DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANKGEFRIERFACH-KOMBINATION Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es griffbereit auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. P/No. : MFL64999702 www.lg.
Registrierung Die Modell-und die Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Diese Nummern sind für jedes Gerät einzigartig und finden sich an keinem anderen. Sie sollten die hier gewünschten Informationen eintragen und diese Anleitung als dauerhaftes Dokument über den Kauf aufbewahren. Heften Sie Ihre Quittung hier an.
Inhaltsverzeichnis Einleitung Aufstellung Betrieb Vorschläge zur Aufbewahrung von Lebensmitteln Pflege und Wartung Fehlersuche 3 Wichtige Sicherheitsanweisungen 4 Zuordnung von Teilen 10 Aufstellung 17 Einschalten 18 Temperaturreglung 19 OPTI-Zone (Chill) 21 Schnellgefrierfach 22 Eco Friendly 22 Selbsttest 22 Sperre 23 On/Off 23 Kühlschrankfach 23 Vita-Lampe 24 Türalarm 24 Eisherstellung 25 Abtauen 25 Wasserspender 26 Flaschenregal 28 Herausnehmbares Glasregal 28
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Der Netzstecker sollte nicht nach oben zeigen oder zwischen Kühlschrank und Wand eingeklemmt werden. Wasser könnte in den Stecker tropfen und Brände oder Stromschläge verursachen. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch enthält viele wichtige Sicherheitshinweise, die stets gelesen und befolgt werden sollten. w Dieses Sicherheitssymbol weist auf mögliche Lebens-oder Verletzungsgefahren für Sie und andere Personen bzw.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Warten Sie nach dem Abziehen des Netzsteckers mindestens fünf Minuten, bis der Stecker wieder angeschlossen wird. Ansonsten funktioniert das Gefrierfach u. U. nicht störungsfrei. Beseitigen Sie Wasser und Staub vom Netzstecker und schließen Sie den Stecker fest an die Steckdose an. Bei Staub, Wasser oder lockerem Anschluss besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen. 2.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Thinner Bei austretendem Gas im Raum den Kühlschrank und keine Steckdose berühren und den Raum sofort gut lüften. • Bei Funkenbildung besteht die Gefahr von Explosionen, Bränden und Verbrennungen. • In diesem Kühlschrank wird ein umweltfreundliches Kältemittel eingesetzt (Isobutan, R600a). Selbst eine kleine Menge dieses Gases (80 bis 90 g) ist schon brennbar.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Thinner Den Kühlschrank nicht für besondere Zwecke verwenden (z. B. zur Lagerung von Arzneimitteln oder Testmaterial oder zum Betrieb auf einen Schiff). Es können unerwartete Gefahren entstehen, darunter Brände, Stromschläge, ein Verderben des aufbewahrten Materials oder chemische Reaktionen. w VORSICHT Thinner Bei Missachtung der folgenden Sicherheitshinweise besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Handeln Sie stets aufmerksam.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Den Kühlschrank zum Transportieren an den Griffleisten oben und unten auf der Rückseite festhalten. Ansonsten könnte eine Hand abrutschen und Verletzungen verursacht werden. Auf Grund seines hohen Gewichtes sollte das Gerät nicht von einer einzelnen Person transportiert werden. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Unfällen.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen w VORSICHT • Führen Sie den Stecker niemals in eine lose Steckdose ein. Dies kann zu elektrischem Schlag oder Brand führen. w Halten Sie die Ventilationsöffnungen der Geräteabdeckung oder eingebauten Struktur frei von Blockierungen. w Verwenden Sie keine anderen mechanischen Geräte und Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen als diejenigen, die der Hersteller empfiehlt. w Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.
Einleitung Zuordnung von Teilen Modellbezeichnung : GB7143**(A/B/G/P/R)* Lampe Eierbehälter Milchecke Herausnehmbare Glas-Abstellfläche Türinnenbehälter Wasserpumpe (Optional) Flaschenregal (Optional) Wasserbehälter (Optional) Autom.
Einleitung DEUTSCH Modellbezeichnung : GB7138**** Lampe Eierbehälter Milchecke Türinnenbehälter Herausnehmbare Glas-Abstellfläche 1* Wasserpumpe (Optional) Wasserbehälter (Optional) Flaschenregal (Optional) 2* Gemüseschublade Frischhaltefach „Fresh 0 Zone“ (Optional) Türinnenbehälter (Optional) OPTI-Zone (Optional) TwistEiswürfelschale Eisbox Türgriff (Optional) Regalgitter Gefrierfach Der Gefrierprozess erfolgt am schnellsten auf dem gekennzeichneten Regal.
Einleitung Zuordnung von Teilen Modell: GB5219**** GB5237**** GB5240**** GB*530***** GB*539***** GB5219**E* GB5237**E* GB5240**A* GB*530**CF* GB*539**CF* Lampe GB5219**F* GB5237**F* GB5240**C* GB*530**CP* GB*539**CP* Smart DiagnosisTM (Optional) GB*530**QP* GB*539**QP* GB*530**QW* Eierbehälter (Optional) Milchecke / Türinnenbehälter (Optional) Herausnehmbare Glas-Abstellfläche (2 oder 3) Türinnenbehälter (2 oder 3) Wasserbehälter (Optional) Gemüseschublade Hält Früchte, Gemüse usw.
Einleitung Zuordnung von Teilen GB5234**H* GB5237**G* GB5240**D* GBB539**H** Lampe GB5234**I* GB5237**J* GB5237PMG DEUTSCH Modell: GB5234**** GB5237**** GB5240**** GB*539***** GB*539**QW* Smart DiagnosisTM (Optional) Eierbehälter (Optional) Herausnehmbare Glas-Abstellfläche (3 oder 4) Türinnenbehälter (3 oder 4) Wasserbehälter (Optional) Gemüseschublade Hält Früchte, Gemüse usw.
Einleitung Zuordnung von Teilen Modellbezeichnung : GB5240**** Lampe Eierbehälter (Optional) Milchecke (Optional) Türinnenbehälter Herausnehmbare Glas-Abstellfläche Wasserbehälter (Optional) Gemüseschublade Hält Früchte, Gemüse usw.
Einleitung DEUTSCH Modellbezeichnung : GB5237**** Lampe Eierbehälter (Optional) Milchecke (Optional) Herausnehmbare Glas-Abstellfläche Türinnenbehälter Wasserbehälter (Optional) Gemüseschublade Hält Früchte, Gemüse usw.
Einleitung Modellbezeichnung : GB5234**** Lampe Türinnenbehälter Herausnehmbare Glas-Abstellfläche Türinnenbehälter Gemüseschublade Hält Früchte, Gemüse usw. frisch und knackig Eiswürfelschale Türgriff (Optional) Regalgitter Gefrierfach Verstellfuß Hinweis Wenn Sie feststellen, dass einige Teile an Ihrem Gerät fehlen, kann es sich dabei um Teile handeln, die nur in anderen Modellen verwendet werden.
Aufstellung Aufstellung Aufstellung 1. Wählen Sie einen guten Platz aus. 2 2. Stellen Sie Ihren Kühl-/Gefrierschrank nicht in die Nähe von Wärmequellen, und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Feuchtigkeit. 3. Für eine ausreichende Luftzirkulation in der Umgebung der Kühl-Gefrierfachkombination sollte sowohl an den Seiten als auch an der Oberseite des Gerätes ein Abstand von mindestens 5 cm zu den Wänden eingehalten werden. Abb. 1. Anschlag (2) bis zum Ende auf Teil (1) schieben. 4.
Aufstellung Anwendungsbereich für das Gerät Klimaklasse Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in haushaltsähnlichen Anwendungsbereichen bestimmt, wie z.B. • in Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; • in Bauernhäusern sowie von Gästen in Hotels, Motels und anderen Arten der Unterbringung; • in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen; • im Catering und ähnlichen nicht dem Einzelhandel zugehörigen Anwendungsbereichen.
Betrieb Temperaturkontrolle Anzeigetafel für die Temperaturkontrolle Einstellen der Temperatur und Funktionen Schnellgefrierfach, Eco Friendly, LCD Modell Taste zur Einstellung der Temperatur des OPTIZone (Chill)-Fachs TemperaturEinstellknopf für das Gefrierfach TemperaturEinstellknopf für das Kühlfach LED Modell Schnellgefrierfach Eco Friendly LED Modell On/Off-Taste Sperren-Taste LED Modell Hinweis Alle Einstellfunktionen des LCD Modell werden nach Drücken der entsprechenden Taste aktiviert.
Betrieb Anzeigetafel für die Temperaturkontrolle Einstellen der Temperatur und Funktionen TemperaturEinstellknopf für das Gefrierfach Schnellgefrierfach Eco Friendly Tastensperre/ Türsignal On/Off-Taste Schnellgefrierfach Türsignal Taste zur Einstellung der Kühlfachtemperatur Schnellgefrierfach Taste zur Einstellung der Kühlfachtemper atur TemperaturEinstellknopf für das Gefrierfach TemperaturEinstellknopf für das Gefrierfach Taste zur Einstellung der Kühlfachtemper atur 20 Eco Friendly Eco
Betrieb Wie Sie die Temperatur im Kühl-und Gefrierfach einstellen • Drücken Sie den entsprechenden Knopf (bei relativ niedriger Konservierungstemperatur). Verwendungsmethode • Sie können den optimalen Temperaturbereich abhängig von der Art der gelagerten Nahrungsmittel auswählen. LCD Modell LED Modell • Zweistufige Temperaturregler für Gemüse, Früchte (2°C), Fleisch und Fisch (-1°C). • Gemüse und gekühlte Lebensmittel, die stets feucht gehalten werden sollten. Fleisch/Fisch hält sich länger frisch.
Betrieb Schnellgefrierfach Eco Friendly • Wählen Sie diese Einstellung zum schnellen Einfrieren von Lebensmitteln. • Diese Funktion wird verwendet, wenn Sie die Nahrungsmittel schnell einfrieren möchten. Drücken Sie einmal die Taste Express Frz. Daraufhin wird der Schnellgefrierbetrieb gestartet und die Anzeige leuchtet auf. • Der Super Gefrierbetrieb dauert ca. 3/24 Stunden. Wenn er fertig ist, wird automatisch auf die vorherige Temperatureinstellung zurückgeschaltet.
Betrieb Kühlschrankfach (Nur bei einigen Modellen) Modelle mit LED-Anzeige • Über diese Taste werden die anderen Tasten deaktiviert. • Bei jedem Drücken der Taste LOCK wird die Tastensperre “aktiviert” bzw. “deaktiviert”. (Halten Sie die Taste “LOCK” zum “Sperren” drei Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die Taste “LOCK” zum “Freigeben” drei Sekunde lang gedrückt.) • Bei aktivierter 'TASTENSPERRE' können keine anderen Tasten gedrückt werden. Unlock Lock Frischhaltebereich ‘0’ Nur für Fleisch, Fisch.
Betrieb Herausnehmen des Gemüsefachs und des Opti-Zone-Fachs (Optional) Vita-Lampe (Optional) 1 Für Modelle mit Schienen Ziehen Sie das Gemüsefach bzw. das Opti-ZoneFach zum Herausnehmen vor und heben Sie es mit beiden Händen heraus. 1. Die LED-Lampe wird automatisch betrieben. Sie ermöglicht die Photosynthese von Gemüse. Die Vita-Lampe-Anzeigen befinden sich auf der Rückseite des Gemüsefachs. • Beim Blicken in den Laserstrahl mit optischen Sichtgeräten (z. B.
Betrieb • Nehmen Sie den Twist-Eisbereiter heraus, füllen Sie ihn mit Wasser und setzen Sie ihn wieder ein. • Durch Drehen des Eisauswurfs im Fach zur Eisherstellung fallen die Eiswürfel in den Eisbehälter. • Das Eisbereiter-Fach kann zum Herstellen von Eis oder zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost genutzt werden. Der Twist-Eisbereiter (1) kann wie in der Abbildung gezeigt herausgenommen werden. • Nehmen Sie die Eiswürfelschale heraus.
Betrieb Wasserspender (Optional) Wasserspender (Optional) Funktionen Spenderbereich Blendenkappe Spenderbereich Wasserbehälter Verriegelung (Öffnen/ Schließen) Füllen des WASSERBEHÄLTERS Deckel des Wasserbehälters Abnehmen des Wasserbehälters Behälterdeckel Riegel Wasserbehälter • Der Wasserbehälter wird in umgekehrter Reihenfolge wieder eingesetzt • Drücken Sie nicht auf die Ventilanordnung. • Der Wasserbehälter muss fest in die Tür eingesetzt werden. 1. Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus.
Betrieb Trinkwasser Zum Befüllen einer normalen Wasserflasche kann der Deckel des Wasserbehälters auf die Wasserflasche gesetzt werden, ohne dass der Wasserbehälter verwendet werden muss. 1. Drücken Sie mit einem Becher auf den 1. Drehen Sie den dem Spender. 3. Um ein Nachtropfen des Spenders zu vermeiden, nehmen Sie den Becher langsam wieder heraus. 4. Nach Verwendung des Spenders sind bestimmte Geräusche zu hören. Hierbei handelt es sich um fließendes Wasser in den Rohrleitungen zur Reinigung.
Betrieb Flaschenregal Gefrierfach ex) In Gebrauch Wenn eine große Menge der Nahrung im Gefrierfach abgelegt ist: 1. die obere Schublade der Gefrierkammer - die Eismaschine herausnehmen und die Nahrung direkt auf das Gitterregal legen. 2. die mittlere Schublade der Gefrierkammer herausnehmen und die Nahrung direkt auf das Gitterregal legen. Die Gefrierkammer ist mit Gitterregalen ausgestattet, um die möglichst große Lagerkapazität zu bieten.
Betrieb Autom. Eisbereiter Verletzungsgefahr NIEMALS die Hände in den laufenden Eisbereiter halten. Es besteht Verletzungsgefahr. BEDIENUNGSANLEITUNG Ein neu aufgestellter Kühlschrank benötigt ca. 12 bis 24 Stunden vor der ersten Eisbereitung. Eisfühler Netzsch alter 3. 4. 5. • Wenn die Wasserzufuhr mehrere Tage unterbrochen wird. • Wenn der Eisbehälter länger als ein oder zwei Minuten herausgenommen wird.
Betrieb Anzeige KEIN WASSER w ACHTUNG • Bitte nur Trinkwasser verwenden. - Beim Befüllen mit Getränken, Milch, Fruchtsäften oder Mineralwasser (z. B. mit Ca, Mg, Si) oder ohne Befüllung können Fehlfunktionen auftreten. • Falls der Wasserbehälter mit warmem Wasser befüllt wurde, das Wasser bitte vor dem Hineinstellen des Behälters in den Kühlschrank abkühlen lassen. - Durch heißes Wasser können Fehlfunktionen verursacht werden.
Vorschläge zur Aufbewahrung von Lebensmitteln Aufbewahren von Lebensmitteln • Lagern Sie keine Nahrungsmittel, die bei niedriger Temperatur leicht schlecht werden, wie Bananen und Melonen. • Die Tür sollte nicht über einen längeren Zeitraum offen stehen und möglichst schnell wieder geschlossen werden. • Lassen Sie heiße Nahrungsmittel erst abkühlen, bevor Sie sie lagern.
Pflege und Wartung Allgemeine Informationen Stromausfall Um die Türen umzudrehen • Ein Stromausfall von 1-2 Stunden schädigt nicht die gelagerten Nahrungsmittel. Vermeiden Sie zu häufiges Öffnen und Schließen der Türe. • Ihr Kühl-Gefrierschrank ist für ein Auswechseln der Türanschläge entworfen, damit die Tür also rechts oder links geöffnet werden kann, um sie so an Ihre Kücheneinrichtung anzupassen.
Pflege und Wartung Reinigen Wasserbehälter Achten Sie darauf, den Strom auszuschalten. 1. Öffnen Sie die Verriegelung. Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus. 2. Öffnen und entfernen Sie den Riegel, reinigen Außen und spülen Sie den Innen- und Außenbereich des Wasserbehälters mit einem milden Reiniger. Reinigen Sie die Außenseite des Kühl-/ Gefrierschranks mit einem weichen Tuch, das mit heißem Wasser angefeuchtet ist oder mit einem Flüssigreiniger.
Fehlersuche Smart Diagnosis™ (Optional) Falls Sie Probleme mit Ihrem Kühlschrank haben sollten, kann er Daten über Ihr Handy an das LG-Servicecenter übertragen. So sind Sie in der Lage, direkt mit unseren ausgebildeten Fachkräften zu sprechen. Die Fachkraft erfasst die von Ihrem Gerät übermittelten Daten, nutzt diese zur Analyse des Problems und liefert so eine schnelle und effektive Diagnose. Falls Sie Probleme mit Ihrem Kühlschrank haben, rufen Sie das LG-Servicecenter an.
Fehlersuche Problem Der Kühl-/ Gefrierschrank funktioniert nicht Temperatur von Kühl-oder Gefrierfach zu niedrig Vibrationen, Klappern oder anomale Geräusche Frost oder Eiskristalle auf eingefrorenen Nahrungsmitteln Es bildet sich Feuchtigkeit auf dem Gehäuse Innen sammelt sich Feuchtigkeit Der Kühlschrank riecht schlecht Mögliche Ursache • Der Stecker ist vielleicht nicht in die Steckdose eingeführt. Stecken Sie ihn sicher ein.
Fehlersuche Die Türe schließt nicht richtig • Durch falsches Einpacken der Nahrungsmittel lässt sich die Türe nicht mehr schließen. Verstellen Sie die Waren so, dass die Türe wieder schließt. • Der Kühl-/Gefrierschrank ist nicht nivelliert. Stellen Sie die Verstellfüße ein. • Der Boden, auf dem der Kühl-/Gefrierschrank installiert worden ist, ist uneben, oder der Kühl-/Gefrierschrank ist instabil. Heben Sie die Vorderseite vorsichtig mit den Verstellfüßen an.
MFL67794801 The model and serial number of the refrigerator is located on the back or one side of the refrigerator. Record it below should you ever need service. MODEL ________________________________________ SERIAL ________________________________________ Manufacturer address: LG Electronics Wrocław Sp. z o.o., ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland.
