Indhold Introduktion Installér Betjening Registrering 30 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 30 Produktkort 42 Installér 43 Opstart 43 Temperaturkontrol 44 Køleskab Fryser Funktion 44 44 46 Ekspresindfrysning 46 Ferie 46 LÅS 47 Hukommelsesfunktion 47 Døralarm 47 Driftsproblemer 47 Isterninger 47 Afrimning 47 Tips om opbevaring af fødevarer Opbevaring af fødevarer 48 Vedligeholdelse Generelle informationer 49 Udskiftning af pære 49 Rengøring 50 Fejlfinding 51 Forholds
Indledning Registrering Inledning Model- og serienummeret findes på bagsiden af apparatet. Nummeret er unikt for dette apparat og ikke tilgængeligt for andre. Den påkrævede information bør optegnes her og vejledningen bør opbevares som en permanent registrering af købet. Hæft kvitteringen på her. Købsdato : Forhandleren købte fra : Forhandlerens adresse: : Forhandlerens tlf.nr. : Modelnr. : Serienr.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du anvender produktet, bør du følge de almindelige sikkerhedsforanstaltninger, inklusive følgende: Læs alle instruktioner forud for anvendelse af apparatet. 1. Når du tilslutter strømmen Der bør anvendes en stikkontakt, der udelukkende er beregnet til enheden. • Hvis du tilslutter mange apparater til én stikkontakt, kan det forårsage ildebrand.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler Du skal ikke trække ledningen ud eller røre ved stikket med våde hænder. Det kan resultere i elektrisk stød eller tilskadekomst. Fjern vand eller støv på stikket og sæt det i, idet du sikrer dig, at stikkets ben sidder godt fast i stikkontakten. Støv, vand eller ukorrekt tilslutning kan forårsage ildebrand eller elektrisk stød. Husk at anvende jordstik. Ukorrekt jording kan forårsage driftsafbrydelse og elektrisk stød.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler Installér ikke køleskabet på et vådt sted eller på et sted med vandsprøjt eller regn. Hvis isoleringen på de elektriske dele forringes, kan det forårsage elektricitetstab. Lad være med at anvende eller opbevare brændbare materialer så som æter, benzen, sprit, medicin, LP gas, spray eller kosmetik tæt ved eller inde i køleskabet. Det kan forårsage eksplosion eller ildebrand. Sæt ikke et tændt stearinlys ind i køleskabet som duftspray.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler Undgå varmekilder. Det kan forårsage ildebrand. Lad være med at placere blomstervaser, kopper, kosmetik, medicin eller nogen som helst beholdere med vand ovenpå køleskabet. Hvis de falder ned, kan det forårsage ildebrand, elektrisk stød eller du kan komme til skade. Hvis køleskabet har været nedsænket i vand, må du ikke anvende det, før det er blevet kontrolleret af en fagmand. Det kan forårsage elektrisk stød eller ildebrand.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler Hvis der kommer en mærkelig lugt eller røg fra køleskabet, skal du straks tage stikket ud til køleskabet og kontakte et servicecenter. Det kan forårsage ildebrand. Servicecenter Lad ikke andre end en kvalificeret servicetekniker afmontere, reparere eller ændre på køleskabet. Det kan resultere i tilskadekomst, elektrisk stød eller ildebrand.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler Stik ikke hænder eller metalgenstande ind i koldluftventilationen, dækslet, i bunden af køleskabet eller i den varmebestandige rist (udblæsningshul) bag på køleskabet. Det kan resultere i elektrisk stød eller tilskadekomst. Hvis du vil bortskaffe køleskabet, skal du kontakte de lokale myndigheder eller genbrugspladsen. Hvis du vil bortskaffe store ting så som elektriske apparater i hjemmet og møbler, skal du kontakte de offentlige myndigheder eller genbrugspladsen.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler Installér ikke køleskabet på et vådt sted eller på et sted med vandsprøjt eller regn. Hvis isoleringen på de elektriske dele forringes, kan det forårsage elektricitetstab.. Stik ikke hænderne ind i bunden af køleskabet. Jernpladen i bunden af køleskabet kan give personskader. Køleskabet skal bæres i styrestængerne, der er placeret nederst foran og øverst bag på køleskabet. Ellers kan hænderne glide og være årsag til personskader.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler Forsigtig • Dette køle-fryseskab skal installeres korrekt og anbringes i henhold til installeringsvejledningen, før det tages i brug. • Tag aldrig køle-fryseskabets stik ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Grib altid fast omkring stikket og træk det lige ud af stikkontakten. • Pas på ikke at rulle hen over eller beskadige ledningen, når apparatet flyttes væk fra væggen.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler • Apparatet må ikke afmonteres, repareres eller ændres. Det kan forårsage brand eller unormal drift, hvilket kan føre til læsioner. • Tag stikket ud af stikkontakten, før køleskabets indvendige lys skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. • Slut om muligt køle-fryseskabet til en individuel stikkontakt for at forhindre det og andre husholdningsapparater i at forårsage overbelastning.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler Advarsel Ventilationsåbninger, både rundt om apparatet og i den indbyggede struktur, skal holdes fri for blokeringer. Der må ikke benyttes mekaniske instrumenter eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, ud over dem der er anbefalet af fabrikanten Kølekredsløbet må ikke beskadiges. Der må ikke benyttes elektriske apparater inden i apparatets fødevaresektioner, medmindre de er af en type, der er anbefalet af fabrikanten.
Indledning Vigtige sikkerhedsregler • Stikket må ikke sættes i, hvis stikkontakten er løs. Det kan forårsage elektrisk stød eller brand. • Tag aldrig køleskabets stik ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Grib altid fast omkring stikket og træk det lige ud af stikkontakten. Der er risiko for, at en ledning løsrives og forårsager kortslutning. • Der må ikke benyttes våde eller fugtige klude, når stikket rengøres. Fjern alle fremmedlegemer fra stikkets ben. Ellers er der risiko for brand.
Introduktion Produktkort Hyldeboks (flytbar) Udtagelig glashylde(r) (2 eller 3) Pære Æggehylde(r) Vendbar dørhylde (2 eller 4) Luftkanal Bakke til kød (valgfri) Køleskabstermostat Grøntsagsskuffe Til opbevaring af frugt og grøntsager, som holdes friske og sprøde.
Installér 1. Vælg en god placering. Installér Placér kombiskabet, så det er let at komme til. 2. Undgå at placere kombiskabet i nærheden af varmekilder, i direkte sollys eller fugtige omgivelser. 3. Der skal være tilstrækkelig luftcirkulation rundt om kombiskabet, for at det kan køre optimalt. 4. Placér kombiskabet i vater for at undgå rystelser. Justér om nødvendigt skruefoden for at kompensere for ujævnheder i gulvet.
Betjening Temperaturkontrol Temperaturen i kombiskabet kan justeres ved hjælp af termostaterne til henholdsvis køleskab og fryser. Køleskab • Start med at indstille termostaten (TEMP. CONTROL) på “4”. Regulér derefter temperaturen efter ønske. • Drej termostaten mod henholdsvis WARM eller COLD, hvis temperaturen skal sænkes eller hæves. Sæt termostaten på WARM, hvis den omgivende temperatur er lav. Fryser Display til temperaturkontrol Funktionsdisplay 44 COLD 7 WARM 1 6 2 5 4 3 TEMP.
Betjening • Du kan nu indstille temperaturen i rummet til den temperatur , du ønsker. < Type LED 88 > < Type LED BJÆLKE > • Når du trykker på temperaturindstillingsknapperne, vises temperaturen i fryserrummet i følgende rækkefølge.
Betjening Funktion SUPERNEDFRYSNING • Du skal vælge denne funktion, når du ønsker omgående nedfrysning. • Denne funktion anvendes, når du ønsker at indfryse fødevarerne hurtigt. Tryk én gang på knappen 'SUPER FRZ.' (supernedfrysning), hvorefter supernedfrysningen starter, og lampen er tændt (ON). • Supernedfrysningen tager ca. 3 timer. Når supernedfrysningen er færdig, skifter temperaturen automatisk over til den forrige temperaturindstilling.
Betjening • Når du trykker på denne knap, stopper du betjeningen af de øvrige knapper. LOCK (LÅS) • Du "Låser" eller "Låser op" hver gang, du trykker på knappen 'CHILD LOCK' (børnelås). (For at "Låse" eller "Låse op" skal du trykke på knappen 'CHILD LOCK' i 2 sekunder.) • Når 'CHILD LOCK' er aktiveret, virker ingen af de øvrige knapper, når der trykkes på dem. Hukommelsesfunktion Funktion til at gemme den indstillede temperatur og feriestatus.
Tips om Opbevaring af Fødevarer Opbevaring af fødevarer Opbevaring af fødevarer • Brug ikke køleskabet til opbevaring af fødevarer, der let fordærves ved lave temperaturer (fx bananer og meloner). • Sørg for, at varme fødevarer nedkøles, inden de sættes i kombiskabet. Varme fødevarer kan ødelægge de øvrige fødevarer i kombiskabet - og få elregningen til at stige. • Opbevar fødevarerne i beholdere med låg. Dette vil forhindre, at fødevarernes væskeindhold fordamper, og bibeholde deres smag og næringsværdi.
Vedligeholdelse Generelle informationer Strømsvigt • Et strømsvigt, der varer 1-2 timer, skader ikke fødevarerne i kombiskabet. Undgå at åbne dørene for tit, mens strømsvigtet står på. Flytning • Tøm kombiskabet for fødevarer, og fastgør løse komponenter med tape. • Drej skruefoden helt i bund, inden kombiskabet flyttes. Ellers kan skruefoden ridse gulvet eller besværliggøre flytningen.
Vedligeholdelse Rengøring Inden rengøring Tag stikket ud af stikontakten. Udvendigt Rengør kombiskabet udvendigt med en blød klud, der er vredet op i varmt vand (eventuelt) med opvaskemiddel. Tør over med en våd klud, hvis du bruger opvaskemiddel. Indvendigt Som ovenfor. Efter rengøring Kontrollér, at strømkablet ikke er beskadiget, at stikket ikke er overophedet, og at stikket er sat korrekt i stikkontakten. Tør til sidst efter med en tør klud.
Fejlfinding Gennemgå listen på denne og den følgende side, inden du kontakter forhandleren. Det kan spare både tid og penge. Listen omfatter de mest gængse problemer, som ikke kan henføres til fejl i materialer eller fremstilling. Problem Mulig årsag Kombiskabet kører ikke • Stikket er taget ud af stikkontakten. Sæt stikket korrekt i stikkontakten. • Der er gået en sikring, eller relæet er slået fra. Kontrollér, og udskift eventuelt sikringen eller slå relæet til. • Strømsvigt.
Fejlfinding Problem Mulig årsag Kondensvand indvendigt • Dørene har været åbnet for ofte eller for længe ad gangen. • Når luftfugtigheden er høj, kommer der fugt ind i kombiskabet, når dørene åbnes. Lugtgener • Stærkt lugtende madvarer er utilstrækkeligt indpakket. • Kontrollér, om der er fordærvede fødevarer i kombiskabet. • Kombiskabets indre trænger til rengøring. Se afsnittet om rengøring på side 12. Døren kan ikke lukkes helt • Skabets indhold holder døren på klem.
Vendbare døre Kombiskabet leveres med vendbare døre, så de kan åbnes enten fra venstre eller fra højre efter ønske. Forholdsregler 1. Fjern først alle fødevarer og alt tilbehør, som ikke er fastgjort i kombiskabet (såsom hylder og bokse). 2. Bolten af- og påmonteres ved hjælp af en topnøgle eller en svensknøgle. 3. Læg ikke kombiskabet ned på gulvet, da det kan forårsage problemer. 4. Pas på ikke at tabe dørene under processen. Sådan spejlvendes døren 3 2 2 1.
5. Løsn bolten 20 i det midterste hængsel 21 , fjern det midterste hængsel 21 og løft så fryserdøren op 30 for at afmontere den.Afmontér hængselsdækslet 24 og placér det på den afmonterede del af det midterste hængsel 21 .Når du har skruet skruen af, der sidder i det nederste dæksel 25 , skal du sætte dækselshætten 26 på i højre side.Løsn bolten 27 , der er placeret i det nederste hængsel 28 .