Owner's Manual
√Ṳ̂˜ ÛÙÔ „˘Á›Ô
∏ fiÚÙ· ‹ ÔÈ fiÚÙ˜
‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó
∏ fiÚÙ· ‹ ÔÈ fiÚÙ˜
‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó
∆· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·
‚Á·›ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ·
æ‡ÎÙ˘
√ „‡ÎÙ˘ ‰ÂÓ
‚Á¿˙ÂÈ ÓÂÚfi
ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ
ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ/
™˘ÚÙ·ÚÈÒÓ
84
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ηı·ÚÈÛÌfi
À¿Ú¯ÂÈ Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ
„˘Á›Ô
√ÚÈṲ̂ӷ ‰Ô¯Â›· Î·È ¯·ÚÙÈ¿
ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÎÏ‡Ô˘Ó ÔṲ̂˜
À¿Ú¯ÂÈ Û˘Û΢·Û›· ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ Ë ÔÔ›·
ÎÚ·Ù¿ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙËÓ fiÚÙ·
∫Ï›۷Ù ̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô fiÚÙ˜ Ì ‰‡Ó·ÌË
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¿ÏÏË fiÚÙ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ
Ï›ÁÔ.
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÊ·‰È·ÛÙ›. §ÈÎÓ›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· fiÙ·Ó ÎÔ˘ÓËı› Ï›ÁÔ
∆Ô ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ ‹ ·ÛÙ·ı¤˜.
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· fiÙ·Ó
ÎÔ˘ÓËı› Ï›ÁÔ
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ›¯Ô ‹
ÓÙÔ˘Ï¿È·
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÙÔ ÔÔ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
·ʋ Ì ÙÔ Ú¿ÊÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
√ ‰ÚÔ̤·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÏÈÛÙÚ¿ ÙÔ
Û˘ÚÙ¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ·Î·ı·Úۛ˜
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ
∆Ô ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÂ
Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∏ ‚·Ï‚›‰· ۈϋӷ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÓÔÈÎÙ‹
∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‹ ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Ì ¤Ó·
ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ÛÎfiÓË Ûfi‰·
™Î¿ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰Ô¯Â›· ‹
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì¿Úη ¯·ÚÙÈÔ‡ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜
ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ
∫Ï›ÛÙ ··Ï¿ Î·È ÙȘ ‰‡Ô fiÚÙ˜
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È Â›Â‰Ô Î·È
ÁÂÚfi Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
„˘Á›Ô. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ̷ڷÁÎfi ÁÈ· Ó·
‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ ‹ ÂÈÎÏÈÓ¤˜ ‰¿Â‰Ô
ªÂÙ·ÙÔ›ÛÙ ÙÔ „˘Á›Ô
µ¿˙ÂÙ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ ‰ÚÔ̤·
ªfiÏȘ ¤ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ·ÚÙ›‰· ¿ÁÔ˘ ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘, Ô „‡ÎÙ˘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË ÛÂ
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù·
·Á¿ÎÈ·. ªfiÏȘ ¤ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ·ÚÙ›‰·
¿ÁÔ˘ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘, Ô
„‡ÎÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ۈϋӷ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡
Î·È ·Ê‹ÛÙ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¿ÁÔ˜.
ªfiÏȘ Á›ÓÂÈ Ô ¿ÁÔ˜, Ô „‡ÎÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô
fiÚÙ˜
¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ¢ÈfiÚıˆÛË