Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscomputers & electronicsG3S



Guide de l’utilisateur

MFL69153201 (1.0) www.lg.com



FRANÇAIS

LG-D724

Summary of content (185 pages)

PAGE 1
‫عربي‬ FRANÇAIS ‫دليل املستخدم‬ Guide de l’utilisateur LG-D724 www.lg.com MFL69153201 (1.
PAGE 2
PAGE 3
‫عربي‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫•قد يختلف ما تعرضه الشاشة وأشكالها التوضيحية عن تلك التي تراها‬ ‫على الهاتف الفعلي‪.‬‬ ‫•قد ال تنطبق بعض محتويات هذا الدليل على هاتفك‪ ،‬ويتوقف هذا على‬ ‫برنامج الهاتف وموفر الخدمة لديك‪ .‬إن كافة المعلومات المذكورة في هذا‬ ‫المستند قابلة للتغيير من دون إشعار‪.‬‬ ‫•هذا الهاتف ال يالئم األشخاص الضعيفي البصر نظرًا الحتوائه على لوحة‬ ‫مفاتيح تعمل باللمس‪.‬‬ ‫•‪ .Copyright ©2015 LG Electronics, Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪.
PAGE 4
‫جدول احملتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال ‪4.................................‬‬ ‫مالحظة هامة‪10...................................................‬‬ ‫التعرّف على الهاتف اخلاص بك ‪14..............................‬‬ ‫نظرة عامة حول الهاتف ‪14...................................‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية ‪16............................‬‬ ‫شحن الهاتف‪18................................................‬‬ ‫استخدام بطاقة الذاكرة‪20...................................‬‬ ‫إقفال الشاشة وإلغاء قفلها‪21............
PAGE 5
‫تشغيل‪/‬إيقاف الشاشة ‪48...................................‬‬ ‫‪49......................................... QuickMemo+‎‬‬ ‫استخدام خيارات‪50........................ QuickMemo+‎‬‬ ‫عرض‪ QuickMemo+‎‬التي مت حفظها ‪50..................‬‬ ‫‪51...................................................... QSlide‬‬ ‫‪52.......................................... QuickRemote‬‬ ‫‪53......................................Smart keyboard‬‬ ‫الوسائط املتعددة‪54...............................................‬‬ ‫املعرض ‪54.......
PAGE 6
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫التقيد بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً أو غير قانوني‪.‬‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم‬ ‫ّ‬ ‫في حال حدوث خطأ‪ ،‬تم تضمين أداة برنامج في الجهاز من شأنها تجميع سجل الخطأ‪.‬‬ ‫تجمع هذه األداة البيانات الخاصة بالخطأ فقط‪ ،‬مثل قوة اإلشارة وموضع معرّف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها‪ .‬يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ‪ .
PAGE 7
‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم فقط البطاريات‪ ،‬والشواحن‪ ،‬والملحقات الموافق على استخدامها مع طراز الهاتف المع ّين هذا‪ .‬إن استخدام أي أنواع‬ ‫أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي كفالة أو موافقة تنطبق على الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يكون خطيرا ً‪.‬‬ ‫•ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى إصالحها‪.
PAGE 8
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫تعرض الجهاز للسوائل‪.‬‬ ‫فعال للهاتف‬ ‫تشغيل ّ‬ ‫األجهزة اإللكترونية‬ ‫قد تتعرّض كل الهواتف المحمولة للتشويش‪ ،‬مما قد يؤثر على أدائها‪.‬‬ ‫•ال تستخدم الهاتف المحمول بالقرب من األجهزة الطبية من دون طلب اإلذن للقيام بذلك‪ .‬تجنّب وضع الهاتف على أجهزة‬ ‫ضبط النبض‪ ،‬مثال‪ ،‬في الجيب على مستوى الصدر‪.‬‬ ‫•قد تس ّبب بعض الهواتف المحمولة اإلزعاج لألدوات المساعدة للسمع‪.‬‬ ‫•قد يؤثر الحد األدنى من التشويش على أجهزة التلفزيون والراديو والكمبيوتر الشخصي‪.
PAGE 9
‫تجنّب إلحاق الضرر بسمعك‬ ‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع‪ ،‬ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‬ ‫قد يؤدي تعرّضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك‪ .‬ونوصي بالتالي بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو‬ ‫إيقافه عندما يكون قريبا ً من أذنك‪ .‬كما نوصي بضبط صوت الموسيقى والمكالمات على مستوى معقول‪.‬‬ ‫•عند استخدام سماعات الرأس‪ ،‬اخفض مستوى الصوت إذا كنت ال تسمع األشخاص الذين يتحدثون بالقرب منك أو في حالة‬ ‫تمكُّن الشخص الجالس بجوارك من سماع ما تنصت إليه‪.
PAGE 10
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫في الطائرة‪.‬‬ ‫باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتس ّبب بحدوث تشويش في الطائرة‪.‬‬ ‫•أوقف تشغيل الهاتف المحمول قبل الصعود على متن أي طائرة‪.‬‬ ‫•ال تستعمله على األرض من دون الحصول على إذن من قِبل طاقم الطائرة‪.‬‬ ‫األطفال‬ ‫ضع الهاتف في مكان آمن بعيدا ً عن متناول األطفال‪ .‬فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد تنفصل عنه وتتس ّبب باالختناق‪.‬‬ ‫مكالمات الطوارئ‬ ‫قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفرةً على جميع شبكات الهاتف المحمول‪ .
PAGE 11
‫•احرص على عدم احتكاك البطارية بأغراض حادّة األطراف كأنياب الحيوانات أو األظافر‪ .‬فقد يسبب هذا األمر حريقا ً‪.‬‬ ‫بيان سالمة الليزر‬ ‫تنبيه!‬ ‫يعمل هذا المنتج بنظام ليزر‪ .‬لضمان االستخدام الصحيح لهذا المنتج‪ ،‬يرجى قراءة دليل المالك هذا بعناية واالحتفاظ به‬ ‫للرجوع إليه في المستقبل‪ .‬في حال كانت الوحدة بحاجة إلى الصيانة‪ ،‬اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫قد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو الضبط أو القيام بإجراءات غير تلك المذكورة هنا إلى التعرّض لألشعة الخطيرة‪.
PAGE 12
‫مالحظة هامة‬ ‫يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد تم وصف أي مشكلة من المشاكل التي تواجهها مع هاتفك في هذا القسم قبل نقل‬ ‫الهاتف إلى الصيانة أو قبل االتصال بممثل الخدمة‪.‬‬ ‫‪ .1‬ذاكرة الهاتف‬ ‫ال يتمكن الهاتف من استالم الرسائل الجديدة‪ ،‬عندما تكون المساحة المتاحة على ذاكرة الهاتف أقل من ‪ .10%‬لذا تحتاج إلى‬ ‫التحقق من ذاكرة الهاتف وحذف بعض البيانات مثل التطبيقات أو الرسائل لتوفير المزيد من المساحة في الذاكرة‪.
PAGE 13
‫‪ .3‬قبل تثبيت تطبيق مفتوح المصدر ونظام التشغيل‬ ‫تحذير‬ ‫إذا قمت بتثبيت نظام تشغيل غير ذلك المتوفر من قبل الجهة المصنعة واستخدامه‪ ،‬فقد يتسبب في تعطل الهاتف‪ .‬عالوة‬ ‫على ذلك‪ ،‬يُلغى الضمان الذي يغطي الهاتف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لحماية الهاتف والبيانات الشخصية‪ ،‬قم بتنزيل التطبيقات من المصادر الموثوق بها فقط‪ ،‬على سبيل المثال سوق ™‪.Play‬‬ ‫في حالة عدم تثبيت بعض التطبيقات بالهاتف بشكل صحيح‪ ،‬قد ال يعمل الهاتف بشكل طبيعي أو قد يحدث خطأ جسيم‪.
PAGE 14
‫في حال لم تقم بإنشاء حساب ‪ Google‬على الهاتف أو نسيت النسخة االحتياطية لـ ‪ ،PIN‬فعليك تنفيذ إعادة ضبط ثابتة‪.‬‬ ‫< إذا نسيت رمز ‪ PIN‬أو كلمة المرور >‬ ‫إذا نسيت رمز ‪ PIN‬أو كلمة المرور‪ ،‬ستحتاج إلى إجراء إعادة الضبط الكامل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬في حال إجراء إعادة ضبط كامل‪ ،‬سيتم حذف تطبيقات المستخدم وبياناته كافة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ Google‬ونسيت نقش إلغاء القفل‪ ،‬ستحتاج إلى إدخال نسخة‬ ‫احتياطية لـ ‪PIN‬‏‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫‪ .6‬فتح التطبيقات وتغييرها‬ ‫يع ّد تعدد المهام أمرًا سهال ً مع نظام ‪ Android‬نظرًا إلمكانية تشغيل أكثر من تطبيق واحد في الوقت نفسه‪ .‬ال حاجة إلنهاء‬ ‫تطبيق قبل فتح تطبيق آخر‪ .‬يمكنك استخدام العديد من التطبيقات المفتوحة والتنقل فيما بينها‪ .‬يقوم نظام ‪ Android‬بإدارة‬ ‫كل تطبيق وإيقافه وتشغيله عند الحاجة وذلك للتأكد من أن التطبيقات الخاملة ال تستهلك الموارد بشكل غير ضروري‪.‬‬ ‫‪1 1‬املس مفتاح التطبيقات احلديثة ‪ .‬ستظهر قائمة بالتطبيقات املستخدمة مؤخرًا‪.
PAGE 16
‫التعرّف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫نظرة عامة حول الهاتف‬ ‫سماعة األذن‬ ‫مؤشر ‪ LED‬لإلشعار‬ ‫عدسة الكاميرا األمامية‬ ‫جهاز استشعار األشياء القريبة‬ ‫مفتاح تبديل ‪SIM‬‬ ‫المس المفتاح لتحديد ‪( SIM1/SIM2‬يتم‬ ‫وضع عالمة في خانة اختيار ‪ SIM‬التي تم‬ ‫اختيارها على رمز ‪ .)RSSI‬المس باستمرار‬ ‫المفتاح لالنتقال إلى إعدادات بطاقة ‪SIM‬‬ ‫الثنائية‬ ‫مفتاح الشاشة الرئيسية‬ ‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية من أي‬ ‫شاشة‪.‬‬ ‫مفتاح الرجوع‬ ‫•للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫•للخروج من التطبيق بعد استخدامه‪.
PAGE 17
‫عدسة الكاميرا‬ ‫الفالش‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬القفل‬ ‫ضوء باألشعة تحت‬ ‫الحمراء وبتقنية ‪LED‬‬ ‫الميكروفون‬ ‫منفذ الشاحن‪USB/‬‬ ‫مقبس سماعات األذن‬ ‫ميزة التركيز التلقائي لكشف الليزر‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫•على الشاشة الرئيسية‪ :‬للتحكم‬ ‫في مستوى صوت الرنين‪.‬‬ ‫•أثناء مكالمة‪ :‬للتحكم بمستوى‬ ‫صوت سماعة األذن‪.‬‬ ‫•عند تشغيل أغنية‪ :‬للتحكم في‬ ‫مستوى الصوت باستمرار‪.
PAGE 18
‫التعرّف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫قبل البدء باستكشاف الهاتف الجديد‪ ،‬يجب أن تقوم بإعداده‪ .‬إلدخال بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‪.‬‬ ‫‪1 1‬إلزالة غطاء البطارية‪ ،‬امسك الهاتف بيد واحدة بقوة‪ .‬وباليد األخرى‪ ،‬ارفع غطاء البطارية باستخدام اإلبهام كما هو موضح‬ ‫في الصورة‪.
PAGE 19
‫موضح في الصورة‪ .‬تأكد من أ ّن ناحية املالمسات الذهبية املوجودة‬ ‫‪2 2‬أدخل بطاقة ‪ SIM‬داخل الفتحات اخملصصة لها كما هو ّ‬ ‫على البطاقة موجهة نحو األسفل‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل البطارية في مكانها مع محاذاة املالمسات الذهبية على الهاتف والبطارية (‪ )1‬واضغط عليها ألسفل حتى تستقر‬ ‫في مكانها (‪.
PAGE 20
‫التعرّف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫‪4 4‬قم مبحاذاة غطاء البطارية فوق حجرة البطارية (‪ )1‬واضغط عليه ألسفل حتى يستقر في مكانه (‪.)2‬‬ ‫شحن الهاتف‬ ‫أيضا استخدام الكمبيوتر لشحن‬ ‫اشحن البطارية قبل استخدامها للمرة األولى‪ .‬استخدم الشاحن لشحن البطارية‪ .‬يمكنك ً‬ ‫الجهاز من خالل توصيله عبر كيبل ‪.USB‬‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم شواحن وبطاريات وكيبالت ‪ LG‬فقط‪ .‬قد يؤدي استخدام شواحن أو كيبالت غير معتمدة إلى بطء في شحن البطارية‬ ‫أو ظهور رسالة منبثقة تتعلق ببطء الشحن‪ .
PAGE 21
‫يقع موصل الشاحن في أسفل الهاتف‪ .‬أدخل الشاحن وقم بتوصيله بمقبس كهربائي‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•يجب شحن البطارية بالكامل أوال ً لتحسين فترة عمل البطارية‪.‬‬ ‫•ال تفتح الغطاء الخلفي أثناء شحن الهاتف‪.
PAGE 22
‫التعرّف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫استخدام بطاقة الذاكرة‬ ‫يعتمد الهاتف استخدام بطاقات الذاكرة ‪ microSDTM‬أو ‪ microSDHC‎TM‬التي تصل سعتها إلى ‪ 32‬جيجابايت‪ .‬تم تصميم‬ ‫بطاقات الذاكرة هذه للهواتف المحمولة واألجهزة األخرى صغيرة الحجم‪ ،‬وهي مثالية لتخزين الملفات الغنية بالوسائط مثل‬ ‫الموسيقى والبرامج وملفات الفيديو والصور الستخدامها على الهاتف‪.‬‬ ‫إلدخال بطاقة ذاكرة‪:‬‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة في الفتحة‪ .‬تأكد من أن ناحية المالمسات الذهبية موجهة نحو األسفل‪.
PAGE 23
‫لفتح قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫س‬ ‫‪1 1‬امل ‏‬ ‫‪2 2‬مرر واملس اإلعدادات > عالمة التبويب عامة > التخزين‪.‬‬ ‫‪3 3‬املس فصل بطاقة ‪.SD‬‬ ‫‪4 4‬املس مسح بطاقة ‪> SD‬‏ مسح بطاقة ‪> SD‬‏ مسح كل شيء‪.‬‬ ‫عينت قفل النقش‪ ،‬أدخله ثم حدد مسح كل شيء‪.‬‬ ‫‪5 5‬إذا ّ‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا توفر محتوى على بطاقة الذاكرة‪ ،‬قد تكون بنية المجلد مختلفة بعد التهيئة نظرا ً لحذف كل الملفات‪.‬‬ ‫إقفال الشاشة وإلغاء قفلها‬ ‫تلقائيا‪ .
PAGE 24
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫في ما يلي بعض التلميحات حول كيفية التنقل على الهاتف‪.‬‬ ‫الضغط أو اللمس – اضغط بإصبع واحد لتحديد عناصر وارتباطات واختصارات وأحرف على لوحة المفاتيح على الشاشة‪.‬‬ ‫اللمس باستمرار – المس باستمرار عنصرًا على الشاشة عبر الضغط عليه من دون رفع إصبعك إلى حين حدوث اإلجراء‪ .‬على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬لفتح الخيارات المتاحة السم ما‪ ،‬المس باستمرار االسم في قائمة االسماء حتى تفتح قائمة السياق‪.
PAGE 25
‫شريط الحالة‬ ‫إلظهار معلومات حالة الهاتف بما في ذلك الوقت وقوة اإلشارة وحالة البطارية‬ ‫ورموز اإلشعارات‪.‬‬ ‫عنصر واجهة االستخدام‬ ‫تعد عناصر واجهة االستخدام تطبيقات متضمنة يمكن الوصول إليها عبر شاشة‬ ‫موسعة‪ .‬وبخالف االختصار‪،‬‬ ‫التطبيقات أو من الشاشة الرئيسية أو شاشة رئيسية ّ‬ ‫يظهر عنصر واجهة االستخدام كتطبيق على الشاشة‪.‬‬ ‫رموز التطبيقات‬ ‫اضغط على رمز (تطبيق‪ ،‬مجلد‪ ،‬الخ) لفتحه واستخدامه‪.‬‬ ‫مؤشر الموقع‬ ‫لتحديد أي مساحة محيطة للشاشة الرئيسية تظهر على الشاشة‪.
PAGE 26
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫تخصيص الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك تخصيص الشاشة الرئيسية عن طريق إضافة تطبيقات أو عناصر واجهة استخدام أو تغيير الخلفيات‪.‬‬ ‫إلضافة عناصر إلى الشاشة الرئيسية‬ ‫‪1 1‬املس باستمرار اجلزء الفارغ من الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2 2‬في قائمة إضافة وضع‪ ،‬حدد العنصر الذي تريد إضافته‪ .‬سترى عندئ ٍذ هذا العنصر الذي متت إضافته على شاشة الصفحة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫‪3 3‬اسحبه إلى املوضع املطلوب وارفع إصبعك‪.
PAGE 27
‫لوحة اإلشعارات‬ ‫أيضا أثناء تلقيك مكالمة مثال ً‪.‬‬ ‫تعلمك اإلشعارات بوصول رسائل جديدة وأحداث تقويم ومن ّبهات باإلضافة إلى األحداث الجارية ً‬ ‫عند وصول إشعار‪ ،‬يظهر رمزه عند أعلى الشاشة‪ .‬تظهر رموز اإلشعارات المعلّقة على اليسار‪ ،‬ورموز النظام مثل ‪ Wi-Fi‬أو طاقة‬ ‫البطارية على اليمين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الخيارات المتوفرة استنادًا إلى المنطقة أو موفر الخدمة‪.
PAGE 28
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫فتح لوحة اإلشعارات‬ ‫مرر ألسفل من شريط الحالة لفتح لوحة اإلشعارات‪.‬‬ ‫مساحة التبديل السريع‬ ‫اضغط على كل مفتاح تبديل سريع لتشغيله أو إيقاف تشغيله‪ .‬المس باستمرار‬ ‫المفتاح للوصول إلى قائمة إعدادات الوظيفة‪ .‬لرؤية المزيد من مفاتيح التبديل‪،‬‬ ‫إلزالة مفاتيح التبديل أو‬ ‫حرّك إصبعك إلى اليسار أو اليمين‪ .‬اضغط على‬ ‫إضافتها أو إعادة ترتيبها‪.‬‬ ‫تطبيقات ‪QSlide‬‬ ‫اضغط على تطبيق ‪ QSlide‬لفتحه كإطار صغير على الشاشة‪ .
PAGE 29
‫توفر الرموز المعروضة في أعلى الشاشة معلومات حول حالة الجهاز‪ .‬الرموز المدرجة في الجدول أدناه هي بعض أشهر الرموز‪.
PAGE 30
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف موضع الرموز في شريط الحالة وفقً ا للوظيفة أو الخدمة‪.‬‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫تلقائيا عندما تحتاج إلى إدخال‬ ‫يمكنك إدخال نص باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة‪ .‬تظهر لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫ً‬ ‫نص‪ .‬لعرض لوحة المفاتيح يدويًا‪ ،‬ما عليك سوى الضغط على حقل النص حيث تريد إدخال النص‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح وإدخال النصوص‬ ‫اضغط مرة واحدة لكتابة الحرف التالي باألحرف الكبيرة‪ .‬اضغط مرتين للكتابة بأحرف كبيرة‪.‬‬ ‫اضغط لالنتقال إلى لوحة مفاتيح الرموز‪.
PAGE 31
‫إعداد حساب ‪Google‬‬ ‫عندما تقوم بتشغيل هاتفك للمرة األولى‪ ،‬ستتوفر لديك فرصة تنشيط الشبكة‪ ،‬وتسجيل الدخول إلى حسابك في ‪Google‬‬ ‫وتحديد كيفية استخدام بعض خدمات ‪.Google‬‬ ‫إلعداد حساب ‪ Google‬الخاص بك‪:‬‬ ‫•قم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ Google‬من شاشة اإلعداد التي تم طلبها‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ت > حدد تطبيق ‪ ،Google‬مثل ‪ Gmail‬‏> اضغط على أعي ذلك >‬ ‫‏> عالمة التبويب التطبيقا ‏‬ ‫•اضغط على ‏ >‬ ‫إضافة عنوان بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫تلقائيا مزامنة الهاتف مع حساب ‪ Google‬على ويب‪.
PAGE 32
‫االتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫بفضل شبكة ‪ ،Wi-Fi‬يمكنك الوصول إلى انترنت بسرعة عالية ضمن تغطية نقطة الوصول الالسلكية (‪ .)AP‬استمتع بإنترنت‬ ‫السلكي من خالل استخدام شبكة ‪ Wi-Fi‬من دون رسوم إضافية‪.‬‬ ‫االتصال بشبكات ‪Wi-Fi‬‬ ‫الستخدام تقنية ‪ Wi-Fi‬على هاتفك‪ ،‬فأنت بحاجة إلى الوصول إلى نقطة وصول السلكية أو ’نقطة فعالة‘‪ .‬تكون بعض نقاط‬ ‫الوصول مفتوحة ويمكنك االتصال بها ببساطة‪ .‬تكون النقاط األخرى مختفية أو تستخدم ميزة أمان؛ ومن ثم يجب تكوين الهاتف‬ ‫لتكون قادرًا على االتصال بهذه النقاط‪.
PAGE 33
‫‪Bluetooth‬‬ ‫يمكنك إرسال البيانات عبر ‪ Bluetooth‬من خالل تشغيل التطبيق المناسب‪ ،‬وليس من خالل قائمة ‪ Bluetooth‬كمعظم‬ ‫الهواتف المحمولة األخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•ال تتحمل شركة ‪ LG‬مسؤولية فقدان البيانات التي يتم إرسالها أو استقبالها عبر ميزة ‪ Bluetooth‬الالسلكية أو‬ ‫اعتراضها أو إساءة استخدامها‪.‬‬ ‫دائما من مشاركة البيانات واستقبالها من األجهزة الموثوق بها والمحمية بطريقة صحيحة‪ .‬وفي حالة وجود عوائق‬ ‫•تأكد ً‬ ‫بين األجهزة‪ ،‬قد تقل مسافة التشغيل‪.
PAGE 34
‫االتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫استالم البيانات باستخدام ميزة ‪ Bluetooth‬الالسلكية‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات >‏ اإلعدادات > عالمة التبويب الشبكات > ضبط ‪Bluetooth‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‏ >‬ ‫إلى تشغيل‪.‬‬ ‫مرئيا لألجهزة‬ ‫‪2 2‬اضغط مجددًا على قائمة ‪ Bluetooth‬وضع عالمة في خانة االختيار في أعلى الشاشة ليكون اجلهاز ً‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫مرئيا‪ ،‬اضغط على‬ ‫مالحظة‪ :‬لتحديد المدة الزمنية التي سيكون فيها جهازك ً‬ ‫> الوقت المستقطع للرؤية‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد قبول لتأكيد رغبتك في استالم البيانات من اجلهاز‪.
PAGE 35
‫إلعادة تسمية نقطة فعالة ومحمولة وتأمينها‬ ‫يمكنك تغيير اسم شبكة ‪ Wi-Fi‬الخاصة بهاتفك (‪ )SSID‬وتأمين شبكة ‪ Wi-Fi‬الخاصة به‪.‬‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات >‏ اإلعدادات > عالمة التبويب الشبكات >‏ االتصال والشبكات >‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‏‏>‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬احملمولة‏‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على قم بضبط نقطة االتصال ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•يُفتح مربع حوار قم بضبط نقطة االتصال ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•يمكنك تغيير اسم )‪ Wi-Fi (SSID‬الذي يظهر على شاشات األجهزة األخرى عند البحث عن شبكات ‪.
PAGE 36
‫االتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫للمزامنة مع برنامج ‪Windows Media Player‬‬ ‫تأكد من تثبيت برنامج ‪ Windows Media Player‬على الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫‪1 1‬استخدم كيبل ‪ USB‬لتوصيل الهاتف بالكمبيوتر الشخصي الذي مت تثبيت برنامج ‪ Windows Media Player‬عليه‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد اخليار جهاز الوسائط (بروتوكول نقل الوسائط)‪ .‬عند توصيل اجلهاز‪ ،‬يظهر إطار منبثق على الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫‪3 3‬افتح برنامج ‪ Windows Media Player‬ملزامنة ملفات املوسيقى‪.‬‬ ‫‪4 4‬ع ّدل اسم جهازك أو أدخله في اإلطار املنبثق (إذا لزم األمر)‪.
PAGE 37
‫املكاملات‬ ‫إجراء مكالمة‬ ‫لفتح لوحة املفاتيح‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬أدخل الرقم باستخدام لوحة املفاتيح‪ .‬حلذف رقم‪ ،‬اضغط على‬ ‫إلجراء مكاملة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4 4‬إلنهاء مكاملة‪ ،‬اضغط على رمز اإلنهاء‬ ‫تلميح! إلدخال عالمة "‪ "+‬إلجراء مكالمات دولية‪ ،‬المس باستمرار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫االتصال باألسماء‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬مرّر عبر قائمة األسماء أو أدخل األحرف القليلة األولى من االسم الذي تريد االتصال به عبر الضغط على بحث في األسماء‪.‬‬ ‫الذي تريد االتصال به‪.
PAGE 38
‫املكاملات‬ ‫إجراء مكالمة ثانية‬ ‫أيضا االنتقال إلى قائمة األرقام املطلوبة حديثًا‬ ‫‪1 1‬أثناء املكاملة األولى‪ ،‬اضغط على > إضافة مكاملة واطلب الرقم‪ .‬ميكنك ً‬ ‫عن طريق الضغط على السجالت أو ميكنك البحث عن األسماء عن طريق الضغط على األسما ء وحتديد االسم الذي تريد‬ ‫االتصال به‪.‬‬ ‫إلجراء مكاملة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫معا على شاشة املكاملة‪ .‬يتم إقفال املكاملة األولية ووضعها في حالة االنتظار‪.‬‬ ‫‪3 3‬يتم عرض املكاملتني ً‬ ‫‪4 4‬اضغط على الرقم املعروض للتبديل بني املكاملات‪ .
PAGE 39
‫األسماء‬ ‫أضف أسماء إلى الهاتف وقم بمزامنتها مع األسماء الموجودة في حساب ‪ Google‬أو الحسابات األخرى التي تعتمد مزامنة‬ ‫ِ‬ ‫األسماء‪.‬‬ ‫البحث عن اسم‬ ‫من الشاشة الرئيسية‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫اسما باستخدام لوحة املفاتيح‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على بحث في األسماء وأدخل ً‬ ‫إضافة اسم جديد‬ ‫‪ .‬اضغط على إضافة إلى األسماء >‏ اسم جديد‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‪ ،‬ثم اضغط على رقم االسم اجلديد واضغط على‬ ‫‪�2 2‬إذا أردت إضافة صورة إلى االسم اجلديد‪ ،‬اضغط على منطقة الصورة‪.
PAGE 40
‫األسماء‬ ‫إزالة اسم من قائمة المفضلة‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫اسما لعرض تفاصيله‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على عالمة التبويب املفضلة واختر ً‬ ‫‪3 3‬اضغط على النجمة الصفراء التي تقع على يسار االسم‪ .‬يصبح لون النجمة رماديًا وتتم إزالة االسم من املفضلة‪.‬‬ ‫إنشاء مجموعة‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على اجملموعات واضغط على ‪ .‬حدد مجموعة جديدة‪.‬‬ ‫أيضا تعيني نغمة رنني للمجموعة التي أنشأتها حديثًا‪.‬‬ ‫‪3 3‬أد ِخل اسما ً للمجموعة اجلديدة‪ .‬ميكنك ً‬ ‫‪4 4‬اضغط على حفظ حلفظ اجملموعة‪.
PAGE 41
‫الرسائل‬ ‫يجمع هاتفك بين ميزة ‪ SMS‬و ‪ MMS‬في قائمة واحدة بديهية وسهلة االستخدام‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب إعداد رسالة ‪ LG‬إلى تطبيق ‪ SMS‬االفتراضي‪ .‬في حال لم يتم ذلك‪ ،‬ستكون بعض وظائف الرسائل محدودة‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫لفتح رسالة فارغة‪.‬‬ ‫على الشاشة الرئيسية وعلى‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫اسما أو رقم االسم في احلقل إلى‪ .‬عند إدخال االسم‪ ،‬سيظهر االسم املطابق‪ .‬بإمكانك الضغط على مستلم مقترح‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل ً‬ ‫ميكنك إضافة أكثر من اسم واحد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬س ُتفرض عليك رسوم مقابل كل رسالة نصية ترسلها لكل شخص‪.
PAGE 42
‫الرسائل‬ ‫تغيير إعدادات الرسائل‬ ‫تكون إعدادات الرسائل في الهاتف محددة مسبقً ا‪ ،‬لذا يمكنك إرسال الرسائل على الفور‪ .‬يمكنك تغيير اإلعدادات وفقً ا‬ ‫لتفضيالتك‪.‬‬ ‫•اضغط على رمز الرسائل على الشاشة الرئيسية واضغط على ثم على اإلعدادات‪.
PAGE 43
‫البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق البريد اإللكتروني لقراءة رسائل البريد اإللكتروني من خدمات مثل خدمة ‪ .Gmail‬يعتمد تطبيق البريد‬ ‫اإللكتروني أنواع الحسابات التالية‪ POP3 :‬و‪ IMAP‬و‪.Exchange‬‬ ‫يمكن لموفر الخدمة أو مسؤول النظام توفير إعدادات الحساب التي تحتاج إليها‪.‬‬ ‫إدارة حساب بريد إلكتروني‬ ‫في المرة األولى التي تفتح فيها تطبيق البريد اإللكتروني‪ ،‬يفتح معالج اإلعداد لمساعدتك على تعيين حساب بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫بعد التعيين األولي‪ ،‬يعرض البريد اإللكتروني محتويات صندوق الوارد لديك‪.
PAGE 44
‫البريد اإللكتروني‬ ‫‪5 5‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح! عند وصول رسالة بريد إلكتروني جديدة إلى صندوق الوارد‪ ،‬ستتلقى إشعارًا بها بإصدار صوت أو اهتزاز‪.
PAGE 45
‫الكاميرا والفيديو‬ ‫لفتح تطبيق الكاميرا‪ ،‬اضغط على‬ ‫‏>‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات >‬ ‫‪.‬‬ ‫التعرّف على محدد المنظر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الفالش– اختر من إيقاف‬ ‫أو تشغيل‬ ‫أو تلقائي‬ ‫‪.‬‬ ‫تبديل الكاميرا – للتبديل بين عدسة الكاميرا الخلفية واألمامية‪.‬‬ ‫وضع اللقطة – اختر من بين تلقائي أو بانوراما‪.‬‬ ‫اإلعدادات – اضغط على هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫المعرض ‪ -‬اضغط على هذا الخيار لعرض آخر صورة التقطتها‪ .
PAGE 46
‫الكاميرا والفيديو‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة‬ ‫في محدد المنظر‪ ،‬اضغط على‬ ‫لفتح الخيارات المتقدمة‪ .‬يمكنك تغيير إعدادات الكاميرا من خالل التمرير عبر القائمة‪.‬‬ ‫لدمج الصور التي تم التقاطها في درجات توهج أو حاالت إضاءة مختلفة في صورة واحدة مثالية للحصول على‬ ‫صورة أفضل في ظروف اإلضاءة الصعبة‪.‬‬ ‫لتحديد استبانة الصورة‪ .‬إذا اخترت دقة عالية‪ ،‬فسيزيد حجم الملف‪ ،‬مما يعني‬ ‫أنك ستكون قادرًا على تخزين صورًا أقل في الذاكرة‪.
PAGE 47
‫بمجرد التقاط صورة‬ ‫اضغط على الصورة المصغّرة في أسفل شاشة الكاميرا لعرض الصورة األخيرة التي التقطتها‪.‬‬ ‫اضغط لتحرير الصورة‪.‬‬ ‫اضغط اللتقاط صورة أخرى على الفور‪.‬‬ ‫اضغط إلرسال صورتك إلى اآلخرين أو مشاركتها عبر خدمات شبكات التواصل االجتماعي‪.‬‬ ‫اضغط لحذف الصورة‪.‬‬ ‫انقر للوصول إلى ضبط الصورة كـ أو نقل أو نسخ أو النسخ إلى ‪ Clip Tray‬أو عرض الشرائح أو تدوير إلى‬ ‫اليسار أو تدوير إلى اليمين أو اقتصاص أو إضافة موقع أو إعادة تسمية أو طباعة أو تفاصيل‪.‬‬ ‫اضغط إلضافة الصورة إلى المفضلة‪.
PAGE 48
‫الكاميرا والفيديو‬ ‫لقطة اإليماءة‬ ‫تسمح ميزة لقطة اإليماءة بالتقاط صورة بواسطة إيماءة يد باستخدام الكاميرا األمامية‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة‬ ‫هناك طريقتان الستخدام ميزة لقطة اإليماءة‪.‬‬ ‫•ارفع يدك وافتحها حتى تكتشفها الكاميرا األمامية‪ ،‬عندها سيظهر مربع على الشاشة‪ .‬ثم أغلق يدك بشكل قبضة لبدء‬ ‫المؤقت‪ ،‬مما يتيح لك الوقت لالستعداد‪.‬‬ ‫أرخ يدك لبدء المؤقت‪ ،‬مما‬ ‫•ارفع يدك وش ّد القبضة حتى تكتشفها الكاميرا األمامية‪ ،‬عندها سيظهر مربع على الشاشة‪ .‬ثم ِ‬ ‫يتيح لك الوقت لالستعداد‪.
PAGE 49
‫تسجيل فيديو سريع‬ ‫‪1 1‬افتح تطبيق الكاميرا‪.‬‬ ‫صوب العدسة باجتاه موضوع الصورة الذي تريد التقاطه في الفيديو‪.‬‬ ‫‪2 2‬مع حمل الهاتف‪ّ ،‬‬ ‫مرة واحدة لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫‪4 4‬يسطع ضوء أحمر في الزاوية العليا اليمنى من محدد املنظر مع مؤقت يظهر طول الفيديو‪.‬‬ ‫على الشاشة إليقاف التسجيل‪.‬‬ ‫‪5 5‬اضغط‬ ‫تلميح!‬ ‫– اضغط اللتقاط صورة أثناء تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫– اضغط إليقاف تسجيل فيديو بشكل مؤقت‪.
PAGE 50
‫الوظيفة‬ ‫‪Knock Code‬‬ ‫يمكنك إلغاء قفل الشاشة عندما تكون الشاشة مقفلة عن طريق النقر على التسلسل والمنطقة الصحيحين‪.‬‬ ‫لتنشيط ميزة ‪Knock Code‬‬ ‫> > عالمة التبويب التطبيقات > اإلعدادات > عالمة التبويب إعدادات الشاشة > تأمني الشاشة‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫> اختر قفل الشاشة > ‪.Knock Code‬‬ ‫‪2 2‬هذا يفتح شاشة سترشدك خالل كيفية تحديد تسلسل إلغاء القفل‪ .‬يجب عليك إنشاء رمز ‪ PIN‬احتياطي كمعيار أمان‬ ‫في حالة أنك نسيت تسلسل إلغاء القفل‪.
PAGE 51
‫‪QuickMemo+‎‬‬ ‫تسمح لك ‪ QuickMemo+‬بإنشاء مذكرات والتقاط لقطات شاشة‪ .‬التقط الشاشات وارسم عليها وشاركها مع العائلة‬ ‫واألصدقاء باستخدام وظيفة‪.QuickMemo+‎‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪(1 1‬أثناء إيقاف تشغيل الشاشة) اضغط باستمرار على مفتاح‬ ‫رفع مستوى الصوت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اضغط على شريط الحالة ومرّره ألسفل واضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪2 2‬حدد خيار القائمة املطلوب من نوع القلم‪ ،‬‏واللون‪،‬‏ واملمحاة‬ ‫وأنشئ مذكرة‪.
PAGE 52
‫الوظيفة‬ ‫في قائمة التعديل حلفظ املذكرة مع‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫الشاشة احلالية‪ .‬للخروج من وظيفة‪ QuickMemo+‎‬في‬ ‫أي وقت‪ ،‬اضغط على ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يرجى استخدام طرف اإلصبع أثناء استخدام‪ .QuickMemo+‎‬ال تستخدم أظافرك‪.‬‬ ‫استخدام خيارات‪QuickMemo+‎‬‬ ‫يمكنك استخدام أدوات التعديل بسهولة أثناء استخدام وظيفة‪.QuickMemo+‎‬‬ ‫اضغط للحفاظ على وظيفة‪ QuickMemo+‎‬الحالية كتراكب نص على الشاشة واستمر باستخدام الهاتف‪.‬‬ ‫التراجع أو اإلعادة‪.‬‬ ‫انقر إلدخال النص‪.‬‬ ‫لتحديد نوع القلم واللون‪.
PAGE 53
‫‪QSlide‬‬ ‫من أي شاشة‪ ،‬أحضر مفكرة وتقويم وغيرها كنافذة في الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط للخروج من وظيفة ‪ QSlide‬والعودة إلى‬ ‫اإلطار الكامل‪.‬‬ ‫اضغط لضبط مستوى الشفافية‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اضغط إلنهاء وظيفة ‪.QSlide‬‬ ‫اضغط لضبط الحجم‪.‬‬ ‫‪1 1‬املس شريط احلالة ومرّره ألسفل > اضغط على تطبيقات ‪ Qslide‬أو أثناء استخدام التطبيقات التي تعتمد وظيفة‬ ‫‪ ،QSlide‬اضغط على ‪ .‬سيتم عرض الوظيفة بشكل مستمر كإطار صغير على الشاشة‪.
PAGE 54
‫الوظيفة‬ ‫‪QuickRemote‬‬ ‫يحول ‪ QuickRemote‬هاتفك إلى وحدة تحكم عن بُعد شامل للتلفاز المنزلي ومشغالت ‪ Blu-ray‬و ‪. DVD‬‬ ‫ّ‬ ‫‪1 1‬اضغط على شريط الحالة ومرّره ألسفل واضغط على‬ ‫> ‏أضف جهاز تحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫أو‬ ‫> عالمة تبويب التطبيقات >‬ ‫>‬ ‫انقر فوق‬ ‫‪ > QuickRemote‬انقر فوق ‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد نوع اجلهاز وعالمته التجارية ثم اتبع اإلرشادات التي‬ ‫تظهر على الشاشة لتكوين اجلهاز (األجهزة)‪.‬‬ ‫‪3 3‬املس شريط احلالة ومرّره ألسفل واستخدم وظائف‬ ‫‪.
PAGE 55
‫‪Smart keyboard‬‬ ‫تتعرف لوحة المفاتيح الذكية على عادة إدخال لوحة المفاتيح وتوفر إدخاال ً‬ ‫سريعا من دون أخطاء‪.
PAGE 56
‫الوسائط املتعددة‬ ‫المعرض‬ ‫افتح تطبيق المعرض لعرض ألبومات الصور وملفات الفيديو‪.‬‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات >‏ املعرض‪.‬‬ ‫>‏‬ ‫‪�1 1‬اضغط على‬ ‫ميكنك إدارة كافة ملفات الصور والفيديو ومشاركتها من خالل املعرض‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•تكون بعض تنسيقات الملفات غير معتمدة بناء على البرنامج المثبت على الهاتف‪.‬‬ ‫•قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة‪ ،‬بناء على كيفية تشفيرها‪.‬‬ ‫عرض الصور‬ ‫يؤدي بدء المعرض إلى عرض المجلدات المتوفرة‪ .
PAGE 57
‫‪/‬‬ ‫المس الستئناف تشغيل الفيديو أو إيقاف تشغيله مؤق ًتا‪.‬‬ ‫المس للتقدم ‪ 10‬ثواني إلى األمام‪.‬‬ ‫المس للرجوع ‪ 10‬ثواني إلى الخلف‪.‬‬ ‫المس إلقفال‪/‬إلغاء قفل شاشة فيديو‪.‬‬ ‫المس للتحكم بمستوى صوت الفيديو‪.‬‬ ‫المس الستخدام ‪.QSlide‬‬ ‫انقر للوصول إلى نسبة العرض إلى االرتفاع أو الترجمة أو مشاركة أو اإلعدادات أو التفاصيل‪.‬‬ ‫لتغيير مستوى الصوت أثناء مشاهدة الفيديو‪ ،‬اضغط على مفتاحي رفع وخفض مستوى الصوت على الجهة الخلفية من‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫المس باستمرار أي فيديو من القائمة‪ .
PAGE 58
‫الوسائط املتعددة‬ ‫تعديل الصور‬ ‫عند عرض صورة‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫حذف الصور‪/‬ملفات الفيديو‬ ‫استخدم إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫وحدد الصور‪/‬ملفات الفيديو من خالل وضع عالمة اختيار‪ ،‬ثم الضغط على حذف‪.‬‬ ‫•في مجلد‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫•عند عرض صورة‪ ،‬اضغط على‬ ‫ضبط كخلفية ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫عند عرض صورة‪ ،‬اضغط على ‏‬ ‫>‏ ضبط الصورة كـ لضبط الصورة كخلفية أو تعيينها إلى اسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•إن بعض تنسيقات الملفات غير معتمدة‪ ،‬وفقً ا لبرنامج الجهاز‪.
PAGE 59
‫‪/‬‬ ‫اضغط إليقاف التشغيل مؤق ًتا أو استئنافه‪.‬‬ ‫اضغط لالنتقال إلى المسار التالي في األلبوم أو قائمة التشغيل أو مزج المسارات‪ .‬المس باستمرار‬ ‫للتقديم السريع إلى األمام‪.‬‬ ‫اضغط إلعادة تشغيل المسار الحالي‪ ،‬أو التخطي إلى المسار السابق في األلبوم‪ ،‬أو قائمة التشغيل أو‬ ‫مزج المسارات‪ .‬المس باستمرار إلرجاع التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط لعرض شريط تمرير مستوى الصوت‪ ،‬ثم اضبط مستوى صوت التشغيل على شريط التمرير‪.‬‬ ‫اضغط لتعيين التأثيرات الصوتية‪.
PAGE 60
‫الوسائط املتعددة‬ ‫انقر للوصول إلى بحث وإضافة إلى قائمة التشغيل وحذف ومشاركة وضبط كنغمة رنين و ملفات‬ ‫الفيديو الموسيقية وتفاصيل أو اإلعدادات‪.‬‬ ‫لتغيير مستوى الصوت أثناء االستماع إلى الموسيقى‪ ،‬اضغط على مفاتيح مستوى الصوت ألعلى وألسفل في الجانب الخلفي‬ ‫من الهاتف‪.‬‬ ‫المس باستمرار أي أغنية من القائمة‪ .‬سيتم عرض خيارات تشغيل وإضافة إلى قائمة التشغيل وحذف ومشاركة وضبط‬ ‫كنغمة رنين و التفاصيل وبحث‪.
PAGE 61
‫األدوات املساعدة‬ ‫ضبط المنبه‬ ‫> عالمة تبويب التطبيقات > الساعة > تنبيهات >‬ ‫>‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬بعد تعيني املن ّبه‪ ،‬سيعلمك الهاتف بالوقت املتبقي قبل أن يبدأ املنبه بالرنني‪.‬‬ ‫‪3 3‬عينّ التكرار ومدة التأجيل واهتزاز عندما ينطلق صوت املنبه وصوت املنبه ومستوى صوت املنبه وبدء تشغيل التطبيق‬ ‫التلقائي والقفل الذكي واملذكرة‪.‬‬ ‫‪4 4‬اضغط على حفظ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬لتغيير إعدادات التنبيه في شاشة قائمة التنبيه‪ ،‬انقر فوق‬ ‫وحدد اإلعدادات‪.‬‬ ‫استخدام الحاسبة‬ ‫ت > احلاسبة‪.
PAGE 62
‫األدوات املساعدة‬ ‫مسجل الصوت‬ ‫ّ‬ ‫مسجل الصوت لتسجيل مذكرات صوتية أو ملفات صوتية أخرى‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫ّ‬ ‫تسجيل ملف صوتي أو صوت‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫‪4 4‬اضغط على‬ ‫مسجل الصوت‪.‬‬ ‫‏>‏ عالمة التبويب التطبيقات‏>‬ ‫>‬ ‫ّ‬ ‫لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫إلنهاء التسجيل‪.‬‬ ‫لالستماع إلى التسجيل‪.‬‬ ‫للوصول إلى األلبوم‪ .‬يمكنك االستماع إلى التسجيل المحفوظ‪ .‬قد يختلف وقت التسجيل‬ ‫مالحظة‪ :‬اضغط على‬ ‫المتوفر عن وقت التسجيل الفعلي‪.‬‬ ‫مهام‬ ‫يمكن مزامنة هذه المهمة مع حساب ‪ .
PAGE 63
‫عرض الملفات‬ ‫يمكن لمستخدمي الهواتف المحمولة عرض تشكيلة كبيرة من أنواع الملفات‪ ،‬من بينها مستندات ‪ Microsoft Office‬و‬ ‫‪ ،Adobe PDF‬مباشرة على أجهزة الهواتف المحمولة‪ .‬عند عرض مستندات باستخدام برنامج ‪ ،ThinkFree Viewer‬تبقى‬ ‫الكائنات والتخطيط كما هي في المستندات األصلية‪.‬‬ ‫‪Google+‬‬ ‫استخدم هذا التطبيق لتبقى على اتصال باألشخاص عبر خدمة شبكة ‪ Google‬االجتماعية‪.‬‬ ‫> التطبيقات > انقر فوق مجلد ‪.
PAGE 64
‫األدوات املساعدة‬ ‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫يقدم ‪ LG SmartWorld‬مجموعة من المحتويات المشوقة ‪ -‬الخطوط والسمات واأللعاب والتطبيقات‪.‬‬ ‫كيف تحصل على ‪ LG SmartWorld‬من الهاتف‬ ‫للوصول إلى ‪.LG SmartWorld‬‬ ‫ت > اضغط على رمز‬ ‫> ‏ > عالمة التبويب التطبيقا ‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على تسجيل الدخول وأدخل املعرّف‪/‬كلمة املرور اخلاصة بـ ‪ .LG SmartWorld‬إذا لم تكن قد قمت بالتسجيل بعد‪،‬‬ ‫فاضغط على تسجيل واحصل على عضويتك في ‪.LG SmartWorld‬‬ ‫‪3 3‬قم بتنزيل احملتوى الذي تريده‪.
PAGE 65
‫الويب‬ ‫اإلنترنت‬ ‫سريعا ومتنوعًا من األلعاب والموسيقى واألخبار والرياضة‬ ‫عالما‬ ‫ً‬ ‫استخدم هذا التطبيق لتصفح اإلنترنت‪ .‬يوفر لك المتصفح ً‬ ‫والترفيه والكثير غير ذلك ‪ -‬كل هذا في هاتفك المحمول ‪ -‬أينما كنت وكلما أردت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فرض رسوم إضافية عند االتصال بهذه الخدمات وتنزيل المحتوى‪ .‬اتصل بموفر الشبكة للتحقق من رسوم‬ ‫البيانات‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫>‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات >‏ اإلنترنت‪.‬‬ ‫استخدام شريط أدوات ويب‬ ‫انقر ألسفل باستخدام إصبعك لفتحه‪.
PAGE 66
‫الويب‬ ‫اإلشارات المرجعية‬ ‫> موافق‪.‬‬ ‫> إضافة إلى اإلشارات المرجعية ‏‬ ‫‏‬ ‫لتمييز صفحة الويب الحالية كإشارة مرجعية‪ ،‬اضغط على‬ ‫لفتح صفحة ويب مضافة كإشارة مرجعية‪ ،‬اضغط على وحدد واحدة‪.‬‬ ‫السجل‬ ‫اضغط على‬ ‫> السجل لفتح صفحة ويب من قائمة صفحات الويب التي تمت زيارتها مؤخرًا‪ .‬لمسح السجل‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‏‬ ‫‪Chrome‬‬ ‫استخدم ‪ Chrome‬للبحث عن المعلومات وتصفح صفحات ويب‪.‬‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات >‏ ‪.
PAGE 67
‫اإلعدادات‬ ‫�يقدم هذا القسم لمحة عامة عن العناصر التي يمكنك تغييرها باستخدام قوائم إعدادات نظام الهاتف‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة اإلعدادات‪:‬‬ ‫> إعدادات النظام‪.‬‬ ‫> اضغط مع االستمرار‬ ‫اضغط على‬ ‫ أو ‪-‬‬‫> عالمة التبويب التطبيقات ‏> ‏اإلعدادات‪.‬‬ ‫اضغط على ‏ ‏>‬ ‫الشبكات‬ ‫<بطاقة ‪ SIM‬الثنائية>‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات بطاقات ‪ SIM‬الثنائية‪.‬‬ ‫بطاقة ‪ –SIM1‬يتيح لك هذا الخيار تغيير اسم بطاقة ‪ SIM‬ورمزها إلى بطاقة ‪.
PAGE 68
‫اإلعدادات‬ ‫تلميح! كيفية الحصول على عنوان ‪MAC‬‬ ‫إلعداد اتصال في بعض الشبكات الالسلكية المزودة بعوامل تصفية ‪ ،MAC‬فقد يتوجب عليك إدخال عنوان ‪ MAC‬للهاتف‬ ‫إلى جهاز التوجيه‪.‬‬ ‫> عالمة تبويب التطبيقات >‬ ‫>‬ ‫يمكنك العثور على عنوان ‪ MAC‬في واجهة المستخدم التالية‪ :‬انقر فوق‬ ‫اإلعدادات > عالمة تبويب الشبكات > ‪ > > Wi-Fi‬خيارات ‪ Wi-Fi‬المتقدمة > عنوان ‪.MAC‬‬ ‫< ‪> Bluetooth‬‬ ‫قم بتشغيل ميزة ‪ Bluetooth‬الالسلكية أو إيقاف تشغيلها الستخدام ‪.
PAGE 69
‫اهتزاز عند االتصال – الهتزاز الهاتف عندما يقوم الطرف اآلخر بالرد على المكالمة‪.‬‬ ‫حفظ األرقام غير المعروفة – إلضافة األرقام غير المعروفة إلى االسماء بعد إحدى المكالمات‪.‬‬ ‫مفتاح التشغيل ينهي المكالمة – يتيح لك تحديد إنهاء المكالمة‪.‬‬ ‫< المشاركة واالتصال >‬ ‫‪– LG PC Suite‬قم بتوصيل ‪ LG PC Suite‬بهاتفك إلدارة محتوى الوسائط المتعددة والتطبيقات بسهولة‪.‬‬ ‫< االتصال والشبكات >‬ ‫اتصال ‪ – USB‬قم بتوصيل كيبل ‪ USB‬لمشاركة اتصال اإلنترنت مع الكمبيوتر‪.
PAGE 70
‫اإلعدادات‬ ‫نوع اهتزاز ‪ – SIM1/SIM2‬يسمح لك باختيار نوع االهتزاز‪.‬‬ ‫عدم اإلزعاج – لضبط وقت ووضع عندما ال يعلمك الهاتف بوصول إشعارات‪ .‬اختر من بين الكل أو األولوية فقط أو بال‪.‬‬ ‫األولوية فقط – للسماح بتشغيل بعض الميزات عند تشغيل األولوية فقط‪ .‬تملك المن ّبهات دائما ً األولوية ‪ .‬اختر من‬ ‫التطبيقات من بين أحداث التقويم أو المكالمات الواردة أو الرسائل الجديدة أو األسماء المسموح بها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب تحديد إما المكالمات الواردة أو الرسائل الجديدة لتنشيط األسماء المسموح بها‪.
PAGE 71
‫مالحظة‪ :‬لتنشيط هذه الوظيفة‪ ،‬يجب أن يتم ضبط ‪ Smart Lock‬على تشغيل‪.‬‬ ‫اإلعدادات > عامة > الحماية > ‪.Smart Lock < Trust agents‬‬ ‫تأثيرات الشاشة – يتيح لك هذا الخيار تعيين خيارات تأثير تمرير الشاشة‪ .‬اختر من جسيمات خفيفة‪ ،‬دائرة المتجه‪،‬‬ ‫فسيفساء‪ ،‬الصودا‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬يصبح تأثير تمرير الشاشة تأثير نقش إذا تم ضبط قفل الشاشة إلى النقش‪.‬‬ ‫خلفية الشاشة – يتيح لك هذا الخيار ضبط خلفية شاشة القفل‪ .
PAGE 72
‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫< اللغة واإلدخال >‬ ‫استخدم إعدادات اللغة واإلدخال لتحديد لغة النص على هاتفك ولتكوين لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الكلمات التي أضفتها إلى القاموس‪.‬‬ ‫< الموقع >‬ ‫قم بتشغيل خدمة الموقع‪ ،‬يحدد الهاتف موقعك التقريبي باستخدام ‪ GPS‬و ‪ Wi-Fi‬وشبكات الجهاز المحمول‪.‬‬ ‫الوضع – لتعيين وضع الموقع من الدقة الفائقة (‪ GPS‬و الشبكات)‪ ،‬وتوفير طاقة البطارية (شبكات فقط) و مستشعرات‬ ‫الجهاز فقط (‪ GPS‬فقط)‪.
PAGE 73
‫مصادر غير معروفة – الضبط االفتراضي لتثبيت التطبيقات من خارج السوق‪.‬‬ ‫التحقق من التطبيقات – لعدم السماح أو التحذير قبل تثبيت التطبيقات التي قد تسبب ضررًا‪.‬‬ ‫نوع التخزين ‪ -‬مدعومة من الجهاز‪.‬‬ ‫االعتمادات الموثوق بها – عرض شهادات ‪ CA‬الموثوق بها‪.‬‬ ‫تثبيت من المخزن – اختر تثبيت الشهادات المشفّرة‪.‬‬ ‫مسح التخزين – إزالة جميع الشهادات‪.‬‬ ‫‪ – Trust agents‬لتحديد تطبيقات الستخدامها من دون إلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫تثبيت الشاشة – للسماح لتطبيق بأن يتم استخدامه لوحده عند تثبيت شاشته‪.
PAGE 74
‫اإلعدادات‬ ‫النسبة المئوية للبطارية موجودة على شريط الحالة – ضع عالمة اختيار على هذا الخيار لعرض نسبة مستوى البطارية على‬ ‫شريط الحالة إلى جانب رمز البطارية‪.‬‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫اضغط على مفتاح توفير الطاقة للتبديل بين تشغيل أو إيقاف التشغيل‪ .‬اضغط على توفير الطاقة للوصول إلى اإلعدادات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫تشغيل موفر الطاقة – لضبط مستوى نسبة شحن البطارية الذي سيؤدي تلقائيا ً إلى تشغيل توفير طاقة البطارية‪ .‬اختر‬ ‫من بين على الفور و ‪ %٥‬بالبطارية و ‪ % ١٥‬بالبطارية‪.
PAGE 75
‫برنامج الكمبيوتر (‪)LG PC Suite‬‬ ‫إ ّن برنامج الكمبيوتر "‪ "LG PC Suite‬عبارة عن برنامج يساعدك على توصيل الجهاز بالكمبيوتر عبر كيبل ‪ USB‬و ‪ .Wi-Fi‬بمجرد‬ ‫االتصال‪ ،‬يمكنك استخدام وظائف الجهاز من الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫مع برنامج الكمبيوتر "‪ ،"LG PC Suite‬يمكنك‪...‬‬ ‫•إدارة محتويات الوسائط (الموسيقى‪ ،‬األفالم‪ ،‬الصور) وتشغيلها على الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫•إرسال محتويات الوسائط إلى الجهاز‪.‬‬ ‫•مزامنة البيانات (الجداول‪ ،‬األسماء‪ ،‬اإلشارات المرجعية) في الجهاز والكمبيوتر الشخصي‪.
PAGE 76
‫برنامج الكمبيوتر (‪)LG PC Suite‬‬ ‫مزامنة الهاتف مع الكمبيوتر الشخصي‬ ‫يمكن مزامنة البيانات من جهازك وتلك الخاصة بالكمبيوتر الشخصي بسهولة باستخدام برنامج الكمبيوتر "‪"LG PC Suite‬‬ ‫تحقيقً ا لراحتك‪ .‬يمكن مزامنة األسماء والجداول واإلشارات المرجعية‪.‬‬ ‫اإلجراء موضح فيما يلي‪:‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل اجلهاز بالكمبيوتر‪( .‬استخدم كيبل ‪ USB‬أو اتصال ‪).Wi-Fi‬‬ ‫‪2 2‬سيظهر حدد طريقة اتصال ‪ ، USB PC‬ثم حدد جهاز الوسائط (بروتوكول نقل الوسائط )‪.
PAGE 77
‫حتديث برنامج الهاتف‬ ‫تحديث برنامج الهاتف‬ ‫تحديث برنامج الهاتف النقال ‪LG‬‏ من إنترنت‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يرجى زيارة ‪ http://www.lg.com/common/index.jsp‬‏‬ ‫البلد واللغة‪.‬‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بتحديث برامج الهاتف الثابتة بأحدث اإلصدارات بسهولة من إنترنت من دون الحاجة إلى زيارة مركز‬ ‫الخدمة‪ .‬ستكون هذه الميزة متوفرة عندما تصدر ‪ LG‬إصدار برنامج ثابت أحدث للجهاز لديك‪.
PAGE 78
‫حول دليل املستخدم هذا‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬ ‫•قبل استخدام الهاتف‪ ،‬يرجى قراءة هذا الدليل بعناية‪ .‬سيضمن هذا أنك تستخدم الهاتف بأمان وبطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫•قد تظهر بعض الصور واللقطات المتوفرة في هذا الدليل بشكل مختلف عن الهاتف‪.‬‬ ‫•قد يختلف المحتوى لديك عن المنتج النهائي‪ ،‬أو عن البرنامج المتوفر من موفري الخدمة أو شبكات المحمول‪ ،‬فهذا المحتوى‬ ‫�عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬للحصول على اإلصدار األحدث من هذا الدليل‪ ،‬يرجى زيارة موقع ويب ‪ LG‬على‬ ‫‪.www.lg.
PAGE 79
‫امللحقات‬ ‫تتوفر هذه الملحقات لالستخدام مع الهاتف‪( .‬قد تكون العناصر المذكورة أدناه اختيارية‪).‬‬ ‫محول السفر‬ ‫سماعة رأس استيريو‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫كيبل البيانات‬ ‫البطارية‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• استخدم دائما ً ملحقات ‪ LG‬األصلية‪.‬‬ ‫• فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إبطال الكفالة‪.‬‬ ‫• وقد تختلف الملحقات من منطقة إلى أخرى‪.
PAGE 80
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪ .‬بعض المشاكل يتطلب منك االتصال بموفر‬ ‫الخدمة‪ ،‬ولكن معظم المشاكل سهلة ويمكنك تصحيحها بنفسك‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫خطأ في بطاقة‬ ‫‪SIM‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫بالشبكة‪ /‬فقدان‬ ‫الشبكة‬ ‫الرموز غير‬ ‫متطابقة‬ ‫ال توجد تطبيقات‬ ‫يمكن ضبطها‬ ‫‪78‬‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫ال يوجد بطاقة ‪ SIM‬في‬ ‫الهاتف أو ربما قمت بإدخالها‬ ‫بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بالطريقة الصحيحة‪.
PAGE 81
‫الرسالة‬ ‫المكالمات غير‬ ‫متوفرة‬ ‫يتعذ ّر تشغيل‬ ‫الهاتف‬ ‫خطأ في الشحن‬ ‫العدد غير مسموح‬ ‫به‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫خطأ في الطلب‬ ‫شبكة جديدة غير مصرّح لها‪.‬‬ ‫تم إدخال بطاقة ‪ SIM‬جديدة‪.‬‬ ‫تحقق من القيود الجديدة‪.‬‬ ‫تم الوصول إلى حد الشحن‬ ‫المدفوع مقد ًما‪.‬‬ ‫اتصل بموفر الخدمة أو أعد تعيين الحد بواسطة ‪.PIN2‬‬ ‫تم ضغط مفتاح التشغيل‪/‬‬ ‫إيقاف التشغيل لبرهة‬ ‫قصيرة ج ًدا‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لثانيتين على‬ ‫األقل‪.
PAGE 82
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الرسالة‬ ‫‪80‬‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫ال يمكن استالم ‪/‬‬ ‫إرسال رسائل ‪SMS‬‬ ‫وصور‬ ‫ذاكرة ممتلئة‬ ‫احذف بعض الرسائل من الهاتف‪.‬‬ ‫الملفات ال تفتح‬ ‫تنسيق الملف غير معتمد‬ ‫تحقق من تنسيقات الملف المعتمدة‪.‬‬ ‫ال تعمل الشاشة‬ ‫عندما أتلقى‬ ‫مكالمة‪.‬‬ ‫مشكلة في جهاز استشعار‬ ‫األشياء القريبة‬ ‫واقيا أو علبة واقية‪ ،‬تأكد من عدم‬ ‫إذا استخدمت‬ ‫ً‬ ‫شريطا ً‬ ‫تغطية المنطقة حول جهاز استشعار األشياء القريبة‪ .
PAGE 83
‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫‪BT‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫األجهزة‬ ‫ما هي الوظائف المتوفرة عبر‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫يمكنك توصيل جهاز صوت ‪ Bluetooth‬مثل استيريو‪/‬‬ ‫أيضا‪ ،‬عند توصيل خادم‬ ‫سماعة هاتف أحادية أو ِع ّدة السيارة‪ً .‬‬ ‫‪ FTP‬بجهاز متوافق‪ ،‬يمكنك مشاركة محتوى مخزن على‬ ‫وسائط تخزين‪.‬‬ ‫البيانات‬ ‫األسماء‬ ‫النسخة‬ ‫االحتياطية‬ ‫كيف يمكنني إجراء نسخ احتياطي‬ ‫لألسماء؟‬ ‫يمكن إجراء مزامنة لبيانات األسماء بين الهاتف و ™‪.
PAGE 84
‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫التنقل‬ ‫هل يمكن تثبيت تطبيق تنقل آخر‬ ‫على الهاتف؟‬ ‫يمكن تثبيت واستخدام أي تطبيق يتوفر على سوق™‪Play‎‬‬ ‫ويتوافق مع الجهاز‪.‬‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫التزامن‬ ‫هل يمكن مزامنة األسماء من كل‬ ‫حسابات البريد اإللكتروني؟‬ ‫يمكن مزامنة أسماء ‪ Gmail‬وخادم ‪( MS Exchange‬خادم‬ ‫البريد اإللكتروني للشركة) فقط‪.
PAGE 85
‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫إلغاء القفل‬ ‫النقش‬ ‫كيف أنشئ نقش فتح القفل؟‬ ‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح‬ ‫التطبيقات الحديثة ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على إعدادات النظام > عالمة التبويب إعدادات‬ ‫> تأمين الشاشة‪.‬‬ ‫الشاشة ‏‬ ‫> النقش‪ .‬في المرة‬ ‫‪ .3‬اضغط على اختر قفل الشاشة ‏‬ ‫األولى التي تقوم بذلك‪ ،‬يظهر برنامج تعليمي قصير حول‬ ‫إنشاء نقش فتح القفل‪.‬‬ ‫‪ .4‬ثم يمكنك إعداد النقش برسمه مرة واحدة‪ ،‬ثم مرة أخرى‬ ‫للتأكيد‪.
PAGE 86
‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫‪84‬‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫دعم اللغة‬ ‫هل يمكن تغيير لغة الهاتف؟‬ ‫يتميز الهاتف بقدرات متعددة اللغات‪.‬‬ ‫لتغيير اللغة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح‬ ‫واضغط على إعدادات النظام‪.‬‬ ‫التطبيقات الحديثة‬ ‫>‬ ‫> اللغة واإلدخال ‏‬ ‫‪ .2‬اضغط على عالمة التبويب عامة ‏‬ ‫اللغة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على اللغة المطلوبة‪.‬‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫‪VPN‬‬ ‫كيف يمكنني إعداد شبكة ‪VPN‬؟‬ ‫يختلف تكوين الوصول إلى شبكة ‪ VPN‬من شركة إلى أخرى‪.
PAGE 87
‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫الجواب‬ ‫السؤال‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫تطبيق‬ ‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار على‬ ‫مفتاح التطبيقات الحديثة ‪.‬‬ ‫لقد قمت بتنزيل أحد التطبيقات وقد‬ ‫تس ّبب في حدوث الكثير من األخطاء‪ .2 .‬اضغط على إعدادات النظام > عالمة التبويب عامة‌>‏‬ ‫كيف يمكنني إزالته؟‬ ‫> التطبيقات المحملة‪.‬‬ ‫التطبيقات ‏‬ ‫‪ .3‬اضغط على التطبيقات‪ ،‬ثم اضغط على إلغاء التثبيت‪.
PAGE 88
PAGE 89
FRANÇAIS Manuel de l’utilisateur • • • • • Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone. Selon l'opérateur ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
PAGE 90
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace................................................................4 Wi-Fi direct......................................................36 Connexions au PC via un câble USB.................36 Avertissement....................................................11 Appels................................................................37 Émission d'un appel.........................................37 Appel des contacts.....................................
PAGE 91
Après l'enregistrement d'une vidéo..................50 Fonction.............................................................51 Knock Code......................................................51 Allumer l'écran.................................................51 QuickMemo+...................................................52 Utilisations des options de QuickMemo+.........53 Afficher le QuickMemo+ enregistré ................53 QSlide .............................................................54 QuickRemote..
PAGE 92
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des pannes. Cet outil recueille uniquement les données spécifiques à la panne, comme l'intensité du signal, la position de l'ID de cellule lors d'une perte d'appel soudaine, et les applications chargées. L'historique n'est utilisé que pour déterminer la raison de la panne.
PAGE 93
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • • • • • • • • • • • • • • • • • Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
PAGE 94
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • • • • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie. Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal.
PAGE 95
• • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qui se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route.
PAGE 96
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère explosive • • • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable ou ses accessoires. En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
PAGE 97
Informations sur la batterie et précautions d'usage • • • • • • • • • • • • • Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
PAGE 98
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l'unité nécessite un entretien, contactez un centre de réparation agréé.
PAGE 99
Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Quand il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
PAGE 100
Avertissement L'état (charge et décharge) et le niveau (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : • Appuyez sur > >onglet Applications > Paramètres > onglet Général > À propos du téléphone > Commun > Batterie > Utilisation batterie. L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran.
PAGE 101
déverrouillage de l'écran. Vous devez créer un code PIN de secours par mesure de sécurité en cas d'oubli de votre schéma de déverrouillage. Attention : Vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la création du verrouillage par schéma. AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini.
PAGE 102
Avertissement 5. Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine). 1 Éteignez votre téléphone. 2 Maintenez les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume bas enfoncées sur le téléphone.
PAGE 103
7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Appareil média (MTP) 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Stockage pour vérifier le support de stockage. 2 Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. 3 Faites glisser la barre d'état vers le bas et sélectionnez l'option Appareil média (MTP). 4 Ouvrez le dossier de mémoire sur votre PC.
PAGE 104
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Objectif de l'appareil photo sur la face avant Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. Touche Précédent • Permet de revenir à l'écran précédent. • Permet de quitter une application après l'avoir utilisée. Touche Récentes Affiche les applications récemment utilisées.
PAGE 105
Mise au point automatique par détection laser Objectif de l’appareil photo Flash Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une chanson : permet de contrôler le volume sans interruption.
PAGE 106
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie 1 Pour retirer le couvercle de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration.
PAGE 107
2 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2).
PAGE 108
Présentation du téléphone 4 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique (2). Chargement de la batterie Chargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batterie. Vous pouvez également charger votre téléphone via un ordinateur en les connectant par un câble USB. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG.
PAGE 109
REMARQUE : • Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. • N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone. Utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSDTM microSDHCTM d'une capacité maximale de 32 Go. Ces cartes mémoire sont conçues spécialement pour les téléphones portables et autres appareils très compacts.
PAGE 110
Présentation du téléphone REMARQUE : • N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone. • Le téléphone prend en charge le format FAT32 ; par conséquent, la taille maximale par fichier est de 4 Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est activé.
PAGE 111
REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers. Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie.
PAGE 112
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Exercer une pression prolongée : maintenez le doigt appuyé sur un élément de l'écran sans le relever jusqu'à ce qu'une action se produise.
PAGE 113
Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments tels des raccourcis d'applications, ou des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à partir de n'importe quel menu en appuyant sur . Barre d'état Elle donne des informations sur l'état du téléphone, y compris l'heure, l'intensité du signal, l'état de la batterie et les icônes de notification.
PAGE 114
Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, ou en changeant de fond d'écran. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : 1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. 2 Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à ajouter. Les éléments ajoutés apparaissent alors sur l'écran d'accueil. 3 Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt.
PAGE 115
Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours, par exemple lorsque vous êtes au téléphone. Lors de l'arrivée d'une notification, son icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent à gauche et les icônes du système telles que le Wi-Fi ou le niveau de charge de la batterie s'affichent à droite.
PAGE 116
Votre écran d'accueil Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de commutation rapide Appuyez sur chaque touche de commutation rapide pour l'activer / la désactiver. Exercez une pression prolongée sur la touche pour accéder au menu Paramètres de la fonction. Pour afficher davantage de touches de commutation, faites glissez votre doigt vers la droite ou la gauche.
PAGE 117
Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous figurent parmi les plus courantes.
PAGE 118
Votre écran d'accueil REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule.
PAGE 119
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration.
PAGE 120
Connexion à des réseaux et des périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement.
PAGE 121
Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
PAGE 122
Connexion à des réseaux et des périphériques 3 Recherchez un périphérique compatible Bluetooth et procédez à un jumelage. Recevez des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Activer Bluetooth. 2 Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth et cochez la case proposée en haut de l'écran pour que votre téléphone soit visible sur d'autres dispositifs.
PAGE 123
ASTUCE ! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB.
PAGE 124
Connexion à des réseaux et des périphériques Wi-Fi direct Wi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès. Parce que Wi-Fi Direct sollicite de façon importante la batterie, nous vous recommandons de brancher votre téléphone à une prise de courant lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Vérifiez à l'avance votre réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les utilisateurs sont connectés au même réseau.
PAGE 125
Appels Émission d'un appel 1 2 3 4 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de . façon prolongée sur Appel des contacts 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
PAGE 126
Appels Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros récemment composés en appuyant sur Journal des appels ou rechercher des contacts en appuyant sur Répertoire et en sélectionnant le contact à appeler.
PAGE 127
Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
PAGE 128
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyez sur , saisissez le numéro du nouveau contact, puis appuyez sur la touche .
PAGE 129
Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris. Création d'un groupe 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Groupes puis sur . Sélectionnez Nouveau groupe. 3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe.
PAGE 130
Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. AVERTISSEMENT : Message LG doit être paramétré comme application SMS par défaut. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités des messages ne seront pas disponibles. Envoi d'un message 1 Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À.
PAGE 131
Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. • Appuyez sur l'icône Messagerie de l'écran d'accueil, sur puis sur Paramètres.
PAGE 132
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut vous fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
PAGE 133
Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, des adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. 3 Appuyez sur le champ pour ajouter un champ Cc/Bcc puis sur pour joindre des fichiers si nécessaire. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur .
PAGE 134
Photo et vidéo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > onglet Application > . Familiarisation avec le viseur 5 1 6 2 7 3 4 Flash : sélectionnez Désactivé , Activé ou Auto . Échanger appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Prise de vue : Sélectionner Auto ou Panorama. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage. Galerie : permet d'afficher la dernière photo prise.
PAGE 135
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Permet de combiner plusieurs photos prises sous différents angles pour créer une seule photo optimale lorsque les conditions d'éclairage sont difficiles. Permet de sélectionner la résolution de la photo.
PAGE 136
Photo et vidéo Une fois la photo prise Appuyez sur l'image miniature au bas de l'écran d'appareil photo pour afficher la dernière photo prise. Appuyez pour modifier la photo. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'envoyer votre photo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux. Permet de supprimer la photo.
PAGE 137
Prise de vue des mouvements La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant. Pour prendre une photo Il existe deux façons d'utiliser la fonction Prise de photo avec geste. • Levez la main avec la paume ouverte jusqu'à ce que l'appareil photo la détecte et qu'un cadre apparaisse à l'écran. Fermez ensuite le poing pour lancer le compte à rebours. Vous avez ainsi le temps de vous préparer.
PAGE 138
Photo et vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 2 3 4 Ouvrez l'application Appareil photo. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous souhaitez filmer. Appuyez une fois sur pour démarrer l'enregistrement. Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo. 5 Appuyez sur l'écran pour mettre fin à l'enregistrement. ASTUCE ! - Permet de prendre une photo lors d'un enregistrement vidéo.
PAGE 139
Fonction Knock Code Vous pouvez déverrouiller l'écran quand il est éteint en tapotant la zone correcte dans le bon ordre. Pour activer la fonction Knock Code 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Écran > Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage > Knock Code. 2 Ceci ouvre un écran qui vous guide dans la manière de sélectionner l'ordre de déverrouillage. Vous devez créer un code PIN de sauvegarde par mesure de sécurité en cas d'oubli de votre séquence de déverrouillage.
PAGE 140
Fonction QuickMemo+ La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des dessins, et partagez-les avec votre famille et vos amis à l'aide de la fonction QuickMemo+. 1 (Lorsque l'écran est éteint) Restez appuyé sur la touche Volume haut. OU OU Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . 2 Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi Type de stylo, Couleur, Gomme ou Créer un mémo.
PAGE 141
3 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous pouvez quitter QuickMemo+ à tout moment en appuyant sur . REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour toucher l'écran. Utilisations des options de QuickMemo+ Vous pouvez facilement utiliser les outils de modification avec la fonction QuickMemo+.
PAGE 142
Fonction QSlide Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. OU Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir au mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence. Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide. Appuyez ici pour régler la taille.
PAGE 143
QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone portable en télécommande universelle pour contrôler votre téléviseur, votre décodeur et votre système audio. 1 Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur > AJOUTER APPAREILS. OU Appuyez sur > > onglet Applications > QuickRemote > puis sur . 2 Sélectionnez le type et la marque de chaque appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour le configurer. 3 Faites glisser la barre d'état vers le bas et utilisez les fonctions QuickRemote.
PAGE 144
Fonction Clavier intelligent Le clavier intelligent reconnaît vos saisies habituelles et vous propose une saisie rapide sans erreur.
PAGE 145
Multimédia Galerie Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos. 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Galerie. Vous pouvez gérer et partager toutes vos photos et vos vidéos à partir de l'application Galerie. REMARQUE : • Selon le logiciel installé sur l'appareil, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement, selon leur mode de codage.
PAGE 146
/ Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Appuyez pour gérer le volume de la vidéo. Touchez pour verrouiller/déverrouiller un écran vidéo. Permet d'utiliser la fonction QSlide. Appuyez pour accéder aux options Rapport d'écran, Sous-titre, Partager, Paramètres ou Détails. Pour changer le volume en cours de lecture d'une vidéo, utilisez les touches de réglage du volume situées à l'arrière du téléphone.
PAGE 147
REMARQUE : • Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité de l'écran. • Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit l'écran vers le haut ou le bas pour régler le volume de l'écran. • Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser l'écran vers la gauche ou la droite pour activer le retour ou l'avance rapide.
PAGE 148
Multimédia Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur > > onglet Applications > Musique. Lecture d'une chanson 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Musique. 2 Appuyez sur Chansons. 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. / Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire.
PAGE 149
Permet de configurer les effets audio. Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire). Permet de basculer entre les différents modes de répétition pour lire en boucle toutes les chansons, répéter la chanson actuelle ou désactiver la lecture en boucle. Permet d'ajouter la chanson à vos favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.
PAGE 150
Utilitaires Paramétrage de votre alarme 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Horloge > Alarmes > . 2 Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche. 3 Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibrer lorsqu'une alarme se met á sonner, Son alarme, Volume, Démarreur automatique d’application, Verrouiller par puzzle et Mémo. 4 Appuyez sur Enregistrer.
PAGE 151
Enregistreur vocal Utilisez l'enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou d'autres fichiers audio. Enregistrement d'un son ou d'une voix 1 2 3 4 Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur > > onglet Applications > Dictaphone. pour lancer l'enregistrement. pour quitter l'enregistrement. pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : Appuyez sur pour accéder à votre album. Vous pouvez écouter l'enregistrement.
PAGE 152
Utilitaires Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à un grand nombre de types de fichiers, y compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de leur appareil portable. Lors de l'affichage de documents à l'aide de ThinkFree Viewer, les objets et la mise en page sont identiques à ceux des originaux. Google+ Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis via le service de réseau social Google.
PAGE 153
LG SmartWorld LG SmartWorld offre un assortiment de contenu excitant – polices, thèmes, jeux, applications. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur > > onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. 2 Appuyez sur Connexion et entrez l'ID/le mot de passe d'accès à LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. 3 Téléchargez le contenu souhaité.
PAGE 154
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
PAGE 155
REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Signets Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris, appuyez sur > Enregistrer comme signet > OK. et sélectionnez-en une. Historique Appuyez sur > Historique pour ouvrir une page Web dans la liste des pages Web récemment visitées. Pour effacer l'historique, appuyez sur .
PAGE 156
Paramètres Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. Pour accéder au menu Paramètres : Appuyez sur > appuyez de façon prolongée sur > Paramètres système. - ou Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres. Réseaux < Double carte SIM > Configurez les réglages de la double carte SIM. La carte SIM 1 : permet de modifier le nom de la carte SIM et l'icône de carte SIM pour la carte SIM 1.
PAGE 157
< Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles. ASTUCE ! Comment obtenir l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone. Vous trouverez l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Wi-Fi > > Paramètres Wi-Fi avancés > Adresse MAC.
PAGE 158
Paramètres Notifications des appels entrants : Signale les appels entrants par l'apparition d'une fenêtre lorsque vous utilisez la caméra et les vidéos. Rejet d'appel : Permet d'activer la fonction de rejet d'appel. Sélectionnez le Mode Rejet d'appel ou Rejeter tous les appels de. Refuser avec un message : permet d'envoyer un message rapide lorsque vous souhaitez rejeter un appel. Masquer l'appelant : permet de masquer le nom et le numéro de l'appelant lors des appels entrants.
PAGE 159
Son Profil des sons : Permet de sélectionner le profil des Son, Vibreur seulement ou Ne pas déranger. Volume : Réglez les paramètres de volume du téléphone en fonction de vos besoins et de votre environnement. Intensité du vibreur : permet de définir l'intensité du vibreur pour les appels et les notifications, ainsi que pour le retour lors de la saisie. Puissance du vibreur : Permet de régler la puissance du vibreur pour les appels, les notifications et les retours haptiques.
PAGE 160
Paramètres Vibration lorsqu'on appuie : Cochez cette option pour activer le vibreur lors des commandes tactiles et autres interactions avec l'interface utilisateur. Effets sonores : Appuyez sur cette option pour configurer son tactile du pavé numérique, le son des commandes tactiles et le son du verrouillage de l'écran. Son tactile du pavé numérique : Cochez cette option pour définir la tonalité des touches lorsque vous utilisez le cadran numérique.
PAGE 161
Fond d'écran : Définit votre fond d'écran de verrouillage. Sélectionnez-le à partir de Galerie ou de Papiers Peints. Raccourcis : permet de modifier les raccourcis qui se trouvent sur l'écran de verrouillage par glissement. Personne à contacter en cas de perte du téléphone : Permet d'indiquer si les informations du propriétaire seront affichées sur l'écran de verrouillage et de personnaliser ces informations.
PAGE 162
Paramètres Général < Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire. < Position > Quand le service de localisation est activé, le téléphone détermine votre localisation approximative grâce au GPS, au Wi-Fi et aux réseaux mobiles.
PAGE 163
Crypter le stockage de la carte SD : Permet de crypter les données de la carte SD du téléphone pour plus de sécurité. Configurer verrouillage SIM : permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM. Mot de passe visible : Permet d'afficher le dernier caractère du mot de passe caché pendant la saisie. Administrateurs de l'appareil : permet d'afficher ou de désactiver les administrateurs du périphérique.
PAGE 164
Paramètres < Date et heure > Dans le menu Date et heure, déterminez vos paramètres d'affichage pour la date et l'heure. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour régler votre propre heure et fuseau horaire et remplacer ainsi les informations délivrées par le réseau mobile. < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : Permet d'afficher l'utilisation de la mémoire de stockage interne. CARTE SD : permet de vérifier l'espace disponible sur la carte SD.
PAGE 165
Compte de sauvegarde : Permet de sauvegarder votre compte. Restaurer automatiquement : Restaure vos paramètres et données d'application lorsque les applications sont réinstallées sur votre appareil. Service LG Backup : Permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone. Réinitialiser valeurs d'usine : permet de restaurer les paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos données.
PAGE 166
Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC. Grâce au logiciel PC « LG PC Suite », vous pouvez : • Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC. • Transférer des contenus multimédia sur votre appareil.
PAGE 167
REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés. La procédure est la suivante : 1 Connectez votre appareil à votre PC.
PAGE 168
Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp , et sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
PAGE 169
À propos de ce manuel de l'utilisateur À propos de ce manuel de l'utilisateur • • • • • • • Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous êtes sûr d'utiliser correctement et en toute sécurité votre téléphone. Certaines des images et des captures d'écran illustrées dans ce guide peuvent s'afficher différemment sur votre téléphone. Votre contenu peut être différent du produit final ou des logiciels fournis par les prestataires de service ou les opérateurs.
PAGE 170
À propos de ce manuel de l'utilisateur Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source.
PAGE 171
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de démarrage rapide Câble de données Batterie REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les régions.
PAGE 172
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Erreur carte SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
PAGE 173
Message Aucune application ne peut être configurée. Appels indisponibles Impossible d'allumer le téléphone Causes possibles Actions correctives possibles Non pris en charge par le prestataire de services ou enregistrement requis. Contactez votre prestataire de services. Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM. Vérifiez les nouvelles restrictions. Limite de la carte prépayée atteinte.
PAGE 174
Dépannage Message Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température environnante est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur inadapté Utilisez uniquement des accessoires d'origine LG.
PAGE 175
Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.
PAGE 176
FAQ Catégorie Souscatégorie Réponse Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth ? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ mono ou un kit voiture. Aussi, lorsqu'un serveur FTP est connecté à un appareil compatible, vous pouvez partager le contenu stocké dans la mémoire des éléments multimédias. Données Répertoire Sauvegarde Comment sauvegarder des contacts ? Vos contacts peuvent être synchronisés entre votre téléphone et Gmail™.
PAGE 177
Catégorie Souscatégorie Question Fonction de téléphone E-mail Que se passe-t-il si une application s'exécute pendant la rédaction d'un e-mail ? Votre e-mail sera automatiquement enregistré en tant que brouillon. Fonction de téléphone Sonnerie La taille des fichiers MP3 pouvant être utilisés comme sonnerie est-elle limitée ? Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers.
PAGE 178
FAQ Catégorie Souscatégorie 90 Question Réponse Fonction de téléphone Attente et pause Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque Est-il possible d'ajouter numéro. des fonctions d'attente Enregistrer un numéro avec les fonctions et de pause dans un d'attente et de pause : numéro de téléphone d'un 1.
PAGE 179
Catégorie Souscatégorie Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Question Comment créer un schéma de déverrouillage ? Réponse 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de façon prolongée sur Touche Récentes . 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Affichage > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. 4.
PAGE 180
FAQ Catégorie Souscatégorie Réponse Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur le téléphone ? Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
PAGE 181
Catégorie Souscatégorie Question Réponse Fonction de téléphone VPN Comment définir un point d'accès VPN ? La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés. Contactez l'administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d'informations sur la configuration d'un point d'accès VPN sur votre téléphone. Fonction de téléphone Délai de mise en veille de l'écran Mon écran s'éteint après seulement 15 secondes d'inactivité.
PAGE 182
FAQ Catégorie Souscatégorie 94 Question Réponse Fonction de téléphone Application 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de façon prolongée sur Touche Récentes . Le téléchargement d’une application a provoqué 2. Appuyez sur Paramètres système de nombreuses erreurs. > onglet Général > Applications > Comment supprimer cette TÉLÉCHARGÉES. application ? 3. Appuyez sur l'application, puis sur Désinstaller.
PAGE 183
Catégorie Souscatégorie Question Solution de récupération Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Comment puis-je effectuer une réinitialisation d'usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible ? Réponse Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine).
PAGE 184
LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 98, boulvard Mohamed Boudiaf , Chéraga , Alger ,Algerie.
PAGE 185