ANVÄNDAR'HANDBOK SVENSKA KYLOCH FRYS Läs igenom denna användar’handbok innan du börjar använda kylen/frysen och spara den sedan för att kunna ta fram den vid behov. P/No. : MFL64999702 www.lg.
Registrering Modellen och serienumret står att läsa på baksidan av skåpet. Detta nummer är unikt för den här enheten och kan inte tillämpas på andra enheter. Skriv in den information som efterfrågas här och spara den här vägledningen som ett beständigt köpebevis. Förvara ditt kvitto här.
Innehåll Inledning Installering Drift Förslag för matförvaring Skötsel och underhåll Felsökning 3 Viktiga säkerhetsanvisningar 4 Apparatens delar 10 Installering 17 Start 17 Temperaturkontroll 18 OPTI-Zone-(Kyl) 20 Snabbfrysning 21 Semesterläge 21 Felmeddelande 21 Lås 22 Slå på/av skåpet 22 Förvaringslådor i kylen 22 Vita-Light 23 Dörrlarm 23 Tillverka is 24 Avfrostning 24 Vattendispenser 25 Flaskhylla 27 Löstagbar glashylla 27 Förvaring i frysen Automatisk Ismask
Inledning Viktiga säkerhetsanvisningar GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte stickkontakten sitta i med sladden uppåtriktad eller klämmas bakom kylskåpet. Vatten kan rinna in i eller så kan stickkontakten skadas, vilket kan orsaka brand eller elstötar. Dessa anvisningar innehåller många viktiga säkerhetsmeddelanden. Läs och följ alltid alla säkerhetsmeddelanden. w Detta är en säkerhetsvarningssymbol.
Inledning Viktiga säkerhetsanvisningar Dra inte i elsladden för att ta ut stickkontakten, och rör inte i stickkontakten med våta händer. Det kan orsaka elektriska stötar eller kroppsskada. Vänta i 5 minuter eller längre innan du återansluter stickkontakten. Det kan göra att frysen inte fungerar. Efter 5 minuter 2. När kylskåpet används Ta bort vatten eller damm från stickkontakten och sätt i den med stiften säkert anslutna. Damm, vatten eller instabil anslutning kan orsaka brand eller elektrisk stöt.
Inledning Viktiga säkerhetsanvisningar Thinner Om kylskåpet har dränkts med vatten ska du få det kontrollerat innan du använder det. Det kan orsaka elektriska stötar eller brand. Placera inte tända stearinljus inuti kylskåpet för att ta bort lukt. Använd inte hårtork för att torka upp inuti skåpet. Det kan orsaka brand. Om gas har läckt ska du inte röra kylskåpet eller eluttaget, utan omedelbart vädra rummet. • En gnista kan orsaka brand eller brännskada.
Inledning Viktiga säkerhetsanvisningar För inte in händerna eller metallföremål i utblåset för kylluft, i höljet, på undersidan, det värmebeständiga gallret (utblås) på baksidan. Det kan orsaka elektriska stötar eller kroppsskada. Låt inte någon person förutom en kvalificerad tekniker ta isär, reparera eller ändra kylskåpet. Det kan orsaka kroppsskada, elektriska stötar eller brand.
Inledning Viktiga säkerhetsanvisningar Håll i handtagen på kylskåpets nedre framsida och övre baksida. Händerna kan i annat fall glida och personskada kan uppstå. Skåpet är tungt och att bära det ensam kan förorsaka personskador. Komma åt kylskåpets kontakt Kylskåpets kontakt ska anslutas på ett sådant sätt att det är lätt att snabbt koppla ur denna om en nödsituation skulle uppstå. Byte av elsladden Om elsladden skadas ska den bytas av tillverkaren eller en auktoriserad reparatör för att undvika risker.
Inledning Viktiga säkerhetsanvisningar w VARNING w VIKTIGT • Anslut inte kontakten till ett vägguttag som är löst. Kan förorsaka elektriska stötar eller brand. w Se till att ventilationsöppningar i apparaten eller i dess hölje inte blockeras. w Använd inga verktyg eller andra medel, utöver de som rekommenderas av tillverkaren för att försöka accelerera avfrostningsprocessen. w Skada inte kylkretsen. w Använda inga elektriska apparater inuti apparaten om de inte rekommenderas av tillverkaren.
Inledning Apparatens delar Modellnamn : GB7143**(A/B/G/P/R)* Lampa Ägghållare Mejerihörna Dörrhylla Vattenpump (Beroende på modell) Borttagbar Glashylla Flaskhållare Automatisk Ismaskin Vattentank (Beroende på modell) Grönsakslåda Färsk ‘O’ zon (Beroende på modell) 1* Vattenbehållare (Beroende på modell) Dörrhylla (Beroende på modell) OPTI-Zone (Beroende på modell) 'Twist' Isbricka GB7143**(A/B) Islåda Islåda (Beroende på modell) Trådhylla Handtag * Fryslåda Nivåskruv 1* Obs Om du upptäcker att v
Inledning Modellnamn : GB7138**** Lampa Ägghållare Mejerihörna Dörrhylla Borttagbar Glashylla 1* Flaskhållare 2* Grönsakslåda Färsk ‘O’ zon (Beroende på modell) Vattenpump (Beroende på modell) Vattenbehållare (Beroende på modell) Dörrhylla (Beroende på modell) OPTI-Zone (Beroende på modell) 'Twist' Isbricka Islåda Handtag Trådhylla * Fryslåda SVENSKA Nivåskruv 1* 2* Obs Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara finns på andra modeller (tex.
Inledning Apparatens delar Modellnamn : GB70 *** Lampa Dörrhylla Vattenpump (Beroende på modell) Borttagbar Glashylla Grönsakslåda Färsk ‘O’ zon (Beroende på modell) OPTI-Zone (Beroende på modell) Handtag Trådhylla Fryslåda * Nivåskruv Obs Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara finns på andra modeller (tex. “OPTI-Zone” finns inte på alla modeller) * Produkter fryses snabbast på den markerade hyllan.
Inledning Modellnamn : GB70 *** Lampa Dörrhylla Vattenpump (Beroende på modell) Borttagbar Glashylla Grönsakslåda Färsk ‘O’ zon (Beroende på modell) OPTI-Zone (Beroende på modell) Trådhylla Handtag Fryslåda Nivåskruv Obs Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara finns på andra modeller (tex. “OPTI-Zone” finns inte på alla modeller) * Produkter fryses snabbast på den markerade hyllan.
Inledning Apparatens delar Modellnamn : GB7143**(A/B/G/H/P/R)* Lampa Ägghållare (Beroende på modell) Mejerihörna (Beroende på modell) Dörrhylla Borttagbar Glashylla Vattenbehållare (Beroende på modell) Dörrhylla Grönsakslåda Förvaring med fuktighetskontro ll bevarar frukt och grönsaker fräscha Färsk ‘O’ zon (Beroende på modell) Islåda Ishink (Beroende på modell) Trådhylla Handtag Fryslåda Nivåskruv Obs Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara fin
Inledning Modellnamn : GB5237**** Lampa Ägghållare (Beroende på modell) Mejerihörna (Beroende på modell) Borttagbar Glashylla Dörrhylla Vattenbehållare (Beroende på modell) Dörrhylla Grönsakslåda Förvaring med fuktighetskontro ll bevarar frukt och grönsaker fräscha Färsk ‘O’ zon (Beroende på modell) Islåda Ishink (Beroende på modell) Trådhylla Handtag SVENSKA Fryslåda Nivåskruv Obs Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara finns på andra modeller
Inledning Modellnamn : GB5234**** Lampa Dörrhylla Borttagbar Glashylla Dörrhylla Grönsakslåda Förvaring med fuktighetskontro ll bevarar frukt och grönsaker fräscha Islåda Handtag Trådhylla Fryslåda Nivåskruv Obs Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara finns på andra modeller 16
Installering Installering Klimatklass 1. Utse en lämplig plats. Enheten är konstruerad för att arbeta inom ett begränsat temperaturområde av omgivande temperatur, beroende på klimatzoner. Använd inte enheten i temperaturer utanför denna gräns. Klimatklassen, som din enhet har, finns angiven på en skylt med teknisk beskrivning inuti kylskåpet. Placera kylskåpet/frysen på en plats där det är lätt att använda den. 2. Undvik att placera den nära värmekällor, direkt solljus eller fukt. 3.
Drift Temperaturkontroll Kylskåpet-frysen har kontroller som gör att du kan reglera temperaturen i frys-och kyldelen.
Drift Displaypanel för temperaturkontroll Justera temperaturer och funktioner Temperaturinställning för frysdel Knapp för temperturinställning av kylskåpsfack Snabb-infrysning Semesterläge Barnlås / Dörralarm Snabbinfrysning På/Av Temperaturinställning för frysdel 19 Semesterläge SVENSKA Knapp för temperturinstä llning av kylskåpsfack
Drift Justera temperatur i kyl-och frysdelen OPTI-Zone-(Kyl) (Beroende på modell) • De förinställda värdena för frysdelen är -20°C och för kyldelen är det 3°C. Men du kan nu ställa in temperaturerna i de olika delarna som du vill. • Förvaring med optimal temperatur för grönsaker, frukt (på relativt låga temperaturer) eller annan typ av mat så som kött och fisk som ej önskas djupfrysas. Tillvägagångssätt • Välj optimal temperatur efter vilken typ av mat som ska förvaras.
Drift Semesterläge • Denna funktion låter kyl-frys arbeta i energisparläge, vilket är användbart när du exempelvis befinner dig på semester, genom att minska energiförbrukningen. När du trycker på "ECO FRIENDLY" startas funktionen. Om du trycker på den en gång till avslutas funktionen. Snabbfrysning • Välj rätt funktion för snabbinfrysning. • Den här funktionen används för att frysa ned mat snabbt. Tryck på Express Frz. knappen en gång och snabbinfrysningen startar och lampan tänds.
Drift Displaylås Förvaringslådor i kylen (Beroende på modell) För LED-modellen • Om du trycker på den här knappen sätts andra knappar ur funktion. • ”Låsning” eller “upplåsing” upprepas varje gång du trycker på knappen LOCK. (För att “Låsa” eller “Låsa upp” tryck på knappen “Lock” i 3 sekunder.) • Om du har aktiverat ‘LOCK’ går det inte att trycka på några andra knappar. Unlock Lock Färsk “0” Zon För förvaring enbart av kött, fisk. Om du förvarar grönsaker och frukt kan dessa frysas in.
Drift Hur du tar ut grönsakslådan eller opti-zone lådan (Beroende på modell) Vita-Light (Beroende på modell) 1 För modell med skenor Då du skall dra facket för grönsaker och opti-zone, mot dig och lyft sedan med båda händerna. 1. VITA-Light belysningen är automatiskt i bruk hela dagen. Det får grönsakerna att stimulera fotosyntes. Vita-ljus är placerade i bakkanten av grönsakslådan.
Drift Tillverka is Tillverka is • Ta ut “twist” isbrickan, fyll den och sätt tillbaka den i sitt ursprungliga läge och låt vattnet frysa. • Is faller ner i isbehållaren när man vrider på vreden för isbrickorna • TIPS. Om du önskar kan du använda detta utrymme för förvaringsutrymme för frysmat. Ta ut (1) (“Twist” ismaskin) som visas på bilden. • Ta ut behållaren med islådan. Fyll islådan med vatten till nivåindikatorn och sätt in den igen.
Drift Vattendispenser (Beroende på modell) Vattendispenser (Beroende på modell) Egenskaper Aktiveringsplatta för vattendispensern Lock Aktiveringsplatta för vattendispensern Vattenbehållare Vred (Öppen/ Stängd) Tanklock Fylla VATTENTANKEN Tappbehållare Klammerlås Så här lossar man vattentanken. Vattenbehållare • Gör tvärtom för att sätta tillbaka. • Var försiktig och tryck inte på ventilen . • När du sätter in vattentanken i dörren och kontrollera att den sitter ordentligt. 1.
Drift Använd vatten från en PET flaska Light (Beroende på modell) Vattendispenser 1. Tryck på aktiveringsplattan med ett glas. 2. När du trycker på aktiveringsplattan rinner Om du önskar kan du ansluta tanklocket till en PET vattenflaska istället för att använda vattentanken. 1. Öppna tanklocket för Stängd att ta bort det från vattentanken. Öppna vattenflaskan och stick in slangen direkt i vattenflaskan. Öppen vatten till från tanken. 3.
Drift Flaskhylla Löstagbar glashylla Modellnamn : GB7143**** • Du kan förvara flaskor liggande med hjälp av den flaskhyllan. Du kan sedan vända på vinstället och placera den på hyllan. Detta ger mer plats på hyllan. 1. Lyft framändan på den löstagbara glashyllan. 2. Dra den löstagbara glashyllan i riktning mot dörren, cirka 11 cm ~ 14 cm. 3. Luta glashyllan något åt ena sidan. 4. Sätt glasshyllan på avsedd plats.
Drift Automatisk Ismaskin NÄR DU BÖR SLÅ (AV)(O) ISMASKINENS STRÖMBRYTARE. w VARNING Fara för Personskada • När vattenförsörjningen kommer att att stängas av i flera dagar. • När isens förvaringsfack tas bort i mer än en minut eller två. • När kylskåpet inte kommer att användas i flera dagar. FÖR INTE in dina händer när ismaskinen är i drift. Det kan orsaka dig skada. DRIFTINSTRUKTIONER Ett nyinstallerat kylskåp kan ta på sig 12 till 24 timmar för att börja tillverka is.
Drift Indikatorn NO WATER (INGET VATTEN) w VARNING • Använd dricksvatten för cirkulering - Om du använder läskedrycker, mjölk och fruktjuice eller grundvatten (inklusive Ca, Mg, Si etc...) eller ofiltrerat vatten kan orsaka fel. • När du fyller vattenbehållaren med vatten, låt hett vatten kallna och lägg vattenbehållaren i kylen. - Hett vatten kan orsaka fel. • Låt inte barn använda eller hålla i vattenbehållaren då den kan bli tung.
Förslag på matförvaring Förvaring av mat w VIKTIGT Förslag på energibesparing • Förvara inte mat som lätt blir förstörd på låga temperaturer i kylskåpet, så som bananer och melon. • Håll inte dörren öppen under längre tid, stäng dörren så snabbt som möjligt. • Lägg inte in för mycket matvaror. Tillräckligt utrymme måste finnas för kall luft att cirkulera fritt. • Låt varm mat kallna innan du ställer in den i kylskåpet.
Skötsel och underhåll Allmän information Strömavbrott Vända på dörrarna • 1~2 timmars strömavbrott påverkar inte maten som förvaras i kylskåpet. Försök undvika att öppna och stänga dörren alltför ofta. • Det här kylskåpet-frysen har vändbara dörrar, de kan öppnas antingen på vänster eller höger sida för att kunna anpassas till ditt kök. Om du flyttar DÖRRHANDTAG (för 2-ton modeller) • Töm kylskåpet-frysen på mat och fixera lösa objekt med tejp.
Skötsel och underhåll Rengöring Innan rengöring Vattenbehållare Se till att koppla ur strömmen. 1. Vrid vredet för att öppna. Och dra ut vattentankenheten. 2. Lossa klamman och ta bort den, rengör och Yttre spola noggrant insida/utsida på vattentanken och använd ett neutralt rengöringsmedel. Rengör utsidan av kylskåpet-frysen med en mjuk trasa, varmt vatten och rengöringsmedel. Se till att torka bort alla rester av rengöringsmedlet med en våt trasa.
Felsökning Innan du ringer en reparatör, gå igenom den här listan. Den kan spara både tid och onödiga utgifter. Listan inkluderar vanliga fel som inte uppstår på grund av tillverkningsfel eller bristfälliga material i apparaten. Problem Möjliga orsaker Kylskåpet-frysen fungerar inte • Stickkontakten är inte ansluten till vägguttaget. Anslut den ordentligt. • Husets säkring har gått eller kretsbrytaren har slagit av. Kontrollera och/eller byt säkringen och ställ tillbaka kretsbrytaren. • Strömavbrott.
Felsökning Dörrarna stängs inte ordentligt • Objekt hindrar dörren från att stängas. Avlägsna sådana föremål. • Kylskåpet-frysen står inte jämnt. Justera nivåskruvarna. • Golvet som det står på är ojämnt eller kylskåpet-frysen är inte stadig. Höj den främre delen en aning med en nivåskruv. Kylskåpslampan fungerar inte • Ingen ström i uttaget. • När du vill byta lampan måste du be en servicetekniker göra detta. Ingen vattendispensering • För låg vattennivå i vattentank.
