BRUKERMANUAL NORSK KJØLESKAPFRYSER Vennligst les brukermanualen nøye før bruk og oppbevar den tilgjengelig for referanse hele tiden. P/No. : MFL64999702 www.lg.
Registrering Modell-og serienummer finner du på baksiden av denne enheten. Dette nummeret tilhører denne enheten og er ikke tilgjengelig for andre. Du bør notere opplysningene du får her, og oppbevare denne håndboken som en varig registrering av kjøpet. Heft ved kvitteringen. Kjøpedato : Forhandlers navn : Forhandlers adr. : Forhandlers tlf.nr. : Modellnr. Serienr.
Innholdsfortegnelse Innledning Installasjon Funksjoner Forslag til oppbevaring av matvarer Rengjøring og vedlikehold Problemløsing 3 4 Viktige sikkerhetsinstrukser Beskrivelse av komponenter 10 Installasjon 17 Oppstarting 17 Temperaturkontroll 18 OPTI-Sone (Kjøle) 20 Hurtig nedfrysning 21 Feriemodus 21 Automatisk test 21 Lås 22 På/Av 22 Kjøleskap 22 Vita-lampe 23 Døralarm 23 Lage isbiter 24 Avising 24 Vanndispenser 25 Flaskehylle 27 Fjernbar glasshylle 27 Fryser av
Innledning Viktige sikkerhetsinstrukser GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER Ikke la strømpluggen peke oppover eller komme i klem på baksiden av kjøleskapet. Det kan renne vann inn i strømpluggen, eller den kan bli skadet, noe som kan resultere i brann eller elektrisk støt. Denne guiden inneholder mange viktige sikkerhetsadvarsler. Les og følg alltid alle sikkerhetsadvarsler. w Dette er symbolet for sikkerhetsadvarsel.
Innledning Viktige sikkerhetsinstrukser Ikke berør strømledningen eller trekk ut strømpluggen med våte hender. Det kan resultere i elektrisk støt eller personskade. Vent minst 5 minutter innen du plugger inn strømpluggen igjen. Hvis ikke kan det oppstå driftsforstyrrelser på frysedelen. Vent 5 minutter 2. Ved bruk av kjøleskapet Fjern vann eller støv fra strømpluggen og plugg den inn slik at pinnene koples forskriftsmessig. Støv, vann eller dårlig kontakt medfører risiko for brann eller elektrisk støt.
Innledning Viktige sikkerhetsinstrukser Ether I tilfeller torden og lyn, og ikke i bruk for lang tid, koble fra strømpluggen. Det er fare for elektrisk sjokk eller brann. Thinner Benzene Ikke bruk eller oppbevar lettantennelige substanser, slik som eter, benzen, alkohol eller medisiner, flytende gass, spray eller kosmetikk i nærheten av eller i kjøleskapet. Det kan resultere i en eksplosjon eller et branntilløp.
Innledning Viktige sikkerhetsinstrukser Stikk ikke hendene eller metallgjenstander inn i kaldluftsventilen, dekselet, bunnen på kjøleskapet eller den varmesikre grillen (utblåsingshullet) på baksiden. Det kan resultere i elektrisk støt eller personskade. Reparasjoner eller modifiseringer av kjøleskapet må kun utføres av kvalifisert tekniker. Hvis ikke, kan det resultere i personskade, elektrisk støt eller brann.
Innledning Viktige sikkerhetsinstrukser Bær kjøleskapet ved hjelp av håndtakene i bunnen og på toppen av kjøleskapets bakside. Hvis ikke kan du miste taket slik at kjøleskapet ramler ned og forårsaker personskade. På grunn av at produktet er tungt, kan bæring av det alene, kanskje skade mennesker eller ulykker kan forekomme. Tilgang til stikkontakten Stikkontakten til kjøle-fryseskapet bør plassere lett tilgjengelig slik at den er lett å ta ut i et nødstilfelle.
Innledning Viktige sikkerhetsinstrukser w ADVARSEL w FORSIKTIG • Sett ikke i stikkontakten hvis kontakten er løs, da dette kan forårsake støt eller brann. w Ventilasjonsåpningene både inne i apparatet og i den innebygde strukturen, må ikke tildekkes. w Det må ikke brukes mekanisk instrumenter eller andre midler enn de som anbefales av produsenten for å fremskynde avisingsprosessen. w Avkjølingskrestsløpet må ikke skades.
Innledning Beskrivelse av komponenter Modell navn : GB7143**(A/B/G/P/R)* Lampe Eggbrett Meierivarer Dørhylle Avtakbar glasshylle Vannpumpe (Valgfri) Flaskehylle Vanntank (Valgfri) Auto is maskin Vanntank (Valgfri) 1* Grønnsakskuff ”Fresh '0' Zone” (Valgfri) Dørhylle (Valgfri) OPTI-Sone (Valgfri) Twist Ice-skuff EZ åpningshåndtak (Valgfri) GB7143**(A/B) Isbitbeholder Isbitbeholder (Valgfri) Rist hylle Fryseprosessen foregår raskest i den markerte hyllen.
Innledning Modell Navn : GB7138**** Lampe Eggbrett Meierivarer Dørhylle Avtakbar glasshylle 1* Vannpumpe (Valgfri) Vannpumpe (Valgfri) Flaskehylle 2* Grønnsakskuff ”Fresh '0' Zone” (Valgfri) Dørhylle (Valgfri) OPTI-Sone (Valgfri) Twist Ice-skuff Isbitbeholder EZ åpningshåndtak (Valgfri) Rist hylle Fryseprosessen foregår raskest i den markerte hyllen. Frysefelen 1* 2* Merk Hvis apparatet ditt ikke har alle disse delerne, er det mulig at det er deler som bare fins i andre modeller. (f.eks.
Innledning Beskrivelse av komponenter Modell navn: GB70 *** Lampe Dørhylle Avtakbar glasshylle Grønnsakskuff ”Fresh '0' Zone” (Valgfri) OPTI-Sone (Valgfri) EZ åpningshåndtak (Valgfri) Rist hylle Frysefelen Fryseprosessen foregår raskest i den markerte hyllen. Nivelleringsskrue Merk Hvis apparatet ditt ikke har alle disse delerne, er det mulig at det er deler som bare fins i andre modeller. (f.eks.
Innledning Modell navn: GB70 *** Lampe Avtakbar glasshylle Dørhylle Grønnsakskuff ”Fresh '0' Zone” (Valgfri) OPTI-Sone (Valgfri) EZ åpningshåndtak (Valgfri) Rist hylle Frysefelen Fryseprosessen foregår raskest i den markerte hyllen. NORSK Nivelleringsskrue Merk Hvis apparatet ditt ikke har alle disse delerne, er det mulig at det er deler som bare fins i andre modeller. (f.eks.
Innledning Beskrivelse av komponenter Modell navn : GB5240**** Lampe Eggbrett (Valgfri) Meierivarer (Valgfri) Dørhylle Avtakbar glasshylle Vanntank (Valgfri) Grønnsakskuff Brukes for å holde frukt og grønnsaker etc. ferske og sprøe Dørhylle ”Fresh '0' Zone” (Valgfri) Isbrett Isbeholder (Valgfri) Rist hylle Håndtak Frysefelen Nivelleringsskrue Merk Hvis apparatet ditt ikke har alle disse delerne, er det mulig at det er deler som bare fins i andre modeller.
Innledning Model Name : GB5237**** Lampe Eggbrett (Valgfri) Meierivarer (Valgfri) Avtakbar glasshylle Dørhylle Vanntank (Valgfri) Grønnsakskuff Brukes for å holde frukt og grønnsaker etc. ferske og sprøe Dørhylle ”Fresh '0' Zone” (Valgfri) Isbrett Isbeholder (Valgfri) Rist hylle Håndtak Frysefelen NORSK Nivelleringsskrue Merk Hvis apparatet ditt ikke har alle disse delerne, er det mulig at det er deler som bare fins i andre modeller.
Innledning Modell navn : GB5234**** Lampe Dørhylle Avtakbar glasshylle Dørhylle Grønnsakskuff Brukes for å holde frukt og grønnsaker etc. ferske og sprøe Isbrett Håndtak Rist hylle Frysefelen Nivelleringsskrue Merk Hvis apparatet ditt ikke har alle disse delerne, er det mulig at det er deler som bare fins i andre modeller.
Installasjon Installasjon Miljøklasse 1. Velg en god plassering. Apparatet er designet for bruk i en begrenset omgivelsestemperatur, avhengig av klimasonene. Ikke bruk apparatet i temperaturer utenfor disse begrensningene. Apparatets miljøklasse er indikert på merket med de tekniske beskrivelsene inne i kjøleskapet. Plasser kjøle-fryseskapet der det er mest praktisk å bruke det. 2. Unngå å plassere apparatet i nærheten av varmekilder som direkte solskinn eller fuktighet. 3.
Funksjoner Temperaturkontroll Kjøle-fryseskapet ditt har kontrollknapper som lar deg regulere temperaturen i kjøle og fryseseksjonene. Displaypanel for temperaturkontroll Justering av temperatur og funksjoner Hurtig nedfrysing /Feriemodus Temperatur justering for OPTI-Sone (kjøle) avdeling.
Funksjoner Displaypanel for temperaturkontroll Justering av temperatur og funksjoner Temperaturjusteringsknapp for fryseseksjonen Knapp for temperaturjustering for kjøleskapsdelen Hurtig nedfrysing Feriemodus Barnesikring / Dør-alarm Hurtig nedfrysing On/Off (På/Av) knapp Temperaturjusteringsknapp for fryseseksjonen Knapp for temperaturjuste ring for kjøleskapsdelen Feriemodus NORSK 19
Funksjoner Justering av temperaturen i kjøle og fryseseksjonene OPTI-Sone (Kjøle) (Valgfri) • Temperaturen i fryse og kjøleseksjonene er henholdsvis -20°C og 3°C. Du kan nå justere temperaturen i disse seksjonene slik du ønsker. • Et trykk på denne knappen gir mulighet til oppbevaring av grønnsaker og frukt (ved relativt lav konserverings-temperatur), samt av andre typer matvarer som kjøtt som skal tines. Bruksmetode • Du kan velge optimalt temperaturområde avhengig av typen matvare som skal oppbevares.
Funksjoner Feriemodus • Denne funksjonen gjør at kjøleskap-fryser fungerer i en strøm spare modus som er nyttig når du er borte på ferie, ved å redusere energi forbruk. Når du trykker på ‘ECO FRIENDLY’ vil funksjonen starte, med lampen på ON. Funksjonene stanses ved å trykke en gang til på samme knapp. Hurtig nedfrysing • Vennligst velg denne funksjonen for hurtig frysing. • Denne funksjonen benyttes når du ønsker en hurtig nedfrysing av matvarene. Trykk Express Frz.
Funksjoner Lås Kjøleskap avdeling (Bare gjeldene for enkelte modeller) For LED modellen • Ved å trykke på denne knappen annulleres alle de andre knappene. • ”Locking” eller “Un-Locking” gjentas når du trykker på LOCK-knappen. (For “Locking” eller “Un-Locking”trykk på “LOCK”-knappen i 3 sek.) • Når ‘LOCK’ aktiveres, kan du ikke trykke på de andre knappene. Unlock Lock Fersk ‘0’ sone Oppbevar bare kjøtt, fisk. Hvis oppbevaring/lagring av frukt, kan disse bli frosset.
Funksjoner Hvordan adskille grønnsakskuff eller opti-sone-skuff (Valgfri) Vita-lampe (Valgfri) 1 For “Rail” modell Ved separering av grønnsak og opti-sone-skuffen, trekk den mot deg og løft så skuffen opp med begge hender. 1. LED-lampen fungerer automatisk hele døgnet. Den muliggjør fotosyntese i grønnsakene. Det finnes lysdioder (Vita-lampe) bakenfor grønnsakskuffen. • Ser du inn i laserstrålen med visse optiske instrumenter (f.eks.
Funksjoner Lage isbiter Lage isbiter • Ta ut Twist Ice skuffen lager, fyll den opp og sett den tilbake i den´s opprinnelige sted. • Isbiter faller ned i isbitbeholderen ved å rotere håndtaket for isbitseparasjon på beholderen for isbitproduksjon. • Du kan lage is og også bruke denne plassen som et lager for frossen mat. Fjerne (1) (Twist Ice skuffen) som vist på bildet. • Ta ut beholderen med isbrett. Fyll opp isbrettet og sett det på plass.
Funksjoner Vannautomat (Valgfri) Vannautomat (Valgfri) Egenskaper Dispenser feste Lokk Dispenser feste Vammbeholder Knapp (Åpen/Lukket) Hette monteringstank Fylling av VANNBEHOLDEREN Deksel Klemme Hvordan fjerne vannbeholderen Vammbeholder • Monteringen utføres i omvendt rekkefølge som ved demonteringen. • Vær forsiktig slik at ventilen ikke får trykk. • Når du monterer vannbeholderen, sørg for å montere riktig. Fylling av VANNBEHOLDEREN 1. Ta ut vannbeholderen. 1.
Funksjoner Fylling av vannflaske 9DOJIUL Drikkevannet Ved bruk av vannflasken, kan du tilkoble hetteenhet til hoved vann flasken for å bruke vann flasken, istedenfor vannbeholder som er medlevert. 1. Trykk på automatkranen med et glass. 2. Ved å trykke på automatkranen blir vannet inne 1. Drei hette enheten i Lukket åpen retning for å adskille den fra beholder hette. Åpen vannflasken og sett inn slangen inn i vannflasken. Åpen i automaten servert. 3.
Funksjoner Flaskehylle Fjernbar glasshylle Modell navn : GB7143**** • Flasker kan oppbevares liggende i dette flaskehyllen. Du kan snu vinhyllen og plassere den på dekselenheten. Dette gir mer hylleplass. 1. 2. 3. 4. Løft fronten på den fjernbare glasshyllen. Trekk den fjernbare glasshyllen mot dørretningen omtrent 11 cm ~ 14 cm. Hell glasshyllen litt til en side. Flytt glasshyllen til utpekt sted.
Funksjoner Auto is maskin NÅR DU SKAL INNSTILLE IS MASKINENS STRØMBRYTER TIL (ON)(OFF) w ADVARSEL Personlig skaderisiko • Når vanntilførselen blir slått av for flere dager. • Når is lagrings boksen er fjernet i mer enn et minutt eller to. • Når kjøleskapet ikke vil bli brukt i flere dager. IKKE stikk hånden inn i is maskinen under drift. Det kan føre til skade på deg. DRIFTSINSTRUKSJONER Et nylig installert kjøleskap kan ta 12 til 24 timer for å starte å lage is.
Funksjoner INGET VANN indikator w ADVARSEL • Vennligst bruk drikkelig vann som nettopp er sirkulert. - Hvis du bruker mineralvann, melk og fruktsaft eller grunnvann (inkludert Ca, Mg, Si, etc…) eller ikke filtrert vann, så kan det føre til at den ikke fungerer. • Når du fyller vanntanken med vann, vennligst la varmt vann kjøles og sett vanntanken i kjøleskapet. - Varmt vann kan føre til ingen funksjon. • Fordi vanntanken kan bli tung, ikke la barn bruke eller holde vanntanken, spesielt med en hånd.
Forslag til oppbevaring av matvarer Oppbevaring av matvarer w FORSIKTIG Forslag til energi sparing • Oppbevar ikke matvarer som blir fort dårlige ved lave temperaturer, som f.eks. bananer og melon. • Vennligst ikke hold døren åpen for lenge; lukk døren etter kortest mulig tid. • Avkjøl varm mat før du oppbevarer den. Setter du varm mat i kjøle-fryseskapet kan de andre matvarene ødelegges, og også føre til høyere elektrisitetsregninger. • Det anbefales å ikke legge inn for mye mat.
Rengjøring og vedlikehold Generell informasjon Strømstans Omhengsling av dører • 1~2 timers strømstans vil ikke skade matvarene. Prøv å unngå å åpne døren for ofte. • Kjøle-fryseskapet ditt er designet med dører som kan omhengsles slik at de kan åpnes enten fra venstre eller høyre, alt etter hva som passer best i kjøkkeninnredning din. Hvis du skal flytte DØRHÅNDTAK (for 2-tone modeller) • Ta matvarene ut av kjøle-fryseskapet og fest de løse delene godt med tape.
Rengjøring og vedlikehold Rengjøring Før rengjøring Vannbeholder Pass på å ta ut stikkontakten. 1. Drei knapp lukker til åpen. Og trekk ut vannbeholderen. 2. Etter å ha låst opp klemmen og fjernet den, Utvendig rengjør/skyll fullstendig innside/utside deler av vannbeholderen ved bruk av nøytralt rengjøringsmiddel. Rengjør utsiden av kjøle-fryseskapet med en bløt klut som er vætet i varmt vann eller flytende rengjøringsmiddel. Hvis du bruker rengjøringsmiddel, pass på å tørke det av etterpå.
Problemløsing Gjennomgå denne listen før du kontakter teknisk service. Det kan spare deg tid og penger. Denne listen inneholder vanlige problemer som ikke skyldes dårlig håndverk eller defekte materialer i apparatet. Problem Kjøle-fryseseksjon virker ikke Kjøle eller fryseseksjon holder for høy temperatur Vibrering, rasling eller unormale lyder Rim eller iskrystaller på frosne matvarer.
Problemløsing Døren lukkes ikke ordentlig Det innvendige lyset virker ikke Ikke vannfordeling • Matvarepakke holder døren åpen. Flytt pakken som holder døren åpen. • Kjøle-fryseskapet står ikke i vater. Juster nivelleringsskruene. • Gulvet kjøle-fryseskapet står på er ujevnt. Løft litt på fronten med nivelleringsskruene. • Ingen strømtilførsel i kontakten. • Når du ønsker å bytte ut lampen, må du kontakte en servicerepresentant. • For lavt tanknivå i vanntank. Fyll vanntank med over 3,2 l vann.
