Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscomputers & electronicsG4-Stylus-H540

www.lg.com MFL69498201 (1.0)

User GUide



LG-H540

eNGLisH

Summary of content (176 pages)

PAGE 1
‫ عربي‬ENGLISH User Guide LG-H540 www.lg.com MFL69498201 (1.
PAGE 2
‫دليل المستخدم‬ ‫العربية‬ ‫•قد تختلف بعض المحتويات واألشكال التوضيحية عن الجهاز وف ًقا للمنطقة أو مو ّفر الخدمة أو‬ ‫إصدار البرنامج أو إصدار برنامج التشغيل (‪ )OS‬وتخضع للتغيير من دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫•استخدم دائمًا ملحقات ‪ LG‬األصلية‪ .‬تم تصميم العناصر المتوفرة الستخدامها مع هذا الجهاز‬ ‫فقط وقد تكون غير متوافقة مع أجهزة أخرى‪.‬‬ ‫•ال يناسب هذا الجهاز األشخاص الضعفاء البصر نظرً ا الحتوائه على لوحة مفاتيح تعمل‬ ‫باللمس‪.‬‬ ‫•حقوق النشر ©‪ LG Electronics، Inc.‎2016‬جميع الحقوق محفوظة‪ LG .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال�� ‪4‬‬ ‫مالحظة هامة ‪13........................................‬‬ ‫التعرّ ف على الهاتف الخاص بك ‪15...................‬‬ ‫تخطيط الهاتف ‪15....................................‬‬ ‫تثبيت بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية‪17.......‬‬ ‫شحن البطارية‪19.....................................‬‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة ‪20..............................‬‬ ‫إزالة بطاقة الذاكرة‪21................................‬‬ ‫إقفال الجهاز وإلغاء قفله ‪21..................
PAGE 4
‫الكاميرا والفيديو ‪50....................................‬‬ ‫خيارات الكاميرا في محدد المنظر‪50...............‬‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة ‪51......................‬‬ ‫التقاط صورة ‪52......................................‬‬ ‫بعد التقاط الصورة ‪52................................‬‬ ‫تسجيل ملف فيديو‪53.................................‬‬ ‫بعد تسجيل فيديو ‪53..................................‬‬ ‫المعرض‪54...........................................‬‬ ‫تحديث برنامج الهاتف ‪80..............................
PAGE 5
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم التقيّد بهذه اإلرشادات قد يكون أمراً خطراً أو غير‬ ‫قانوني‪.‬‬ ‫في حال حدوث خطأ‪ ،‬تم تضمين أداة برنامج في الجهاز من شأنها تجميع سجل الخطأ‪ .‬تجمع هذه‬ ‫األداة البيانات الخاصة بالخطأ فقط‪ ،‬مثل قوة اإلشارة وموضع معرّف الخلية لدى انقطاع المكالمة‬ ‫المفاجئ والتطبيقات التي تم تحميلها‪ .‬يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ‪ .
PAGE 6
‫في بعض الحاالت‪ ،‬يجوز أن يتم تأخير إرسال ملفات البيانات أو الرسائل إلى أنّ يُصبح هذا‬ ‫االتصال متاحاً‪ .‬احرص على اتباع التعليمات المتعلّقة بالمسافات الفاصلة المشار إليها أعاله‬ ‫إلى أنّ يت ّم اكتمال اإلرسال‪.‬‬ ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم دائمًا بطاريات وشواحن وملحقات من ‪ LG‬أصلية الستخدامها مع طراز الهاتف هذا فقط‪ .‬إن‬ ‫استخدام أي أنواع أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي كفالة أو موافقة تنطبق على الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يكون‬ ‫خطيراً‪.‬‬ ‫•ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .
PAGE 7
‫•ال تضع الهاتف بالقرب من بطاقات االئتمان أو تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك على المعلومات‬ ‫الموجودة على األشرطة المعدنية‪.‬‬ ‫•ال تضغط على الشاشة بواسطة شيء حاد إذ قد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بالهاتف‪.‬‬ ‫•ال تعرّض الهاتف للسوائل أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•استخدم الملحقات مثل سماعات األذن بحذر‪ .‬ال تلمس الهوائي من دون وجود سبب يدعوك‬ ‫إلى ذلك‪.‬‬ ‫•ال تستخدم الزجاج المكسور أو تلمسه أو تحاول إزالته أو إصالحه إذا كان مكسورً ا أو متحوالً‬ ‫إلى شظايا أو متحطمًا‪ .‬ال تشمل الكفالة تلف الشاشة الزجاجية نتيجة سوء االستخدام‪.
PAGE 8
‫السالمة على الطرقات‬ ‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة في المناطق أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم هاتفا ً محموالً باليد أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•عليك دوما ً تركيز كامل االنتباه على القيادة‪.‬‬ ‫•تو ّقف عند جانب الطريق قبل إجراء مكالمة أو اإلجابة على المكالمة إذا كانت ظروف القيادة‬ ‫تستدعي ذلك‪.‬‬ ‫•قد تؤثر طاقة ‪ RF‬على بعض األنظمة اإللكترونية في المركبة مثل أجهزة الستيريو ومعدات‬ ‫السالمة في السيارة‪.
PAGE 9
‫القطع الزجاجية‬ ‫بعض قطع الجهاز المحمول مصنوعة من الزجاج‪ .‬قد ينكسر الزجاج في حال وقع الجهاز على‬ ‫سطح صلب أو تلقى ضربة قوية‪ .‬في حال انكسر الزجاج‪ ،‬ال تلمسه أو تحاول إزالته‪ .‬توقف عن‬ ‫استخدام الجهاز المحمول إلى أن يتم استبدال الزجاج من قِبل موفر خدمة معتمد‪.‬‬ ‫مناطق التفجير‬ ‫ال تستخدم الهاتف في األماكن حيث تكون عمليات التفجير جارية‪ .‬التزم بالقيود‪ ،‬واتبع األنظمة أو‬ ‫القوانين‪.‬‬ ‫مناطق ت ّتسم أجواؤها بالقابلية لالنفجار‬ ‫•ال تستخدم الهاتف في محطة إلعادة التزود بالوقود‪.
PAGE 10
‫مكالمات الطوارئ‬ ‫قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفر ًة على جميع شبكات الهاتف المحمول‪ .‬وبالتالي عليك أال تعتمد‬ ‫على هاتفك المحمول فقط إلجراء مكالمات الطوارئ‪ .‬راجع موفر الخدمة المحلي لديك لمزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫معلومات حول البطارية والعناية بها‬ ‫•لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها‪ .‬وبخالف أنظمة البطاريات‬ ‫األخرى‪ ،‬ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‪.‬‬ ‫•استخدم بطاريات وشواحن ‪ LG‬فقط‪ .‬فشواحن ‪ LG‬مصمّمة إلطالة فترة عمل البطارية‪.
PAGE 11
‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر‬ ‫للحصول على التعليمات البرمجية المصدر بموجب ‪ GPL‬و ‪ LGPL‬و ‪ MPL‬وتراخيص مفتوحة‬ ‫المصدر أخرى يتضمنها هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة الموقع ‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر‪ ،‬تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء المسؤولية‬ ‫وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‪.‬‬ ‫ستوفر ‪ LG Electronics‬أيضًا التعليمات البرمجية المصدر على قرص مضغوط بتكلفة تغطي‬ ‫هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن واالستخدام) عند طلبها بإرسال بريد إلكتروني إلى‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫بيان سالمة الليزر‬ ‫تنبيه!‬ ‫يعمل هذا المنتج بنظام ليزر‪ .‬لضمان االستخدام الصحيح لهذا المنتج‪ ،‬يرجى قراءة دليل المالك هذا‬ ‫بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪ .‬في حال كانت الوحدة بحاجة إلى الصيانة‪ ،‬اتصل‬ ‫بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫قد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو الضبط أو القيام بإجراءات غير تلك المذكورة هنا إلى التعرّض‬ ‫لألشعة الخطيرة‪.‬‬ ‫لتجنب التعرّض المباشر ألشعة الليزر‪ ،‬ال تحاول فتح الغطاء أو تجنب التعرّض مباشرة ألشعة‬ ‫الليزر‪.
PAGE 13
‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ ‫‪1 1‬جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن‬ ‫النفايات المنزلية عبر منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو‬ ‫السلطات المحلية‪.‬‬ ‫‪2 2‬سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية‬ ‫المحتملة للبيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫‪3 3‬لمزيد من المعلومات المفصلة حول التخلص من جهازك القديم‪ ،‬يرجى االتصال‬ ‫بمكتب الشركة في مدينتك أو خدمة التخلص من النفايات أو بالمحل الذي اشتريت‬ ‫منه المنتج‪.
PAGE 14
‫مالحظة هامة‬ ‫يرجى قراءة ما يلي قبل استخدام الهاتف!‬ ‫يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد تم وصف أي مشكلة من المشاكل التي تواجهها مع هاتفك في‬ ‫هذا القسم قبل نقل الهاتف إلى الصيانة أو قبل االتصال بممثل الخدمة‪.‬‬ ‫‪ .1‬ذاكرة الهاتف‬ ‫ال يمكن للهاتف استالم رسائل جديدة عندما تكون المساحة المتاحة في ذاكرة الهاتف أقل من ‪10‬‬ ‫ميغابايت‪ .‬لذا قد تحتاج إلى التحقق من ذاكرة الهاتف وحذف بعض البيانات مثل التطبيقات أو‬ ‫الرسائل لتوفير المزيد من المساحة في الذاكرة‪.
PAGE 15
‫‪ .3‬قبل تثبيت تطبيق مفتوح المصدر ونظام التشغيل‬ ‫تحذير‬ ‫•إذا قمت بتثبيت نظام تشغيل بخالف نظام التشغيل المتوفر من قبل الجهة المص ّنعة واستخدامه‪ ،‬فقد يتسبب‬ ‫في ّ‬ ‫تعطل الهاتف‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬يُلغى الضمان الذي يغطي الهاتف‪.‬‬ ‫•لحماية الهاتف والبيانات الشخصية‪ ،‬قم بتنزيل التطبيقات من المصادر الموثوق بها فقط‪ ،‬على سبيل المثال‬ ‫™‪ .Play Store‬في حالة عدم تثبيت بعض التطبيقات بالهاتف بشكل صحيح‪ ،‬قد ال يعمل الهاتف بشكل‬ ‫طبيعي أو قد يحدث خطأ جسيم‪ .
PAGE 16
‫التعرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫ّ‬ ‫تخطيط الهاتف‬ ‫الميكروفون‬ ‫عدسة الكاميرا األمامية‬ ‫جهاز استشعار األشياء القريبة‬ ‫منفذ الشاحن‪USB/‬‬ ‫مقبس سماعة الرأس‬ ‫مؤشر ‪ LED‬لإلشعارات‬ ‫سماعة األذن‬ ‫الميكروفون‬ ‫مالحظة‪ :‬جهاز استشعار األشياء القريبة‬ ‫•عند تلقي مكالمة أو إجرائها‪ ،‬يقوم جهاز استشعار األشياء القريبة تلقائيًا بإيقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية‬ ‫وإقفال شاشة اللمس من خالل تحسس اقتراب الهاتف من األذن‪ .‬وهذا اإلجراء يطيل من عمر البطارية‬ ‫ويمنعك من تنشيط شاشة اللمس من دون قصد أثناء المكالمات‪.
PAGE 17
‫عدسة الكاميرا الخلفية‬ ‫الفالش‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫القلم‬ ‫ميزة التركيز التلقائي لكشف الليزر‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬القفل‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬القفل‬ ‫مفاتيح مستوى‬ ‫الصوت‬ ‫‪16‬‬ ‫•قم بتشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله بالضغط باستمرار على هذا‬ ‫المفتاح‪.
PAGE 18
‫تثبيت بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية‬ ‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬التي يوفرها موفر خدمة الهاتف المحمول والبطارية المضمنة‪.‬‬ ‫‪1 1‬إلزالة الغطاء الخلفي‪ ،‬امسك الهاتف بيد واحدة بقوة‪ .‬وباليد األخرى‪ ،‬ارفع الغطاء الخلفي‬ ‫باستخدام اإلبهام كما هو مبيّن في الصورة أدناه‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخِل بطاقة ‪ SIM‬في فتحة بطاقة ‪ SIM‬كما هو مبيّن في الصورة‪ .‬تأكد من أن ناحية‬ ‫الموصّالت الذهبية على البطاقة موجهة نحو األسفل‪.
PAGE 19
‫تحذير‬ ‫ال تدخل بطاقة ذاكرة في فتحة بطاقة ‪ .SIM‬إذا تم وضع بطاقة ذاكرة في فتحة بطاقة ‪ ،SIM‬ف ُخذ الهاتف‬ ‫إلى مركز خدمة ‪ LG‬إلخراج بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•تعمل بطاقات ‪ microSIM‬فقط مع الجهاز‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل البطارية‪.‬‬ ‫‪4 4‬إلعادة تثبيت الغطاء على الجهاز‪ ،‬قم بمحاذاة الغطاء الخلفي مع حجرة البطارية‬ ‫عليه ألسفل حتى يستقر في مكانه ‪.
PAGE 20
‫شحن البطارية‬ ‫اشحن البطارية قبل استخدامها للمرة األولى‪ .‬استخدم الشاحن لشحن البطارية‪ .‬يمكن أيضًا استخدام‬ ‫الكمبيوتر لشحن البطارية عبر توصيل الهاتف بالكمبيوتر باستخدام كيبل ‪.USB‬‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم الشواحن والبطاريات والكيبالت المعتمدة من قبل ‪ LG‬فقط‪ .‬إذا استخدمت شواحن أو بطاريات أو‬ ‫كيبالت غير معتمدة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى بطء في شحن البطارية‪ .‬أو قد يؤدي أيضًا إلى انفجار البطارية أو‬ ‫إلحاق الضرر بالجهاز‪ ،‬وهي أضرار ال تشملها الكفالة‪.‬‬ ‫يقع موصّل الشاحن في الجهة السفلى من الهاتف‪ .
PAGE 21
‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫يدعم جهازك بطاقة ‪ microSD‬تصل سعتها إلى ‪ 32‬جيجابايت‪ .‬قد تكون بعض بطاقات الذاكرة‬ ‫غير متوافقة مع جهازك وذلك وف ًقا للشركة المص ّنعة لبطاقة الذاكرة ونوعها‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد ال تكون بعض بطاقات الذاكرة متوافقة بشكل كامل مع الجهاز‪ .‬وقد يؤدي استخدام بطاقة غير متوافقة‬ ‫إلى إلحاق ضرر بالجهاز أو بطاقة الذاكرة أو إتالف البيانات المخزنة على البطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•تؤدي كتابة البيانات ومحوها بشكل متكرر إلى تخفيض عمر بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 1‬انزع الغطاء الخلفي‪.
PAGE 22
‫إزالة بطاقة الذاكرة‬ ‫قبل إزالة بطاقة الذاكرة‪ ،‬افصلها أوالً إلزالتها بشكل آمن‪.‬‬ ‫>‬ ‫> التخزين و‪ USB‬‏‬ ‫> عالمة التبويب عامة ‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫أزل الغطاء الخلفي واسحب بطاقة الذاكرة إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪ِ 22‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تزل بطاقة الذاكرة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات‬ ‫ال ِ‬ ‫أو تلفها أو إلحاق ضرر ببطاقة الذاكرة أو الجهاز‪ .‬ال يتم تحمل مسؤولية الخسارة الناتجة عن سوء استخدام‬ ‫بطاقات ذاكرة تالفة بما في ذلك فقدان البيانات‪.
PAGE 23
‫مالحظة‬ ‫•أنشئ حساب ‪ Google‬قبل تعيين نقش إللغاء القفل وتذ ّكر رمز ‪ PIN‬االحتياطي الذي أنشأته أثناء إنشاء‬ ‫نقش القفل‪.‬‬ ‫تنبيه! إذا لم تنشئ حساب ‪ Google‬على الهاتف ونسيت رمز ‪ PIN‬وكلمة المرور ورمز ‪PIN‬‬ ‫االحتياطي‪ ،‬فستحتاج إلى إجراء إعادة ضبط كامل‪ .‬لكن إذا أجريت إعادة ضبط كامل‪ ،‬فسيتم حذف تطبيقات‬ ‫المستخدم وبياناته كافة‪ .‬ال تنسَ إجراء نسخ احتياطي ألي بيانات هامة قبل إجراء إعادة ضبط كامل‪.‬‬ ‫تلميح! ‪Smart Lock‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart Lock‬لتسهيل عملية إلغاء قفل الهاتف‪ .
PAGE 24
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫في ما يلي بعض التلميحات حول كيفية التنقل على الهاتف‪.‬‬ ‫•الضغط أو اللمس – اضغط بإصبع واحد لتحديد عناصر وارتباطات واختصارات وأحرف‬ ‫على لوحة المفاتيح على الشاشة‪.‬‬ ‫•اللمس باستمرار – المس باستمرار عنصرً ا على الشاشة عبر الضغط عليه من دون رفع‬ ‫إصبعك إلى حين حدوث اإلجراء‪.‬‬ ‫•السحب ‪ -‬المس باستمرار عنصرً ا ما لفترة وجيزة مع تحريك إصبعك على الشاشة من دون‬ ‫رفعه حتى تصل إلى الموضع الهدف‪ .‬يمكنك سحب عناصر على الشاشة الرئيسية لتغيير‬ ‫موضعها‪.
PAGE 25
‫الشاشة الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية هي نقطة البداية للعديد من التطبيقات والوظائف‪ .‬وتتيح لك إضافة عناصر مثل‬ ‫اختصارات التطبيقات أو عناصر واجهة االستخدام الخاصة بـ ‪ Google‬لتمنحك وصوالً فوريًا إلى‬ ‫المعلومات والتطبيقات‪ .‬هذه هي المساحة المحيطة االفتراضية والتي يمكن الوصول إليها من أي‬ ‫قائمة عبر الضغط على ‪.
PAGE 26
‫زر الرجوع‬ ‫للعودة إلى الشاشة السابقة‪ .‬وإلغالق العناصر المنبثقة مثل القوائم‬ ‫ومربعات الحوار ولوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫ زر الشاشة‬ ‫الرئيسية‬ ‫ زر المعاينة‬ ‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية من أي شاشة‪.‬‬ ‫ زر تبديل ‪SIM‬‬ ‫لعرض التطبيقات المستخدمة ً‬ ‫حديثا‪ .‬يؤدي لمس هذا المفتاح‬ ‫باستمرار إلى فتح قائمة الخيارات المتوفرة‪.‬‬ ‫اختر أي بطاقة ‪ SIM‬ستستخدم‪ .‬المس باستمرار لالنتقال إلى‬ ‫إعدادات بطاقة ‪ SIM‬الثنائية‪.
PAGE 27
‫إزالة عنصر عن الشاشة الرئيسية‬ ‫•على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس باستمرار الرمز الذي تريد إزالته > اسحبه إلى‬ ‫‪.‬‬ ‫إضافة تطبيق إلى مساحة المفتاح السريع‬ ‫•من شاشة التطبيقات أو على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس باستمرار رمز تطبيق واسحبه إلى مساحة‬ ‫المفتاح السريع‪ .‬ثم حرّره في الموقع المطلوب‪.‬‬ ‫إزالة تطبيق من مساحة المفتاح السريع‬ ‫•المس باستمرار المفتاح السريع المطلوب واسحبه إلى‬ ‫مالحظة‬ ‫•ال يمكن إزالة‬ ‫‪.‬‬ ‫زر التطبيقات‪.
PAGE 28
‫لوحة اإلشعارات‬ ‫ُتعلمك اإلشعارات بوصول رسائل جديدة وأحداث تقويم وتنبيهات باإلضافة إلى أنها تعلمك أيضًا‬ ‫باألحداث الجارية أثناء إجرائك مكالمة مثالً‪.‬‬ ‫عند وصول إشعار‪ ،‬يظهر رمزه عند أعلى الشاشة‪ .‬تظهر رموز اإلشعارات المعلّقة على اليسار‬ ‫ورموز النظام مثل ‪ Wi-Fi‬وقوة البطارية على اليمين‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•قد تختلف الخيارات المتوفرة وف ًقا للمنطقة أو مو ّفر الخدمة‪.
PAGE 29
‫فتح لوحة اإلشعارات‬ ‫مرر ألسفل من شريط الحالة لفتح لوحة اإلشعارات‪ .‬إلغالق لوحة اإلشعارات‪ ،‬مرّر الشاشة ألعلى‬ ‫أو اضغط على ‪.‬‬ ‫مساحة اإلعدادات السريعة‬ ‫اإلشعارات‬ ‫مسح‬ ‫اضغط على كل زر إعداد سريع للتبديل بين تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪ .‬المس باستمرار الزر‬ ‫المطلوب للوصول مباشرة إلى قائمة اإلعدادات الخاصة بالوظيفة‪ .‬لعرض المزيد من أزرار‬ ‫إلزالة أزرار‬ ‫التبديل‪ ،‬مرّر إصبعك على الشاشة إلى اليسار أو اليمين‪ .‬اضغط على‬ ‫اإلعدادات السريعة أو إضافتها أو إعادة ترتيبها‪.
PAGE 30
‫رموز المؤشر على شريط الحالة‬ ‫تظهر رموز المؤشر على شريط الحالة في أعلى الشاشة لإلبالغ عن المكالمات التي لم يرد عليها‬ ‫والرسائل الجديدة وأحداث التقويم وحالة الشريط والمزيد‪.‬‬ ‫توفر الرموز المعروضة في أعلى الشاشة معلومات حول حالة الجهاز‪ .‬الرموز المدرجة في الجدول‬ ‫أدناه هي بعض أشهر الرموز‪.
PAGE 31
‫مالحظة‬ ‫•قد يختلف موقع الرمز في شريط الحالة وف ًقا للوظيفة أو الخدمة‪.‬‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫يمكنك إدخال نص باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة‪ .‬تظهر لوحة المفاتيح على الشاشة عند‬ ‫الضغط على حقل إدخال نص متوفر‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح وإدخال النصوص‬ ‫اضغط مرة واحدة لكتابة الحرف التالي باألحرف الكبيرة‪ .‬اضغط مرتين للكتابة بأحرف كبيرة‪.‬‬ ‫اضغط لالنتقال إلى إعدادات لوحة المفاتيح‪ .‬المس باستمرار لتغيير أسلوب إدخال النص‪.‬‬ ‫اضغط إلدخال مسافة‪.‬‬ ‫اضغط إلدخال سطر جديد‪.
PAGE 32
‫الميزات الخاصة‬ ‫التقاط الصورة عن طريق اإليماءة‬ ‫تسمح ميزة لقطة اإليماءة بالتقاط صورة بواسطة إيماءة يد باستخدام الكاميرا األمامية‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة‬ ‫هناك طريقتان الستخدام ميزة لقطة اإليماءة‪.‬‬ ‫•ارفع يدك وافتحها حتى تكتشفها الكاميرا األمامية‪ ،‬عندها سيظهر مربع على الشاشة‪ .‬ثم أغلق‬ ‫يدك بشكل قبضة لبدء المؤقت‪ ،‬مما يتيح لك الوقت لالستعداد‪ - .‬أو ‪-‬‬ ‫•ارفع يدك وش ّد القبضة حتى تكتشفها الكاميرا األمامية‪ ،‬عندها سيظهر مربع على الشاشة‪ .‬ثم‬ ‫أرخ يدك لبدء المؤقت‪ ،‬مما يتيح لك الوقت لالستعداد‪.
PAGE 33
‫العرض السريع‬ ‫عندما تكون شاشة الهاتف متوقفة عن التشغيل‪ ،‬يمكنك رؤية شريط الحالة والوقت والتاريخ عبر‬ ‫تمرير إصبعك نحو أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫ضبط تشغيل‪/‬إيقاف الشاشة‬ ‫تسمح لك ميزة تشغيل‪/‬إيقاف الشاشة بالضغط مرتين على الشاشة لتسهيل تشغيلها أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫لتشغيل الشاشة‬ ‫‪1 1‬اضغط مرتين في وسط شاشة القفل لتشغيلها‪.‬‬ ‫ألغ قفل الشاشة أو قم بالوصول إلى اختصارات أو عناصر واجهة االستخدام المتوفرة‪.‬‬ ‫‪ِ 22‬‬ ‫إليقاف تشغيل الشاشة‬ ‫‪1 1‬اضغط مرتين على مساحة فارغة في الشاشة الرئيسية أو شريط الحالة‪.
PAGE 34
‫‪Knock Code‬‬ ‫تسمح لك ميزة ‪ Knock Code‬بإنشاء رمز إلغاء القفل الخاص بك باستخدام مجموعة من‬ ‫الضغطات على الشاشة‪ .‬يمكنك الوصول إلى الشاشة الرئيسية مباشرة عندما تتوقف الشاشة عن‬ ‫التشغيل عبر الضغط بالتسلسل نفسه على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•إذا أدخلت ‪ Knock Code‬خاط ًئا ‪ 6‬مرات‪ ،‬فسيتم نقلك إلزامًا إلى صفحة تسجيل الدخول إلى حساب‬ ‫‪/google‬رمز ‪ PIN‬االحتياطي‪.‬‬ ‫•استخدم طرف اإلصبع بدالً من الظفر للضغط على الشاشة لتشغيلها أو إيقاف تشغيلها‪.
PAGE 35
‫مالحظة‬ ‫•يمكنك تمكين النافذة المزدوجة أو تعطيلها من خالل قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫> عالمة التبويب عامة >‏ نافذة مزدوجة‪.‬‬ ‫>‏‬ ‫>‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬مرّر مفتاح التبديل إلى تشغيل أو إيقاف‪.‬‬ ‫‪Capture+‬‬ ‫تسمح لك ميزة ‪ Capture+‬بإنشاء مذكرات والتقاط لقطات شاشة‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام‪ Capture+‎‬إلنشاء مذكرات بشكل سهل وفعال أثناء مكالمة أو باستخدام صورة‬ ‫محفوظة أو على شاشة الهاتف الحالية‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على شريط الحالة واسحبه ألسفل‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 36
‫اضغط إلخفاء شريط األدوات أو عرضه‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•يرجى استخدام طرف اإلصبع أثناء استخدام ميزة‪ .Capture+‎‬ال تستخدم أظافرك‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫تجاهل‪Capture+‎‬‬ ‫•اضغط على‬ ‫لحفظ المذكرة الحالية في ‪ QuickMemo+‬أو المعرض‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عرض المذكرة المحفوظة‬ ‫>‬ ‫•اضغط على‬ ‫ أو ‪-‬‬‫>‬ ‫اضغط على‬ ‫ةصاخلا تازيملا‬ ‫>‬ ‫وحدد ألبوم ‪.Capture+‬‬ ‫>‬ ‫وحدد المذكرة المطلوبة‪.
PAGE 37
‫إعداد حساب ‪Google‬‬ ‫عند فتح تطبيق ‪ Google‬للمرة األولى على الهاتف‪ ،‬سيطلب منك تسجيل الدخول بحساب‬ ‫‪ Google‬الموجود‪ .‬سيطلب منك إنشاء حساب ‪ Google‬إذا لم يكن لديك واح ًدا‪.‬‬ ‫إنشاء حساب ‪Google‬‬ ‫> الحسابات والمزامنة‪.‬‬ ‫> عالمة التبويب عامة ‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫> أو أنشئ حسا ًبا جديدًا‪.‬‬ ‫> ‪ Google‬‏‬ ‫‪2 2‬اضغط على إضافة حساب ‏‬ ‫‪3 3‬أدخل االسم االول و العائلة ‪ ،‬ثم اضغط على التالي‪.‬‬ ‫‪4 4‬أدخل اسم مستخدم واضغط على التالي‪ .
PAGE 38
‫بعد تسجيل الدخول‪ ،‬سيقوم الهاتف بالمزامنة مع خدمات ‪ ،Google‬مثل ‪ Gmail‬واألسماء وتقويم‬ ‫‪ .Google‬كما يمكنك استخدام الخرائط وتنزيل تطبيقات من سوق ‪ Play‬وإجراء نسخ احتياطي‬ ‫إلعداداتك في خوادم ‪ Google‬واالستفادة من خدمات ‪ Google‬األخرى على هاتفك‪.‬‬ ‫هام‬ ‫•تعمل بعض التطبيقات‪ ،‬مثل التقويم‪ ،‬مع حساب ‪ Google‬األول الذي قمت بإضافته فقط‪ .‬إذا كنت تخطط‬ ‫الستخدام أكثر من حساب ‪ Google‬واحد في هاتفك‪ ،‬فتأكد من تسجيل الدخول إلى الحساب الذي تريد‬ ‫استخدامه مع التطبيقات المماثلة أوالً‪ .
PAGE 39
‫االتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك الوصول إلى إنترنت بسرعة عالية ضمن تغطية نقطة الوصول الالسلكية (‪.)AP‬‬ ‫االتصال بشبكات ‪Wi-Fi‬‬ ‫> عالمة التبويب الشبكات >‏‪.Wi-Fi‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫لتشغيل ‪ Wi-Fi‬وبدء البحث عن شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫‪3 3‬اضغط على شبكة لالتصال بها‪.‬‬ ‫•إذا كانت الشبكة محمية برمز قفل‪ ،‬ستحتاج إلى إدخال مفتاح حماية أو كلمة مرور‪.‬‬ ‫‪4 4‬يعرض شريط الحالة رموز تشير إلى حالة ‪.
PAGE 40
‫‪Bluetooth‬‬ ‫إن ‪ Bluetooth‬عبارة عن تقنية اتصاالت قصيرة المدى تسمح لك باالتصال السلكيًا بعدد من‬ ‫أجهزة ‪ ،Bluetooth‬مثل سماعات الرأس واألجهزة الاليدوية التي ُتستخدم في السيارات واألجهزة‬ ‫المحمولة المزودة بتقنية ‪ Bluetooth‬وأجهزة الكمبيوتر والطابعات واألجهزة الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•ال تتحمل شركة ‪ LG‬مسؤولية فقدان البيانات التي يتم إرسالها أو استقبالها عبر ميزة ‪ Bluetooth‬أو‬ ‫اعتراضها أو إساءة استخدامها‪.‬‬ ‫•تأكد دائمًا من مشاركة البيانات وتلقيها من أجهزة موثوق بها ومحمية بطريقة صحيحة‪.
PAGE 41
‫إرسال البيانات عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫‪1 1‬حدد مل ًفا أو عنصرً ا مثل اسم أو ملف وسائط‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد خيارً ا إلرسال البيانات عبر ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪3 3‬البحث عن جهاز مزود بتقنية ‪ Bluetooth‬واالقتران به‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•نظرً ا الختالف مواصفات األجهزة األخرى المتوافقة مع تقنية ‪ Bluetooth‬وميزاتها‪ ،‬قد تختلف شاشة‬ ‫العرض والعمليات وقد يكون إجراء بعض الوظائف مثل النقل أو التبادل غير ممكن مع كل األجهزة‬ ‫المتوافقة مع تقنية ‪.Bluetooth‬‬ ‫تلقي البيانات عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫> عالمة التبويب الشبكات >‏‪.
PAGE 42
‫نقل البيانات بين الكمبيوتر الشخصي والجهاز‬ ‫يمكنك نسخ بيانات أو نقلها بين الكمبيوتر الشخصي والجهاز‪.‬‬ ‫نقل البيانات‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر الشخصي باستخدام كيبل ‪ USB‬المتوفر مع الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬افتح لوحة اإلشعارات واضغط على نوع االتصال الحالي وحدد جهاز الوسائط (‪.)MTP‬‬ ‫‪3 3‬سيظهر إطار منبثق على الكمبيوتر الشخصي‪ ،‬مما سيسمح لك بنقل البيانات المطلوبة‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•يلزم تثبيت برنامج التشغيل ‪ LG Android Platform Driver‬على الكمبيوتر الشخصي للتمكن من‬ ‫اكتشاف الهاتف‪.
PAGE 43
‫المكالمات‬ ‫إجراء مكالمة‬ ‫لفتح لوحة الطلب‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬أدخل الرقم باستخدام لوحة الطلب‪ .‬لحذف رقم‪ ،‬اضغط على‬ ‫إلجراء المكالمة‪.‬‬ ‫‪3 3‬بعد إدخال الرقم المطلوب‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4 4‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على‬ ‫تلميح! إلدخال عالمة "‪ "+‬إلجراء مكالمات دولية‪ ،‬المس باستمرار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫االتصال باألسماء‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬مرّر عبر قائمة األسماء‪ .‬يمكنك أيضًا إدخال االسم في حقل البحث أو تمرير شريط األحرف‬ ‫األبجدية على الجهة اليسرى من الشاشة‪.
PAGE 44
‫إجراء مكالمة ثانية‬ ‫> إضافة مكالمة وأدخل الرقم‪.‬‬ ‫‪1 1‬أثناء المكالمة األولى‪ ،‬اضغط على ‏ ‏‬ ‫إلجراء المكالمة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫‪3 3‬يتم عرض المكالمتين معًا على شاشة المكالمة‪ .‬يتم إقفال المكالمة األولية ووضعها في حالة‬ ‫االنتظار‪.‬‬ ‫‪4 4‬اضغط على الرقم المعروض للتبديل بين المكالمات‪ .‬أو اضغط على ‏ لبدء مكالمة جماعية‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5 5‬إلنهاء كل المكالمات‪ ،‬اضغط على‬ ‫مالحظة‬ ‫•س ُتفرض عليك رسوم مقابل كل مكالمة تجريها‪.‬‬ ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫> عالمة التبويب السجالت ‪.
PAGE 45
‫االسماء‬ ‫يمكنك إضافة أسماء إلى الهاتف ومزامنتها مع األسماء الموجودة في حساب ‪ Google‬أو الحسابات‬ ‫األخرى التي تدعم مزامنة األسماء‪.‬‬ ‫البحث عن اسم‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على بحث في االسماء وأدخل االسم باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫إضافة اسم جديد‬ ‫وأدخل رقم االسم الجديد‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫> اسم جديد‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على ‏ > إضافة إلى األسماء ‏‬ ‫‪3 3‬إذا أردت إضافة صورة إلى االسم الجديد‪ ،‬اضغط على رمز الصورة‪ .‬اختر بين التقاط صورة أو‬ ‫اختر من المعرض‪.
PAGE 46
‫إزالة اسم من قائمة المفضلة‬ ‫> عالمة التبويب المفضلة‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬المس أحد األسماء لعرض تفاصيله‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على النجمة الصفراء في الجهة العليا اليسرى من الشاشة‪ .‬يتغيّر لون النجمة إلى لون‬ ‫داكن وتتم إزالة االسم من المفضلة‪.‬‬ ‫إنشاء مجموعة‬ ‫> عالمة التبويب المجموعات‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على ‏>‏مجموعة جديدة‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخِل اسمًا للمجموعة الجديدة‪ .‬يمكنك أيضًا تعيين نغمة رنين مميزة للمجموعة التي تم إنشاؤها‬ ‫ً‬ ‫حديثا‪.
PAGE 47
‫الرسائل‬ ‫يجمع الهاتف بين ميزة إرسال رسائل نصية ورسائل وسائط متعددة في قائمة واحدة بديهية وسهلة‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬أدخل اسمًا أو رقم اسم في الحقل إلى‪ .‬بمجرد إدخال اسم‪ ،‬تظهر األسماء المطابقة‪ .‬يمكنك الضغط‬ ‫على مستلم مقترح وإضافة أكثر من اسم واحد‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•قد ُتفرض عليك رسوم مقابل كل رسالة نصية ترسلها‪ .‬يرجى استشارة موفر الخدمة لديك‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على حقل النص وابدأ بإدخال الرسالة‪.‬‬ ‫‪4 4‬اضغط على لفتح قائمة الخيارات‪ .
PAGE 48
‫عرض المحادثات‬ ‫تظهر الرسائل التي تم تبادلها مع طرف آخر بترتيب زمني لتتمكن من رؤية محادثاتك والعثور‬ ‫عليها بسهولة‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات الرسائل‬ ‫يتم تحديد إعدادات الرسائل الخاصة بالهاتف مسب ًقا للسماح لك بإرسال الرسائل على الفور‪ .‬يمكنك‬ ‫تغيير اإلعدادات وف ًقا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫•اضغط على‬ ‫> اإلعدادات‪.
PAGE 49
‫البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق البريد اإللكتروني لقراءة رسائل البريد اإللكتروني من موفري خدمة غير‬ ‫‪ .Gmail‬يدعم تطبيق البريد اإللكتروني أنواع الحسابات التالية‪ POP3 :‬و‪ IMAP‬و‪Microsoft‬‬ ‫‪( Exchange‬لمستخدمي ‪.)Enterprise‬‬ ‫إدارة حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫لفتح تطبيق البريد اإللكتروني‬ ‫في المرة األولى التي تقوم فيها بفتح تطبيق البريد اإللكتروني‪ ،‬يفتح معالج اإلعداد لمساعدتك في‬ ‫إضافة حساب بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫•اضغط على‬ ‫> ‪.
PAGE 50
‫إنشاء بريد إلكتروني وإرساله‬ ‫إلنشاء بريد إلكتروني جديد‪.‬‬ ‫>‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬أدخل عنوا ًنا للمستلم المراد إرسال الرسالة إليه‪ .‬أثناء قيامك بإدخال النص‪ ،‬تظهر العناوين‬ ‫المطابقة من قائمة األسماء الخاصة بك‪ .‬قم بفصل العناوين المتعددة بفواصل منقوطة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على حقل نسخة مخفية\نسخة إلرسال نسخة أو نسخة مخفية إلى أسماء‪/‬عناوين بريد‬ ‫إلكتروني أخرى‪.‬‬ ‫‪4 4‬اضغط على حقل النص وأدخل الرسالة‪.‬‬ ‫إلرفاق الملف الذي تريد إرساله مع الرسالة‪.‬‬ ‫‪5 5‬اضغط على‬ ‫إلرسال الرسالة‪.
PAGE 51
‫الكاميرا والفيديو‬ ‫خيارات الكاميرا في محدد المنظر‬ ‫يمكنك استخدام الكاميرا أو كاميرا الفيديو اللتقاط الصور ومقاطع الفيديو ومشاركتها‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫•اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫إخفاء‪/‬عرض الخيارات – اضغط على هذا الخيار إلخفاء‪/‬عرض خيارات الكاميرا في محدد‬ ‫المنظر‪.‬‬ ‫الفالش – يسمح لك هذا الخيار بإدارة فالش الكاميرا‪.‬‬ ‫تبديل الكاميرا – اضغط للتبديل بين عدسة الكاميرا الخلفية والعدسة األمامية‪.
PAGE 52
‫مالحظة‬ ‫•احرص على تنظيف غطاء العدسة الواقي بواسطة قطعة قماش من األلياف الدقيقة قبل التقاط الصور‪.‬‬ ‫يمكن أن يؤدي تلطخ العدسة ببصمات األصابع إلى الحصول على صور ضبابية مع تأثير "الهالة"‪.‬‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة‬ ‫في محدد المنظر الخاص بالكاميرا‪ ،‬اضغط على‬ ‫رمز لضبط إعدادات الكاميرا التالية‪.‬‬ ‫لعرض الخيارات المتقدمة‪ .‬اضغط على كل‬ ‫تعيين حجم الصورة والفيديو‪.‬‬ ‫يسمح لك هذا الخيار بالتقاط الصور بواسطة أوامر صوتية‪ .
PAGE 53
‫التقاط صورة‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬حدد إطار الهدف على شاشتك‪.‬‬ ‫‪3 3‬يشير المربّع الذي يظهر حول هدف الصورة إلى تركيز الكاميرا على هذا الهدف‪.‬‬ ‫‪4 4‬اضغط على اللتقاط صورة‪ .‬سيتم حفظ صورتك تلقائيًا في المعرض‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫بعد التقاط الصورة‬ ‫اضغط على الصورة المصغرة للصورة على الشاشة لعرض آخر صورة التقطتها‪.‬‬ ‫اضغط لتحرير الصورة‪.‬‬ ‫اضغط اللتقاط صورة أخرى على الفور‪.‬‬ ‫اضغط لفتح خيارات المشاركة المتوفرة‪.‬‬ ‫اضغط لحذف الصورة‪.‬‬ ‫اضغط للوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.
PAGE 54
‫تسجيل ملف فيديو‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬حدد إطار الهدف على شاشتك‪.‬‬ ‫لبدء تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫‪4 4‬يُعرض طول التسجيل في أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•اضغط على‬ ‫اللتقاط صور أثناء تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫إليقاف تسجيل الفيديو مؤق ًتا‪ .‬يمكنك استئناف التسجيل مجد ًدا عبر الضغط على‬ ‫‪5 5‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫إليقاف التسجيل‪ .‬سيتم حفظ الفيديو تلقائيًا في المعرض‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫بعد تسجيل فيديو‬ ‫اضغط على الصورة المصغرة للفيديو على الشاشة لعرض آخر مقطع فيديو سجّلته‪.
PAGE 55
‫المعرض‬ ‫يظهر تطبيق المعرض الصور ومقاطع الفيديو الموجودة في وحدة التخزين‪ ،‬بما في ذلك تلك التي‬ ‫التقطتها بواسطة تطبيق الكاميرا وتلك التي قمت بتنزيلها من الويب أو مواقع أخرى‪.‬‬ ‫لعرض الصور المخزنة في التخزين‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على ألبوم لفتحه وعرض محتوياته‪( .‬تظهر الصور وملفات الفيديو في األلبوم بالترتيب‬ ‫الزمني‪).‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على صورة في ألبوم لعرضها‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•قد تكون بعض تنسيقات الملفات غير مدعومة وف ًقا للبرنامج المثبّت‪.
PAGE 56
‫خيارات الفيديو‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬حدد الفيديو الذي تريد مشاهدته‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المس الستئناف تشغيل الفيديو أو إيقاف تشغيله مؤق ًتا‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار للتقديم بسرعة بزيادات مرحلية تبلغ ‪ 3‬ثواني‪.‬‬ ‫اضغط للتقديم السريع ‪ 10‬ثواني‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار لإلرجاع بزيادات مرحلية تبلغ ‪ 3‬ثواني‪.‬‬ ‫اضغط للترجيع السريع ‪ 10‬ثواني‪.‬‬ ‫اضغط للتحكم بمستوى صوت الفيديو‪.‬‬ ‫اضغط لقفل‪/‬إلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط لتعيين التأثيرات المتعددة‪.‬‬ ‫اضغط للوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.
PAGE 57
‫تحرير الصور‬ ‫عند عرض صورة‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫حذف الصور‪/‬ملفات الفيديو‬ ‫استخدم إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫•في مجلد‪ ،‬اضغط على ‪ ،‬وحدد الصور‪/‬مقاطع الفيديو‪ ،‬ثم اضغط على حذف‪.‬‬ ‫•عند عرض صورة‪ ،‬اضغط على ‪.‬‬ ‫تعيين خلفية الشاشة‬ ‫عند عرض صورة‪ ،‬اضغط على‏‬ ‫إلى اسم‪.‬‬ ‫> ضبط الصورة كـ لتعيين الصورة كخلفية شاشة أو تعيينها‬ ‫‏‬ ‫مالحظة‬ ‫•قد تكون بعض تنسيقات الملفات غير مدعومة وف ًقا للبرنامج المثبّت‪.‬‬ ‫•إذا تجاوز الملف حجم الذاكرة المتاحة‪ ،‬فقد يحدث خطأ عند فتح الملفات‪.
PAGE 58
‫الوسائط المتعددة‬ ‫موسيقى‬ ‫يأتي الهاتف مزوّ ًدا بمش ّغل موسيقى يم ّكنك من تشغيل كل المسارات المفضلة لديك‪.‬‬ ‫تشغيل أغنية‬ ‫‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على عالمة التبويب األغاني‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد األغنية التي تريد تشغيلها‪.‬‬ ‫‪4 4‬تتوفر الخيارات التالية‪.‬‬ ‫اضغط إليقاف التشغيل مؤق ًتا‪.‬‬ ‫اضغط الستئناف التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط لالنتقال إلى المسار التالي في األلبوم أو قائمة التشغيل أو قائمة مزج‬ ‫المسارات‪ .‬المس باستمرار للتقديم السريع‪.
PAGE 59
‫اضغط إلعادة تشغيل المسار الحالي أو التخطي إلى المسار السابق في األلبوم أو‬ ‫قائمة التشغيل أو قائمة مزج المسارات‪ .‬المس باستمرار إلرجاع التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط لضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫اضغط لضبط التأثيرات الصوتية‪.‬‬ ‫اضغط لتشغيل قائمة التشغيل الحالية في وضع مزج المسارات (يتم تشغيل‬ ‫المسارات في ترتيب عشوائي)‪.‬‬ ‫اضغط للتبديل بين تكرار كل األغاني أو تكرار األغنية الحالية أو إيقاف تشغيل‬ ‫التكرار‪.‬‬ ‫اضغط إلضافة األغنية إلى المفضلة‪.‬‬ ‫اضغط لفتح قائمة التشغيل الحالية‪.‬‬ ‫اضغط للوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.
PAGE 60
‫األدوات المساعدة‬ ‫الساعة‬ ‫يوفر لك تطبيق الساعة إمكانية الوصول إلى وظائف التنبيهات والمؤقت والساعة العالمية وساعة‬ ‫اإليقاف‪ .‬يمكنك الوصول إلى هذه الوظائف عبر الضغط على عالمات التبويب في أعلى الشاشة أو‬ ‫التمرير أفقيًا عبر الشاشة‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫•اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫تنبيهات‬ ‫تسمح لك عالمة التبويب التنبيهات بتعيين تلك األخيرة‪.‬‬ ‫> عالمة التبويب تنبيهات‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫إلضافة منبه جديد‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫‪3 3‬اضبط اإلعدادات كما تقتضي الحاجة واضغط على حفظ‪.
PAGE 61
‫ساعة اإليقاف‬ ‫تسمح لك عالمة التبويب ساعة اإليقاف باستخدام الهاتف كساعة إيقاف‪.‬‬ ‫> عالمة التبويب ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على بدء لبدء تشغيل ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫•اضغط على الدورة لتسجيل أوقات الدورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على إيقاف إليقاف ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫الحاسبة‬ ‫يسمح لك تطبيق الحاسبة بإجراء العمليات الحسابية باستخدام حاسبة عادية أو علمية‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على أزرار األرقام إلدخال األرقام‪.
PAGE 62
‫مسجل الصوت‬ ‫يسجّل تطبيق مسجل الصوت ملفات صوتية لتستخدمها بطرق مختلفة‪.‬‬ ‫تسجيل ملف صوتي أو صوت‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬اضغط على للبدء بالتسجيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على إلنهاء التسجيل‪.‬‬ ‫‪4 4‬اضغط على لالستماع إلى التسجيل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•اضغط على‬ ‫للوصول إلى التسجيالت‪ .‬يمكنك االستماع إلى التسجيالت المحفوظة‪.‬‬ ‫البحث الصوتي‬ ‫استخدم هذا التطبيق للبحث في صفحات الويب باستخدام الصوت‪.‬‬ ‫> ‪.‬‬ ‫>‏ > مجلد ‪ Google‬‏‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫جار االستماع… على الشاشة‪ .
PAGE 63
‫راديو ‪FM‬‬ ‫تتوفر ميزة راديو ‪ FM‬مدمجة في الهاتف‪ ،‬األمر الذي يم ّكنك من ضبط محطاتك المفضلة‬ ‫واالستماع إليها أثناء التنقل‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫•اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح! عليك توصيل سماعات األذن الستخدامها كهوائي‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•قد ال يتوفر هذا التطبيق وف ًقا للمنطقة أو مو ّفر الخدمة‪.
PAGE 64
‫متصفح الويب‬ ‫اإلنترنت‬ ‫يوفر لك اإلنترنت عالمًا سريعًا وملي ًئا باأللوان من األلعاب والموسيقى واألخبار والرياضة والترفيه‬ ‫وأكثر من ذلك بكثير‪ ،‬كل ذلك على هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• ُتفرض رسوم إضافية عند االتصال بهذه الخدمات وتنزيل المحتوى‪ .‬اتصل بموفر الشبكة للتحقق من‬ ‫رسوم البيانات‪.‬‬ ‫•اضغط على‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫استخدام شريط أدوات ويب‬ ‫مرّر إلى أعلى صفحة الويب للوصول إلى شريط أدوات المتصفح‪.‬‬ ‫اضغط للرجوع صفحة واحدة إلى الخلف‪.‬‬ ‫اضغط للتقدم صفحة واحدة‪.
PAGE 65
‫البحث في ويب باستخدام الصوت‬ ‫اضغط على حقل العنوان‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫المقترحة التي تظهر عندما يُطلب منك ذلك‪.‬‬ ‫‪ .‬قُل كلمة أساسية وحدد إحدى الكلمات األساسية‬ ‫مالحظة‬ ‫•قد ال تتوفر هذه الميزة وف ًقا للمنطقة أو مو ّفر الخدمة‪.‬‬ ‫اشارات مرجعية‬ ‫> حفظ‪.‬‬ ‫> إضافة اشارة مرجعية ‏‬ ‫‏‬ ‫لتمييز صفحة الويب الحالية كإشارة مرجعية‪ ،‬اضغط على‬ ‫لفتح صفحة ويب وضعت عليها إشارة مرجعية‪ ،‬اضغط على وحدد الصفحة المطلوبة‪.‬‬ ‫سجل‬ ‫اضغط على > عالمة التبويب سجل لفتح قائمة بصفحات الويب التي تمت زيارتها مؤخرً ا‪.
PAGE 66
‫اإلعدادات‬ ‫يتضمن تطبيق اإلعدادات معظم األدوات التي ُتستخدم لتخصيص الهاتف وتكوينه‪ .‬يتم في هذا القسم‬ ‫وصف كافة اإلعدادات في تطبيق اإلعدادات‪.‬‬ ‫لفتح تطبيق اإلعدادات‬ ‫•اضغط على‬ ‫ أو ‪-‬‬‫>‬ ‫‏‬ ‫•اضغط على‬ ‫> المس باستمرار‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫‏ > إعدادات النظام‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الشبكات‬ ‫< شبكات السلكية >‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات بطاقة ‪ SIM‬الثنائية‪.‬‬ ‫•‪SIM 1‬‏– يتيح لك هذا الخيار تغيير اسم بطاقة ‪ SIM 1‬ورمزها‪.
PAGE 67
‫•بيانات التجوال – ضع عالمة اختيار على هذا الخيار ليسمح لك باستخدام اتصاالت بيانات‬ ‫الجهاز المحمول أثناء تجوّ لك خارج منطقة تغطية الشبكة المحلية‪.‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫لتشغيل ‪ Wi-Fi‬لالتصال بشبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة‪.‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫لتشغيل ميزة ‪ Bluetooth‬الالسلكية أو إيقاف تشغيلها الستخدام ‪.Bluetooth‬‬ ‫بيانات الهاتف المحمول‬ ‫لعرض استخدام البيانات وح ّد استخدام بيانات الجهاز المحمول‪.
PAGE 68
‫•الرفض برسالة – عند رفض مكالمة‪ ،‬يمكنك إرسال رسالة بسرعة باستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫ويعتبر هذا األمر مفي ًدا إذا رغبت في رفض مكالمة أثناء اجتماع‪.‬‬ ‫•رد آلي – لتعيين الوقت قبل أن يجيب تلقائيًا جهاز السلكي متصل على مكالمة واردة‪.‬‬ ‫•اهتزاز عند االتصال – الهتزاز الهاتف عندما يقوم الطرف اآلخر بالرد على المكالمة‪.‬‬ ‫•حفظ األرقام غير المعروفة – إلضافة األرقام غير المعروفة إلى األسماء بعد إحدى المكالمات‪.‬‬ ‫•مفتاح التشغيل ُينهي المكالمة – يتيح لك تحديد إنهاء المكالمة‪.
PAGE 69
‫الصوت واإلشعار‬ ‫< أساسي >‬ ‫أوضاع الصوت‬ ‫يسمح لك هذا الخيار بتعيين أوضاع الصوت الخاص بالهاتف‪.‬‬ ‫< الصوت >‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫لضبط إعدادات مستوى صوت الهاتف لمالءمة احتياجاتك وبيئتك‪.‬‬ ‫نغمة رنين ‪ / SIM1‬نغمة رنين ‪SIM2‬‬ ‫يسمح لك هذا الخيار بتعيين نغمات رنين للمكالمات‪.‬‬ ‫معرف الرنين‬ ‫يتيح لك هذا الخيار إنشاء نغمات رنين استنا ًدا إلى رقم هاتف المكالمات الواردة‪.‬‬ ‫< اهتزاز >‬ ‫صوت مع اهتزاز‬ ‫ضع عالمة اختيار على هذا الخيار ليهت ّز الهاتف عند تلقي مكالمات‪.
PAGE 70
‫إشعار ‪LED‬‬ ‫اضغط على المفتاح لتشغيله أو إيقاف تشغيله‪ .‬يؤدي التشغيل إلى تنشيط ضوء ‪ LED‬لإلشعارات‬ ‫التي تحددها باللون الذي تعيّنه لكل إشعار‪.‬‬ ‫< إعدادات متقدمة >‬ ‫المزيد‬ ‫•صوت إشعار ‪/SIM1‬صوت إشعار ‪ – SIM2‬يسمح لك هذا الخيار بضبط صوت اإلشعارات‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا إضافة صوت إشعار عبر الضغط على ‏في الزاوية العليا اليسرى من الشاشة‪.‬‬ ‫•االهتزاز عند الضغط – ضع عالمة اختيار لالهتزاز عند الضغط على أزرار اللمس في‬ ‫الشاشة الرئيسية وأثناء بعض عمليات واجهة االستخدام‪.
PAGE 71
‫تأمين الشاشة‬ ‫•إختر قفل الشاشة – لتعيين نوع قفل الشاشة لتأمين الهاتف‪ .‬يؤدي هذا الخيار إلى فتح شاشات‬ ‫ترشدك أثناء رسم نقش إلغاء قفل الشاشة‪ .‬إذا قمت بتمكين النقش كنوع القفل عند تشغيل الهاتف‬ ‫أو تنشيط الشاشة‪ ،‬فستتم عندئ ِذ مطالبتك برسم نقش إلغاء القفل إللغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•‪ – Smart Lock‬عيّن هذا الخيار إلبقاء الهاتف غير مقفل من خالل الجهاز أو المكان‬ ‫الموثوق به‪.‬‬ ‫•خلفية الشاشة – يسمح لك هذا الخيار بتعيين خلفية شاشة القفل‪.
PAGE 72
‫< إعدادات متقدمة >‬ ‫المزيد‬ ‫•حلم اليقظة – حدد شاشة التوقف التي تريد عرضها عندما يكون الهاتف في وضع السكون‬ ‫أثناء تثبيته على قاعدته و‪/‬أو الشحن‪.‬‬ ‫•معايرة استشعار الحركة – يسمح لك هذا الخيار بتحسين دقة إمالة جهاز االستشعار وسرعته‪.‬‬ ‫عامة‬ ‫< شخصي >‬ ‫اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫حدد لغة للكتابة على هاتفك ولتكوين لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة‪ ،‬بما في ذلك الكلمات‬ ‫التي أضفتها إلى القاموس‪.‬‬ ‫•اللغة – الختيار لغة الستخدامها على الهاتف‪.
PAGE 73
‫الحسابات والمزامنة‬ ‫استخدم قائمة إعدادات الحسابات والمزامنة إلضافة حساب ‪ Google‬والحسابات المدعومة األخرى‬ ‫وإزالتها وإدارتها‪ .‬كما يمكنك استخدام هذه اإلعدادات للتحكم بالطريقة التي ترسل بها كل التطبيقات‬ ‫البيانات وتتلقاها وتجري مزامنة لها وما إذا كانت ستجري ذلك بحسب جداولها الخاصة‪ ،‬وما إذا‬ ‫كان يمكن لكل التطبيقات مزامنة بيانات المستخدم تلقائيًا‪.
PAGE 74
‫ ‪-‬إيقاف تشغيل جميع األصوات – ضع عالمة اختيار على هذا الخيار إليقاف تشغيل كل‬‫أصوات الجهاز‪.‬‬ ‫ ‪-‬نوع الصوت – لتعيين نوع الصوت‪.‬‬‫ ‪-‬ضبط اتزان الصوت – يضبط مسار الصوت‪ .‬حرّك المفتاح المنزلق على شريط التمرير‬‫لتعيينه‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية‬ ‫ ‪-‬لمس وقت التعليق – لتعيين لمس وقت التعليق‪.‬‬‫ ‪ – Touch assistant-‬لعرض لوحة لمس مع الوصول السهل إلى اإلجراءات العامة‪.‬‬‫ ‪-‬مهلة الشاشة – لتعيين المدة الزمنية قبل انطفاء اإلضاءة الخلفية تلقائيًا‪.
PAGE 75
‫< الخصوصية >‬ ‫الحماية‬ ‫استخدم قائمة الحماية لتكوين كيفية المساعدة في تأمين الهاتف والبيانات‪.‬‬ ‫•قفل المحتويات – حدد أنواع القفل إلقفال الملفات في المعرض والمذكرات لـ‬ ‫‪ .QuickMemo+‎‬اختر من بين كلمة المرور أو النقش‪.‬‬ ‫•تشفير الهاتف – يسمح لك هذا الخيار تشفير البيانات على الهاتف من أجل األمان‪ .‬سيُطلب‬ ‫منك إدخال رمز ‪ PIN‬أو كلمة المرور لفك تشفير هاتفك كل مرة تقوم فيها بتشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫•تشفير وحدة تخزين بطاقة ‪ – SD‬لتشفير وحدة تخزين بطاقة ‪ SD‬والحفاظ على عدم توفر‬ ‫البيانات لألجهزة األخرى‪.
PAGE 76
‫< الوظائف الذكية >‬ ‫نافذة ‪QuickCircle‬‬ ‫تسمح لك هذه القائمة بتحديد التطبيقات التي سيتم استخدامها مباشرة على الغطاء في عرض مص ّغر‬ ‫باستخدام ‪ .QuickCircle‬ال تنسَ أن تشغيل إعدادات نافذة ‪ QuickCircle‬قد يؤدي إلى تشغيل‬ ‫الجهاز بشكل غير عادي‪.‬‬ ‫نافذة مزدوجة‬ ‫يسمح لك هذا الخيار بتكوين ميزة النافذة المزدوجة‪.‬‬ ‫•الفتح التلقائي – ضع عالمة اختيار على هذا الخيار لتتمكن من الضغط على ارتباط على ملء‬ ‫الشاشة أو من الضغط على المرفقات من رسائل البريد اإللكتروني لفتح نافذة مزدوجة‪.
PAGE 77
‫تطبيق الرسائل االفتراضي‬ ‫تسمح لك هذه القائمة باختيار تطبيق الرسائل الذي تريد استخدامه كتطبيق الرسائل اإلفتراضي‪.‬‬ ‫نسخ إحتياطي وإعادة الضبط‬ ‫غيّر اإلعدادات إلدارة إعداداتك وبياناتك‪.‬‬ ‫•‪ – LG Backup‬يتيح لك هذا الخيار نسخ كافة المعلومات الموجودة على الجهاز احتياطيًا‬ ‫واستعادتها‪ ،‬وذلك في حال فقدان البيانات أو استبدالها‪.‬‬ ‫•نسخ احتياطي لبياناتي – إلجراء نسخ احتياطي لبيانات التطبيقات وكلمات مرور ‪Wi-Fi‬‬ ‫وإعدادات أخرى إلى خوادم ‪Google‬‏‪.
PAGE 78
‫تطبيق ‪LG Bridge‬‬ ‫‪ LG Bridge‬هو تطبيق يساعدك في إدارة الصور والموسيقى ومقاطع الفيديو والمستندات الخ‪.‬‬ ‫المحفوظة في جهاز ‪ LG‬المحمول على جهاز الكمبيوتر الشخصي بطريقة سهلة‪ .‬باإلضافة إلى‬ ‫ذلك‪ ،‬يمكنك تحديث برنامج جهاز محمول أو نسخ ملفاتك احتياطيًا كاألسماء والصور إلى جهاز‬ ‫الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫تلميحات!‬ ‫•يمكنك رؤية إرشادات مفصّلة حول كيفية استخدام ‪ LG Bridge‬في قائمة التعليمات بعد تثبيت البرنامج‬ ‫وفتحه‪.‬‬ ‫•قد تختلف الميزات المدعومة بحسب الجهاز‪.
PAGE 79
‫الحد األدنى من متطلبات النظام لتثبيت ‪LG Bridge‬‬ ‫العنصر‬ ‫‪78‬‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫نظام التشغيل ‪Mac‬‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫ت (بحزمة‬ ‫‪Windows XP‬‏ ‪ 32‬ب ‏‬ ‫‪)Service Pack 3‬‬ ‫‪Windows Vista‬‏ ‪ 32‬بت‪ 64/‬بت‬ ‫‪Windows 7‬‏ ‪ 32‬بت‪ 64/‬بت‬ ‫‪Windows 8‬‏ ‪ 32‬بت‪ 64/‬بت‬ ‫‪Windows 8.1‬‏ ‪ 32‬بت‪ 64/‬بت‬ ‫اإلصدار ‪ 10.
PAGE 80
‫كيفية توصيل الهاتف المحمول في ‪LG Bridge‬‬ ‫يمكنك توصيل ‪ LG Bridge‬بجهاز آخر باستخدام كيبل ‪.
PAGE 81
‫تحديث برنامج الهاتف‬ ‫‪ L‬من إنترنت‬ ‫تحديث برنامج الهاتف النقال ‪ G‬‏‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫‪http://www.lg.com/common/index.jsp‬‏ حدد البلد واللغة‪.‬‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بتحديث برامج الهاتف الثابتة بسهولة إلى إصدار أحدث من اإلنترنت من دون‬ ‫الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة‪ .‬ستكون هذه الميزة متوفرة عندما تصدر ‪ LG‬إصدار برنامج ثابت‬ ‫أحدث للجهاز لديك‪.
PAGE 82
‫مالحظة‬ ‫•قد تفقد بياناتك الشخصية من وحدة التخزين الداخلية للهاتف‪-‬بما فيها معلومات حول حساب ‪Google‬‬ ‫وأي حساب آخر وبيانات النظام‪/‬التطبيق واإلعدادات وأي تطبيقات تم تنزيلها وترخيص ‪-DRM‬أثناء‬ ‫عملية تحديث برنامج الهاتف‪ .‬لذا‪ ،‬توصي ‪ LG‬بإجراء نسخة احتياطية من البيانات الشخصية قبل تحديث‬ ‫برنامج الهاتف‪ .‬وال تعتبر ‪ LG‬مسؤولة عن أي فقد للبيانات الشخصية‪.‬‬ ‫•تعتمد هذه الميزة على مو ّفر خدمة الشبكة والمنطقة والبلد‪.
PAGE 83
‫حول دليل المستخدم هذا‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬ ‫•قبل استخدام الجهاز‪ ،‬يرجى قراءة هذا الدليل بعناية‪ .‬يضمن هذا استخدام الهاتف بأمان وبطريقة‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫•قد تظهر بعض الصور واللقطات المتوفرة في هذا الدليل بشكل مختلف عن الهاتف‪.‬‬ ‫•قد يختلف المحتوى الخاص بك عن المنتج النهائي أو عن البرنامج الذي يزوده موفرو الخدمة‬ ‫أو شركات المحمول‪ .‬يخضع هذا المحتوى للتغيير من دون إشعار مسبق‪ .‬للحصول على‬ ‫اإلصدار األحدث من هذا الدليل‪ ،‬يرجى زيارة موقع ويب ‪ LG‬على ‪.www.lg.
PAGE 84
‫الملحقات‬ ‫تتوفر هذه الملحقات لالستخدام مع الهاتف‪.‬‏(قد تكون العناصر المذكورة أدناه اختيارية‪ .‬‏)‬ ‫•محول السفر‬ ‫•دليل البدء السريع‬ ‫•سماعة رأس استيريو‬ ‫•كيبل ‪USB‬‬ ‫•البطارية‬ ‫مالحظة‬ ‫•استخدم دائمًا ملحقات ‪ LG‬األصلية‪ .‬تم تصميم العناصر المتوفرة الستخدامها مع هذا الجهاز فقط وقد‬ ‫تكون غير متوافقة مع أجهزة أخرى‪.‬‬ ‫•قد تختلف العناصر المتوفرة مع الجهاز وأي ملحقات متوفرة بحسب المنطقة أو موفر الخدمة‪.
PAGE 85
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪ .‬بعض المشاكل يتطلب‬ ‫منك االتصال بموفر الخدمة‪ ،‬ولكن معظم المشاكل سهلة ويمكنك تصحيحها بنفسك‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫خطأ في بطاقة‬ ‫‪ SIM‬أو‬ ‫‪USIM‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫بالشبكة‪ /‬فقدان‬ ‫الشبكة‬ ‫الرموز غير‬ ‫متطابقة‬ ‫ال توجد تطبيقات‬ ‫يمكن تعيينها‬ ‫‪84‬‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫ال توجد بطاقة ‪ SIM‬أو‬ ‫‪USIM‬‏ في الهاتف أو‬ ‫ربما تم إدخالها بشكل غير‬ ‫صحيح‪.
PAGE 86
‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫خطأ في الطلب‬ ‫شبكة جديدة غير مصرّح لها‪.‬‬ ‫تم إدخال بطاقة ‪ SIM‬أو‬ ‫‪ USIM‬جديدة‪.‬‬ ‫تحقق من القيود الجديدة‪.‬‬ ‫تم الوصول إلى حد الشحن‬ ‫المدفوع مقدمًا‪.‬‬ ‫اتصل بمو ّفر الخدمة أو أ ِعد ضبط الح ّد بواسطة‬ ‫‪.PIN2‬‬ ‫تم ضغط مفتاح التشغيل‪/‬‬ ‫إيقاف التشغيل لبرهة‬ ‫قصيرة ج ًدا‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لثانيتين‬ ‫على األقل‪.‬‬ ‫لم يتم شحن البطارية‪.‬‬ ‫اشحن البطارية‪ .‬تحقق من مؤشر الشحن على الشاشة‪.
PAGE 87
‫الرسالة‬ ‫‪86‬‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫الملفات ال تفتح‬ ‫تنسيق الملف غير مدعوم‬ ‫تحقق من تنسيقات الملف المدعومة‪.‬‬ ‫ال تعمل الشاشة‬ ‫عندما أتلقى‬ ‫مكالمة‪.‬‬ ‫مشكلة في جهاز استشعار‬ ‫األشياء القريبة‬ ‫ً‬ ‫شريطا واقيًا أو علبة واقية‪ ،‬تأكد من‬ ‫إذا استخدمت‬ ‫عدم تغطية المنطقة حول جهاز استشعار األشياء‬ ‫القريبة‪ .‬تأكد من أن الناحية حول جهاز استشعار‬ ‫األشياء القريبة نظيفة‪.
PAGE 88
User Guide • • • • • ENGLISH Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region, service provider, software version, or OS version, and are subject to change without prior notice. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
PAGE 89
Table of contents Guidelines for safe and efficient use........4 Important notice......................................14 Getting to know your phone....................17 Phone layout...........................................17 Installing the SIM or USIM card and battery....................................................19 Charging the battery...............................21 Inserting a memory card.........................22 Removing the memory card....................23 Locking and unlocking the device.
PAGE 90
Camera and Video....................................52 Camera options on the viewfinder...........52 Using the advanced settings...................53 Taking a photo........................................54 Once you have taken a photo..................54 Recording a video...................................55 After recording a video...........................55 Gallery....................................................56 Phone software update...........................81 About this user guide..............
PAGE 91
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
PAGE 92
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
PAGE 93
• • • • • • • • • • • • • 6 Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
PAGE 94
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 40 ºC, if possible.
PAGE 95
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
PAGE 96
• Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.
PAGE 97
• • • • • • • • 10 Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
PAGE 98
Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
PAGE 99
Laser safety statement Caution! This product employs a laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service centre. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure or make direct contact with the laser.
PAGE 100
Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
PAGE 101
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10MB of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You may need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
PAGE 102
• • Some applications you download may consume battery power. While using downloaded applications, check the battery charge level. 3. Before installing an open source application and OS • • WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™.
PAGE 103
5. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it. Then power the phone back on.
PAGE 104
Getting to know your phone Phone layout Headset Jack Notification LED Microphone Front Camera Lens Earpiece Proximity Sensor Microphone Charger/USB port NOTE: Proximity Sensor • When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
PAGE 105
Stylus Pen Laser Detection AutoFocus Power/Lock Key Rear Camera Lens Flash Volume Keys Speaker Power/Lock Key • • Volume Keys 18 Turn your phone on/off by pressing and holding this key.
PAGE 106
Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the included battery. 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below. 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.
PAGE 107
WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. NOTE • Only the microSIM cards work with the device. 3 Insert the battery. 4 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place .
PAGE 108
Charging the battery Charge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer can also be used to charge the battery by connecting the phone to it using the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
PAGE 109
Inserting a memory card Your device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE • Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards. 1 Remove the back cover.
PAGE 110
Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. 1 Tap > > > General tab > Storage & USB > . 2 Remove the back cover and pull out the memory card. WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device. It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
PAGE 111
NOTE • Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard reset. But if you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a hard reset.
PAGE 112
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. • Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. • Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. • Drag – Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position.
PAGE 113
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping . Status Bar Widget Application Icons Location Indicator Quick Button Area Home touch Buttons Shows phone’s status information, including the time, signal strength, battery status and notification icons.
PAGE 114
Back Button Home Button Overview Button SIM Switch Button Returns to the previous screen. Also closes pop-up items, such as menus, dialogue boxes and the on-screen keyboard. Return to the Home screen from any screen. Displays recently used applications. If you touch and hold this Button, it opens a menu of available options. Choose which SIM card you're going to use. Touch and hold to go to Dual SIM card settings.
PAGE 115
Removing an item from the Home screen • While on the Home screen, touch and hold the icon you want to remove > drag it to . Adding an app to the Quick Button Area • From the Apps screen or on the Home screen, touch and hold an application icon and drag it to the Quick Button Area. Then release it in the desired location. Removing an app from the Quick Button Area • Touch and hold the desired Quick Button, drag it to NOTE • The Apps Button . cannot be removed.
PAGE 116
Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on the left, and system icons, such as Wi-Fi and battery strength are shown on the right. NOTE • The available options may vary depending on the region or service provider.
PAGE 117
Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap . Quick Settings Area Notifications CLEAR Tap each quick setting button to toggle it on/off. Touch and hold the desired button to directly access the settings menu for the function. To see more toggle buttons, swipe left or right. Tap to remove, add or rearrange quick setting buttons.
PAGE 118
The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
PAGE 119
On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field. Using the keypad and entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to go to the keyboard settings. Touch and hold to change entering text method. Tap to enter a space. Tap to create a new line. Tap to delete the previous character.
PAGE 120
Special Features Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take a photo There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. - OR • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
PAGE 121
Glance View When the phone screen is off, you can see the status bar, time and date by dragging your finger down on the screen. KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off. To turn the screen on 1 Double-tap the centre of the Lock screen to turn the screen on. 2 Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets. To turn the screen off 1 Double-tap an empty area of the Home screen or the Status Bar. 2 The screen will turn off.
PAGE 122
Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen. NOTE • If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to your Google account log in/backup PIN. • Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off. 1 Tap > > > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Knock Code.
PAGE 123
NOTE • You can enable or disable Dual window through the Settings menu. 1 Tap > > > General tab > Dual window. 2 Slide the toggle key to On or Off. Capture+ The Capture+ feature allows you to create memos and capture screen shots. You can use Capture+ to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Tap and drag the Status Bar down and tap . 2 Create a memo using the following options: Tap to undo the most recent action.
PAGE 124
Tap to hide or display the toolbar. NOTE • Please use a fingertip while using the Capture+ feature. Do not use your fingernail. 3 Tap to save the current memo to the QuickMemo+ or Gallery. Discard Capture+ • Tap . View the Saved Memo • Tap > > and select the Capture+ album. - OR Tap > > and select the desired memo.
PAGE 125
Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 2 3 4 Tap > > > General tab > Accounts & sync. Tap ADD ACCOUNT > Google > Or create a new account. Enter your first and last name, then tap NEXT. Enter a username and tap NEXT.
PAGE 126
After signing in, your phone will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar. You can also use Maps, download applications from Play Store, back up your settings to Google servers, and take advantage of other Google services on your phone. IMPORTANT • • Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add.
PAGE 127
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). Connecting to Wi-Fi networks 1 Tap > > > Networks tab > Wi-Fi. 2 Tap to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks. 3 Tap a network to connect to it. • If the network is secured with a lock icon, you will need to enter a security key or password. 4 The status bar displays icons that indicate Wi-Fi status.
PAGE 128
Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. • Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
PAGE 129
Sending data via Bluetooth 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. NOTE • Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices. Receiving data via Bluetooth 1 Tap > > > Networks tab > Bluetooth.
PAGE 130
Transferring data between a PC and the device You can copy or move data between a PC and the device. Transferring data 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your phone. 2 Open the Notifications panel, tap the current connection type, and select Media device (MTP). 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE • The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone.
PAGE 131
Calls Making a call 1 2 3 4 Tap > to open the dialer. Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap . After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1 Tap > to open your contacts. 2 Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field or scroll along the alphabet let ters on the right edge of the screen.
PAGE 132
Making a second call 1 2 3 4 During your first call, tap > Add call and enter the number. Tap to place the call. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call. 5 To end all calls, tap . NOTE • You are charged for each call you make. Viewing your call logs 1 Tap > > Call logs tab. 2 View a list of all dialed, received and missed calls.
PAGE 133
Contacts You can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap > to open your contacts. 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Tap > and enter the new contact's number. 2 Tap > Add to Contacts > New contact. 3 If you want to add a picture to the new contact, tap the image icon. Choose Take photo or Select from Gallery.
PAGE 134
Removing a contact from your favourites list 1 Tap > > Favourites tab. 2 Choose a contact to view its details. 3 Tap the yellow star at the top right of the screen. The star turns a dark colour and the contact is removed from your favourites. Creating a group 1 Tap > > Groups tab. 2 Tap > New group. 3 Enter a name for the new group. You can also set a distinct ringtone for the newly created group. 4 Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD. 5 Tap SAVE to save the group.
PAGE 135
Messaging Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. Sending a message 1 Tap > > . 2 Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can tap a suggested recipient and add more than one contact. NOTE • You may be charged for each text message you send. Please consult with your service provider. 3 Tap the text field and start entering your message. 4 Tap to open the options menu.
PAGE 136
NOTE • When you get a text message during a call, there will be an audible notification. Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings Your phone's messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. • Tap > > > Settings.
PAGE 137
E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Microsoft Exchange (for Enterprise users). Managing email accounts To open the Email application The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account. • Tap > > . Adding another email account: • Tap > > > > Settings > . Changing an email general settings: • Tap > > > > Settings > General settings.
PAGE 138
Composing and sending email 1 Tap > > > to create a new email. 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be offered from your contacts. Separate multiple addresses with semicolons. 3 Tap the Cc/Bcc field to copy or blind copy to other contacts/email addresses. 4 Tap the text field and enter your message. 5 Tap to attach the file you want to send with your message. 6 Tap to send the message.
PAGE 139
Camera and Video Camera options on the viewfinder You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. • Tap > > . 1 2 6 7 3 8 4 5 9 Hide/Display Options – Tap to hide/display the camera options on the viewfinder. Flash – Allows you to manage the camera's flash. Swap camera – Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Shot mode – Allows you to select the shot mode for the picture. Settings – Tap this icon to open the camera settings menu.
PAGE 140
NOTE • Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect. Using the advanced settings In the camera viewfinder, tap to show the advanced options. Tap each icon to adjust the following camera settings. Set the size of your picture and video. Allows you to take pictures with voice commands. When on, you just say "Cheese", "Smile", "LG", etc. to take a picture.
PAGE 141
Taking a photo 1 2 3 4 Tap > > . Frame your subject on the screen. A square around the subject indicates that the camera has focused. Tap to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Tap to open the available sharing options. Tap to delete the photo. Tap to access additional options.
PAGE 142
Recording a video 1 2 3 4 Tap > > . Frame your subject on the screen. Tap to start recording the video. The length of the recording is displayed on the top of the screen. NOTE • Tap to take pictures while recording video. 5 Tap to pause recording video. You can resume recording again by tapping . - OR Tap to stop recording. Your video will be automatically saved to the Gallery. After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded.
PAGE 143
Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. 1 Tap > > to view the images stored in the storage. 2 Tap an album to open it and view its contents. (The pictures and videos in the album are displayed in chronological order.) 3 Tap a picture in an album to view it. NOTE • Depending on the software installed, some file formats may not be supported.
PAGE 144
Video options 1 Tap > > . 2 Select the video you want to watch. / Tap to pause/resume video playback. Touch and hold to fast-forward in 3 second increments. Tap to fast-forward 10 seconds. Touch and hold to rewind in 3 second increments. Tap to rewind 10 seconds. Tap to adjust the video volume. Tap to lock/unlock the screen. Tap to set the various effects. Tap to access additional options.
PAGE 145
NOTE • While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound. • While playing a video, slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness. • While playing a video, slide your finger from left to right (or vice versa) to fast-forward and rewind. Editing photos While viewing a photo, tap . Deleting photos/videos Use one of the following methods: • While in a folder, tap , select the photos/videos and then tap DELETE. • While viewing a photo, tap .
PAGE 146
Multimedia Music Your phone has a music player that lets you play all your favorite tracks. Playing a song 1 Tap > > . 2 Tap the Songs tab. 3 Select the song you want to play. 4 The following options are available. Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward.
PAGE 147
Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to rewind. Tap to adjust the volume. Tap to set audio effects. Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through repeat all songs, repeat current song and repeat off. Tap to add the song to your favorites. Tap to open the current playlist. Tap to access additional options.
PAGE 148
Utilities Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. • Tap > > . Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. 1 Tap > > > Alarms tab. 2 Tap to add a new alarm. 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE. NOTE • You can also tap an existing alarm to edit it.
PAGE 149
2 Tap and select the desired city. Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. 1 Tap > > > Stopwatch tab. 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • Tap Lap to record lap times. 3 Tap Stop to stop stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. 1 Tap > > . 2 Tap the number buttons to enter numbers. 3 For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =.
PAGE 150
Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice 1 Tap > > . 2 Tap to begin recording. 3 Tap to end the recording. 4 Tap to listen to the recording. NOTE • Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings. Voice Search Use this application to search webpages using voice. 1 Tap > > Google folder > . 2 Say a keyword or phrase when Listening... appears on the screen.
PAGE 151
NOTE • This application may not be available depending on the region or service provider. FM Radio Your phone has a built-in FM Radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. • Tap > > . TIP! You must plug in your earphones in order to use them as an antenna. NOTE • This application may not be available depending on the region or service provider.
PAGE 152
Web Browser Internet The internet gives you a fast, full colour world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. NOTE • Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. • Tap > > . Using the Web toolbar Scroll towards the top of the webpage to access the browser toolbar. Tap to go back one page. Tap to go forward one page. Tap to go to the Home page. Tap to open a new window.
PAGE 153
Searching the web by voice Tap the address field and then tap . When prompted, say a keyword and select one of the suggested keywords that appear. NOTE • This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, tap > Add bookmark > SAVE. To open a bookmarked webpage, tap and select the desired bookmark. History Tap > History tab to open a list of recently visited webpages. To clear all of your history, tap > YES.
PAGE 154
Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings application are described in this section. To open the Settings application • Tap > touch and hold > System settings. - OR • Tap > > . Networks < WIRELESS NETWORKS > Dual SIM card You can configure Dual SIM settings. • SIM card 1 – Allows you to change the SIM card name and SIM card icon for SIM card 1.
PAGE 155
Data roaming – Checkmark to allow you to use mobile data connections when you're roaming outside your home network area. Wi-Fi Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Bluetooth Turns the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth. Mobile data Displays the data usage and mobile data usage limit. • Call Configure phone call settings, such as call forwarding and other special features offered by your carrier.
PAGE 156
• • • • • • • Call reject – Allows you to set the call reject function. Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Auto answer – Set the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call. Connection vibration – Vibrates your phone when the other party answers the call. Save unknown numbers – Add unknown numbers to contacts after a call.
PAGE 157
• Printing – Allows you to print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network as your Android device. Sound & notification < BASIC > Sound profile Allows you to set your phone's sound profile. < SOUND > Volume Adjust the phone’s volume settings to suit your needs and environment. SIM1 ringtone/SIM2 ringtone Allows you to set the ringtones for calls.
PAGE 158
Apps Allows you to prevent apps from displaying notifications or set apps to show notifications with priority when Do not disturb is set to Priority only. Notification LED Tap the switch to toggle it On or Off. On activates the LED light for the notifications you select, in the colour you set for each. < ADVANCED SETTINGS > More • SIM1 notification sound/SIM2 notification sound – Allows you to set the notification sound.
PAGE 159
• • Allow Home screen looping – Displays the first screen after the last screen when scrolling the Home screen. Help – Displays help information for the Home screen. Lock screen • Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. If you enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you are asked to draw your unlock pattern to unlock the screen.
PAGE 160
< BASIC SETTINGS > Brightness Adjust the screen brightness by using the slider. Auto-rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Screen timeout Set the time delay before the screen automatically turns off. < ADVANCED SETTINGS > More • Daydream - Select the screen saver to display when the phone is sleeping while docked and/or charging. • Motion sensor calibration – Allows you to improve the accuracy of the tilt and speed of the sensor.
PAGE 161
Location Turn on location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. • Mode – Sets the how your current location information is determined. • Camera – Checkmark to tag photos or videos with their locations. • Google Location History – Allows you to choose your location information settings as accessed by Google and its products.
PAGE 162
• • • • • -- Power key ends call – Checkmark so that you can end voice calls by pressing the Power/Lock Key. Hearing -- Captions – Allows you to customise caption settings for those with hearing impairments. -- Notification LED – Allows you to activate the LED light for incoming calls and notifications. -- Flash alerts – Checkmark to set the flash to blink for incoming calls and notifications. -- Turn off all sounds – Checkmark to turn off all device sounds. -- Audio type – Sets the audio type.
PAGE 163
Shortcut key Get quick access to apps by pressing the Volume Keys twice when the screen is off or locked. Google Use Google Settings to manage your Google apps and account settings. < PRIVACY > Security Use the Security menu to configure how to help secure your phone and its data. • Content lock – Select lock types to lock files in for Gallery and memos for QuickMemo+. Choose from Password or Pattern. • Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for security.
PAGE 164
• • • -- Clear credentials – Deletes all secure certificates and related credentials and erases the secure storage's own password. Trust agents – Select apps to use without unlocking screen. Screen pin – You can enable your device to only show a certain app's screen using screen pin. Usage access for apps – Allows you to view usage information of apps on your phone. < SMART FUNCTIONS > QuickCircle case This menu allows you to select apps to be used directly on the cover in small view using QuickCircle.
PAGE 165
• Help – Display tips for using Battery saver. Memory You can monitor the memory used averagely and the memory used by apps in the device. Apps Allows you to view details about the apps installed on your phone, manage their data, and force them to stop. Default message app This menu allows you to choose what messaging app to use as your default messaging app. Backup & reset Change the settings for managing your settings and data.
PAGE 166
LG Bridge Application LG Bridge is an application that helps you conveniently manage images, music, videos, documents, etc. saved on a LG mobile device on your PC. Also, you can update software of a mobile device or back up your files such as contacts and images to your PC. TIPS! • You can see detailed instructions on how to use LG Bridge in Help menu after installing and opening the program. • Supported features may vary depending on the device.
PAGE 167
Minimum system requirements for LG Bridge installation Item Windows OS Mac OS Operating System Windows XP 32-bit (Service Pack 3) Windows Vista 32-bit/64-bit Windows 7 32-bit/64-bit Windows 8 32-bit/64-bit Windows 8.1 32-bit/64-bit CPU Memory Graphics Card Hard Disk Mac OS X 10.
PAGE 168
Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
PAGE 169
NOTE • Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/ application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
PAGE 170
About this user guide About this user guide • • • • • • • Before using your device, please carefully read this guide. This ensures that you use your phone safely and correctly. Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers. This content is subject to change without prior notice.
PAGE 171
Trademarks • • • • 84 LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics. Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Wi-Fi® and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
PAGE 172
Accessories These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) • • • • • Travel adaptor Quick Start Guide Stereo headset USB cable Battery NOTE • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
PAGE 173
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM or USIM card error There is no SIM or USIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM or USIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network. Move toward a window or into an open area.
PAGE 174
Message No applications can be set Calls not available Phone cannot be turned on Charging error Troubleshooting Possible causes Possible corrective measures Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Dialing error New network not authorised. New SIM or USIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly.
PAGE 175
Message 88 Possible causes Possible corrective measures Number not allowed. The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive/ send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone. Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. The screen does not turn on when I receive a call.
PAGE 176