒ ¨IØ2KUP(4eC8¨?I) ・≠ I˝ A¨AO? ?C¨e?C ≤¸I AÆ a≠§˝ eU≤? ?? U ∂IC¨˘ KUP ?ⓒ ∂ⓒU I÷GU ∫U¨i ¨ ¨U . I˝ ?C¨ a? U ∂IC¨˘ NIP ?ⓒ e--¸¸≠ I «U¨ OICO¸ⓒ. I≠AoA? I?Ca≠Ai a? aC˚ⓒ I˝ A˚O a? ¨?I) 8 eC (4 a∑e¸aCO˝ˇ ¨IØ eU≤? U ¨'e? ?C¨ a? IoCÆ œ¸≠ A'≠A AÆ oEU・¸≠˛ o?i ?ⓒ A˚O eICO ?≠ U aC‡ o?i ・≠ .?Iu ¸O I˝ A¨AO? ?I≠A˘ eE÷O ≤e'C˘ §U UoU ?C¨§CO? e «¸ICi a? aCÆ・∑i U ?I≠A˘ eE÷O ¨U˛ ∂ⓒ˘ UA¨ A￢EACi ¨ aC∂ⓒ. I˝ ∫÷≠) (u?C¨ "0000" AUA¸? ?ⓒ ∂IC¨˘ A≤i. AAØAI˝ ?ⓒ A˚O ?≥e¸ⓒ.
eE÷ ?C ∂IC¨˘ A¸≥i I U a? ≤e≠≤˝ˇ aC eE÷O '?≠≤i ¨ I U ˚fl AOe?Ca o?i ・I? '∑C¨ a? †Cæ≠ †CAi ¨ ¨A [A≤CI˝] ˚C OCO ¨U˛ a≠ ≤c￥ U A ˘ '∑C¨ ∂U †´y OICO¸ⓒ. AOe?Ca ¨A AU U ¨'e? O«≠ IU¨ ∂IC¨˘ ?C¨ ∂≠￡ AIEfi≠ §CΩ A˛ ∂IC¨˘ ˚C OCO o≥eoU˛ I U AIfiCU ∂IC ?ⓒ. ∂IC¨˘ U OCI?C ?≠ U AæC'? ?ⓒ. ¨A ∂IC¨˘ ˚fl a? ∂IC †CAi A˚O I˝ ¨A I˝ OCO o≥eoU 1 A'ØU U 2 ≤≠˚O ・¸≠˛ ∂IC¨˘ 3 a? ¨A AIfiCU ∂IC a? oⓒ˚ⓒ eE÷ ?C˛ ・I? ˚fl A U A§eªCΩ AIfiCU ∂IC a? ¨ ?ⓒ.
A∫E˝ˇ A¸≥i I U a? ≤e≠≤˝ˇ ∫Ue˝ˇ †CI ∂≠￡ A≠ÆAO ⓒ˘ 1 ∫ⓒA aⓒUU 2 AIUI˝ˇ aE ⓒ ∫ⓒA˛ 3 ?C a¸--CO a¸--CO OU∂eO 1 A￢EACi 2 U¨U ˛ˇ 3 A￢EACi 3 §≠Uo˝ˇ 4 A￢EACi §ⓒICi 4 ・U∂˝ˇ 5 ∫Ue˝ eICμ IC∂¸O 6 eoC¨˛ ?C¨i 6 AA'U?C ・ØA¨π e «¸ICi 7 †C'«? UæA¸i e «¸ICi ÆO" 1 5 8 9 0 4 ≤CAi ≤CAi U A˚I ˝ˇ eC¨˚¶ 2 eE÷O e «¸ICi 3 eICμ e «¸I 4 eICμ iai ≤¸≥eI e «¸ICi 5 OCIU'¤ eICμ ∂afi? e «¸ICi 6 e «¸I 7 ¨˚C'e˝ˇ eIC≤?C˛ˇ A¨≤CA˝ˇ eIC≤?C˛ˇ Ioⓒ eIC≤?C eICO A¸≥i A§¸≠ eIC≤?C˛ˇ †´y eICμ ?Ø˚ ? 1 2 3
A∫E˝ˇ A¸≥i I U a? ≤e≠≤˝ˇ PAW §ⓒICi 8 §CO? 1 ?C O∑CO? 2 a¸--CO ∫Ue˝ˇ †CI ∂≠￡ 3 LRU a? 6 7 e «¸I 8 ≤¸I §ⓒICi 9 a≥e'˝ I U A˚O ≤≠U˚≥?C˛ I?Ca≠Ae˝ ∂afi? a∑e¸aCO˝ a? A¨ .
1] [A¸≥i I U a? ?C a¸--CO ≤e≠≤˝ˇ (SMS), ?UeC˘ a¸CI?C˛ ≤≠U˚￥ a? I≠aU? AIEfi≠ ?C˛ ∂CIE I U A˚O I?Ca≠Ae˝ ∂afi? ≤U˛ AÆ A¨≤CA˝ a¸CI?C˛ ?Iu ¸O U ∫Ue˝ a≥i I˝ aC∂ⓒ. 1-1] [A¸≥i a¸--CO OU∂eO I˝ ?Iu ¸O ∂U˚ⓒ. AOe?Ca ¨A U aU ˘ †≠y 819 A?i≠ †ⓒ eC a¸CI?CO˝ OU∂eO a? ?C ¨ ∂IC OICO¸ⓒ. O¸Øufl ¨A a¸CO †≠Uy eAⓒA eUAO¸ⓒ a¸--CO I U˛ UA¨ ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ・I? A U '∑C¨ a¸--CO OU∂eO ・Ø˚ ? oⓒ˚ⓒ, a¸CO ˚fl OU∂eO ∫U¨i ?C aC 1. ¨ 2. OICO¸ⓒ. OICO¸ⓒ.o?i O«≠ IU¨ IeO a? U¨U a? ∂≠UŒ 9T IeO AÆ A≤e÷C ˘ aC 92).
1] [A¸≥i I U a? ?C a¸--CO ≤e≠≤˝ˇ TM§¸≠˘ TM§¸≠˘ ¨A ∂ⓒ˘ A∫E￡ a¸CO A˚C ?? ?≠ §UA?ⓒ ≤UAI ∂IC AÆ eE÷O ≤e'C˘ ?≠ . §UA?¸ⓒ AA'U AÆ A≤e÷C ˘ AÆ AA'UO˝ eUAO¸ⓒ I˝ ∂IC ∂ⓒ˘. eA≠˚? a¸∏ AÆ IeO AÆ˚fl AaC¨e ⓒ AA'U?C ? ¸ⓒ. AæC'? AU a? §U a¸CO U˚≠A˚∏ ÆICU ¨ ¨A I≠aU￢? A¸≥i ?C¨a≠ eoC¨˛ ?C¨i a≥i U 'fi￥ ?C¨, 'e≠ IUaC˚E, OCO, AÆ AaC¨e ⓒ AÆ AaC¨e ⓒ OCO ?C¨e?C˛ˇ OICO¸ⓒ. AæC'? a¸CO a? OCO ?C¨i ˚fl eUAO¸ⓒ I˝ ∂IC ∫Ue˝. A--i ˚fiaC¨ '∑C¨ aC eUAO¸ⓒ I˝ Æ˚C , I¸ØAU a? A--i '≠? " A≤e÷C ˘ ∫U¨i ¨ ˚fl AÆ ? ¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ 9T a≠ eC˚e I˝ a≥≠Ai ?E¸ⓒ A¨ afiC¨ ￢≠˚¤ ¨A a¸CO IeO eC I¸ⓒ?ⓒ ¨A AIfiCU A˚O ∂IC a? 9T IeO AÆ †≠Uy ・I? ˚fl ¨U˛ '∑C¨ ? ¸ⓒ. ¨∫U¨i ≤e'C˘ OCI? A--i ¨ IU¨ O«≠?? ?EI? a? eUAO¸ⓒ ? ¸ⓒ. a¸ⓒA ≤e≠≤˝ ∫÷°? ¨U˛ UoU 9T. AÆ A≤e÷C ˘ aC ?EICi OU∂eO ¨A (UA∞˘) ?EI? ˚fl OU∂eO 9 eC 2 ?E¸ⓒ a≠ U afiC¨ aC '∑C¨ †≠y ˚fl a≠A˛ ˚fiaC¨ 'G? ¨A ?E¸ⓒ ?≠ ? ¸ⓒ AœCÆ {lriG}. OU∂eO a≠A˛ IiCI ￢U¨ aⓒ?¸ⓒ.
1] [A¸≥i I U a? ?C a¸--CO ≤e≠≤˝ˇ '∑C¨ ¨A C ue a√≠y †≠y ˚fl †´y a≠A˛ O'?ⓒA∂e? aCO¸O ¨A # Aⓒ u ⓒ˚O ¨o a≠A˛ aⓒ?¸ⓒ. ¨A ?C ∂IC¨˘ U ? ¸ⓒ. ?¸ⓒ. e--¸¸≠ eUAO¸ⓒ eA≠˚? a¸∏ AÆ I¸fi ⓒ ?Ifl (CBA, e--¸¸≠ ¨A A§E ¨A ÆaCU OUŒ a'¸≠˚ⓒ, aCO¸O ¨A * A・≠ a≠˚ⓒ.) afiC¨ eUAO¸ⓒ I˝ O¸Ø ¨A (AOe?Ca?C I˝ †CAi ≤? eE÷O A˚O ?Iu CU, a? ∂ⓒ˘ a˝ ¨ a˝ '∑C¨ cba9T), CBA9T, (cbA9T, †CAi ˚fl I¸?UA?¸ⓒ A・≠ (321). ∂IC¨∂˝ cba), aⓒ?¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ IU¨ ?EI? ? ¸ⓒ UA¨ ¨A O«≠ '∑C¨ eCÆICO˝ Ifi≠¨A| ¨A 1 OG√?, AEIi A˚ⓒ. aⓒ˚ⓒ I√EUa ?≠ U ¨o a≠A˛ AEIi ?? aⓒ?¸ⓒ 9T ÆaCU ? ¸ⓒ. ¨ AOe?Ca I U AÆ ¨A 9T ÆaCO?C˛ I¸eUAO¸ⓒ ∂IC ? ¸ⓒ. œ¸≠'ACI ¨A 9T I¸eUAO¸ⓒ ∂IC 9T †CAi 'ACI) 9T '≠¡ a¸∏ (†CAi 'C¨≤˝ 31 3.
1] [A¸≥i I U a? ?C a¸--CO ≤e≠≤˝ˇ 2-1] [A¸≥i U¨U ˛ˇ A￢EACi O∑CU ¨A ≤IaE˝ ∂IC ≤e'C˘ Ie ˝, a¸CO ˚fl ¨˚C'i ÆICU AÆ ・I? aCA≤e÷C ˘ OIC˚ⓒ I˝ TM§¸≠˘ UA¨ ˘ a¸CI?C˛ A¸≥i aC eUAO¸ⓒ I˝ O¸CÆ ? 'CO ¨ A˚O, a≠ AEU˘ OICO¸ⓒ. AOe?Ca ¨A O«≠ IU¨ a¸CO OICO¸ⓒ. aC‡ ¨A a¸CI?C eICO A¸≥i, AOe?C˛ ¨ ?E˝ˇ †´y ・Ø˚ ? AOe?Ca a? eUAO¸ⓒ I˝ a¸CO I√CAA? ? 'CO ¨ ?C] [・Ø˚ ? '∑C¨ ・I? aC ?Iu ¸O OICO¸ⓒ. a¸ⓒA ≤e≠≤˝ Æ˚≠ AOe?Ca?C˛ ¨ U ?ⓒ I˝ D U U aC≤¶ ?≥e¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ eICμ aC∂¸ⓒ. 3-1] [A¸≥i §≠Uo˝ˇ ¨A §U a¸CO IU¨ ?¸ⓒ. ˛ AOe?C ¨ A￢EACi A¨≤CA˝ a¸CI?C˛ A¸≥i eUAO¸ⓒ I˝ I U A˚O a? U¨U ÆICU ¨ ・I? AÆ A≤e÷C ˘ aC OICO¸ⓒ. I∑C?ⓒ˘ ・I? ≤c￥ U ¨'e? O«≠ IeO ¨U˚i o?i ¨A < ˛ ¨U a≠ D U U ¨A > aC≤¶ A¨A ¨A '≠≤e ⓒ˘ §U ?C¨a? A U oUAa AIfiCU ∂IC I˝ ?C˛ '∑C¨ a¸CO ・I? A¨˚ⓒ ¨A a¸CO §≠Uo˝ˇ ?E˝ˇ †´y AIfiCU a¸CO A￢EACi AÆ §≠Uo ?ªⓒ u COu? a÷∑C¨˚ⓒ. ・Ø˚ ? AOe?Ca aC eUAO¸ⓒ I˝ O¸CÆ ? 'CO ¨ ?E ¨ OICO¸ⓒ.
1] [A¸≥i I U a? ?C a¸--CO ≤e≠≤˝ˇ A¨ ) ∂IC 4-1] [A¸≥i A￢EACi §ⓒICi AaUOICO?C˛ U ∂afi? AIfiCOCi a? (a≥e'˝ ∂afi? ≤U˛ AÆ ?? ?≥e ⓒ a¸CI?CO˝ ?I≠A˘ eE÷O A¨≤CA˝ a¸CI?C˛ A˚O ・≠ Oⓒ. I˝ A¨≤CI ?I≠A˘ eE÷O AÆ ? ⓒ・CU A≤e÷C ˘ a≠A˛ I?Ca≠Ai eC?≥˝ e≠A'¸fi˝, A§aC¨ ?UA, UæO ?a¸E AÆ A￢EACe˝ †CU˛ a¸CI?C A˚O AÆ ?ⓒAO ?≠ U aC∂ ⓒ I˝ ≤?CO ?¸Ii U ?C A¨U§CO? ≤≠U˚≥?C, aC aC˚ⓒ I˝ AO?C AÆ A≤e÷C ˘ a≠A˛ ?? A¨Oⓒ §CΩ ∂IC¨˘ ˚fl A￢EACi ¨A Æ˚≠ I≠A†E BC a¸CO ¨˚C'i AÆ a￥ ・≠ .
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ?∑ⓒA¨ ÆO" aE? ¨A ∂IC eE÷O BC a¸CI?C˛ ¨˚C'i aE?, ・Ø˚ ? AOe?Ca ∫U¨i ¨ ≤CÆ . I˝ A・C˘ ?UeC˘ ∫ⓒA˛ aC ∫U¨i ¨ §¸≠ a¸CI?C˛ ¨˚C'i ? ⓒ. A˚O ≤CÆ˛ A・C˘ ∫U¨i ¨ †e˝ I U, OI˝ A˚oC ∂IC ? ¨ §¸≠ ・Ø˚ ? AOe?Ca o?i ? ∫U¨i ¨ ¨A ∫ⓒAO˝ ?¸u eE÷O BC ÆaCO?C a¸CI?C˛BC ÆaCU AOe?Ca AÆ a￥ ∂ⓒ. §UA?ⓒ A A¨A ¨A ÆaCU AOe?Ca AIfiCU ∂IC OIC˚∏ AOe?Ca˝ ÆaCU ?ICU a? ¨˚C'e˝ ?≥e¸ⓒ.
1] [A¸≥i I U a? ?C a¸--CO ≤e≠≤˝ˇ 5-1] [A¸≥i ∫Ue˝ eICμ ∫ ⓒU? I≠?Ø ∂IC¨˘ U a∑ U˚ⓒ ¨A §U I˝ ∂IC a¸CI?C˛ ˚C U a¸CO eUAO¸ⓒ ? ¸ⓒ. ・¸≠˛ ∂IC¨˘ ¨A a≥e˝ ∫Ue˝ a≥i ∂ ¸ⓒU ∫ ⓒU? I≠?Ø aC eUAO¸ⓒ I˝ a∑ U˚ⓒ ¨A §U a¸CO A¨˚ⓒ I¸E ?? ∫U¨e˝ ¨ a'¸≠˚ⓒ. eICμ a≥e˝ ∫Ue˝ a≥i I≠?Ø a? ?C ¨ ∂IC I?Ca≠Ae˝, ∂afi? eU≤? AIfiCU A˚O a∑e¸aCO˝ ∫U¨i ¨ ≤IaE ˚fl ∫Ue˝ a¸CO ¨˚C'i ¨ÆICU aU . §UA?¸ⓒ ∫Ue˝ a¸CI?C˛ ¨˚C'i ?I≠A˘ eE÷O ・U∂˝ e «¸I I «U¨ a? ∂U .
I U a? ≤e≠≤˝ˇ 6-1] [A¸≥i eoC¨˛ ?C¨i IUA¨ ∂U . I˝ ・≠'e? ?C¨ a? OCO ?C¨e?C˛ IeO A∫E￡ o?i I U A˚O ?C¨, 'e≠ ∂IC¨˘ IUaC˚E, ∂IC¨˘ ˚fl OCO, ˚fl AÆ AaC¨e ⓒ OCO ?C¨e?C˛ ∂CIE AAfie≠UO¸fl. a≥i A ¨μ U 'C?￥ ∂IC¨˘ aC∂¸ⓒ. OCO ?C¨i ˚fl IeO A∫E￡ aC∂¸ⓒ. I˝ OCO ?C¨i ˚fl ?≠ U aC‡ I˝ a? ?C ¨ ∂IC : a? ?C ¨ ∂IC : U˚≠A˚∏ * †´y * ? ¸ⓒ 7-1] [A¸≥i AA'U?C ・≠'e? ?C¨ a? ∂ⓒ˘ eA≠˚? a¸∏ AÆ a¸CI?C˛ IeO A∫E￡ o?i I U A˚O A¸≥i ¨ ∂ⓒ˘ eA≠˚? a¸∏ AÆ a¸CO ˚CÆ ˘ AC ˛ ￢U¨ a? ∂U .
1] [A¸≥i I U a? ?C a¸--CO ≤e≠≤˝ˇ 8-1] [A¸≥i ・ØA¨π OICO¸ⓒ. †´y U≤c￥ §UAOⓒ˘ ¨A e°U˚E ・ØA¨∂Ci eUAO¸ⓒ I˝ I U A˚O ¨ 9-1] [A¸≥i e «¸ICi a¸--CO OUŒ 004X, IE˝, ? ⓒ˘/ §√Ca 'C?￥, SEMRE U I˝ ∂IC AAae? ∫ⓒA, IeO, AAfie≠UO¸fi˝ˇ a≥i A≤i. ・∑e? e «¸I IeO ∫U¨i a? a¸CO OUŒ IAIUA eaⓒ˚E AU ˚'≠ AOUAŒ a? ¨A IeO a¸CO ・¸≠Oⓒ˘ ≤e'C˘ IGeøC˛ a? eUAO¸ⓒ I?Ca≠Ae˝ ∂afi? aC aC˚≥e˝ AIfiCO˝ u ¸O UoU AÆ A￢I¸ CU o?i ? ¸ⓒ. '≠ICO¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ aC≤¶ a≠A˛ˇ a≠ A§i ∂?º a? a¸CO ˚fl A¨≤CI AÆ a? ¨A oUAa A¨≤CI ?Ø˚ ? U ?? ∂U I˝ aCAn I U A˚O a￥ A ˘ ¨A ∂IC oUAa ?? ?ⓒ AoCÆ˘ a'´A¨ . AOe?Ca ・¸≠Oⓒ˘ ∂IC †≥Ca I≠?Ø I≠?Ø A ¨μ a? I U A˚O AÆ A≤e÷C ˘ aC eUAO¸ⓒ I˝ Ie ˝ a¸CO A¨≤CI OICO¸ⓒ. a¸ⓒA SMS ∫U¨i ¨ ≤e≠≤˝ SMS ∫÷°? I¸ⓒ?ⓒ. ¨A oⓒ˚ⓒ ∫÷°? ˚fl AOe?Ca AIfiCU ∂IC a? 0-1] [A¸≥i a¸CO, OU∂eO ÆICU ¨ †C'«? UæA¸i ¨AOIC˚∏ †C'«? ?E U ∂ⓒ˘ A≤e÷C ˘ †C'«? I¸ØAU ?I≠A˘ eE÷O ≤e'C˘ aAEU˘ ?C¨i ≤¸I †C'«? IGⓒA¨ AÆ AaC¨e ⓒ †C'«? ?ⓒ.oIO I˝ ?I≠A˘.
2] [A¸≥i eICμ iai I U a? ≤e≠≤˝ˇ 1-2] [A¸≥i OCIU'¤ eICμ ≤e'C˘ aC ・¸≠Oⓒ˘ eICμ ˛ eE÷ ?C ∂IC¨˘ I U A˚O a˝ A§¸≠A ?? ¨A ∂IC A˚O ￢≠˚¤ AÆ ・¸≠˛ ∂IC¨˘ AIfiCU ∂IC ?ⓒ. I˝ O∑CU ¨A AOⓒ ICOⓒ˘ aC≤¶ U eC¨˚¶ ¨U˚i U ≤CÆ˛ TM§¸≠˘ a? ?C ¨ ?Iu ¸O aC∂¸ⓒ. I˝ A¨A ¨A ?C ∂IC¨˘ aU . §UA?¸ⓒ I U A˚O ¨ a¸CO OU∂eO U eIC≤?C A˚O ÆICU 2-2] [A¸≥i ?? ?≥e¸ⓒ ¨˚C'e˝ˇ eIC≤?C˛ˇ ?C ¨ ∂IC I U A˚O ¨ ?Iu ¸O A≤i. IeªU¨ O¸Ø AO?C ￢≠˚¤ AÆ ・¸≠˛ ∂IC¨˘ AIfiCU eIC≤?C A˚O ÆICU U eC¨˚¶ ¨U˚i U ≤CÆ˛ TM§¸≠˘ a? O≥ai eUAO¸ⓒ OICO¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ 6-2] [A¸≥i eICμ ?Ø˚ ? I¸ØAU IfiCAI? U ÆICU ￢UI ¨U˚i a? ?C ¨ ∂IC IoIUA? Æ˚≠ I U˛ A˚O ¨ IfiCAICi ?Ø˚ ? aU . §UA?¸ⓒ §U IfiCAI? Iⓒi A¨eaC￢Ci, ?E¸? A¨eaC?, A§≠˚O ÆICU ￢UI ¨U˚i AIfiCU ∂IC a? I U A˚O ?ⓒ ?¸G? ≤CAi, a? ∂ⓒ˘ ・≠'e? ˛ eIC≤?C I˝ ¨A iCO¸? U OICO¸ⓒ. †´y ¨A AIfiCOCi A˚O eUAO¸ⓒ I˝ ∂IC ?Iu ¸O ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A A∫E˝] [A¸≥i ・I? ?C¨ a? AIC ˘ †CAi ¨ ≤e≠≤˝I≥eG¸IU ・I??C˛UUD '∑C¨ eICμ iai eIC≤?C iai I U˛ a? U¨U o?i ¨A 2. AOe?Ca ¨A IfiCAI? 3. ・I?2¨Ao?i ?¸ⓒ. ・I? U 1.
2] [A¸≥i eICμ iai I U a? ≤e≠≤˝ˇ eUo? ∫U¨e°≥Ca ∫ⓒU¨ O°U˘ ∂afi?, æUAa? a≠aC˚? eICμ UA?A˝ ?Ø˚ I¸aC∂ⓒ. Ie--¸≠ ICA¸Ci I¸ØAU ?C¨i) ≤¸I eU≤? a∑e¸aCO˝ a? ? ? U (UAa≥e? e «¸ICi eA≠'? e «¸I ? §UA?¸ⓒ AAeaC¨˛ UA†ⓒ U A¨Æ OUŒ OIU U I∑?º a? ?C ¨ ∂IC I U A˚O ¨ eICμ §U I?Ca≠Ae˝ ∂afi? aC AAeaC¨aC˚≥e˝ UA†ⓒ AÆ A￢EŒ o?i aU . OUŒ OIU U I∑?º o?i ?? ∂U ˚C AU¨˛ aC˚ⓒ æI C '≠IC˚¸ⓒ. †C∫E §UA?¸ⓒ U ∂IC¨˘ 2NIP ?ⓒ a? O¸CÆ ∂IC I U, A˚O ¨ AAeaC¨ UA†ⓒ U A¨Æ A∂i: ?¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A A∫E˝] [A¸≥i ・I? ?C¨ a? AIC ˘ †CAi ?C˛ ・I? U I≥eG¸I ≤e≠≤˝ o?i ¨A 2 '∑C¨ eICμ iai eIC≤?C iai I U˛ a? U¨U o?i ¨A U U ?¸ⓒ. a? U¨U o?i ¨A ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ¨ 1. ・I? 2. D AOe?Ca ¨A e «¸ICi ・Ø˚ ? ?¸ⓒ. '∑C¨ I U 3. ? ¸ⓒ. AOe?Ca ¨A AAeaC¨ e «¸I ・Ø˚ ? 4. ・I? U eUo? ˚'≠˛ eICμ ?¸u AAeaC¨˛, UA†ⓒ?C˛ eICI˝ ?≠ U Iª≠y AÆ a￥ a∑e¸aCO˝ OUŒ a? a≥e? ∂ⓒ. O?UA?ⓒ a≠?≠A¨ Aæ√≠A¨˛ eIC≤?C˛ ?ⓒ a? O¸CÆ eICμ ?Ø˚ ? ≤G? e «¸I o?i a? ∂IC ?C¨i, ≤¸I A∂i.
2] [A¸≥i eICμ iai I U a? ≤e≠≤˝ˇ 7-2] [A¸≥i AÆ A￢EACi ∂ⓒ˘ ?CaE O¸Ø ∂afi? A ˘ a? SRPG A￢EACi AOeGCI IGⓒA¨ ufl a? ?C ¨ ≤¸≥eI AÆA˚O A≤e÷C ˘ aC AeªCI ÆICU ￢UI ?Iu ¸O I¸aC∂¸ⓒ. ∂afi? ￢≠˚¤ I¸aC∂ⓒ. ¨U˚i IfiCAI? ?Iu ¸O A∂i. Iⓒi §UA?¸ⓒ ¨A SRPG IfiCAI? ÆICU Iⓒi ufl AIfiCU ∂IC A¨˚ⓒ. O¸Ø ¨A ?C ≤ o ÆICU e «¸I †´y AIfiCU eICμ A§≠˚O ? eIC≤?C eICO ? e «¸I ? Ioⓒ A￢EACi †oI ?≥e¸ⓒ.
3] [A¸≥i ∫Ue˝ˇ †CI I U a? ∂≠￡ ≤e≠≤˝ˇ eE÷O I?eE? ÆO'?C˛ ?≠ U ・¸≠Oⓒ˘ eICμ ・≠U??C˛ U A?UA˘ U e «¸I a? ?C ¨ ∂IC I U ¨A˚O I°¸? I C≤ae?C, aC I √a¤ ?I≠A˘ ?C ?≥e¸ⓒ. eUo? §U ?C¨ a√U¨ A≤i, IeªE ? ⓒÆ'≠˛ ?¸i a? ∂IC eE÷O ÆICO¸fi? AeªCI ÆICU ¨ ?Iu ¸O I¸'≠ e «¸I AeUIa¸E AIfiCOCi I U˛ a≠U˛ ?ⓒ≤i AIfiCOCi §UA?ⓒ e «¸I I U˛ a≠U˛ ・U∂˝ I¸fi≠U'O a? a IC˚∏ I≠aU￢? IoIUA? Æ˚≠ I U?C˛ †CAi U A˚O ¨ ∂ⓒ. AIⓒ. ¨§UA? ⓒ ? 1-3] [A¸≥i A≠ÆAO ⓒ˘ I U A˚O ¨U˛ AÆ I¸eUAO¸ⓒ A≠ÆAO ⓒ˘ a? O¸CÆ ∫U¨i ¨ OIC˚¸ⓒ.
3] [A¸≥i ∫Ue˝ˇ †CI I U a? ∂≠￡ ≤e≠≤˝ˇ 3-3] [A¸≥i AIUI˝ˇ †CAi a? AIfiCOCi I U˛ ?C˛ IoIUA? Æ˚≠ e «¸I a? ?C ¨ ¨A ∂IC I¸'≠ AOⓒ. AC ˛ : ?≠ U 'ACI * ?C ¨ ¨A ∂IC : §ªU∫˝ˇ e «¸I * Ie--¸≠?C˛ e--¸¸≠ I¸ IC˚ⓒ. a? AIfiCOCi I U˛ 4-3] [A¸≥i aE ⓒ ∫ⓒA˛ I¸eUAO¸ⓒ I¸a≠˚ⓒ a≥≠ ∂EU' IfiCO˝ ¨ u COu? OIC˚¸ⓒ. e «¸I ¨A Æ˚C ∫ⓒA˛ ?C˛ IoIUA? Æ˚≠ : ?≠ U 'ACI * : §ªU∫˝ˇ e «¸I * †CAi ?C˛ Ie--¸≠ e--¸¸≠ a? ?C ¨ ¨A ∂IC I¸ IC˚ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ x-x-3] [A¸≥i AIfiCOCi I U˛ ?C˛ Æ˚≠IoIUA? AÆ ・≠U?˝ A¨ : Æ˚≠ a∑≠￡ ?CO˝ Æ˚≠IoUA? ∫Ue˝ †CI ∂≠￡ AIfiCOCi I U˛ eICμ ÆO" ¨˚C'e˝ˇ ¨A A￢≠Ay I°¸? ￢a¤ a≠ e «¸I o?i ¨A eE÷ ˝ eICμ ˚fl ¨≤¸ⓒU I¸ⓒ?ⓒ. ÆO" ∫ⓒA˛ I¸ⓒ?ⓒ. ¨A A￢≠Ay I°¸? ￢a¤ a≠ ÆO" OUŒ e «¸I AIfiCU ∂IC I¸ⓒ?ⓒ. A￢≠Ay I°¸? a≠￢a¤ ¨A ÆO" UAUO e «¸I AIfiCU ∂IC a? ÆO" ∫ⓒA˛ IGⓒA¨ a? a¸--CO ÆO" OUŒ I¸ⓒ?ⓒ. §a≠ A￢≠Ay I°¸? ￢a¤ a≠ e «¸I o?i ∫ⓒA. aⓒUU ¨A a¸CO ˚fl ∫Ui I¸ⓒ?ⓒ.
3] [A¸≥i ∫Ue˝ˇ †CI I U a? ∂≠￡ ≤e≠≤˝ˇ ・¸≠ a¸--CO ￢a¤ a≠ §U ?C¨ aC≤?'UO˝ I U?C˛ e ?C aC∂¸ⓒ A˚O ¨ ∂IC a Ca≠A˚O aC∂ ⓒ ≤e'C˘ o?i a? A∂e? eUo? A√÷C e «¸I AIfiCU ∂IC a? ¨A A￢≠Ay I°¸? I˝ A¨A ¨A Æ˚≠IoIUA? A˚O ?ⓒ≤i U AeUIa¸E A¨˚ⓒ. I U¨A A˚O ?≠ U 'ACI AIfiCU UæA¸i U ?ⓒ. I˝ (§CIUπ) œ¸≠'ACI OI˝ aC≤¶ §U ?C¨ ∫U¨i a? Æ U ÆO" †CI ¨ †e˝ eE÷O †CAi A˚O ? ¨ ?ⓒ. ?a￥AÆ5iCO¸? A . §UA?ⓒ aC≤¶ §U ?C¨ aªU¨i 5 AÆ aAⓒ eE÷O 01 AÆ aAⓒ eE÷O iCO¸? †CAi A˚O ¨ ?a￥AÆ01iCO¸? A .
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ ¨A Æ˚≠ I U?C˛ I¸eUAO¸ⓒ ∂?ª˝ e≠o¸￠ ￢a¤ a≠ a¸∑e≠ ¨A†e˝ o?i a? OIC˚¸ⓒ. e «¸I U 1-4] [A¸≥i e «¸I A?UA˘ IU¨ ÆICU ¨A ¨ ≤CAi ÆO" I¸eUAO¸ⓒ ≤CAi ÆO" I U A˚O AÆ A≤e÷C ˘ aC OIC˚¸ⓒ. (¨U∂O) 'ACI U (≤CAi §CΩ ÆICU ¨ ¨A ≤CAi ÆO" I¸eUAO¸ⓒ Æ˚≠ I≠A†E Ao≠A˛ aC ? ¸ⓒ. e «¸I ?¸G?) ∂U˚ⓒ. I U UA¨ OIU ˘ AOe?Ca ¨A (¨U∂O) 'ACI ・Ø˚ ? ? ¸ⓒ] [AOe?Ca OIC˚¸ⓒ. UA¨ ¨A O«≠ ?¸ⓒ. IC?CO?. U IU¨ ・I? '∑C¨ aC 2.
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ (§CIUπ) œ¸≠'ACI A?ⓒAO ∂ⓒ˘ e «¸I AA¨O ?≠ U A--U a? O≥ai I¸eUAO¸ⓒ Æ˚≠ I≠A†E Ao≠A˛ aC OIC˚¸ⓒ: 1. ∂U˚ⓒ. I U UA¨ ? ¸ⓒ. AOe?Ca ¨A §CIUπ ・Ø˚ ? ? ¸ⓒ] [AOe?Ca I¸C^˚ⓒ. œ¸≠ ¨ U ¨ ?¸ⓒ OIC˚∏ a? ∫÷°? a≠U˛ '∑C¨ ¨A [aE?] * ∂U ・I? '∑C¨ aC 2. œ¸≠'ACI AA¨O a¸CO 3. ・I? ? ¸ⓒ ? ≥E I¸?UA?¸ⓒ A・≠ 4. '∑C¨ ¨A [§¸≠] ・I? A˚ ªU¨i ?¸ⓒ. 2-4] [A¸≥i ≤CAi U eC¨˚¶ eC¨˚¶ eC¨˚¶ e «¸I : I¸ⓒ?ⓒ: ¨A ?I≠A˘ eE÷O ≤e'C˘ eC¨˚¶ e «¸I AIfiCU ∂IC a? I U A˚O ∂U˚ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ÆICU ∂IC I U A˚O ¨ I¸aC∂ⓒ. I¸aC∂¸ⓒ. ≤CAe? 42 ˚C A§E˝ ≤CAe? 21 A¨A˛ ∂IC ?I≠A˘ eE÷O †CAe?C˛ ¨ ≤CAi e «¸I OIC˚¸ⓒ. AOe?Ca ¨A ÆICU ・Ø˚ ? ? ¸ⓒ] [AOe?Ca a? ?C ¨ ∂U˚ⓒ. I U UA¨ 1. ・I? '∑C¨ aC 2. ≤CAi ac≠ AÆ˚ⓒ. ÆICU e «¸I AOe?Ca ¨A ≤CAi ≤e'C˘ ≤CAi e «¸I ・Ø˚ ? ? ¸ⓒ] [AOe?Ca e «¸I a? I U A˚O * ¨ ・I? '∑C¨ aC 1. OIC˚¸ⓒ. OIC˚¸ⓒ. UA¨ ¨A O«≠ aC'∑C¨ IU¨ ≤CAi AAⓒA ・I??C˛UUD˚fi˝AÆ・Ø˚ ??C˛MP/MA¨A 2. 3. OIC˚¸ⓒ. AOe?Ca ?¸ⓒ.
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ 3-4] [A¸≥i eE÷O e «¸ICi ¨A ?I≠A˘ eE÷O [AOe?Ca ≤e'C˘ ¨ I?eE? ・I? ≤c￥ U AUAIE e «¸I ?CaE¸i ∂IC I U A˚O ¨ AOe?Ca ¨A eE÷O e «¸ICi ・Ø˚ ? aU . §UA?¸ⓒ A¨A ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A ? ¸ⓒ] A˚I ˝ˇ ≤¸≥eI e «¸ICi ÆI¸ ? eªU˚≠ eªU˚≠ A˚O O≥CÆ˚ⓒ, 'ACI iCO¸? a¸≥i eC AIⓒ. §UA?ⓒ ¨A UæA¸e˝ ?¸u ∫U¨e¸fi? OIC˚∏ a? afiC¨ †Cæ≠ †CAi ¨ ¨ ¨ eICμ I?eE? * Ie°≠‡ eªCU˚≠ UA¨ ˘ eIC≤?C˛ I¸eUAO¸ⓒa≠A˛ ∂IC I U A˚O ¨ '≠IC˚¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ∂afi?˙ OCO * ¨A ∂afi? OCO eUAO¸ⓒ I˝ˇ OICO¸ⓒ AOe?Ca ¨A (¨U∂O) 'ACI ?E¸ⓒ ∂IC A・≠ OICO¸ⓒ. e «¸I §UA?¸ⓒ I˝ˇ ∂IC ?? eE÷ ˝ˇ ¨U˛ˇ a≠ ∫÷°? '∑≠ U AÆ a￥ ÆI¸ ? OU¨ a∑i u≠A' * ICOⓒU ¨U∂O a≠A˛ ¨A §C∫˝ ÆICU I¸eUAO¸ⓒ ∂IC '≠IC˚¸ⓒ. eA¸¸O ・I? ?≠ OIC˚∑'≠ ∂÷C'¸i * OIC˚∑'≠ ∫÷°? eªU˚≠ ∂÷C'¸i e «¸I AIfiCU DCLaC'∑C¨ ・I??C˛UUDa≠A˛∂IC I¸aC∂ⓒ. I?¸C ≤≠˚CI U¨U ˛ˇ 'C?￥ ¨A ≤≠˚CI aU¨i A￢EACi eaC I O≠ß I¸eUAO¸ⓒ 'C?￥ ˚C CP I¸CU AOe?Ca aC '≠IC˚¸ⓒ.
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ ÆaCO?C ¨ OIC˚∏ a? ÆaCU ?ICU a? OIC˚∑'≠ ∫÷°? ¨U˛ I÷C ÆaCU, AOe?Ca AÆ a￥ AIⓒ. §UA? ⓒ 4-4] [A¸≥i eICμ e «¸I e «¸ICi, I U˛ ¨ ? ¸ⓒ] [AOe?Ca aa≠˚ⓒ. a?≠˘ ・I? '∑C¨ UaC I U A˚O AÆ eIC≤?C e «¸I AIfiCOCi AÆ ˘ ?? ?≥e¸ⓒ ≤e÷C A aC ?C ¨ ∂IC ?E¸ⓒ aC?≠ aC≤¶ (¨U∂U) 'ACI AÆ (œ¸≠ ?C ・I? AÆ ?ⓒAO ?≠ '∑C¨ aC eUAO¸ⓒ I˝ I U A˚O AOe?Ca aC ?¸ⓒ. aC≤¶ eICμ a? E ・I?) (§CIUπ) œ¸≠'ACI eICμ ˚fl * S ?E¸ⓒ '∑C¨ aC eUAO¸ⓒ I˝ˇ ∂IC I U A˚O AOe?Ca ∫U¨i OIC˚¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ∂IC¨˘ A¨≤CI U I?Ca≠Ae˝ ∂afi? Δ≠'¸e?C˛ a? a≥e'˝ A˚O AÆ (A≤e÷C ˘ I≠aU￢? AaUOICO?C˛ ≤≠U˚￥ A¨ ) ∂IC a? (¨U∂O) 'ACI a≠ * o?i §U eE÷O ∂IC¨˘ A¨≤CI AIfiCU ・Ø˚ ? A˚O AOe?Ca ∫U¨i ¨ ¨A ∂IC eE÷O ∂IC¨˘ ・¸≠Oⓒ˘ ?? IA ˝ aⓒAU A∂i. §UA?¸ⓒ ¨A ・¸≠Oⓒ˘ OIC˚ⓒ. I˝ IE†«? §U OIC˚∏ ∫÷°? ¨U˛ (§CIUπ) œ¸≠'ACI IeªU¨ ∂IC eE÷O ∂IC¨˘ A¨≤CI AIfiCU ・Ø˚ ? A˚O AOe?Ca * ∫U¨i ¨ O¸≥i.
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ OaC∂ⓒ ≤e'C˘ aU U §CIUπ ˚C OaU U ≤CÆ . I eGE §√˝ a? ¨ A・≠ I eGE ∂≠￢˝ ?¸u aⓒUU aC∂ⓒ. aAⓒ ¨A eE÷ ˝ eIC≤?C˛ ∂IC¨˘ a? ?I≠A˘ eE÷O I˝ eIC≤?C˛ˇ eICO I˝ I eGE §√˝ a? §? AOeGCI ∂ⓒ˘ aⓒUU ¨A 'C?￥ ˛ †CU eIC≤?C˛ aC∂ⓒ. IeªE 'C?￥ ≤e'C˘ a? ?? e «¸I IUA¨ eICO eUAO¸ⓒ I˝ I U AOeGCI I U˛ a? I≠aU? AA´?≠ TM˚E †´y * A˚O AÆ A≤e÷C ˘ aC OICO¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ∫Ue˝ˇ a≥i ˛ I U a? - ∂CIE AIfiCU A˚O ≤CÆ . I˝ I eGE a¸CO I≠?Ø a? ¨A eE÷ ?C ・≠ . OI˝ A￢EACi U 'C?￥ †CU˛ eIC≤?C˛ AOeGCI O¸Ø e≠o¸°Ci I U˛ ¨ ¨A O«≠ eUo? ∂IC¨˘ AOe?Ca AIfiCU ∂IC A¨˚ⓒ. ? IU¨ A--U ・≠ . I˝ ≤≠U˚￥ ∂ⓒU 'ACI aCAn I U A˚O AOe?Ca †CAi OICO¸ⓒ. ufl ¨A 'U? * ≤≠U˚￥ OIC˚∏ * UæA¸i eUAO¸ⓒ I˝ I U A˚O ¨ eICμ AOe«C¨ A¨ ) I?Ca≠Ae˝ ∂afi? a? a≥e'˝ ≤≠U˚￥ A˚O AÆ (A≤e÷C ˘ (¨U∂O) 'ACI OIC˚ⓒ. I˝ 'ACI ¨A I´?U¨ ≤≠U˚￥ §CIUπ OIC˚ⓒ.
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ †CAi ufl ¨A I´?U¨ ≤≠U˚￥ U ∂afi? UæA¸i eUAO¸ⓒ I˝ I U a￥ IfiCAI? ・´∂i ? ⓒ˘ ˚C AU¨˛ ?? AÆ * A˚O ￢≠˚¤ AÆ OICO¸ⓒ. ∂IC¨ ・´∂i OIC˚∏ ?¸G? aU? ￢UI ¨ (¨U∂O), 'ACI ・Ø˚ ? AOe?Ca ∫U¨i ¨ ∂U I˝ ∂ ¸ⓒ˘ ?UeC˘ ∫ⓒA˛ ˚fl ?¸G? ˚fl ?≠ aC∂ⓒ. I˝ ?¸G? ?≠ eICμ efi≠A¨ (¨U∂O) 'ACI * aC∂ⓒ, A∂--CI ∂IC O«≠ IU¨ §? u COu? ・Ø˚ ?, A˚O AOe?Ca ∫U¨i ¨ ≤e'C˘ I˝ ・¸≠˛ ∂IC¨˘ §U ?C¨ ￢U¨ a? ¨A AU aC¨ 01 eC ?I≠A˘ eE÷O OIC˚ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ 5-4] [A¸≥i A˚I ˝ˇ ≤¸≥eI e «¸ICi NIP ?ⓒ NIP ?ⓒ ¨§UA≤i ∂IC I U A˚O ¨ ¨§UA≤i a≠ Ia ˝ ?I≠A˘ eE÷O e «¸I AIfiCU A˚O aU U 'ACI ∫U¨i ¨ ?≥e¸ⓒ. A¨A ¨A AU ∂ⓒU ¨U∂O ÆICU ¨ ?C¨i ≤¸I OICO¸ⓒ. UA¨ ¨A NIP ?ⓒ ≤e'C˘ ∂ⓒU ¨U∂O ÆICU ¨ aC˚ⓒ I˝ ∂IC AIfiCU ?¸ⓒ. UUD ?C˛ '∑C¨ ¨A I U I≥eG¸IUAÆ ・I? '≠ICO¸ⓒ. A≤e÷C ˘ ・I? ?C¨ a? AIC ˘ †CAi ¨ AÆ ・I?4o?i ≤e≠≤˝ e «¸ICi e «¸ICi I U˛ a? U¨U 1. 2. o?i AU U ¨'e? A˚I ˝ ≤¸≥eI e «¸ICi AI ¸e˝ e «¸ICi ・Ø˚ ? a≠¨U˛ 3. '≠ICO¸ⓒ.
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ eE÷O ?÷E A≤e÷C ˘ AIfiCU §U eE÷O AÆ AoCÆ˘ aⓒUU A≤e÷C ˘ AÆ Aoe Ca o?i a? ∂IC ¨U∂O ¨A §U eE÷O ≤e'C˘ ÆICO¸fi? aC∂¸ⓒ. I˝ A¨A ¨A AI ¸e˝ ?ⓒ AÆ ≤e'C˘ ?÷E aC∂¸ⓒ A ˘ ?≠A¨ 'ACI †CAi ¨ ¨A §U u COu? OICO¸ⓒ, ≤e'C˘ ¨U˛ ¨A §UA?ⓒ ≤UAI ¨A AI ¸e˝ ?ⓒ ∂IC AÆ ≤e'C˘ ?≠ .u COu? ¨A §U ?C¨i ≤¸I ?? ÆICO˝ e ?C aC∂¸ⓒ A ˘ ?≠A¨ AeUICe¸fl ?÷E †CAi ? ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ A¨˚ⓒ, ≤e˝ aªU¨i §U ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A ?E¸ⓒ ∫÷°? * ・I? ?÷E U ∂ⓒ˘ eUo? eIC˚E u COu? A∫E˝ ˛ I U UA¨ ? a? ?E¸ⓒ ∫÷°? ?≠ U §C¨o a? eIC˚E u COu? ・I? ≤c￥ U ?¸ⓒ '∑C¨ ¨A ?÷E] ?≠ U [aCÆ < ・I? AaeⓒA ?≠ ˘ 'ACI ¨A §U ?C¨ ?÷E ?aE A・≠ AIC ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A * ≤e'C˘ ?E¸ⓒ ∫÷°? aC∂¸ⓒ, U AIⓒ §UA?ⓒ ¨ ?÷E AÆ ∂IC ∂ⓒ. §UA?ⓒ ?÷E iCO¸? 52 AÆ a￥ Ioⓒ A A¨˚ⓒ, ¨A ?÷E AÆ §U ? eICμ I°ⓒU ˚i eICμ ∂ⓒ˘ I∑?º ￢aGCi a≠§˝ A¨≤CI ˚C ¨˚C'i AÆ ≤≠U˚￥ A˚O O¸CÆI ⓒ I U A˚O aC ?C¨ AU¨ .
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ : ˚A ˝ a≠ . I˝ a¸O Æ ÆICO˝ ¨ eIC≤?C˛ * ¨A ?I≠A˘ eE÷O a? eICμ ¨≤¸ⓒU AIfiCU I U A˚O a'¸≠ . eICμ aC∂IC eUAOⓒ OI˝ ?≥˝ : †CAi ¨ ?? U¨U ˛ ¨A ?I≠A˘ eE÷O §C¨o ¨ UA¨ ∂ⓒ˘ ・÷e'U?C˛ˇ a? μ eIC ¨≤¸ⓒU a≠ . I˝ AÆa¸O * AIfiCU I U A˚O ?≥e¸ⓒ ≤¸C¨ *†´y?E˝ˇ: OICO¸ⓒ. aC￢E ¨A 'U? e «¸ICi eICO eUAO¸ⓒ I˝ I U A≤e÷C ˘ A˚O AÆ : ?¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ aC §C¨o˝ eICμ ?≠ U I°ⓒU AIfiCU ∂IC ?≠ A¨˚ⓒ. ¨A O«≠ IU¨ eE÷O ∂IC¨˘ ∂IC¨˘ ∂ⓒU a? aⓒUU I°ⓒU eUAO¸ⓒ ?¸ⓒ. A AI? §U I˝ ∂IC U: 'ACI ? A--U ? : eIC≤?C˛ I˝ ∂IC OICO¸ⓒ. IE†«? ¨A ∂ⓒ˘ TM§¸≠˘ ?C˛ ∂IC¨˘ AÆ A¸≥e˝ eUAO¸ⓒ : ?C ∂IC¨˘ '?≠≤i ? ¨IØ?C A U e--¸¸≠ Ao≠A˛ aC ≤e'C˘ AI ¸e˝ A˚I ˝ˇ. ?¸ⓒ. U U ?ⓒ U ?ⓒ 2, U U a¸O ˚fl ∂IC¨˘ ?ⓒ ?ⓒa¸O, '∑C¨ ¨A A∫E˝] [A¸≥i : NIP ?ⓒ?C˛ e--¸¸≠ AIfiCU ∂U I˝ I?¸C Æ˚≠ I≠A†E ・I? a¸fiC¨ AC ˛ †CAi ?C˛ I≥eG¸IUAÆ ・I? ≤e≠≤˝ AÆ '≠ICO¸ⓒ.
4] [A¸≥i e «¸ICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ §U ?C¨ ¨A I √G? ¨ IUoU ∂afi? §U ?C¨ ∫U¨i a? ?I≠A˘ eE÷O †CAi A˚O ¨ OIC˚ⓒ. I˝ AOe?Ca ≤e˝ O∑CU ∂IC a? U e?¸? ¨A IUoU ?C˛ ∂afi? AÆ A¸≥e˝ eE÷O †CAi A˚O ¨ A∫E˝ I?Ca≠Ae˝ ∂afi? a¸O ≤¸C¨ ?≠A¨ A UoU ∫U¨i ¨ ≤c￥ ?ⓒ. I˝ A¨˚ⓒ. ¨A AU AOe?Ca AIfiCU ∂IC ∂ⓒ˘, Oe?Ca ∂afi? U ∂IC A≤i eC ∂ⓒ˘ e≠o¸￠ IU¨ A∂e? ¨A §U e≠o¸°˝ ≤≠U˚≥?C˛ AÆ A¸≥e˝ e?¸? AIfiCU ∂IC eA≠˚? ?aE AÆ A¸≥i AÆ A¸≥i A˚O OIC˚ⓒ. ufl ¨A AO?C AaeⓒA ≤e'C˘ I¸'≠ .
5] I U a? [A¸≥iˇ ≤e≠≤˝ˇ I¸'≠ AOⓒ. '≠A?I ・ØA¨AU OICÆ a≠A˛ ¨A ?aE? ˚Ca˝ a? Ifi? o?i AIfiCU I U A˚O I¸eUAO¸ⓒ ? ¸ⓒ e «¸I ¨A Æ˚≠I U?C AÆ ˚fl ?≠ ≤e˝ ∫U¨i a? ∂IC A・≠ ? ¸ⓒ. a¸ⓒA ¨A ?aE? o?i A≤CO˝ ?¸ⓒ. Oⓒ?¸ⓒ. ?≠A¨ ?≠A¨ §U eE÷O AÆ A'G˝ U¨ U AAfie≠UO¸fi˝ eo?¸ØAi ˚C U Oⓒ?¸ⓒ. ?≠A¨ ∫U¨i a? eUo? ¨A ?√a IC ? A? ≠aC ?√a IC OØ ˚fi˝ ¨ 'EØ˛ ∂˝ ?√a IC ? C¨ ¨ ? ? a? ?? A≤¸a˝ ?Uufie≠˚O AÆ aC∂¸ⓒ I≠A?a ? eC ˚fl ¨ ¨A OIC ?√a ? ・≠ . UA¨ ?√a IC AU ?C˛ AG≠a? †≠?i ?¸ⓒ ?≠A¨ ≤√￠ ・≠ .
5] I U a? [A¸≥iˇ Ifi? ≤e≠≤˝ˇ 2-5] [A¸≥i ∂?≠ e «¸I ?≥e¸ⓒ ≤C?O AU ¨ ?? ¨A ∂?≠˛ ?? I¸ⓒ?ⓒ ∂IC a? ¨A AoCÆ˘ A˚O I U A˚O ? ¸ⓒ. I∑?º o≥eoU ∂?≠ §U eE÷O ¨ IUoU A￢EACe˝ aCOfl AÆ I¸eUAO¸ⓒ ∂IC ∫U¨i a? I¸eUAO¸ⓒ ∂IC O«≠ IU¨ ∂?≠ OaU U IUoU ∫U¨i ¨ a¸Ca¸ⓒ ¨A IØaU¨ ∂?≠ o--≠A'¸C˚˝ˇ A≠¡ U ¨˚C ≤√￠ AÆ A¨e÷CŒ I°E≥a? aC ≤e˝ ? ¸ⓒ. AæC'? §U A￢EACe˝ aCOfl a? AO≠A §U O«≠ IU¨ . ? ¸ⓒ. AOe?Ca < U D , U ?E¸ⓒ?C˛ '∑≠ U aC ¨A I U 1. ? ¸ⓒ. UA¨ ¨A I≠aU￢? ∂?≠ 2. ≤e˝ˇ I°C≤a? .
I U a? ≤e≠≤˝ˇ A≠æ˝ˇ §? ￢UA˝ˇ §? 'C¨≤˝ 67 - -
6] [A¸≥i ¨˚Ø a≠OCI? I U a? ≤e≠≤˝ˇ 1-6] [A¸≥i ¨˚Ø a≠OCI? A¨ . UoU ?C O∑CO? U eC¨˚¶ ?≥Ie?C˛ ∫÷°? aCA˛ ?≥Ii ¨ ¨A §U eC¨˚¶ AU A≤Cμ a≠ eGU˚I OICO¸ⓒ, AU¡ ¨A eC¨˚¶ ∂IC ?? I˝ I∑?º §CΩ ¨UÆ e∑?¸º o?i ∂ⓒ˘ I∑?º ˚fi?CO? U OIC˚ⓒ aⓒAU aC∂ⓒ A∂e? UoU A˛ a≠OCI? I U §? Æ˚≠ ?≥Ii ¨ u COu? ・≠ . §C∫˝ a≠OCI? ∂IC ∂ⓒ˘) (I∑?º §CΩ ¨UÆ AU ¨ ?? A≤i IA ˝ aC˚ⓒ ¨A ?C¨˛ u? ¨UÆ˛ u? ¨ ?? ? ⓒ I˝ ˚C AU¨˛ ∂IC a? I U A˚O A¨˚ⓒ. e «¸I ¨A eE÷O ≤e'C˘ ￢U¨˛ eUAO¸ⓒ I˝ ?Iu ¸O ∂IC ?¸ⓒ. AOoCO aⓒ?ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ¨˚Ø a≠OCI? * ÆICU a≠OCI?, IUæUŒ ?≠ U UA¨ a? O≥ai ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ・I? '∑C¨ aC '≠ICO¸ⓒ. A?ⓒAO AA¨O ÆICU U ˚C AU¨˛ ÆICU a≠OCI?, efi≠A¨ ∂U . OI˝ AOoCO ˚C AU¨˛ ?¸u :a≠OCI?¨A?≠¨UÆUeC†ⓒA?i≠eC5¨UÆ˚C AU¨˛I˝ ˚fiaC¨ : ¨UÆAO? * - - OIC˚ⓒ. ˚C AU¨˛ I˝ 5?÷e? eC ˚C AU¨˛ IC˘ 5 ˚C AU¨˛ ≤CI 5 eC †ⓒ U ?÷e? ?≠ †ⓒA?i≠ eC U IC˘ ?≠ A?i≠ †ⓒA?i≠ : ?÷e'˝ ¨A a≠OCI? OIC˚ⓒ. : IC?CO? ?≠≤CI ¨A a≠OCI? OIC˚ⓒ. I˝ : ≤CAO? ¨A a≠OCI? OIC˚ⓒ. I˝ eC U ≤CAi ?aE˝ ∂ⓒ˘ e «¸I ÆICU AÆ ?aE ÆOⓒ.
6] [A¸≥i ¨˚Ø a≠OCI? I U a? ≤e≠≤˝ˇ †C'«? AOe?Ca ¨A oⓒ˚ⓒ A'ØU U ・Ø˚ ? ? ¸ⓒ] [AOe?Ca * ・I? '∑C¨ aC 1. OICO¸ⓒ. ? ¸ⓒ. AOe?Ca ¨A AU U AIⓒ˘ †C'«? ・Ø˚ ? ?¸ⓒ. OICO¸ⓒ. AOe?Ca ¨A ? ¸ⓒ] [AOe?Ca '∑C¨ ¨A ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ・I? U≤c￥ UA¨ ¨A ˚C ¨U˛ a≠ A∂i IeO ¨UÆ A˚ ⓒ. I˝ 2. ・I? 3. 4. OIC˚∏ a? ∂ⓒ˘ AOe?Ca ¨UÆ a? I≠aU? ˚C A∂e?C˛ I U A˚O ¨ ¨ OIC˚∏ a? ˚C A∂e?C A¸≥i ¨ eUAO¸ⓒ I˝ D U U ?C˛ ・I? AÆ A≤e÷C ˘ aC AA¨O ≤CAi ˚C A∂i, ?≠ a≠A˛ AA¨O e «¸I ∫U¨i ¨ ac≠ AÆ˚ⓒ. o≥eoU ¨A ˚C A∂i eUAO¸ⓒ I˝ ?C] [・Ø˚ ? ・I? '∑C¨ aC ∂U .
I U a? ≤e≠≤˝ˇ A§≠ IU¨ ¨A ・≠ ˚ⓒ˘ ˚C AU¨˛ ∂IC a? ?? 'aE ¨A A˛ a≠OCI? A§≠˚O eUAO¸ⓒ †´y A˚O ¨ OICO¸ⓒ. aC‡ I˝ I U ?E˝ˇ †´y OICO¸ⓒ. aC‡ ¨A ˚C A∂e?C U ?C a≠OCI? eICO eUAO¸ⓒ I˝ I U 2-6] [A¸≥i eE÷O A˚O ¨ 'e≠u? o≥eoU ¨A eE÷O 'e≠u? ?C¨ a? AIC ˘ †CAi †CAi ¨ [A≤CI˝] ・I? '∑C¨ aC 1. OIC˚¸ⓒ. aCÆ ?¸ⓒ. '∑C¨ A≤i o≥eoU ?≥Ii a? U¨U o?i IIfiO Æ˚≠ I U˛ aU≤¸E? o≥eoU ¨A ? ¸ⓒ] [AOe?Ca †CAi e «¸I ・I? 2. a? a≥e? 3. ∂U . ΔC?≠ A≤I * ∂IC¨˘ * ?≠ . a¸ⓒA OCO ￢≠˚¤ AÆ I¸eUAU ¨A ¨?U¨ ?¸ⓒ.
6] [A¸≥i ¨˚Ø a≠OCI? I U a? ≤e≠≤˝ˇ ・I? '∑C¨ aC I¸eUAO¸ⓒ ?C] [・Ø˚ ? AæC'? '≠IC˚¸ⓒ. A?ⓒAO ∫Ue˝ ・¸≠˛ ∂IC¨˘ AIfiCU ?≠ U U˚C ∂IC¨˘ ˚fl I¸'≠ . ΔC?≠ Æ˚≠ IoIUA? Æ˚≠ I U?C˛ †CAi A˚O ¨ ?c˝ †´y, A∫E￡, 7. a? O≥ai ∂IC¨˘ OCO, A∫E￡ a? ?C ¨ ?aUI] [?CaE ・I? '∑C¨ aC 'C?￥ ∂IC¨˘ U AAfie≠UO¸fl a≥i A ¨μ eE÷O, : U˚≠A˚∏ * †´y * a¸--CO OU∂eO ? ¸ⓒ ?c˝ * ?≥e¸ⓒ. ?C¨i ?C ¨ ∂IC : ?C ¨ ∂IC : AÆ ¨?U¨ ˚fl ?≠ U ?c˝ ?CaE¸i ∂IC ?≥e¸ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ oⓒ˚ⓒ A'ØU U ¨?U¨ ˚fl ?≠ U AæC'? a? ?C ¨ AIEfi≠ A˚O AÆ A≤e÷C ˘ aC Δ≠'¸i I¸aC∂ⓒ. ¨?U¨ 002 eC eE÷O †C'«? Δ≠'¸i ?≥e¸ⓒ. eE÷O A¨ . ∂afi? ≤≠U˚￥ ? ⓒ˘ A¨AO? a? a≥e'˝ O¸Ø ?C¨i 'e≠u? ≤¸I ¨ oⓒ˚ⓒ O'?ⓒA¨˛ ?CaE U?Iu ¸O A∂e? oC 02†≠y eC eE÷O ¨?U¨ ?≠ a≥e'˝ ?C¨i ≤¸I †C'«? ¨?U¨ ?≠ Δ≠'¸i I¸aC∂ⓒ. O¸Ø ?C¨i ≤¸I ¨U˛ a? A¨ . ∂afi? ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A [A≤CI˝] ¨A ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ・I? ∂U ・I? †´y o?i U U¨U ?C¨ ¨'e? a? AIC ˘ oⓒ˚ⓒ †CAi †CAi ¨ A'ØU U ・Ø˚ ? ?¸ⓒ.
6] [A¸≥i ¨˚Ø a≠OCI? I U a? ≤e≠≤˝ˇ OICO¸ⓒ. UA¨ ¨A OCO a. ・I? '∑C¨ aC o. ?I≠A˘, eE÷O ∂IC¨˘ ?IuUU ?CO˝ ∂IC¨˘ [aAⓒ˛ˇ] ・I? AÆ aAⓒ˛ I≠†E? A UAU a? Us OICO¸ⓒ UA¨ ¨A ?C¨ I°E U I ØI TM§¸≠˘U˚C§≠Uo Ca≠A˛aC‡?≠ UUAÆ ・I?
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ≤≠˚O 'e≠u? A≤CI˝ aC ?C 9 eC 2 ?C˛ AIfiCU ・¸≠˛ ∂IC¨˘ o?i eE÷O a'¸≠˚ⓒ. ¨A ∂IC¨˘ I¸eUAO¸ⓒ 3-2 aIⓒi ・I? AÆA˚O ˚fl '∑C¨?≠ aC A¨ . †´y ∂U ?C¨ a? ・¸≠˛ˇ ∂IC¨˘ ・I? AÆ ˚fl ?≠ A¨eaC? A˚oC AIC ˘ UoU ≤≠˚O †CAi †CAi ¨ [A≤CI˝] ・I? '∑C¨ aC 1. OIC˚¸ⓒ. aCÆ ¨A eE÷O ・I? I U a? o?i U U¨U ・¸≠˛ˇ ∂IC¨˘ ・Ø˚ ? a≠U˛ ¨'e? ≤≠˚O ¨ OIC˚∏ AOe?Ca ¨A <§CA˝> ・Ø˚ ? OIC˚¸ⓒ AæC'? ¨A ac≠ AÆ˚ⓒ.
6] [A¸≥i ¨˚Ø a≠OCI? I U a? ≤e≠≤˝ˇ ∫ⓒA A¸≥i ?? ?CO˝ ∂IC¨˘ ?E¸? ¨U˚i a? ?C ¨ I U A˚O AÆ A≤e÷C ˘ aC [a÷≠≤e¸ⓒ] ・I? '∑C¨ aC eUAO¸ⓒ I˝ aC∂¸ⓒ.?Iu ¸O I˝ ∂UOⓒ eU≤? O«≠ IU¨ ∂IC¨˘ AOe?Ca AÆ OICO¸ⓒ.a￥ ・¸≠˛ ∂IC¨˘ I≥eG¸IC ・I? '∑C¨ D U U ?C˛ ・I? '∑C¨ ¨U˚i a? ?C ¨ ?C], [・Ø˚ ? I˝ ∫ⓒA ∂CIE §UA?¸ⓒ TM˚E Æ˚≠IoIUA? I U˛ aU . a? ?? aU ∂IC¨˘ ?C ¨ ∂IC eE÷O : ?C ¨ ∂IC eE÷O : ?C ¨ ∂IC eE÷O : ?C ¨ I U A˚O AOe?Ca aC : §UA?¸ⓒ ∫ⓒAO˝ ∂ ¸ⓒU a? a?∏ * ?¸ⓒ e--¸¸≠ * †´y * eICμ * ?≠ U A≤i.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ∂IC¨˘ OIC˚∏ ¨A ・¸≠Oⓒ˘ eICμ ?C˛ ・≠U˘ ¨ ?C ∂IC¨˘ A¸≥i ¨U˚i AIfiCU ∂IC §UA?¸ⓒ * - A∂i. ?C ¨ ?C] [・Ø˚ ? ・I? '∑C¨ aC U˚≠A˚∏, IoIUA?- Æ˚≠ I U˛ eUAO¸ⓒ I˝ ≤c￥ aC∂¸ⓒ A∫E˝. ∂IC¨˘ U ∫ⓒA ? ¸ⓒ, ?c˝ a¸--CO, OU∂eO ? ¸ⓒ, A?UA˘ AøU AOe?Ca I˝ - a? †´y ・¸≠Oⓒ˘ eICμ ・≠U˘ ÆO" A¨˚ⓒ. ¨A ・≠U˘ ?≠ a? I?ªUΩ ÆO" e «¸I AIfiCU ∂IC ・≠U˘ a≠A˛ˇ †≠?eⓒA¨ ∫U¨˘˙ aC∂¸ⓒ. I˝ * * A¨A ¨A ・≠U˘ ?≠ a≠A˛ Ie°≠‡ eªU˚≠ e «¸I AIfiCU ∂IC AøU A'ØU U aC∂¸ⓒ.
6] [A¸≥i ¨˚Ø a≠OCI? I U a? ≤e≠≤˝ˇ ?E˝ˇ ?c˝ˇ ≤e'C˘ ∂U ¨†C'«? ¨A ?C¨i ≤¸I ¨ IUoU ?C˛ ∂IC¨˘ I¸eUAO¸ⓒ ∂IC A≤i. a´˚≠ AIfiCU O¸Ø AIE A˚O Afi￥ '≠IC˚¸ⓒ. ?c˝ eE÷O †´y ?C¨ a? AIC ˘ †CAi †CAi ¨ [A≤CI˝] ・I? '∑C¨ aC 1. OIC˚¸ⓒ. aCÆ ¨A eE÷O 'e≠u? ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ・I? I U a? A˚ ⓒ. I˝ U¨U o?i U OIC˚∏ ¨ a? ¨'e? ?E˝ ?c˝ ・Ø˚ ? a≠U˛ ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A 2. ?C˛ I U 3. aC˚¸O IoIUA? Æ˚≠ *AÆ≤¸I?C¨ia?eE÷O: †C'«? a≠U˛ ≤¸I A￢EACi ?≠ U ?c˝ AIfiCU ∂IC I U A˚O ¨ A¨˚ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ ∂ⓒ. ?ⓒ ∂IC §UA?ⓒ §UA≤e? AI ¸e˝ I≠†E? A˚O ?≠ U ? ≥E '∑C¨ ¨A ?aUI] [?CaE ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A [a∑i] ?¸ⓒ. o?i AÆ I≠†E? A˚O 4. ¨ ・I? 5. ・I? e «¸ICi U MIS ∂IC¨˘ U A≤I ¨U˛ Ie--¸≠, a°CAe?C˛ †C'«? e «¸I AIfiCU ∂IC Ie--¸≠, a°CAi O¸Ø o≥eoU AIfiCU ∫U¨i ?I¸O a? †´y ?C¨ a? A¨˚ⓒ. ¨A eE÷O eE÷O I¸aC∂ⓒ. IeªU¨ O¸Ø ∂U AIC ˘ †CAi †CAi ¨ [A≤CI˝] ・I? '∑C¨ aC 1. OIC˚¸ⓒ. aCÆ ¨A eE÷O ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ・I? I U a? A˚ ⓒ. I˝ o?i U U¨U OIC˚∏ ¨ a? 'e≠u? ¨'e? e «¸ICi ・Ø˚ ? a≠U˛ ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A 2.
6] [A¸≥i ¨˚Ø a≠OCI? I U a? ≤e≠≤˝ˇ aU≤¸E? o≥eoU ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ・I? I U a? A˚ ⓒ. I˝ ¨A o≥eoU I°E ¨ U¨U o?i U OIC˚∏ ≤e'C˘ †CAi, a? ¨'e? o≥eoU ・Ø˚ ? a≠U˛ ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A aC˚¸O IoIUA? Æ˚≠ I U˛ ≤? A˚O AOe?Ca ∫U¨i ¨ I¸ IC˚ⓒ. I ≤UA : Ie--¸≠ A˚O AOe?Ca ∫U¨i ¨ I¸ IC˚ⓒ. o≥eoU ¨A ?C OCO ≤UAI aⓒUU ≤e'C˘ †CAi, : A≤I ≤UAI aⓒUU ≤e'C˘ †CAi, : ∂IC¨˘ A˚O AOe?Ca ∫U¨i ¨ I¸ IC˚ⓒ. o≥eoU ¨A ?C ∂IC¨˘ * 1. 2.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ †C'«? UæA¸i * ∂ⓒ˘ A≤e÷C ˘ †C'«? I¸ⓒ?ⓒ. I¸ØAU ∂IC a? AIEfi≠ A˚O O∑CU AO≠A aC?¸ICOⓒ˘ I¸ØAU U eE÷O ≤e'C˘ ?C¨ a? †Cæ≠ †CAi ¨ [A≤CI˝] ・I? '∑C¨ aC aC ≤c￥ OIC˚¸ⓒ. aCÆ ¨A eE÷O 'e≠u? ∂U †´y ¨A A￢EACi ・Ø˚ ? ? ¸ⓒ] [AOe?Ca ・I? '∑C¨ '≠IC˚¸ⓒ. AOe?Ca [AOe?Ca ・I? I U a? U¨U o?i U ¨'e? 1. †C'«? ufl ・Ø˚ ? a≠U˛ '∑C¨ ¨A ? ¸ⓒ] 2. ?¸ⓒ. A¨ ) ∂IC ?C¨i ≤¸I a∑e¸aCO˝ A¨A ¨A ?C¨i ≤¸I ¨ a? §U eCU ∂IC¨˘ (a≥e'˝ ¨U˚i ≤e'C˘ ∂IC¨˘ AIfiCU ∂IC I U A˚O ¨ ?≥e¸ⓒ.
7] [A¸≥i AUAÆICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ 1-7] [A¸≥i ?ICO ⓒ SME ˚C ecivres-M ￢≠˚¤ AÆ ≤e≠≤˝ˇ ?CaE A¸≥i ∂?ª˝ˇ 'C˚E ∂?ª˝ˇ aU∂? ∂ⓒ˘ ¨ ¨˚C'i I°eU˚Ci eICO œ¸≠˘ U ÆO" ∫ⓒA˛ˇ eªCU˚≠, ?≥e ⓒ. ¨A AO?C A≤I a≠ , OICO¸ⓒ ufl ¨A I°eU˚Ci ?E¸? eUAO¸ⓒ I˝ˇ ∂IC I U A˚O ¨ U ÆI¸ ? ∫÷°? aA UAU ¨A AO?C Oe¸o? ¨ U ? ¸ⓒ U˚≠A˚∏ ? ¸ⓒ. e «¸I ÆI¸ ? ∫÷°? ¨U˛ˇ ÆO" ∫ⓒA˛ˇ ˚C Ao≠A ¨AaI «U¨ I U A˚O aC˚≥e˝ˇ I˝ˇ cinohpylop ÆO" A¸≥i ∫ⓒA?C˛ˇ AÆ ˚fi˝ˇ A? '≥CÆ ¨ eUAO¸ⓒ I˝ˇ ˚fiaC¨ e≠e¸a a? ¨A eªCU˚≠ U ¨ aU U 'G? .
I U a? ≤e≠≤˝ˇ 2-7] [A¸≥i aCÆ˛ ≤e'C˘ ?≥e ⓒ. ˚'≠ AIfiCOCi oIE? AÆ a?∏ A´i aCÆ˚?C˛ eUo? aCÆ˛ ?≠ AfiO I¸aC∂ ⓒ. Ie÷CUi aCÆ˛ ?≠ a≠A˛ ? e≠I ?C˛ ・I? ∂ⓒ˘ A ˘ ∂≠￡ A∫E˝ ?C˛ ・I? AU ¨ ?? A∂e? AIUÆ∂˝ A˛ ∫÷°? '≠IC˚¸ⓒ.) I≠AoA? ?C ・I? A￢EACi ?≥Ii a? oØO¸Ci (o?i AOⓒ.
7] [A¸≥i AUAÆICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ 3-7] [A¸≥i A? '≥CÆ A? '?C˛ ≤C§i AIfiCU AE?? IU¨ I¸aC∂¸ⓒ. A¨A ¨A §U I¸∑U . OIC˚∏ ?aE˝ Ao≠A ¨A Æ˚≠ I≠A†E 'aE˝ IUA¨ A∫E￡ ˚C ∂IC A? " I U, A˚O a? U¨U ? 'CO oⓒ˚ⓒ A? " ˚fl ≤C§i o?i ∂ⓒ˘ ≤C§e? A ˘ U OIC˚¸ⓒ: O«≠ Oe?C˛ BAGFEDC) IU¨ '≠IC˚¸ⓒ: aU U Æ˚≠ 7 ˚C eC 1 ?C˛ ・I? AÆ A≤e÷C ˘ (aC OIC˚¸ⓒ. UA¨ ¨A aI ?C Oi §ªU∫¸Ci e «¸I o?i 2. ・I?8￢UIOi A'ØA˚∏ ¨A AU : Iⓒi * a√UI eU?? ˚fl 0 ・I? I¸fi ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ *￢≠A†˝UaC‡?≠ U: I¸fi ⓒ. AIⓒ U ¨'i ?≠ U aC‡ '∑C¨ iCO¸? u ⓒ aIⓒi ¨A? IC I U˛ U ￢≠A†˝ o?i a? U¨U †CAi a¸O ・I? 3. ¨A 0 ?¸ⓒ. ￢≠A†˝ ¨A a¸fi≥E?C U a¸O eUo? †≠?i †CAi ∂ⓒ˘ AOe?Ca †CAi A∫E￡, †CAi ¨ ・I? '∑C¨ aC I¸aC∂ⓒ. ≤≠˚O †≠?i AIfiCU * A∂i. §UA?¸ⓒ 5-7] [A¸≥i UA†ⓒ ? ⓒ˘ AOeGCI UA†ⓒ a? ¨A ?C UA†ⓒ AOUAŒ eaⓒ˚E AIfiCU I U A˚O ¨ ￢UI, AÆ AaC¨e ⓒ ?C UA†ⓒ A˚O A¨˚ⓒ. O«≠ IU¨ ∫ⓒA. †oI U UÆU ¨A UA†ⓒ?C A˚O AÆ ˚fi˝ [aAⓒ˛ˇ] ≤√￠, ・I? '∑C¨ aC 1. '≠IC˚¸ⓒ.
7] [A¸≥i AUAÆICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ 6-7] [A¸≥i †≥Ca IC∂¸O I˝aC∂ⓒ(+U-UxU/) A˚OIC∂¸O†≥Ca A¨A˛u?C¨AIEA∫E˝ ? ¸ⓒ. eG≥¸I æ≠a, e÷≠˚¤, ?≠ U, AæC'? ? ¸ⓒ. eC˚e ¨A Aⓒ ?C Aⓒ ˛ ・I? '∑C¨ aC 1. ?C˛ '∑C¨ ￢UAO˝ Iⓒi a? æ≠a a≠A˛ U aC¨ ˚fl oIO a≠A˛ ¨A ￢UAO˝ Iⓒi a? eG≥¸I a≠A˛ U ˚fiaC¨ e÷≠˚¤ a≠A˛ ¨A D I ÷˝ eC˚e a≠A˛ ¨A Aⓒ ・I? # U Iiai eC˚e a≠A˛ Aⓒ I˝ [Oe¸o?] ? ¸ⓒ. efi≠A¨ ¨A I≠A†E A¨˚ⓒ, I°C≤a? A?UA˘ ˚C U ?¸ⓒ. ?¸ⓒ. '∑C¨ * †´y a? Aⓒ '∑C¨ ¨A ・I? 3. ?C ¨ ・I? '∑C¨ aC 4.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ 8-7] [A¸≥i ・¸≠ a¸--CO §U ・U∂˝ˇ I ∑˝ˇ eE÷O ?? I¸ⓒ?ⓒ ?CaE¸i AÆ AoCÆ˘ ∂IC a? I U A˚O ? ¸ⓒ. A≤e÷C ˘ 1-8-7] [A¸≥i (§CIUπ) œ¸≠'ACI ? ¸ⓒ. 'ACI œ¸≠ ¨A I ∑˝ˇ eE÷O ?? I¸ⓒ?ⓒ AoCÆ˘ ∂IC a? I U A˚O 2-8-7] [A¸≥i AIUI˝ˇ ? ¸ⓒ. e «¸I AIUI˝ˇ †CAi a? ? ¸ⓒ. e «¸I oE≥? †CAi a? I¸eUAO¸ⓒ ∂IC I ∑˝ˇ eE÷O ¨A 3-8-7] [A¸≥i oE≥? ? 'CO ¨A I ∑˝ˇ eE÷O I¸eUAO¸ⓒ ∂IC 4-8-7] [A¸≥i ¨AO ⓒ・˝ˇ ? 'CO ? ¸ⓒ. e «¸I ¨AO ⓒ・˝ˇ †CAi a? ¨A I ∑˝ˇ eE÷O 6/5-8-7] [A¸≥i ? ¸ⓒ.
7] [A¸≥i AUAÆICi I U a? ≤e≠≤˝ˇ oⓒ˚ⓒ 51 iCO¸? ¨ Iⓒi a? ∫ⓒA˛ˇ æa? * a¸--CO ?? I¸ⓒ?ⓒ AoCÆ˘ ∂IC a? I U A˚O OIC˚¸ⓒ. æa? ?C¨a≠ AOe?Ca e «¸ICi †CAi oⓒ˚ⓒ˛ˇ 7-8-7] [A¸≥i ∂ⓒ˘ æa? a¸--CI?C˛ˇ I¸aC∂ⓒU ?≠ U TM§¸≠˘ ?CaE AO?C æa? UÆICU OCO ∂CIE a¸--CI?C AÆ A¸≥e˝ˇ I¸aC∂ⓒ. iCO¸? 03 a¸--CO ?≠ U Aⓒ 5 a¸--CI?C eAⓒA ?≠ U ∂ⓒ˘ aC≤¶ æa? a¸--CI?C˛ˇ a? ?? I¸ⓒ?ⓒ AoCÆ˘ ∂IC a?∏ a? I U * A˚O ?¸ⓒ. ? ¸ⓒ †´y ∂ⓒ˘ ¨A æa? a¸--CI?C˛ˇ a? ?? I¸ⓒ?ⓒ AoCÆ˘ ∂IC †´y A˚O ? ¸ⓒ. a? I U eICμ ? ¸ⓒ.
8] [A¸≥i I U a? PAW §ⓒICi ≤e≠≤˝ˇ A≤e÷C ˘ ≤≠U˚≥?CO˝ Iae ˝ ≤≠U˚≥?C˛ a∑e¸aCO˝ ?CaE¸i ∂IC eE÷O ≤e≠≤˝ ?CaE¸i ∂IC aC∂ⓒ. I˝ A¨A ¨A (PAW) a¸≥¸I a≠UefiE a≠ a? A¨˚ⓒ. ¨A ・≠ Oⓒ I˝ A≠æ? ∂IC I?Ca≠Ae˝ ∂afi? ￢≠y AÆ ?? ・ØA¨π A§aC¨, §ªUΩ ¨ A￢EACi ¨˚C'i AIfiCU ∂IC a? ≤≠U˚≥?C ?ⓒ. I˝ ¨A a≠UAÆ ?C˛ a≠OCI? U ?UA∂ C≤˝ I U˛ 1-8] [A¸≥i A≤e÷C ˘ A˚ e≠Oi §U ˛ ∂afi? a? AeªCI o?i I U A˚O AÆ eA≠˚? AIfiCOCi I U˛ ¨ ?? aC∂ⓒ ≤C˚e˝ A≤i IIfiO A∫E˝ aC∂ⓒ. '≠ICO¸ⓒ.
8] [A¸≥i I U a? PAW §ⓒICi ≤e≠≤˝ˇ 3-8] [A¸≥i a¸--CO A˚O AÆ A≤e÷C ˘ o?i a¸CO ˚fl U ¨˚C'i ∫ ⓒU? ˚fl A˚oC AIfiCU ∂IC A¨˚ⓒ. ¨A ≤≠U˚￥ A￢EACi †´y U A¨˚ⓒ. ¨A 'U¨˛ a¸CI?C˛ U¨U ˛ˇ §UAOⓒU AIfiCU I U A˚O ¨ e «¸I aC∂¸ⓒ. I˝ a¸CO 'U¨˚i e «¸I a? ?C ¨ ∂IC 4-8] [A¸≥i ∫Ue˝ˇ †CI ∂≠￡ OICO¸ⓒ. 'ACI ¨A AO?C AÆ ˚fi˝ 'G? U aCÆ ¨A AIfiCOCi I U˛ 5 eUAO¸ⓒ I˝ ∂IC AOe?Ca?C˛ a? eC A ˘ '∑C¨ ¨A < ・I? U ¨'e? O«≠ IU¨ I U˛ ¨U˛ a≠ OICO¸ⓒ. a¸ⓒA ≤e≠≤˝ AU ¨ IUoU ?≠ U 'ACI OIC˚ⓒ. I˝ 'ACI ¨A O«≠ IU¨ I U˛ e «¸ICi I¸ⓒ?ⓒ.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ OIC˚∏ PAW ?C¨e?C˛ eªCU˚≠ A˚C ¨U˛ a≠ ?? ∫÷°? eªCU˚≠ ? ¸ⓒ AOe?Ca eUAO¸ⓒ I˝ ∂IC §¸≠. ˚C aC∂ ⓒ OIC˚∏ ?CaE AeªCI OUŒ a? ?CIE a≥e'˝ U - - AOI ˚C IU?i AÆ AaC¨e ⓒ AeªCI AOe?Ca?C˛ A¨ . ∂IC O¸CÆ IU¨ U¨U ˛ e≠I¸ CI IU?e˝ aC∂ⓒ. I˝ AeªCI aⓒUU O∑ⓒ˘ eC˚¸ⓒ ≤≠U˚￥ ˚fl I≥eI≠ aCA˛ e≠A'¸fl A˚oC aCAn UA¸fiO aU ˘ ∂ⓒ˘ eC˚¸ⓒ e°U˚E IfiCO¸ØO ・≠ . I˝ ∂afi? AeªCAi a? a≥e? ?? I¸aC∂ ⓒ §CIUπ ˚C I¸'≠ ・Ø˚ ? - (¨U∂O) 'ACI ∂CIE AOe?Ca?C .
8] [A¸≥i I U a? PAW §ⓒICi ≤e≠≤˝ˇ ˚eC e «¸ICi - ∂U . I˝ˇ I∑?º ∂afi? aU≤¸E? e «¸I A˚O UA¨ ¨A O«≠ PAW U¨U ˛ IU¨ Iⓒ§E PI a?C˛ˇ A ¨μ PI A ¨μ : ? ¸ⓒ. ¨A PAW U¨U ˛ Iⓒ§E ? ⓒ˘ : ・¸≠˛ ∂IC¨˘ : eICμ OUŒ ∂CIE : ⓒ˘ A≤e÷C ˘ ?U˚i : eICμ ≤≠Ai ?C¨a≠ I∑?ªCi AeªCI eE÷O ∂IC¨˘ ? ¸ⓒ. UA¨ ˚o¸eCI ˚C AOCAU‰ ? ¸ⓒ I∑?º ¨A A￢EACi OUŒ (NDSI) aC∂ⓒ. ・¸≠ ∂IC¨˘ I˝ A￢EACi ≤≠U¨ o?i PAW) ∂IC¨˘ ≤≠U¨ o?i PAW) AÆ U¨U ˛ AÆ U¨U ˛ ? AOeGCI ? ≤≠Ai Iⓒ§E (O? A≤i. I?I ⓒ˘ A≤e÷C ˘ AaU¨ ?EI? Iⓒ§E (O? A≤i.
I U a? ≤e≠≤˝ˇ OCO e--¸¸≠ ? ⓒ. I˝ TM§¸≠˘ ¨A ∂IC AAfie≠UO¸fl a≥i a? ∂IC I˝ eU≤? ∂ⓒ˘ ? ⓒ˘ e «¸I AAfie≠UO¸fl A∫E￡ ¨A AAfie≠UO¸fl ? ⓒ˘ a≥i * A∫E￡ ¨A AIfiCOCi 'C˚E OCO ≤≠U˚￥ LRU a≥i ≤≠U¨ a? ≤≠U˚￥ I¸E A˛ˇ ≤≠U¨ A˚ e≠Oe˝ A ¨μ I¸≥CÆ . AeªCI AeªCI o?i ¨U . I˝ ?C¨ A ¨μ eª°¸￠ LRU A˚ e≠Oe˝ A ¨μ * - - ? ⓒ. 5-8] [A¸≥i LRU a? ¨'eO §U O«≠ IU¨ ≤C˚i A ¨μ a? I≥eG¸IC eUAO¸ⓒ I˝ I U A˚O ¨ §UA?¸ⓒ I˝ ?? §C∫˝ (LRU) A˚ e≠Oe˝ A ¨μ U¨U a? O¸CÆ I «U¨ A¨˚ⓒ. ∂U˚ⓒ U∫E AU a? I≥eG¸IC aⓒ˚O a≠U˚ⓒ.
8] [A¸≥i I U a? PAW §ⓒICi ≤e≠≤˝ˇ †C'«? ?≥e¸ⓒ. Æ˚≠ a∑≠￡ †C'«? ufl ÆICU e--¸¸≠ a? ?≠ U ufl ?C ¨ ∂IC I U A˚O ?I¸∑? I˝ ufl LRU o≥eoU˛ LRU U˚C ∂ⓒU UA¨ AÆ a￥ ÆICU ?≠ ¨ * ¨ †C'«? ・≠ . A≤eC¨i ・≠ . I˝ ufl PAW ∂≠UŒ ÆICU 'G? * ¨ 'G? †C'«? §CIUπ ・≠ . OI˝ ufl ?¸u'C˘ * †C'«? 7-8] [A¸≥i A˚I ˝ˇ IⓒA¨‡ OICO¸ⓒ. ¨U˚i eUAO¸ⓒ I˝ ¨A IUoU ?C˛ ・UA?˝ A¸≥i I U A˚O 8-8] [A¸≥i ?C¨§CO?, AUA¸? e «¸ICi a? a≠・∑i aI «U¨ eUAO¸ⓒ OIC˚¸ⓒ.
AÆA I U a? §? A¸≥i ≤e≠≤˝ˇ enilnO ∫U¨i a? Æ˚≠ AIfiCOCi AÆ ?≥e¸ⓒ IeªE A˚ e≠Oi a? ∂IC u COu? : OICO¸ⓒ A≤e÷C ˘ eUAO¸ⓒ I˝ ∫÷°? A∫E˝ˇ ∂U . I≠AoA? 1-8 I U˛ eU渰Ci TM§¸≠˘ Ioⓒ ?ⓒ. I˝ AOoCO ¨A †Cæ≠ ∫÷°? Ioⓒ ?≠ U aCÆ ?C ∂U . I≠AoA? 2-8 I U˛ O∑CO? eU渰Ci AEICi ・´A¨˛ O∑CO? A˚ e≠Oe˝ A¨ .
'C?￥ ˚eC AÆ A≤e÷C ˘ O°U˘ U a¸∑≠'e? AIE¸Ci O≠O ˚fl a? O¸CÆ ∂IC A￢EACi, U 'C?￥ AOeGCI ≤≠U˚￥ AÆ A≤e÷C ˘ o?i AÆ A∂i.?aE §UA?¸ⓒ A￢EACi ˚C 'C?￥ a≠OCI? ˚fl ICO ⓒ A¨eaC￢˝ A'ØA¨ ?CIc¸Ue≠ ˚fl a? ¨A §U eE÷O ≤e'C˘ aC˚ⓒ I˝ ≤≠U˚≥?C A˚O AÆ A≤e÷C ˘ A¨eaC? ≤CÆ・C¨ ≤e'C˘ ˚fl aC ∂IC eE÷O ?? ∂U˚ⓒ I√IUO U ?≠ ˘ U∫E A≤i. ?≠ ˘ a≠?≠A¨ ˚eC U 'C?￥ OICO¸ⓒ IeªE eE÷O ∂IC¨˘ a? IfiCAICi A¨≤CI a? ¨A §U ?CIc¸Ue≠ A?ⓒAO ?CIc¸Ue≠, ¨U˛ a≠ A¨eaC￢˝ A'ØA¨ O≠O AIⓒU aCA AÆ '≠ICO¸ⓒ. A￢EACe˝ aC eUAO¸ⓒ I˝ ∂IC [aC˚CU].
a¸∑≠'e? AIE¸Ci aC eUAO¸ⓒ a≥eO I˝ ∂IC [aC˚CU]. ∂IC¨˘ ˚fl aC A¨eaC? ?C A￢EACe˝, ・I? '∑≠ U a≥e? ˚C 'C?￥ ?CIc¸Ue≠, †CAi ¨ A￢EACi U ¨U˛ 3. 'C?￥ a¸CI?C˛ ¨˚C'i -eE÷O 'C?￥ ?C˛ ∂IC¨˘ e÷fi¸fl ∂IC ?C¨i ≤¸I ∫U¨e¸fi? ¨ A¨eaC? OUŒ e∑?¸º a? ?C ¨ ∂IC eE÷O ≤e'C˘ Ofi ⓒ, a∑e¸aCO˝ ¨A aU . O?UA?ⓒ ¨≤¸ⓒ˘ A ˘ U ?? ∂U˚ⓒ I√IUO AaeⓒA ?C, A ˘ ˚C 'C?￥ ≤≠U˚￥ ˚fl AÆ A≤e÷C ˘ o?i OICO¸ⓒ. ¨˚C'i ¨A ?C A ˘ ˚C 'C?￥ A¨eaC? ˚fl §UA?¸ⓒ I˝ Æ˚≠ I U˛ AOe?Ca?C˛ AÆ ˚fi˝ A≤Cμ a≠ ¨A §U eE÷O ≤e'C˘ aC˚ⓒ I˝ ≤c￥ OICO¸ⓒ.
'C?￥ U ˚eC AÆ A≤e÷C ˘ O°U˘ a¸∑≠'e? AIE¸Ci e «¸I §CΩ A¨eaC? OUŒ ˚fl o?i ¨A ?I≠A˘ eE÷O ≤e'C˘ ∂IC ?? ÆICU ?≠ ICOⓒ. §UA?ⓒ aC?˝ e «¸ICi ?ICU a≠ aAⓒ˛ e «¸I ÆICU eC OICO¸ⓒ I˝ ?CIc¸Ue≠ aC A¨eaC? a¸O A￢EACi eaC I o?i ?CIc¸Ue≠˛ a≠OCI? A˚O eE÷O U ?CIc¸Ue≠ o?i a Ca≠A˚O aC∂ⓒ. I˝ ≤¸' CI ?CaE ￢≠˚¤ AÆ ?I≠A˘ §≠˚ⓒA¨˛ ¨A I≠aU￢? AUAÆO ?¸i aC˚≥i I˝ a≠OCI? A˚O AÆ A≤e÷C ˘ a≠OCI? A˚O ¨A? IC˛ a? eUAO¸ⓒ I˝ a¸∑e≠ A￢EŒ o?i '≠ICO¸ⓒ. '≠ICO¸ⓒ.
UA¨ ˘ IfiCAICi A¸≥i a¸∑≠'e? AIE¸Ci ¨ OIC˚∏ a? Æ˚≠ I U?C˛ ?C¨, a? †Cæ≠ †CAi AÆ œ¸≠ ¨ A¨eaC?, ÆICU ￢UI ¨ AIⓒ. §UA? ⓒ IfiCAI? †¸O ¨ 1 §? ˚fl ÆICO¸fi? A¨˚ⓒ. [a÷≠≤e¸ⓒ] ・I? ・I? Ioⓒ O'? §? ¨A ?¸ⓒ I˝ [a÷≠≤e¸ⓒ] 1-1 ・I? '∑C¨ aC a≠?≠A¨ A¨eaC? ∂U . A∂e? O'? §? eC A ˘ '∑C¨ ¨A '≠ICO¸ⓒ. 'ACI ¨A A¨eaC? [a÷≠≤e¸ⓒ] ˚fl eUAO¸ⓒ I˝ aC≤¶ A¨eaC? ˚fl '∑C¨ aC O'?ⓒA∂eO ≤c￥ a? ˚C U ∂U A¨eaC? I˝ UI¸O ?≠A¨˛ a≠ 2-1 I «U¨ aC∂ⓒ.
UA¨ ˘ IfiCAICi A¸≥i a¸∑≠'e? AIE¸Ci UA¨ ˘ A¨eaC? a? ・I? ∂ U˚ⓒ I˝ ¨A ÆO" ∫ⓒA˛ ÆICO¸fi? ¨ eE÷O a? ?¸ⓒ. §? aC≤?'UO˝ aC≤?'UO˝ 4-1 o?i '∑C¨ ¨A [a÷≠≤e¸ⓒ] IfiCAI? †¸O ¨ ?? A¨ ¨A ?CaE¸i A˚O ?I≠A˘ eE÷O ≤e'C˘ ¨≤CO˝ A￢EŒ O°U˘ ?ⓒ. A￢EŒ ∂IC a? ¨A AU ∂U U∫E ˚'≠˛ §UA?ⓒ OIC˚∏ ∫÷°? ¨U˛ a≠ a¸CO ∂ⓒU ΔC?≠ U ・U∂˝ A§E ∫ⓒA˛ u COu? aªU¨i aU . U [a÷≠≤e¸ⓒ] ・I? '∑C¨ aC I¸eUAO¸ⓒ ∂IC aC∂ⓒ, 'ACI eICμ AOe«C¨ A・≠ [aC≤¶].
a¸∑≠'e? AIE¸Ci ∫CIi †CAi ¨ I¸fi≠U'UU A U ?≠A¨ 7-1 ・Ø˚ ? AOe?Ca U ?C] [・Ø˚ ? ・I? '∑C¨ aC eUAO¸ⓒ I˝ IfiCAI? †¸O ¨ I¸fi≠U'UU Ioⓒ afiC¨・¸≠˛ ÆICU a¸ ⓒAÆ˚ⓒ. ¨ ?C¨ AÆ ¨A eE÷O I¸fi≠U'UU ∫ⓒA ・I? ?¸ⓒ. '∑C¨ ¨A ∫ⓒA] a?∏ [UæA¸i aⓒUU ¨A ∂IC ∫ⓒA˛ I?C￢a aC∂ⓒ, ∂ U˚ⓒ.
UA¨ ˘ IfiCAICi A¸≥i a¸∑≠'e? AIE¸Ci ・≠U?˝ˇ IfiCAICi AÆ A≤e÷C ˘ aC ?? ?≥e¸ⓒ ? ¸ⓒ. ¨ §? 2 ?C ¨ ∂IC I?Ca≠Ae˝ ∂afi? O˝ˇ a∑e¸aC ∫U¨i ¨ ?IØICU ￢U¨ a? O÷≠ u ⓒ a? ≤≠U˚￥ A˚O ∫°ai ˚fl aC ∂IC ?? a≠ ?C¨ A˚ⓒ A∂e? O'? AOe«C¨ ¨ eUAU I˝ ?Iu ¸O ¨A ≤≠U˚￥ A˚O ¨A ˚'≠ §? U ?≥e¸ⓒ ∫°ai †CI ? ÷≠AO￥ a≠?≠A¨˛ ÆICU ¨ ? ⓒ. ∫°ai ?I aC ￢≠y ≤? ?≠ ∂U I˝ †CI U˚C ?√O AæC'?, AU a? ¨A ˚'≠ §√U? eUAOⓒ I˝ ? ⓒ˘ a≠?≠A¨ ∂?º UA˝ ∂U I˝ ?I ? ÷≠AO￥ AÆ §? A˚O (Aae? ? ⓒ ?I AU AÆ ¨A §√U￢˝ UA¨ ˘ eICμ I U˛ ¨ AIfiCOCi A˚O eICO AAae? A¨ .
a¸∑≠'e? AIE¸Ci AOe«C¨ †CAi ¨ oCOa? u ⓒ A¨eaC? ˚fl A U ?≠A¨ 3-2 ¨A ?C] [・Ø˚ ? ・I? AOe«C¨, †CAi ¨ oCOa? u ⓒ A¨eaC? ˚fl A U ?≠A¨ o?i OICO¸ⓒ. AOe?Ca ¨A eIC≤?C ?E ・≠U?˝/AOe«C¨ u ⓒ ・Ø˚ ? U A ˘ '∑C¨ AÆ oCOa? u ⓒ A¨eaC? ˚fl ?≠ U §C¨o 4-2 ・Ø˚ ? ≤c￥ U A ˘ '∑C¨ ¨A ?C] [・Ø˚ ? ・I? I «U¨ aⓒ˚O OICO¸ⓒ. AOe?Ca ¨A ?E˝ˇ ・≠U?˝/AeªCI u ⓒ AOe«C¨ †CAi oCOa? u ⓒ eICμ ・Ø˚ ? ≤c￥ oCOa? u ⓒ eICμ ∫÷°? ¨U˛ a≠ ¨ ? ? ÷≠AO￥ '≠ICO¸ⓒ. AOe«C¨ a? oⓒ˚ⓒ eIC≤?C˛ ?≠ U AæC'? 5-2 U '∑C¨ ¨A ?C] [・Ø˚ ? ・I? I «U¨ aⓒ˚O OICO¸ⓒ.
UA¨ ˘ IfiCAICi A¸≥i a¸∑≠'e? AIE¸Ci oCOa? u ⓒ ¨eaC? A ˚fl ・I? U ?E '∑C¨ aC eUAO¸ⓒ A ˘ I˝ ¨A OIC˚∏ '∑C¨ ¨A ?C] [・Ø˚ ? ∫÷°? ˛ a≠¨U A U §CeI? 9-2 †Cæ≠ I?C￢a A¨eaC? ? ¸ⓒ. ?√O [aC˚CU] ・I? eUAO¸ⓒ I˝ O¸Ø ? ÷≠AO￥ §CeI? o?i OICO¸ⓒ. AOe?Ca ¨A ・≠U?˝/aC˚CU u ⓒ ・Ø˚ ? ・≠U?˝/aC˚CU u ⓒ ・Ø˚ ? AOe?Ca U ?C] [・Ø˚ ? ?ⓒ.
oCOa˝ AUAÆO I√CAa §E∫? ∂IC ・U∂˝ a≠A˛ IeAⓒ ˛ oCOa˝ AUAÆO OICO¸ⓒ. e?¸? ¨A AO?C AÆ ?≠?ⓒAO I¸eUAO¸ⓒ ∂?ª˝ O¸CÆ a≠A≤Cμ IUoU A≤i. A≤eCOⓒA¨ aCe≠˛ ? ⓒÆ'≠˛ ≤i AÆ A≤e÷C ˘ aⓒUU ¨A A¨eaC? a≠?≠A¨˛ U≤¸E? A˚O ? ⓒ. I˝ I?¸C (∂C¨∞¨) I≥C'≠e˝ A I ØI AÆ §C¨o ?? IUA?A˝ OICO¸ⓒ. A≤e÷C ¨ ˘ AaeU¨ ∂C¨∞¨ A˚O AÆ ?≥e¸ⓒ ?C¨ I°E ˚C U eUAO¸ⓒ I˝ ' ⓒ?˝ ∂C¨∞¨ I°E a? AU UAeªCI ' ⓒ?˝ ∂C¨∞¨ AÆ aCA≤e÷C ˘ IC∂¸O A§E ¨ eUAO¸ⓒ I˝ §U AeUIa¸E ' ⓒ‡ OICO¸ⓒ.
oCOa˝ AUAÆO I√CAa §E∫? A￢EACi/DC eaC I U a≠?≠A¨˛ AOeGCI ?¸i ¨A §U ・U∂˝ eUAO¸ⓒ I˝ A¨eaC? ?CIc¸Ue≠ aC A￢EACi o?i ?¸ⓒ. OIC ?√a ?∑ⓒA¨ ?aE˝ˇ A￢EŒ I aⓒUU I U A˚O ¨ ' ˝ˇ I∑?ªCi U A￢EACi aC∂ⓒ. I˝ˇ e--¸¸≠ I∑IUI aC∂ⓒ. Ie÷CUi I?eE? I C￢¤ ¨ A≤i IIfiO oCOa˝ˇ AUAÆO √G? §ⓒICi I≠?Ø aC a¸∑e≠ A￢EACi U æ≠U¨˛ˇ IU¨A ¨ A√÷C '≠IC˚¸ⓒ.
O°U˘ O'?ⓒA¨˛ˇ ≤e'C˘ AÆ A≤e÷C ˘ ? 'CO AA´?≠ ¨ TM˚E A≤C≤˝ A˚I ˝ OfiCi ¨AC˚i aC∂ⓒ: I˝ æ≠U¨˛ ?I≠A˘ eE÷O A AaeU¨ eICμ AÆ ? O¸CÆ ? 'CO ( ¨ ac≠?¸Ø˚ⓒ ≤e'C˘ AoØAa ?≠ U aCÆ AÆ OICO¸ⓒ) UA・´A¨ ∂≠A˚? UAoⓒ A'≠A a? ¨A ≤e'C˘ ? ≤eCU aC '≠IC˚¸ⓒ. a≠?¸Ø §¸￥ eAI¸≠Ai, ICO ⓒ a? ≤e'C˘ ˚'≠ AAfie≠˚fi˝ ?C˛ A¨˚ⓒ. U¨ ・CÆ AoC? ∂U'C∞˚C ICO ⓒ AÆ ¨A ?I≠A˘ eE÷O ≤e'C˘ U¨O'? U?CIc¸Ue≠ ¨A ˚U eEU˚Ø˚UU, ? ≤e'C˘ ? ・≠IC IUAⓒ?C˛ AÆ ¨A ?I≠A˘ eE÷O A¨˚ⓒ. '≠ICO¸ⓒ. a≠?¸Ø ≤e'C˘ a? ∂U .
O'?ⓒA¨˛ˇ ≤e'C˘ AO'C˘ ∂U eICO A§≠ eC aC￢≠˛ eC ? ¸ⓒ ∫a≠ O°U˘ aC￢≠˛ O'?ⓒA¨˛ O°U˘ ?? O¸≥i AÆO †eIC ? §Ey a≠ OICO¸ⓒ. ∂C¨∞ a? A?ⓒAO ∂ⓒU ?I ˚'≠ aC￢≠˚?C˛ ≤¸≥eI OⓒA¨ . ?I≠A˘ eE÷O ?C¨?≠ a≠ eCi¸≠˛ aC￢≠˛ ￢≠A†˝ '≠ICO¸ⓒ. A≤e÷C ˘ GL IC¨‡ U∂C¨∞¨?C˛ aC￢≠˚?C AÆ 'G? aC∂ⓒ. I˝ aC￢≠˛ a¸∑e≠ AI≠ ￢UI A≤Cμ a≠ GL ∂C¨∞¨?C˛ OICO¸ⓒ. §U A¨˛ AU IⓒA¨ OIU U ?√O U˚C aC￢≠˛ ?≠ U aCÆ AÆ O'?ⓒA¨˚ⓒ. eI¸Ø ?IUA¨˘ ¨A aC￢≠˛ AU eAU˚¿ aC¨ Iⓒi ・≠ §U ? ?C?∏ aC￢≠˛ ?C¨?≠ ÆICO¸fi? ¨ AÆ ∂ⓒU §C¨o AÆ ?aE aC￢≠˛ ?≠ AAae? OICO¸ⓒ. A?ⓒAO A≤i.
' ˝ˇ I∑?ªCi AIUI˝ A￢EACi 0013G : SCD 0081 009MSG/ : ≤e'C˘ IⓒI OCO ≤e'C˘ ≤¸≥eI I°¸? IoCÆ 'C¨≤˝ 109 IC˛ ≤COe¸'≠A ¨o? 55+ : †ⓒA?i≠ ≤COe¸'≠A ¨o? 01- : †ⓒA?E
§C￢≠˘ 110 'C¨≤˝
§C￢≠˘ 'C¨≤˝ 111
§C￢≠˘ 112 'C¨≤˝
GPRS Phone USER'S MANUAL MODEL: G3100 Please read this manual before operating your carefully set. Retain it for future reference.
G3100 has a with polished style which provides a better feel and more users convenience.
For Your Safety All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. GSM Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not activate chemical plants petrol stations, fuel depots, blasting operations. near or Switch off the phone in any area where you are required by special regulations. For example, the phone is not allowed to be used in hospital because pacemakers and hearing aids can be affected.
Do not touch the charger with wet hands. For your safety, use ONLY batteries and chargers. specified ORIGINAL Please note: Unusable batteries should be accordance with relevant disposed of legislation. in ORIGINAL accessories to avoid damage to Only use your phone. Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for essential communications such as medical emergencies.
Overview Part of the Phone ................................................................ 10 ? Front of the Phone ? Rear of the Phone............................................................... 11 12 ............................................................. 14 ? Information Display Information ? On-Screen Icons Getting ? ? ? ............................................................. .................................................................
Accessing Phonebook Menu Tree the Menu ........................................................................... 24 ............................................................................ 25 27 Messages [Menu 1] Write message [Menu 1-1].................................................. 27 Inbox [Menu 1-2] 32 Outbox [Menu 1-3] ..............................................................
Settings [Menu 4] Alarm clock [Menu 4-1] Date & Time [Menu 4-2] Phone settings [Menu 4-3] Call settings [Menu 4-4] Security settings [Menu 4-5] Network settings [Menu 4-6] Reset settings [Menu 4-7] ................................................................ 49 ...................................................... ? ..................................................... ? ................................................. ? ..................................................... 53 ? ..........
? ? ? ? Go to URL [Menu 8-5] ........................................................ Cache settings [Menu 8-6] ................................................. Security certifications [Menu 8-7] Reset profiles [Menu 8-8] ....................................... ................................................... Internet On-line menu ..........................................................
Part of the Phone Overview Front of the Phone 1 Earpiece 8 END/PWR 2 Display Screen 9 Numeric 3 Soft Left 4 5 Send ENGLISH 10 Key Navigation Keys Key 6 Star Key 7 Soft Right Key 10 Hash 11 keys Keys Key Microphone 12 Ear Microphone Connector 13 WAP Clear Hotkey/ key
Overview Rear of the Phone 7 5 6 4 1 3 2 1 Battery 2 Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector 3 Battery Terminals 4 SIM Card Socket 5 Handstrap Hole 6 Battery Lock 7 Ear Microphone Connector 11 ENGLISH
Key Description Overview The following shows key components of the phone. Keypad Description Key <> Description Soft Left Key / Soft Right Key Each of these keys performs the function indicated by the WAP text on the display immediately above it. Hotkey / Clear key Used to connect to WAP Used to delete directly by pressing this key. character(s). Navigation Keys Used to scroll through or setting options.
Overview Key * Description Used to enter the vibration mode for a by pressing this key long time. by voice dial with long pressing this key. key is also used as Ear mic. hook key when connecting Ear mic. Used to call # This END/PWR E Key Used to end Power or reject a call. This key is also used as Key. Pressing and holding this key for a few seconds.
Key Description Overview Alphanumeric Keys The the ENGLISH 14 alphabet and numerical keypad mapping relation following table. are listed Key Description 1 .
Display Information Display The screen Information displays several icons the following describe each of see on the phone. them you may On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You GPRS service. can use Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is Tells you the status of the on. battery. You have received a text message. You have received a voice message.
Display Information Display Icon/Indicator Description Car menu You can You can use in profile. divert a call. Push message service Top Menu Icons Icon Description Messages Call Register Profiles Settings Makkah Organiser Fun & Tools Wap services ENGLISH SIM Service 16 Information (SIM Dependent) through WAP.
Installation Getting Started Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, silvery holders, with the golden connectors facing down. under the 3. If you need to remove the SIM card, press the upper part of SIM card with the thumb, then carefully slide it out of the SIM card slot.
Installation Getting Started Installing the Battery 1. Place the battery on the back of the phone. 2. ENGLISH 18 Push it until you hear a click.
Getting Started Charging the Battery To connect the travel the adapter to the phone, you must have installed battery. 1. Insert one end of the travel into the bottom of the adapter phone. 2. Connect the other end of the travel adapter to an AC wall outlet. Use only the included packing charger. Warning ? Do not force the connector and/or the travel as this may damage the phone adapter.
Installation Getting Started Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons. Notice ? The battery delivered charged before using with your it. phone has to be fully the SIM card while ? Do not ? "Charging" is displayed on the screen after connecting the travel adapter. Only if the battery is totally empty, Back light is on without displaying "Charging".
Powering On Sequence Getting Started To get started with the phone 1. Press and hold hear 2. a tone. E key until you Depending on setting PIN code request, you can enter PIN code or not. 3. If your phone connects to a network, the network name will be displayed shortly. To turn off the In phone standby mode, press and hold E key until you hear a tone.
Access Codes Getting Started You can use the access unauthorised use PIN code (4 codes described in this section to avoid of your and PUK2 codes) can be to 8 phone. The access codes (except PUK1 changed by using [Menu 4-5-6]. digits) (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorised use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. When PIN code request is set Enable, your phone The PIN request the PIN code every time it is switched on.
Getting Started PUK2 code (4 to 8 digits) The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required to change a blocked PIN2 code. If you lose the code, also contact your service provider. Security code (4 to 8 digits) security code protects the unauthorised use of your phone. It is usually supplied with the phone. This code is required to delete all phone entries and to activate "Reset settings" menu. The default The number is "0000".
Phonebook Accessing To select [Names] scroll to in phonebook, press standby mode and then a menu in a desired item. Name Description 1 Search Allows you to search for number. 2 Add Allows you to add 3 Speeddials new the Menu a specific new names Allowsyouto assign name, and numbers. upto8(2-9) one-touch dial allocations. 4 Voice list Allows you to list attached voice. phone numbers which is 5 Caller groups Allows you to show group list.
Menu Tree Accessing 1 Messages 3 Profiles Write message 2 Inbox 2 Quiet 3 Outbox 3 General 4 Info service 4 Loud 5 Voice mail 5 Headset 6 Business card 6 Car 1 7 8 9 0 the Menu 1 Vibrate only Templates Delivery report Settings Memory status 4 Settings 1 Alarm clock 2 Date & Time 3 Phone 2 Call Register Missed calls 5 2 Received calls 6 3 Dialled calls 7 1 settings settings Security settings Network settings Reset settings 4 Call 4 All calls list 5 Delete recent calls 6 C
Menu Tree Accessing 5 Makkah the Menu 8 WAP services Home 1 Qiblah direction 1 2 City setting 2 Bookmarks 3 Push messages 4 Profiles 5GotoURL 6 Cache 6 Organiser 1 Scheduler 7 8 settings Security certifications Reset profiles 2 Phone book 9 SIM Service 7 Fun & Tools 1 My folder 2 Game 3 4 Melody composer Graphic editor 5 Unit converter 6 Calculator 7 World time 8 Auto Answer ENGLISH 26 This menu depends on SIM and the network services.
Messages [Menu 1] Accessing This menu Service), includes functions related to SMS voice mail, as Write message You can as (Short Message the network's service messages. [Menu 1-1] write and edit text message up to 918 characters. Also, you check the number of characters. can 1. Enter the 2. well the Menu Messages If you want to write menu a new by pressing [Select]. message, select Write message in the menu. 3. Input the message by using T9 (Page 29). text.
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Save Your phone asks whether you Use template The will save the edited message. template is pre-defined message. You can add the template of the list to the message when you edit it. Use Business card The items of the email. You can name add a card are a name, mobile, office, fax, and namecard to the message. Note ? You can folder find received contents from other sender in My [Menu 7-1].
Accessing the Menu How to Use T9 T9 allows you to In T9, you only need letter can ? input once. text This is based also add new Writing words 1. Start writing Press each quickly. to press the on a key built-in with the corresponding dictionary to which you words. by using T9. word by using the keys 2 key only once for one letter. a to 9. To write for instance 'Girl'. 4 7 (For r) 4 (For G) 5 (For i) (For l) The word changes after each keystroke.
Messages [Menu 1] Accessing To delete character to the left, press a To insert several numbers, hold numbers. If you hold * language. (You down, you also can # the Menu C. down and key in the change the type of options.) can use Also, the phone supports three modes: Predictive (T9Abc, T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), Numeric (123). If you want to change a mode, press # key. Alternatively : Press * key and select insert symbols. Select the desired character and press Select. 2.
Accessing the Menu Input your word 3. To insert a punctuation mark, press 1 repeatedly until the desired mark appears. T9 ? languages You can In T9 select T9 mode, you Languages by selecting Menu. can also select T9 Off menu.
Messages [Menu 1] Accessing Inbox the Menu [Menu 1-2] When you receive a text message, your phone shows the symbol and stores it in the incoming message lists. Scroll to the desired message by using U D In addition, you can see Delete all for deleting all incoming messages at the bottom of the list. While reading the message, press [Options] to access the available , . options. Reply You can reply to the sender by message. Forward You can forward the selected message to the other party.
Accessing Outbox the Menu [Menu 1-3] When you enter this menu, you can see the outgoing call list. Scroll to the desired message by using U D and press < to see the message. And if you want to exit Outbox menu, press , >. In addition, you can see Delete all for deleting all outgoing messages at the bottom of the list. While reading message, press [Options] to access the following submenus. Forward You can forward the selected message to the other party.
Messages [Menu 1] Accessing Info service (Dependent the Menu [Menu 1-4] to network and subscription) Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by the network to GSM phone users. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information has the number; therefore, you can contact service provider. When you receive CB message, you can read it following sequence: Read 1.
Accessing the Menu Alert ? Yes If you select this menu, your message is received. phone will beep when Cell broadcast ?No If you select this menu, your phone will not broadcast message is received. beep despite Cell Languages can select the language you want. Then your phone will receive the cell broadcast message in your chosen language. You Topics (Dependent ? Add to network and subscription) new If you select this menu, you will add the CB message Phone memory with its nickname.
Messages [Menu 1] Accessing Voice mail You can the Menu [Menu 1-5] listen to your voice message(s) and get the voicemail centre number. Listen to voice mail You can call voicemail centre if you want to listen to voice message. Voicemail centre get the voicemail if this feature is supported by the network provider. When new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen.
Accessing Business card It's for the Menu [Menu 1-6] editing the namecard. The items of the namecard are a name, mobile, office, fax, and email. ? ? Edit : You can edit Delete : You can delete namecard. a a namecard. Templates [Menu 1-7] It's for editing pre-defined messages. You can see 11 pre-defined messages in the list. You can save 6 templates before you edit. But you can change them. The others are .
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Settings [Menu 1-9] Message types Text, Voice, Fax, Natl. paging, X400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is text into alternative set to Text. You can convert your formats, which are suitable for the device that will be received the message. Contact your service availability of this function.
Accessing the Menu SMS centre If you want to send the text message, you SMS centre through this menu. can get the address of of papers you want while writing messages. Paper You can choose Memory one status [Menu 1-0] If you select this menu, the phone shows an used memory and total amount of memory. The total memory is the sum of SIM and Phone memory.
Call Register [Menu 2] Accessing Missed calls [Menu 2-1] This recently missed numbers. You menu shows number, also and view date and time this save can call menu as the Menu by this well as writing messages. Received calls This menu shows number, also [Menu 2-2] recently received numbers. You and view date and time, save as well can as call by this writing messages. Dialled calls [Menu 2-3] This recently dialed numbers.
Accessing Call the Menu charge [Menu 2-6] Within these submenus, you can view the duration and the call cost of your calls. Call duration This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in hours, minutes and seconds. You 1. Press 2. also reset the call timers. can [Menu] in standby mode. Press 2 for direct access or use U and D to enter Call register. 3. Scroll to highlight Call charge then Call duration and press [Select].
Call Register [Menu 2] Accessing the Menu Note ? The actual call cost may be different features, billing, and depending on network tax. Settings (SIM Dependent) ? Set tariff services set the currency type and the unit price. Contact your providers to obtain charging unit prices. To select the currency or 1. Press [Menu] 2. Press 2 for direct You can unit in this menu, you need the PIN2 code. in standby mode. access or Use U and D to enter Call register. 3. Scroll to 4.
Accessing the Menu Note ? When all units have been used, no calls can be made except emergency calls. Depending on SIM card, you need the PIN2 code to set ? Auto a call cost limit. display This network service allows you to see automatically cost of your last call. If you select Yes in Auto display menu, you can see the last cost when the call is released. 1. Press 2. [Menu] in standby mode. Press 2 for direct access or use U and D to enter Call register. 3. Scroll to 4.
Call Register [Menu 2] Accessing GPRS information You can are [Menu 2-7] check the amount of data transferred through GPRS. In the Menu addition, you can over the network also view how much time you online. Call duration You can check the duration of GPRS call. You timers. ? ? ? Last call All calls Reset Data volume You ? ? ? ? ENGLISH 44 can check the data volume.
Profiles [Menu 3] Accessing the Menu In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments and caller's group. Note ? phone is connected to the Handsfree kit, it'll be automatically set to the Car profiles menu and when your phone is connected to the Earmic, it'll be automatically set to Headset profiles menu then each submenu related to them will be displayed automatically.
Profiles [Menu 3] Accessing General the Menu [Menu 3-3] General. ? Activate You can adjust the profile ? Personalise : You can change the values of Profile submenus. Loud : [Menu 3-4] ? Activate : You ? Personalise : You Headset ? can adjust the profile noisy environment. can Activate Personalise Car ? as Loud if you are in a change the values of Profile submenus. [Menu 3-5] : You can : You adjust the Profiles as Headset when you put headset.
Accessing A Group of Profiles Profiles menu have the submenus incoming call for adjusting environment. ringing tone for adjusting environment. volume Allows to set the Message ring volume for adjusting environment. alert type Allows to alert when Ring shown below. tone Allows to set the Ring as [Menu 3-x-x] alert type Incoming Allows to alert for the Ring submenus the Menu once, receiving a message for adjusting environment: Vibrate, Silent.
Profiles [Menu 3] Accessing Auto answer Allows to set to ? can automatically for adjusting environment. only Car and Headset has this sub menu so that answer Please note that you activate this function. Off Even though your phone is ringing, your phone automatically. ? After 5 will not answer secs After 5 seconds your ? the Menu After 10 phone will answer automatically. secs After 10 seconds your phone will answer automatically.
Settings [Menu 4] Accessing You can set the following menus the Menu for your convenience and preferences. Alarm clock You [Menu 4-1] can set the can set the time phone to alarm at a specified within this menu. On You 1. Enter the (Hour and Minute) for raising the alarm. menu. 2. Select On by pressing [Select], and then enter the alarm time you want. 3. Press [OK]. 4. Select the repeat period: Once, Daily, Weekly, and Monthly. 5.
Settings [Menu 4] Accessing Date & Time the Menu [Menu 4-2] Date ? Set date In this menu, you 1. Enter the can set the date of your phone. menu. 2. Select Set date by pressing [Select]. 3. Enter the number you want to set the date. 4. ? Press [OK]. Date format You can set the Date format in this menu. Time The phone has its own clock. In this select between the 12-hour 1. Enter the 2. Scroll to ? or menu you can set the time and 24-hour time formats. menu.
Accessing ? the Menu Time format: Your select time format between 12-hour can 1. Scroll to 2. Select 12 hour Phone You can 24-hour. or 24 hour you want by pressing [Select]. settings [Menu 4-3] set the settings or highlight Time format by pressing [Select]. phone figures you want. Scroll [Select]. to highlight Phone menu, and then press Display settings ? Screen saver If you don't activate any function for 20 displayed in a standby mode.
Settings [Menu 4] Accessing ? Network name If you select On, you as you want. ? the Menu can set network name displayed on the phone Backlight You can set the light-up duration you want whenever you press a key. ? LCD contrast can set the brightness of LCD you pressingU,D. You want Serial port ? FAX You can set the rate of serial port to 19200bps for using the application between PC and fax.
Accessing Call You the Menu settings [Menu 4-4] can Setting set the menu relevant to a call by pressing [Select] in menu. Anykey answer ?On If you select this menu, you except ? can receive a call can receive an by pressing any key E key. Off If you select this menu, you pressing incoming call by only S key.
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Call divert (network and subscription dependent) The Call divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. ? All voice calls Diverts voice calls ? If unconditionally. busy Diverts voice calls when the ? If no phone is reply Diverts voice calls which you do not ? or out of range. a number with a PC connection unconditionally.
Accessing - the Menu To other number Inputs the number for diverting. - To favorite number You - can check 5 diverted numbers. To voice mail Forwards to message center. This function doesn't include All data calls and All fax calls menus. Note ? ? You can select the number you want in Favorite menu. Cancel Deactivating the corresponding service. ? View status Checking Call the Status of the corresponding service.
Settings [Menu 4] Accessing the Menu Minute minder If you select On, you can check the call duration every minute during a call. by beep sound Auto redial ?On When this function is set on, your phone will make up to 10 attempts for a call after not connecting. ? Off Your phone connecting. will not make any attempts to connect the call after not Security settings [Menu 4-5] PIN code request In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on.
the Menu Accessing Phone lock You can use security code to avoid unauthorized use of your phone. When you switch on your phone, your phone will request security code always if you set phone lock to "On". If you set phone lock to "Automatic", your phone will request security code only when you change your SIM card. ?On ? ? Off Automatic Automatic key lock When you enable Automatic key lock, keypad will be lock automatically on an idle screen after 25 seconds without any key requesting.
Settings [Menu 4] Accessing Call the Menu barring The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus. ? All outgoing The ? International The ? ? All incoming ? 58 can : : cancel all Change passwd You ENGLISH when abroad barring service of all incoming calls when abroad. Cancel all You : barring service of all incoming calls.
Accessing Fixed dial number You can the Menu (SIM dependent) restrict your outgoing calls to selected phone number. The protected by your PIN2 code. numbers are 1. Press [Menu] 2. 4 Press in standby mode. key for direct access or use U and D to enter Settings. 3. Scroll to highlight Security settings menu. 4. Select Fixed dial number by pressing 5. If the PIN 2 code is correct, you ? Activate : You can restrict your number. can phone [Select]. view the following submenus.
Settings [Menu 4] Accessing Network the Menu settings [Menu 4-6] can select the network which you will be registered either automatically or manually. Usually, the selection of the network used by the handset is automatic. You Automatic The phone automatically selects network which is available in the area. Manual phone will find the list of available networks and show you them.
Makkah [Menu 5] Accessing This menu informs the direction of Makkah you set the each sub menu manually, you direction conveniently wherever you are. prayer. If the (Qiblah) for a recognise can the Menu Note ? Place the compass ? Do not and far away from horizontally place magnetic a phone. and electronic material around a compass. ? ? ? ? ? Do not metal material next to the compass. place Be careful for Leave the damage of points of If damaged by properly.
Makkah [Menu 5] Accessing the Menu Search can search a city which you want within only city database ina phone. If you didn't find a city, you can set a city manually after calculating latitude and longitude. You 1. Enter the 2. menu Input the city by pressing U , D key and < [Select] key. name. Manual calculation You ? can city which you can set a - - can set a with calculating a latitude. city with calculating a longitude.
Organiser [Menu 6] Accessing Scheduler the Menu [Menu 6-1] On top of the screen there are sections for date and icons. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the day. If you schedule that certain is see under bar on the calendar, it means that there day. This function helps to remind you of your schedule and memo. The phone will sound an alarm tone if you set a this for the note.
Organiser [Menu 6] Accessing ? Repeat - - - - - ? Once : no Daily : repeat schedule daily for 5 days. Weekly : repeat schedule weekly for 5 weeks. Monthly : repeat schedule monthly for 5 months. Yearly : repeat schedule yearly for 5 years. repeat. Alarm time - - On time : alarm 10 min before : alarm before 10 minutes from the schedule 30 min before : on you set - 1 hour before : 1 : daybefore 3. Press 4. 64 already. already. day from the schedule you already.
Accessing View the Menu day Shows the note for the chosen day. Use U D to browse through the note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is , displayed. Press [Options] ? to delete, edit the note you selected. Options - Edit You can edit the subject, time, the repeat time and alarm time by pressing [Select]. - Delete You can delete the note. View all Shows the notes that are set for all through the note lists. You by pressing [Options]. can use days.
Organiser [Menu 6] the Menu Accessing Phone book [Menu 6-2] Search (Calling from phonebook) 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby a mode. 2. Search 3. by Pressing [Select] Depending on to enter. setting Search by, the below menu may not appear. ? Name ? Number 4. You can find an 5. Select 6. You 7. entry by name and number. [Search]. can check the names and numbers by pressing [List].
Accessing ? Main number : You select the can one out of the Menu mobile, home, office that you often use. The main number will be displayed first, if you set this. Add You new can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory depends on the service provider. You can you SIM can save 1. also 20 characters of name in the Phone memory, and characters in the SIM card. The number of character is save dependent feature. Open the 2.
Organiser [Menu 6] Accessing the Menu speak a word within 2 seconds, and the phone asks you speak it again to ensure the accuracy of voice recognition. After voice recognition has finished, Voice is attached automatically. You should to Note ? The voice can only be attached to main number which you example, If you change main number voice will be automatically attached changed number. set. For ? You can add voice tag to phone number in SIM card.
Accessing Speed You dials can associate any of the keys 2 to can call directly by pressing this entry. You 1. the Menu Open the 9 with key for phonebook first by pressing [Names] a Name list 2-3 seconds. in a standby mode. 2. Scroll to Speed dials, then press will be [Select] 3. Every Speed dials 4. If you want to add Speed dials, select search the name in phonebook. 5. If you select allocated to enter this menu. displayed. name .
Organiser [Menu 6] Accessing the Menu Voice list You can see all phone numbers which contain voice. You can also directly by pressing [Send]. After selecting phone number by using U and D press [Options], you can see following the call submenus. ? Play : You can ? Change : You can play voice which is attached change to phone number. voice which is attached to phone number.
Accessing 5. Then submenus below will be ? - You can view the number list in Caller groups. You can select the member you want by pressing [Options] can enable the submenu such as Edit, Delete, Write then you message, Group ring You ? can Group You ? displayed. View member - ? the Menu Copy, Voice and Main number. tone set the ring tone depending on Group. animation can set the animation for each group. Add member You can add the member in Caller groups. 1.
Organiser [Menu 6] Accessing Copy You all copy/move entries from SIM card memory can memory 1. or Open to Phone from Phone memory to SIM card memory. the 2. Scroll to phonebook first by pressing [Names] Copy all, then press [Select] 3. Then submenus below will be ? the Menu SIM to Phone : You can in standby mode. to enter this menu. displayed. copy the entry from SIM Card to Phone memory. ? Phone to SIM : You can copy the entry from Phone memory to SIM Card.
Accessing the Menu Settings You set can Phone and preferred memory which includes Variable, SIM or preferred search which includes Variable, Name and Number. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2. Scroll to Settings, then Press 3. Then submenus below will be ? [Select] to enter. displayed. Set memory 1. Scroll to highlight Set memory, then press [Select] 2. The three submenus - are to enter. displayed.
Organiser [Menu 6] Accessing the Menu Information ? Service dial number Use this function to 1. the Open particular list of services provided by (if supported by the SIM card). access a your network operator phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2. Scroll to Service dial 3. The 4. ? Use names U Memory number, then press [Select] to enter. of the available services will be shown. and D to select a service. Press [Send].
Fun & Tools [Menu 7] the Menu Accessing My folder [Menu 7-1] All the contents downloaded images, ringtones and etc, In this menu eventually, you can available in the wallpapers polyphonic ringtones or activate just one EMS such downloaded name as menu. and, ringtones. must be activated in this menu in order to make them available in the audio can or My folder check the contents, edit their set them as Downloaded through M-service are ringtone profiles ringtones list.
Fun & Tools [Menu 7] Accessing Game The the Menu [Menu 7-2] phone offers you enjoyable games to play with. Note The Control keys are different for each game. But each game to explain the main control key (see key info.). Other common control keys are below.
Accessing the Menu Melody composer [Menu 7-3] You can compose ringing sounds you want. as When you enter this function, the tone that you created displayed. To enter a new or edit an existing tone: 1. Enter the desired notes. 2. To ( 1 7 ~ : CDEFGAB) adjust the characters of the note, do as 9 follows: ? Duration : 8 shortens and of the note or rest. ? Rest : 0 inserts a rest of the the previous note. * sets the octave for new notes. # makes the note sharp.
Fun & Tools [Menu 7] Accessing the Menu Note In edit mode, default is With * a , you Unit converter set in move mode and can move fast between drawing. pixels. [Menu 7-5] This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: 1. You Length, Area, Weight and Volume. can select one of four unit types by pressing [Next] key. 2. Select the unit you want to convert pressing U and D by . 3.
Accessing Calculator the Menu [Menu 7-6] This contains the standard functions such as +, --, x, / : Add, Subtract, Multiply, Divide. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Press U key D key once once for Add and for Subtract and long press for Multiply. Press long press for divide. * key to input Prime number and Negative number. 3. Press 4. You can view the result 5. 7. can Press World time You can calculation, repeat the process.
Fun & Tools [Menu 7] Accessing Auto Answer the Menu [Menu 7-8] Allow you to set your phone into automatic adjusting environment. answering mode for Off [Menu 7-8-1] Allow you to inactivate the answering phone mode. General [Menu 7-8-2] You can adjust the answering phone mode as General. as Meeting. as Driving.
Accessing Recorded Messages [Menu 7-8-7] It shows the list of recorded messages and recorded time at the bottom of the 30 seconds ? Play ? Delete ? Call the Menu can Allow you to including recorder's name 5 Messages each for screen. be saved. play the recorded messages. Allow you to delete the recorded messages. You can Ringing call back to the sender who left messages. time [Menu 7-8-8] Allow you to set your activated.
WAP services [Menu 8] Accessing Your the Menu phone supports services based on Wireless Application (WAP). You can access services supported by your Protocol network. The services as news, weather menu Home [Menu 8-1] You connect to the can Bookmarks allows you to get the information such reports, and flight times. configured homepage of the activated profile. [Menu 8-2] When you enter this menu, you can see the bookmarks.
Accessing Profiles You can the Menu [Menu 8-4] make up to 5 profiles and activate only one of them. Scroll profile and press < to access available options. to the desired ? Activate You ? can activate the selected profile. Settings You - can edit and change WAP settings of the selected profile. Homepage This setting allows you to enter the address (URL) of the site you homepage. You do not need to type "http://" in front of each URL as the WAP Browser will automatically add it.
WAP services [Menu 8] Accessing - Conn. security The options using. - the Menu Gateway On and Off depend are on the gateway you are information Most of WAP gateways do not require a User ID and Password. If your gateway need them to connect to it, then your network should trying - provide them, and you must set them up correctly before to browse a WAP site.
Accessing - the Menu GPRS settings The service a settings only available when GPRS is chosen are as bearer service. IP address : Input the IP address of the WAP gateway you access. - APN of the GPRS. APN : Input the User ID : The users Password : The password required by your identify for your APN server. APN server. Linger timer You can input timeout periods between 30sec, and 300sec. if any input or transferred, the service will be unavailable.
WAP services [Menu 8] Accessing Cache You the Menu settings [Menu 8-6] can remove the contents of Cache memory and change the Cache check mode. Clear cache The contents of Cache memory will be removed. Check cache You ? can change the time for checking the Cache memory. Always The cache is always checked whenever URL is loaded or navigated. ? Start only The cache is ? only checked when the WAP is started. Off The cache is never checked.
Internet On-line menu Accessing If you are on line, you can see the following the Menu menus. Home This is the same as [Menu 8-1]. Reload This reloads the current page. Bookmarks This is the Save as same as [Menu 8-2]. bookmarks Save the current URL as a bookmark. You can also edit the bookmark title. GotoURL Same as [Menu 8-5]. Go to e-mail server Connect to the E-mail Set as e-mail that you configured. server Save the current URL Save server as an E-mail server.
How to Use Data and Fax To be able to data software such that your Sending data Data starting data a or to connect your phone to a computer or make in connection with a compatible device. phone is 1. Connect your 2. After Functions fax service, you need the communicate or a fax program. Before using these or as a functions, you need sure callAdditional or Fax Calls computer to the phone. the communicate software, make a call and transmit fax. 3.
Additional Functions Receiving Data or Fax Calls -- Single number If you have a SIM card that does not support separate voice, data and fax numbers, the phone does not recognize the type of incoming call. To use a data or options sub data or a fax service, make sure that you want to receive a phone to one of these fax call mode. You first have to set the in the call mode Call (Settings Setting Next Incoming) menu. To receive 1. Press a data [Menu] 2.
In call Menu Additional Functions During a call, the following menus will be displayed, not in a standby mode. 1 During 1-1 You Putting can place key. When it on 1-2 You a a a call Call call a on on Hold hold call is made or hold. When a Making Second Call a retrieve by just pressing the [Send] answered, press the [Send] key to place call is held, press the [Send] key to make it active. or get phonebook to make a second call. [Names] key then select Search.
Additional Functions 1-4 To Answering answer an an Incoming Call incoming call, simply press the [Send] key. The handset is also able to in a warn you of an incoming call while you call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is already are waiting. If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the second, by pressing [Send] or by selecting the [Answer] key.
In call Menu Additional Functions 1-7 You Muting can the mute the Microphone microphone during a key then selecting Mute. The handset the [Unmute]. call can by pressing the [Options] by pressing be unmuted When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you still hear them.
Additional Functions 2 Multiparty The multiparty have a or Conference Calls conference service or provides you simultaneous conversation with more than network service provider supports this feature. A can multiparty call only be with the one ability set up when you have one active call hold, both calls having been answered.
In call Menu Additional Functions 2-3 the Putting To put Multiparty Call multiparty call Multiparty/Hold all. a 2-4 De-activate the To de-activate a Multiparty/Join 2-5 on on Hold hold, select the [Options] key then Multiparty Call multiparty call on on Hold hold, select the [Options] key then all. Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty call, select the [Options] key then Multiparty/Join all.
Additional Functions 2-9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the [End] key. To end a multiparty call, press the [Options] key then select Multiparty/End multiparty. Selecting the [Options] key then Multiparty/End all, will end all the active and held calls.
Accessories There these are various accessories for your mobile phone. You to your personal communication can select options according requirements. Standard Battery Portable Handsfree This connects to your handsfree operation. Travel phone, allowing Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Cigar Lighter Adapter You can operate the phone and trickle charge the phone's battery from your vehicle by using the cigarette lighter charger.
Data Kit/CD can connect your phone to PC exchange the data between them. You to Compass Note Information and specification in this change without prior notice. ? ? menu is subject to Accessories may be different in different regions; please our regional service company or agent for further check with enquiries.
Care and Maintenance When be ? ? using this unit, basic safety precautions always followed. Do not touch the below should with wet hands. adapter Do not disassemble this unit. technician when ? as (Take it to a qualified service repair work is required.). Away from electrical appliance such as a TV, radio personal or computer. ? The unit should be situated from heat such sources as radiators or cookers. ? Do not drop.
for the Caring ? ? Battery You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers battery life. are designed to maximize the ? ? ? ? Do not disassemble Keep or short-circuit the the metal contacts of the battery pack. battery pack clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
Technical Data General : System :GSM900/DCS1800 Ambient ENGLISH G3100 Product Name Max : +55°C Min : -10°C 100 Temperatures
101 ENGLISH
Memo ENGLISH 102
Memo 103 ENGLISH
Memo ENGLISH 104
