УКРАЇНСЬКА www.lg.
Зміст Введення Встановлення Експлуатація Реєстрація Важливі зауваження щодо безпечного користування 4 Основні частини холодильника 17 Встановлення Підготовка до роботи 18 Регулювання температури 19 4 18 Холодильне відділення 19 Морозильне відділення 19 Функції 20 Швидке заморожування 20 Режим відпустки 20 Функція пам’яті 21 Самодіагностика 21 Приготування льоду 21 Розморожування 21 Дозатор води(є не у всіх моделях) 22 Заходи з енергозбереження 24 Рекомендації зі зберігання
4
5
6
Резервуар для води можна наповнювати тільки питною водою. Не слід тримати у даному приладі вибухові матеріали, такі як аерозолі з горючими матеріалами.
ЖОҚ У випадку витоку газу не торкайтеся холодильника і шнура живлення, негайно провітріть приміщення. • Займання із-за іскри може стати причиною пожежі або опіків. • У якості холодоагенту у холодильнику використовується екологічно чистий природний газ (ізобутан, R600a), навіть невеликої кількості якого (80~90 г) достатньо для утворення вибухонебезпечної суміші.
9
10
ЗАСТЕPЕЖЕHHЯ 11 Цей пристрій не призначений для використання особами (у т.ч. дітьми) з фізичними, розумовими вадами або порушеннями почуттів, із недостатнім досвідом або знаннями, за винятком випадків, коли їм надає інструкції або за ними наглядає особа, відповідальна за їх безпеку. За дітьми слід наглядати, щоб вони не гралися з пристроєм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ 12
НЕБЕЗПЕКА 13
ПOПEPEДЖEHHЯ Під час транспортування та встановлення пристрою потурбуйтеся про те, щоб не пошкодити деталі охолоджуючого контуру. У разі виявлення витоку уникайте відкритого вогню та інших потенційних джерел займання, а також протягом декількох хвилин провітріть кімнату, де встановлено пристрій. Щоб уникнути утворення займистої газової суміші у разі появи витоку в охолоджуючому контурі, розмір приміщення, де буде встановлено пристрій, повинен відповідати кількості використовуваного холодоагенту.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 15
ПOПEPEДЖEHHЯ 16
Тип 1 Лоток для яєць (1 або 2) Знімна скляна полиця (2 або 3) Лампа Багатопотокова система подачі повітря Зона для свіжих продуктів (не в усіх моделях) Регулятор температури холодильного відділення Висувний ящик для овочів Для збереження овочів, фруктів і т.п. свіжими і хрусткими.
Встановлення 1. Правильно виберіть місце. Встановлення Встановіть прилад так, щоб ним було зручно користуватися. 2. Не ставте його поряд з джерелами тепла, під прямим сонячним промінням або у вологому середовищі. 3. Для ефективної роботи холодильника забезпечте вільну циркуляцію повітря навколо приладу. 4. Щоб уникнути вібрації, прилад необхідно вирівняти. При необхідності компенсуйте нерівність підлоги за допомогою регулювальних гвинтів.
Експлуатація Регулювання температури У холодильнику є два регулятори, які дозволяють регулювати температуру в морозильному і в холодильному відділеннях. Холодильне відділення • Спочатку встановіть регулятор COLD WARM 7 1 температури TEMP. CONTROL 6 в положення "4". Потім 2 5 встановіть необхідну температуру 3 4 в холодильному відділенні. TEMP. CONTROL • Якщо ви хочете злегка підвищити або знизити температуру усередині відділення, поверніть ручку у напрямі позначок WARM або COLD відповідно.
Експлуатація Функції ● Ця функція використовується, коли треба швидко заморозити продукти.Один раз натисніть кнопку SUPER FRZ./VACATION. Увімкнеться режим сильного заморожування і засвітиться індикатор SUPER FRZ. Швидке заморожування Сильне заморожування триває приблизно 3 години. По закінченні заморожування холодильник автоматично повернеться до нормального режиму. Якщо ви бажаєте зупинити сильне заморожування, знову натисніть кнопку SUPER FRZ./VACATION.
Експлуатація Функція пам’яті Функція запису в пам'ять установки температури, режиму "Відпустка" і увімкненого/вимкненого стану холодильника. Після відновлення живлення (у разі його тимчасового вимикання) установку температури, режим і стан буде встановлено знову. Самодіагностика • Ця функція автоматично визначає виникнення несправності при користуванні холодильником.
Експлуатація Дозатор води (є не у всіх моделях) Компоненти ВАЖІЛЬ ДОЗАТОРА РЕШІТКА ВОДОЗБІРНИК РУЧКА РЕЗЕРВУАРА КРИШКА РЕЗЕРВУАРА (МАЛА) MAX MIN КРИШКА РЕЗЕРВУАРА (ВЕЛИКА) РІВЕНЬ ВОДИ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДИ РІВЕНЬ ВОДИ КЛАПАННИЙ ПРИСТРІЙ Встановлення • Зберіть КЛАПАННИЙ ПРИСТРІЙ і встановіть його у ОТВІР НА ДВЕРЦЯТАХ.
Експлуатація Наповнювання резервуара для води 1. Встановивши резервуар для води в дверці, поверніть його ручку назад, відкрийте малу кришку і залийте воду, наприклад, з чайника. * Наливаючи воду, стежте за індикатором наповнення на резервуарі для води. * Максимальний об'єм складає 3,5 літра. 2. Натиснувши, закрийте малу кришку. 3. Наливши воду, зафіксуйте ручку резервуара у належній позиції. 1. Натисніть стаканом на важіль дозатора. 2.
Заходи зенергозбереження Заходи з енергозбереження • Установлюйте холодильник у затіненому, прохолодному і гарно вентильованому місці. • Не відкривайте дверцята занадто часто без необхідності. • Не залишайте дверцята надовго відкритими, закривайте дверцята якомога скоріше. • Перед зберіганням у холодильнику дайте гарячим продуктам охолонути. • Не рекомендується переповнювати холодильник продуктами. Необхідно залишити достатньо вільного простору для циркуляції холодного повітря.
Рекомендації зі зберігання продуктів Зберігання продуктів Зберігання продуктів • Не зберігайте при низькій температурі продукти, які від цього втрачають якість, наприклад, банани або дині. • Дайте остигнути гарячій їжі, перш ніж поміщати її в холодильник. Присутність у холодильнику гарячої їжі може привести до псування інших продуктів і збільшення споживання енергії. • Зберігайте продукти в контейнерах з кришками.
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ Загальна інформація Збій живлення • Збій живлення тривалістю 1~2 години не приведе до псування продуктів. Проте, в цей час краще якомога рідше відкривати дверці холодильника. При переїзді • Вийміть усі продукти і надійно закріпіть усі рухомі частини холодильника за допомогою клейкої стрічки. • Укрутіть гвинти регулювання висоти всередину до упору щоб уникнути пошкодження підлоги і перешкоджанню пересуванню холодильника.
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення і прибирання Перед початком прибирання Не забудьте вимкнути холодильник з розетки. Зовнішні поверхні холодильника Зовнішні поверхні холодильника промивають м’якою тканиною з теплою водою або розчином миючого засобу. При застосуванні миючого засобу витріть його чистою вологою тканиною. Для миття виробів з корпусом з неіржавіючої сталі слід використовувати чисту губку або м’яку ганчірку, помірний миючий засіб та теплу воду.Не використовуйте абразивні або грубі миючі засоби.
Решітка і водозбірник Зніміть решітку, чистою тканиною витріть вологу з дверцят і з водозбірника. Зовнішня частина дозатора Чистою тканиною витріть вологу з дозатора води і важеля дозатора. 1. Підніміть резервуар для води, натиснувши на фіксуючий важіль внизу, і потім вийміть його. 2. Зніміть велику кришку резервуара, нейтральним миючим засобом повністю прочистіть і промийте резервуар ззовні і зсередини.
Можливі несправності й способи їх усунення Можливі несправності й способи їх усунення Прочитайте цей розділ до того, як звертатися в сервісний центр. Це може заощадити ваші час і гроші. У цьому списку приведені найбільш поширені ситуації, які не є результатом поганої якості збірки або матеріалів. Неполадка Можлива причина • Вилка могла випасти з розетки. Надійно вставте вилку в розетку. • Можливо, перегорів запобіжник або відключився автоматичний переривач у квартирі.
Можливі несправності й способи їх усунення Неполадка Можлива причина Усередині збирається волога • Дверці відкриваються дуже часто або на довгий час. • Коли вологість повітря висока, при відкритті дверцят холодильника всередину потрапляє волога. Неприємний запах • Продукти, що мають сильний запах, слід покласти в щільно закриту тару або добре загорнути. • Перевірте, чи немає продуктів, що зіпсувалися. • Потрібно вимити внутрішні поверхні холодильника. Див. розділ «Чищення і прибирання».
Перевішування дверей У вашому холодильнику передбачена можливість перевішування дверей для того, щоб пристрій відповідав обстановці на вашій кухні. Застережні заходи 1. Перш, ніж розпочати перевішування дверей, заберіть всі продукти і незафіксовані деталі (полиці, лотки) з холодильника/морозильника. 2. Для відгвинчування чи загвинчування болта скористайтеся гайковим ключем. 3. Не кладіть холодильник/морозильник на підлогу. Це може призвести до несправності. 4.
5. Відкрутіть болт 20 середньої петлі 21 , зніміть середню петлю та зніміть дверцю холодильного відділення 30 , обережно піднявши її.Зніміть накладку петлі 24 та встановіть її на зняту деталь середньої петлі 21 .Відкрутивши гвинт на нижній панелі 25 , установіть заглушку панелі 26 з правої сторони. Відкрутіть болт 27 нижньої петлі 28 .
