NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING KOELVRIESCOMBINATIE Lees deze gebruikershandleiding met aandacht voordat u het apparaat bedient en houd deze voor naslag altijd bij de hand. P/No. : MFL64999702 www.lg.
Registratie Aan de achterzijde van het toestel vindt u het model-en het serienummer. Dit nummer werd uitsluitend aan dit toestel toegekend en is niet gekend door anderen. Noteer hieronder de gevraagde informatie en hou deze handleiding bij als bewijs van uw aankoop. Bevestig het verkoopticket hier.
Inhoudsopgave Inleiding Installatie Werking Tips om voedsel te bewaren Verzorging en onderhoud Oplossen van problemen 3 Belangrijke Veiligheidsinstructies 4 Overzicht van de onderdelen 10 Installatie 17 Opstarten 18 Instellen van de temperatuur 19 OPTI-Zone (Afkoelen) 21 Express Vriezen 22 Milieuvriendelijk 22 Zelftest 22 Vergrendeling 23 Aan/Uit 23 Koelcompartiment 23 Vita licht 24 Deuralarm 24 IJsmaken 25 Ontdooien 25 Water Dispenser 26 Flessenrek 28 Uitneembare
Inleiding Belangrijke Veiligheidsinstructies BASIS VEILIGHEIDSMAATREGELEN Let op dat de stekker niet naar boven wordt geduwd, of geplet wordt aan de achterkant van de koelkast. Water kan in de stekker stromen of de stekker kan beschadigd raken wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsberichten. Lees alle veiligheidsberichten en volg ze op. w Dit is het veiligheid waarschuwingssymbool.
Inleiding Belangrijke Veiligheidsinstructies Raak de kabel en stekker niet aan met natte handen. Dit kan elektrocutie of andere schade veroorzaken. Wacht 5 minuten, of langer, voordat u de stekker weer insteekt. Anders kan het gebruik van de vriezer mislukken. Verwijder water of stof van de stroomstekker en plaats deze met de uiteinden van de pinnen goed vast. Stof, water of onstabiele aansluiting kan brand of elektrische schokken veroorzaken. 2.
Inleiding Belangrijke Veiligheidsinstructies Thinner Ether Trek de netstekker bij onweer of wanneer de koelkast langere tijd buiten gebruik is uit het stopcontact. Daardoor voorkomt u tevens brandgevaar en het risico van een elektrische schok. Thinner Benzene Gebruik geen ontvlambare materialen zoals ether, benzene, alcohol, medicijnen, LPG, spuitbussen of cosmetica op in de koelkast. Dit kan leiden tot explosies en brand. Thinner Gebruik een koelkast die onder water is geweest pas na controle.
Inleiding Belangrijke Veiligheidsinstructies Plaats geen handen of metalen stokken in de uitgang van de koellucht, de kap, de onderkant van de koelkast, het hittebestendig rooster (uitlaatgat) aan de achterkant. Dit kan elektrocutie of letsel veroorzaken. Laat alleen bevoegde monteurs de koelkast demonteren, repareren of wijzigen. Dit kan letsel, elektrocutie of brand veroorzaken.
Inleiding Belangrijke Veiligheidsinstructies Draag de koelkast aan het handvat onderaan de voorkant en de bovenkant aan de achterkant. Uw handen kunnen anders wegglijden waardoor letsel veroorzaakt kan worden. De koelkast met toebehoren weegt zwaar. Met het oog op het risico van (rug) letsel en ongelukken mag de koeklast nooit door één persoon alleen vervoerd worden.
Inleiding Belangrijke Veiligheidsinstructies w WAARSCHUWING w LET OP • Indien het stopcontact los zit, steek dan de stekker niet in het stopcontact. Dit kan elektrische schokken teweegbrengen of brand veroorzaken. w Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in het al dan niet ingebouwde toestel vrij blijven. w Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, met uitzondering van de door de fabrikant aangeraden apparaten of middelen.
Inleiding Overzicht van de onderdelen Naam model : GB7143**(A/B/G/P/R)* Lamp Eihouder Zuivelvak Uitneembaarglazen schap Deurvak Waterpomp (Optional) Flessenrek (Optional) Watertank (Optional) Automatische IJsmaker Watertank (Optional) 1* Groentelade Vers ‘0’ zone (Optional) Deurvak (Optional) OPTI-Zone (Optional) Kantelbare ijslade GB7143**(A/B) IJsvak (Optional) IJsvak * Gemakkelijke handgreep (Optional) Metaaldraadrek Vriesvak Waterpasschroeven 1* Opmerking Indien bepaalde onderdelen nie
Inleiding Naam model : GB7138**** Lamp Eihouder Zuivelvak Deurvak Uitneembaarglazen schap 1* Waterpomp (Optional) Watertank (Optional) Flessenrek (Optional) 2* Groentelade Vers ‘0’ zone (Optional) Deurvak (Optional) OPTI-Zone (Optional) Kantelbare ijslade IJsvak Gemakkelijke handgreep (Optional) Vriesvak Waterpasschroeven 1* 2* Opmerking Indien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw toestel, dan betekent dit dat deze onderdelen enkel beschikbaar zijn in andere modellen. (vb.
Inleiding Overzicht Van De Onderdelen Model: GB5219**** GB5237**** GB5240**** GB*530***** GB*539***** GB5219**E* GB5237**E* GB5240**A* GB*530**CF* GB*539**CF* Lamp GB5219**F* GB5237**F* GB5240**C* GB*530**CP* GB*539**CP* Smart DiagnosisTM (Optioneel) GB*530**QP* GB*539**QP* GB*530**QW* Eihouder (Optioneel) Zuivelvak / Deurvak (Optioneel) Uitneembaar glazen schap (2 of 3) Deurvak (2 of 3) Watertank (Optioneel) Groentelade Wordt gebruikt om fruit, groenten en dergelijke verser en knapperiger te houd
Inleiding Overzicht Van De Onderdelen Model: GB5234**** GB5237**** GB5240**** GB*539***** GB5234**H* GB5237**G* GB5240**D* GBB539**H** Lamp GB5234**I* GB5237**J* GB5237PMG GB*539**QW* Smart DiagnosisTM (Optioneel) Eihouder (Optioneel) Uitneembaar glazen schap (3 of 4) Deurvak (3 of 4) Watertank (Optioneel) NEDERLANDS Groentelade Wordt gebruikt om fruit, groenten en dergelijke verser en knapperiger te houden.
Inleiding Overzicht van de onderdelen Naam model : GB5240**** Lamp Eihouder (Optional) Zuivelvak (Optional) Deurvak Uitneembaar glazen schap Groentelade Wordt gebruikt om fruit, groenten en dergelijke verser en knapperiger te houden.
Inleiding Naam model : GB5237**** Lamp Eihouder (Optional) Zuivelvak (Optional) Uitneembaar glazen schap Deurvak Groentelade Wordt gebruikt om fruit, groenten en dergelijke verser en knapperiger te houden.
Inleiding Naam model : GB5234**** Lamp Deurvak Uitneembaar glazen schap Groentelade Wordt gebruikt om fruit, groenten en dergelijke verser en knapperiger te houden. Deurvak IJslade Gemakkelijke handgreep (Optional) Metaaldraadrek Vriesvak Waterpasschroeven Opmerking Indien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw toestel, dan betekent dit dat deze onderdelen enkel beschikbaar zijn in andere modellen.
Installatie Installatie 1. Kies een goed plaats. 1 Plaats de koel-en vriescombinatie op een plaats waar u het apparaat makkelijk kan gebruiken. 2. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, in rechtstreeks zonlicht of vochtigheid. 3. Om een goede luchtcirculatie rond de koel/vries combinatie te garanderen, zorgt u dat er voldoende ruimte aan de zijkanten als ook aan de bovenkant is en zorg voor een ruimte van minstens 5 cm van de muur aan de achterkant. 4.
Installatie Gebruikstoepassingen van het apparaat Klimaatklasse Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen, zoals: - personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen en - agrarische bedrijven. Tevens is het geschikt voor gebruik door klanten in hotels, motels en andere overnachtingsgelegenheden, - bed-and-breakfasts en dergelijke, - cateringbedrijven en vergelijkbare toepassingen buiten de detailhandel.
Werking Instellen van de temperatuur Uw koelkast-vrieskast heeft temperatuurregelaars voor het koelvak en het vriesvak.
Werking Werking Scherm voor het instellen van de temperatuur Instellen van de Temperatuur en van de functies Toets om de temperatuur in te stellen voor het vriesvak Temperatuurregelkn op voor de diepvriesruimte Express Vriezen Milieuvrien-delijk Kinderslot / deuralarm Express Vriezen Deuralarm Express Vriezen Toets On/Off (Aan/Uit) Toets om de Temperatuurre temperatuur gelknop voor in te stellen de voor het diepvriesruimte vriesvak Toets om de temperatuur in te stellen voor het vriesvak Temper
Werking Instellen van de temperatuur in het koelen vriesvak OPTI-Zone (Afkoelen) (Optional) • De in de fabriek ingestelde temperatuur van het koel-en vriesvak is respectievelijk 3°C en -20°C. U kan nu de gewenste temperatuur instellen in het koel-en vriesvak. • Wanneer u op deze toets drukt, dan kan u groenten, fruit (op een relatief lage bewaartemperatuur) of andere voedingswaren zoals te ontdooien vlees.
Werking Milieuvriendelijk • Wanneer u deze functie inschakelt, werkt de koel-vriescombinatie in energiebesparende stand. Gebruik deze als u bijvoorbeeld met vakantie gaat. U schakelt deze functie aan door u op de knop ‘MILIEUVRIENDELIJK’ te drukken. Het lichtje gaat aan. Indien u er nogmaals op drukt, dan schakelt u deze functie uit. Express Vriezen • Selecteer deze functie voor direct invriezen. • U gebruikt deze functie om voedingswaren snel in te vriezen. Druk eenmaal op de Express Frz.
Werking Vergrendeling Koelcompartiment (Geldt alleen voor bepaalde modellen) Voor LED-model • Door op deze knop te drukken, worden alle andere knoppen uitgeschakeld. • “Vergrendelen” of “ontgrendelen” wordt herhaald door het indrukken van de knop. (Voor “Vergrendelen” duwt u de “LOCK” knop 3 seconden in. Voor “Ontgrendelen” drukt u 3 seconde lang op de “LOCK” knop). • De andere knoppen werken niet indien de vergrendelingsfunctie ingeschakeld is. Unlock Lock Vers '0' zone Alleen voor vlees en vis.
Werking De groentelade of de Opti-Zone-lade verwijderen (Optional) Vita licht (Optional) 1 Voor railmodel Om de groentelade en de opti-zone lade van elkaar te scheiden, trekt u de groentelade naar u toe en licht u deze vervolgens met beide handen op. 1. LED lamp wordt gedurende de hele dag automatisch bediend. Deze veroorzaakt fotosynthese van groente. Vita licht’s bevinden zich aan de achterkant van de groentelade. • De laserstraal bekijken met bepaalde optische apparatuur (bijv.
Werking IJsmaken IJsmaken • Trek de kantelbare ijslade naar buiten, vul de ijsbakjes met water en plaats de lade in zijn oorspronkelijke stand terug. • IJs valt in het ijsopslagvak door aan de IJsdelingshendel van de afdeling ijsmaken te draaien. • In dit vak kunt u ijsblokjes maken maar u kunt er ook diepvriesproducten in bewaren. Verwijderen (1) Kantel de ijsblokjeslade zoals u op de afbeelding ziet. • Neem de container met de ijslade uit de kast.
Werking Water Dispenser (Optional) Water Dispenser (Optional) Drukpaneel automaat Kenmerken Deksel Drukpaneel automaat Watertank Knop (Openen/ sluiten) Vullen van WATERTANK Tankdop Watertank verwijderen kap Tank Klem Watertank • De montage gebeurt in omgekeerde volgorde van de demontage. • Wees voorzichtig en druk niet op het klephuis. • Ga voorzichtig te werk bij het installeren van de watertank in de deur. Zorg ervoor dat u goed vast zet. 1. Trek de watertank voorzichtig los.
Werking (Optional) w LET OP w LET OP w WAARSCHUWING 27 26 NEDERLANDS Het pompje kan geluid maken tijdens het opnemen van gekoeld water van de tank (bv. fles, watertank).
Werking Flessenrek Als er een grote hoeveelheid voedsel in de diepvriezer wordt geplaatst: Naam model : GB7143**** • In de wijnhoek kunnen flessen plat worden gelegd. U kan het wijnvak ook omdraaien en aan het schap bevestigen. Dit zorgt voor bijkomende schapruimte. ex) in gebruik 1. bovenste lade van de vriesruimte - verwijder de ijsbere-idingsset en plaats het voedsel rechtstreeks op het draadrek; 2.
Werking Automatische IJsmaker WANNEER U DE IJSMAKER-AAN/UITSCHAKELAAR OP (O)(“OFF”) MOET ZETTEN w WAARSCHUWING Risico van Persoonlijk Letsel • Als de watertoevoer meerdere dagen zal worden afgesloten. • Als de ijsopslagbak langer dan ca. twee minuten wordt verwijderd. • Als de koelkast meerdere dagen niet zal worden gebruikt. STEEK uw handen NIET in de IJsmaker als deze bezig is. U zou gewond kunnen raken.
Werking “NO WATER”-Indicator w WAARSCHUWING • Gebruik s.v.p. normaal drinkwater - Als u frisdranken, melk en vruchtensappen of grondwater (inclusief Ca, Mg, Si, etc…) gebruikt, dan wel niet-gefilterd water, kan het leiden tot malfunctie. • Als u de watertank met water vult, zorg er dan voor dat heet water afkoelt en zet de watertank in de koelkast - Heet water kan het niet functioneren tot gevolg hebben.
Tips om voedsel te bewaren Voedsel bewaren w LET OP Tips voor energiebesparing • Bewaar voedsel dat snel slecht wordt, zoals bananen en meloen, niet in lage temperaturen. • Laat de deuren niet open staan. Sluit de deuren zo snel mogelijk. • Laat warme gerechten eerst afkoelen voor u ze in de koel-en vriescombinatie plaatst. Door warm voedsel in de koel- en vriescombinatie te plaatsen, kan het andere voedsel slecht worden.
Verzorging en onderhoud Algemene informatie Stroomonderbreking Deuren omwisselen • Een stroomonderbreking van 1 tot 2 uur kan geen kwaad voor het bewaarde voedsel. Probeer de deur niet al te vaak te openen en te sluiten. • Deze koel-en vriescombinatie is uitgerust met omwisselbare deuren. Dit betekent dat u de deuren zo kan plaatsen dat ze links of rechts opengaan, zodat ze volledig passen in het ontwerp van uw keuken.
Verzorging en onderhoud Schoonmaken Voor het schoonmaken Watertank Haal de stekker uit het stopcontact. 1. Draai de vergrendelknop open. Trek het watertanksysteem naar buiten. 2. Nadat u de klem hebt losgemaakt en Buitenkant verwijderd, kunt de binnen-en de buitenkant van de watertank met een neutraal reinigingsmiddel schoonmaken. Vervolgens goed naspoelen. Maak de buitenkant van de combinatie schoon met een zacht doekje en heet water of vloeibaar schoonmaakmiddel.
Oplossen van problemen Smart Diagnosis™ (Optional) Als u problemen heeft met uw koelkast, heeft deze de optie om gegevens via uw telefoon naar het LG Servicentrum te sturen. Dit geeft u de mogelijkheid om direct met onze geschoolde specialisten te spreken. De specialist registreert de gegevens die door uw apparaat worden doorgegeven en gebruikt deze om het probleem te analyseren om voor een snelle en effectieve diagnose te zorgen. 3.
Oplossen van problemen Neem deze lijst even door voor u een beroep doet op uw serviceleverancier. Het kan u heel wat tijd en geld besparen. In deze lijst vindt u een aantal veel voorkomende problemen die niet voortvloeien uit een defect aan het toestel of aan de materialen waaruit het toestel werd vervaardigd. Probleem De koel-en vriescombinatie doet het niet De temperatuur in het koel-of vriesvak is te hoog Mogelijke oorzaken • De stekker zit misschien niet in het stopcontact.
Oplossen van problemen De deur sluit niet goed • Een voedselpakje houdt de deur open. Verplaats het voedsel zo dat de deur ongehinderd dicht kan. • De koel-en vriescombinatie staat niet waterpas. Plaats het toestel waterpas met behulp van de waterpasschroeven. • De vloer waarop de koel-en vriescombinatie staat is niet vlak of de koel-en vriescombinatie staat onstabiel. Plaats de voorzijde van het toestel lichtjes hoger met behulp van de waterpasschroeven.
MFL67794801 The model and serial number of the refrigerator is located on the back or one side of the refrigerator. Record it below should you ever need service. MODEL ________________________________________ SERIAL ________________________________________ Manufacturer address: LG Electronics Wrocław Sp. z o.o., ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland.
