FRANÇAIS GB230 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. www.lgmobile.com P/N : MMBB0343524 (1.
Bluetooth QD ID B015321
Guide de l’utilisateur du GB230 - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
Présentation du téléphone Prise pour le câble du chargeur et pour le kit mains libres Insta Retir orien la car Pour l’illus Fente de carte de mémoire Écran principal Rema Form Appu Choi appu Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. 2 Touche de volume Touche Fin/Marche-Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Lorsque vous utilisez ce menu, vous retournez à l’écran de veille.
Installation d’une carte mémoire Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. de e re Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. Formatage de la carte mémoire Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages.
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, tout service disponible en option, entre autres. Important ! › La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l’insérez ou la retirez.
une N, u e des s Navigation dans les menus EDGE Rx uniquement Appels Messages Contacts Créer message Reçus Ma messagerie Brouillons Boite d’envoi Envoyés Éléments enregistrés Émoticônes Paramètres messages Noms Réglages Groupes Numéros abrégés Numéros de service Mes numéros.
Appels Émission d’un appel 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur Effacer. 2 Appuyez sur pour émettre l’appel. 3 Pour mettre fin à l’appel, appuyez . sur ASTUCE :Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenezla enfoncée. Émission d’un appel depuis les contacts 1 Sélectionnez Noms à partir de l’écran de veille. 2 À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler.
n un ur s s. tes : o ez els us et nt vice Modification des paramètres d’appel Cette fonction permet de définir les paramètres d’un appel. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages, puis Appels. • Renvoi d’appel - indiquez si vous souhaitez transférer vos appels. • Interdiction appel - indiquez quand il faut interdire des appels. • Restriction d’appels - permet de compiler la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone.
Ajout d’un nouveau contact 1 Appuyez sur Contacts et sélectionnez Noms. Ensuite, appuyez sur Options - Ajouter contact. 2 Entrez toutes les informations dont vous disposez dans les champs correspondants, puis sélectionnez Options - Terminé. Ajout d’un contact à un groupe Vous pouvez enregistrer vos contacts dans des groupes, par exemple pour séparer vos collègues de travail et les membres de votre famille.
ous licité ar t pour o, une one èle 3 ou e. ez ptes issez Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous devez configurer un compte de messagerie. 1 Sélectionnez Menu, puis Messages et choisissez Créer message. 2 Choisissez E-mail, un nouvel e-mail s’ouvre. 3 Ajoutez un objet. 4 Entrez votre message. 5 Appuyez sur Options, sélectionnez Insérer pour ajouter une image, un clip vidéo, un clip audio, une carte de visite, un rendez-vous ou une note.
Dossiers de messages Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages. La structure de dossier utilisée pour votre GB230 est on ne peut plus logique. Créer message - vous permet de créer de nouveaux messages. Boîte de réception - tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. Ma boîte de réception - contient tous vos e-mails. Brouillons - si vous n’avez pas le temps de terminer la rédaction d’un message, vous pouvez enregistrer celui-ci pour le retrouver ultérieurement.
nez puis ire. la la es es nez 2 Choisissez Musique, puis Listes d’écoute. 3 Appuyez sur Options et sélectionnez Nouvelle liste d’écoute, saisissez le nom de la liste d’écoute et appuyez sur Enregistrer. 4 Le dossier Toutes les pistes s’affiche. Sélectionnez toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute en les faisant défiler et en sélectionnant . 5 Sélectionnez Terminé pour enregistrer la liste d’écoute.
2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. Enregistrement de la radio 1 Appuyez sur la touche centrale pendant l’écoute de la radio. 2 La durée d’enregistrement s’affiche sur votre téléphone. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche centrale. Si l’enregistrement est terminé, son contenu est stocké en tant que fichier mp3 sous Galerie.
rmet u rs ent ns, oire os e e ers s s ne sier vez avec e. par x, s fichiers son téléchargés. Cette fonction permet de gérer, d’envoyer ou de définir des sons de sonneries. Mes vidéos Le dossier Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur le téléphone. Autres À partir du menu Autres, vous pouvez afficher les fichiers qui ne sont pas enregistrés dans les dossiers Images, Sons et Vidéos.
Ajout d’une ville aux fuseaux horaires Vous pouvez ajouter les villes que vous souhaitez dans la liste Fuseaux horaires. Vous pouvez aussi consulter l’heure du méridien de Greenwich (GMT) et des principales villes du monde entier. Aller à Cette fonction vous permet d’accéder au menu que vous recherchez. Vous pouvez définir l’élément dans Aller à. Services SIM Ce menu dépend de la carte SIM et des services du réseau.
nez age e vez et ne s ccès er r rche • Connexion USB : choisissez Service de données et synchronisez le GB230 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre téléphone. Si une carte mémoire est insérée dans votre téléphone, sélectionnez Stockage de masse pour utiliser votre téléphone comme une clé USB. Connectez-le à votre ordinateur et glissez-déposez les fichiers vers le dossier de disque amovible GB230.
6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Allez sur www.lgmobile.com et sélectionnez Moyen-Orient, puis votre pays. 2 Sélectionnez le menu Produits, puis Manuel et Logiciel, et cliquez sur Aller à la section de téléchargement du manuel et du logiciel. Cliquez sur Oui ; le programme d’installation de LG PC Suite apparaît sur votre écran. (Windows XP, Windows Media Player, etc.).
ans u enu ou le uvez cter à . les one. Modification de vos paramètres de sécurité Pour protéger le GB230 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez modifier vos paramètres de sécurité. • Demande code PIN : permet de choisir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé. • Verrouillage téléphone : permet de choisir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone, Lorsque allumé, Quand SIM changée ou Immédiatement.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Rec • Même si tous les modèles de téléphones LG n’ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de SAR recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/Kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissus.
ace mes ns ition ntre ) est 10) ur ce urée à orté t en e a, Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Rec • N’appuyez pas sur l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.
uite) s où uisez. n sur e dio de nces Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. Nuisances auditives Vous exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
uite) Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) a plus La • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie.
Accessoires Don Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Pour plus de détails consultez les informations ci-dessous. Géné Nom Systè Chargeur Batterie Tem Max Min. • Écouteurs stéréo • Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le GB230. • CD/Kit pour données Permet de connecter et de synchroniser le GB230 et votre ordinateur. REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
Données techniques s. e Général Nom du produit : GB230 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min.
