4'(4+)'4#614 68 R 7UGTŏU )WKFG 2NGCUG TGCF VJKU IWKFG VJQTQWIJN[ DGHQTG QRGTCVKPI CPF MGGR KV JCPF[ HQT TGHGTGPEG CV CNN VKOGU -,«.'5-#2 68 R $TWMGTJ¾PFDQM .GU J¾PFDQMGP ITWPFKI KPPGP FW DGVLGPGT CRRCTCVGV QI QRRDGXCT FGP R¾ GV VKNILGPIGNKI UVGF HQT UGPGTG QRRUNCI -;.5-2 68 R $TWMUCPXKUPKPI .¼U FGPPC DTWMUCPXKUPKPI PQIC KPPCP FW CPX¼PFGT CRRCTCVGP QEJ URCTC FGP HÑT HTCOVKFC DTWM -«.'5-#$ 68 R $TWIGTXGLNGFPKPI .
+PFJQNF +PUVCNNGTKPI 84 -PCRRGTPGU RNCEGTKPI QI HWPMVKQP (TQPVRCPGN (LGTPDGVLGPKPI +U¿VPKPI CH DCVVGTK 85-87 6KNUNWVPKPI VKN GMUVGTPV WFUV[T 88-89 #PVGPPG MCDGNVKNUNWVPKPI 6KNUNWVPKPI CH XKFGQD¾PFQRVCIGT 6KNUNWVPKPI CH MCDGN VX 6KNUNWVPKPI CH GP &8& CHURKNNGT )TWPFN¿IIGPFG DGVLGPKPI 90 6¿PF QI
+PUVCNNGTKPI 5VTÓO &GVVG CRRCTCV MÓTGT R¾ XGMUGNUVTÓO UR¿PFKPIGP GT CPHÓTV R¾ O¿TMGV R¾ DCIUKFGP 5NWV CNFTKI L¿XPUVTÓO VKN CRRCTCVGV 7PFGT VQTFGPXGLT GNNGT XGF UVTÓOCHDT[FGNUGT DÓT OCP VT¿MMG CPVGPPG QI UVTÓOUVKM WF #FXCTUGN #RRCTCVGV O¾ KMMG WFU¿VVGU HQT TGIP GNNGT HWIVKIJGF FC FGVVG MCP UMCDG TKUKMQ HQT DTCPFHCTG GNNGT GNGMVTKUM UVÓF > O¾ KMMG IPKFGU GNNGT UN¾U R¾ FGP CMVKXG OCVTKZ .%& OGF J¾TFG IGPUVCPFG FGT XCTKIV MCP TKFUG UM¿OOG GNNGT ÓFGN¿IIG FGP CMVKXG OCVTKZ .
-PCRRGTPGU RNCEGTKPI QI HWPMVKQP (TQPVRCPGN 2 1 3 4 5 6 7 8 9 *QXGFCHDT[FGTMPCR -PCR HQT .;&56;4-' 0GF 1R #PVGPPGUVKM -PCR HQT 68 #8 4#&+1 /'07 MPCR 60& 5.7UVCTVGT CRRCTCVGV HTC UVCPFD[ GNNGT U¿VVGT starter apparatet fra standby eller sætter FGV VKNDCIG K UVCPFD[ det tilbage i standby.
-PCRRGTPGU RNCEGTKPI QI HWPMVKQP (LGTPDGVLGPKPI #NNG HWPMVKQPGTPG MCP UV[TGU OGF HLGTPDGVLGPKPIGP 0QING HWPMVKQPGT MCP QIU¾ KPFUVKNNGU OGF MPCRRGTPG R¾ CRRCTCVGVU HTQPVRCPGN -WP FGP OGFHÓNIGPFG HLGTPDGVLGPKPI MCP DGVLGPG FGVVG CRRCTCV (ÓT HLGTPDGVLGPKPIGP MCP DGP[VVGU UMCN FGT U¿VVGU DCVVGTKGT K 5G P¿UVG UKFG 68 #8 4#&+1 TV/AV/RADIO 8¿NIGT VX CX GNNGT TCFKQVKNUVCPF Vælger tv-, av- eller radiotilstand. /76' MUTE 6¿PFGT GNNGT UNWMMGT HQT N[FGP Tænder eller slukker for lyden.
-PCRRGTPGU RNCEGTKPI QI HWPMVKQP +U¿VPKPI CH DCVVGTK (LGTPDGVLGPKPIGP DGP[VVGT VQ DCVVGTKGT CH V[RGP ### 1 (LGTP F¿MUNGV VKN DCVVGTKTWOOGV R¾ DCIUKFGP CH HLGTPDGVLGPKPIGP QI KU¿V DCVVGTKGT .
6KNUNWVPKPI VKN GMUVGTPV WFUV[T 1 #PVGPPG MCDGNVKNUNWVPKPI &TGL QO PÓFXGPFKIV CPVGPPGP HQT CV H¾ FGP DGFUV OWNKIG DKNNGFMXCNKVGV $QNKIDNQMMG #PVGPPGUVKMF¾UG R¾ X¿I $TQP\GMCDG 4WPFV š MCDGN &TGL OGF WTGV HQT CV UVTCOOG 8*( CPVGPPG 7*( CPVGPPG 7FGPFÓTUCPVGPPG $TQP\GMCDG 'PHCOKNKGJWU 2CU R¾ KMMG CV DÓLG DTQP\GMCDNGV P¾T CPVGPPGP VKNUNWVVGU Ŗ *XKU OCP DQT K GV QOT¾FG JXQT OQFVCIGNUGP GT F¾TNKI MCP FGT MÓDGU QI KPUVCNNGTGU GP UKIPCNHQTUV¿TMGT Ŗ *XKU CPVGPPGP KMMG GT TKIVKIV KPUVCNNGTGV
6KNUNWVPKPI VKN GMUVGTPV WFUV[T 3 6KNUNWVPKPI CH MCDGN VX - 'HVGT VGIPKPI CH CDQPPGOGPV JQU GP NQMCN MCDGN VX WFD[FGT QI FGT GT KPUVCNNGTGV GP MQPXGTVGT MCP FGT UGU MCDGN VX RTQITCO Efter tegning af abonnement hos en lokal kabel-tv-udbyder, og der er installeret en konverter, kan der ses kabel-tv-programmer. -QPVCMV MCDGN VX WFD[FGTGP HQT [FGTNKIGTG QRN[UPKPIGT QO MCDGN VX - Kontakt kabel-tv-udbyderen for yderligere oplysninger om kabel-tv.
)TWPFN¿IIGPFG DGVLGPKPI 6¿PF QI UNWM 6T[M R¾ VCUVGTPG 219'4 24 HQT CV V¿PFG CRRCTCVGV JGNV 6T[M R¾ VCUVGP 219'4 V¿PF UNWM #RRCTCVGV U¿VVGU KIGP K UVCPFD[ VKNUVCPF 6T¿M UVTÓOMCDNGVU UVKM WF HQT CV UNWMMG JGNV HQT CRRCTCVGV $GO¿TM *XKU UVTÓOMCDNGVU UVKM VCIGU OGPU CRRCTCVGV GT V¿PFV XKN FGV DNKXG UCV K UVCPFD[ GNNGT UVCTVG P¾T UVTÓOMCDNGV KIGP U¿VVGU K UVKMF¾UGP R¾ X¿IIGP 2TQITCOXCNI /CP MCP X¿NIG GV RTQITCOPWOOGT OGF GNNGT VCNVCUVGTPG .
/GPWGT R¾ UM¿TOGP &GP FKCNQI OCP JCT OGF CRRCTCVGV UMGT R¾ UM¿TOGP XKC GP DGVLGPKPIUOGPW 6CUVGTPG FGT UMCN DTWIGU K DGVLGPKPIUHQTNÓDGV XKUGU QIU¾ 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI DTWI Tryk på tasten MENU, og brug derefter tasten D / E til at vise FGTGHVGT VCUVGP VKN CV XKUG hver menu. JXGT OGPW 3 5MKHV KPFUVKNNKPI HQT GV RWPMV K WPFGT GNNGT Skift indstilling for et punkt i undereller gardinmenuen med ICTFKPOGPWGP OGF GNNGT F / G eller D / E.
+PFUVKNNKPI CH VX UVCVKQPGT 1R VKN VX UVCVKQPGT MCP NCITGU XGF JL¿NR CH RTQITCOPWOTG VKN 5¾ UPCTV UVCVKQPGTPG GT HQTWFKPFUVKNNGFG MCP OCP DTWIG VCUVGTPG GNNGT VCNVCUVGTPG VKN CV UÓIG FG UVCVKQPGT FGT GT RTQITCOOGTGFG STATION Auto Manual Edit #WVQOCVKUM HTGMXGPUKPFUVKNNKPI 5VCVKQPGTPGU HTGMXGPUGT MCP HKPFGU GPVGP CWVQOCVKUM GNNGT XGF OCPWGN UÓIPKPI 1.
+PFUVKNNKPI CH VX UVCVKQPGT /CPWGN HTGMXGPUKPFUVKNNKPI STATION Auto Manual Edit /CPWGN KPFUVKNNKPI IÓT FGV OWNKIV UGNX CV HKPFG HTGMXGPUGP QI N¿IIG UVCVKQPGTPG K FGP QTFGP OCP ÓPUMGT /CP MCP QIU¾ VKNFGNG GP UVCVKQP GV PCXP OGF VGIP WF HQT JXGTV RTQITCOPWOOGT 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI FGTGHVGT R¾ VCUVGP HQT CV 1. Tryk på tasten MENU og derefter på tasten D / E for at X¿NIG 56#6+10 OGPWGP vælge STATION-menuen.
+PFUVKNNKPI CH VX UVCVKQPGT 6T[M R¾ VCUVGP HQT CV X¿NIG 5GCTEJ UÓI STATION Auto Manual Edit STATION Auto Manual Edit 6WRUDJH BG 6\VWHP .
+PFUVKNNKPI CH VX UVCVKQPGT 2TQITCOTGFKIGTKPI STATION /GF FGPPG HWPMVKQP MCP OCP UNGVVG GNNGT URTKPIG QXGT NCITGFG RTQITCOOGT &GV GT QIU¾ OWNKIV CV HN[VVG UVCVKQPGT VKN CPFTG RTQITCOPWOTG GNNGT KPFU¿VVG GP VQO UVCVKQPURNCFU XGF FGV XCNIVG RTQITCOPWOOGT 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI FGTGHVGT R¾ VCUVGP HQT CV X¿NIG 1. Tryk på tasten MENU og derefter på tasten D / E for at vælge 56#6+10 OGPWGP STATION-menuen.
+PFUVKNNKPI CH VX UVCVKQPGT 5¾FCP HKPFGU RTQITCOUMGOCGV /CP MCP HKPFG FG RTQITCOOGT FGT GT NCITGFG K JWMQOOGNUGP XGF CV H¾ XKUV RTQITCOUMGCOGV 5¾FCP XKUGU RTQITCOUMGOCGV 6T[M R¾ VCUVGP .
$KNNGFLWUVGTKPI %5/ JWMQOOGNUG HQT HCTXGKPFUVKNNKPI (ÓTUVG KPFUVKNNKPI CH X¿TFKGTPG PWNUVKNNG VKN HCDTKMUKPFUVKNNKPIGT HQTGVCIGU XGF CV X¿NIG RWPMVGV 0QTOCN 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI FGTGHVGT R¾ VCUVGP HQT CV X¿NIG 2+%674' OGPWGP 6T[M R¾ VCUVGP QI FGTGHVGT VCUVGP HQT CV X¿NIG %5/ PICTURE &60 360 &RQWUDVW NRQWUDVW O\VVW\UNH VNDUSKHG OK MENU EXIT PICTURE &60 360 &RQWUDVW NRQWUDVW O\VVW\UNH VNDUSKHG .
$KNNGFLWUVGTKPI PICTURE &60 360 &RQWUDVW NRQWUDVW O\VVW\UNH VNDUSKHG OK MENU EXIT /CPWGN DKNNGFUV[TKPI 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI DTWI FGTGHVGT VCUVGP HQT CV X¿NIG 2+%674' OGPWGP 6T[M R¾ VCUVGP QI FGTGHVGT VCUVGP HQT CV X¿NIG FGV ÓPUMGFG DKNNGFXCNI PICTURE &60 360 &RQWUDVW NRQWUDVW O\VVW\UNH VNDUSKHG .
,WUVGTKPI CH N[FMXCNKVGV 55/ JWMQOOGNUG HQT N[FKPFUVKNNKPI SOUND SSM Balance AVL 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI FGTGHVGT R¾ VCUVGP HQT CV X¿NIG 5170& OGPWGP 6T[M R¾ VCUVGP QI DTWI FGTGHVGT VCUVGP HQT CV X¿NIG 55/ SOUND PGWVTCN OWUKM HKNO VCNG SSM Balance AVL DTWIGT OK MENU EXIT OK MENU EXIT 6T[M R¾ VCUVGP QI DTWI FGTGHVGT VCUVGP HQT CV X¿NIG GP N[FKPFUVKNNKPI R¾ 55/ ICTFKPOGPWGP 6T[M IGPVCIPG ICPIG R¾ VCUVGP /'07 HQT CV XGPFG
,WUVGTKPI CH N[FMXCNKVGV $CNCPEG SOUND 1. Tryk på tasten MENU og derefter på tasten D / E for at vælge 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI FGTGHVGT R¾ VCUVGP HQT CV X¿NIG SOUND-menuen. 5170& OGPWGP 2. Tryk på tasten G, og derefter tasten D / E til at vælge det ønskede lydvalg. 6T[M R¾ VCUVGP QI FGTGHVGT VCUVGP VKN CV X¿NIG FGV ÓPUMGFG N[FXCNI SOUND SSM Balance AVL L 0 R OK MENU EXIT 3.
,WUVGTKPI CH N[FMXCNKVGV 5VGTGQ &WCN 0+%#/ OQFVCIGNUG 5VGTGQ &WCN 0+%#/ OQFVCIGNUG + #8 VKNUVCPF MCP OCP X¿NIG N[FUKIPCN HQT XGPUVTG QI JÓLTG JÓLVVCNGT + #8 VKNUVCPF MCP OCP X¿NIG N[FUKIPCN HQT XGPUVTG QI JÓLTG JÓLVVCNGT 6T[M IGPVCIPG ICPIG R¾ VCUVGP + ++ HQT CV X¿NIG N[FUKIPCN 6T[M IGPVCIPG ICPIG R¾ VCUVGP + ++ HQT CV X¿NIG N[FUKIPCN . 4 #WFKQ UKIPCN HTC CWFKQ . KPFICPI UGPFGU VKN FGP XGPUVTG JÓLVVCNGT QI CWFKQ UKIPCN . 4 #WFKQ UKIPCN HTC CWFKQ .
6KOGTOGPW TIME TIME &ORFN &ORFN VOXN 7LPHU VOXN 7LPHU W QG 7LPH W QG 7LPH $XWR 6OHHS $XWR 6OHHS 7T7 7T 6KFGP UMCN UVKNNGU MQTTGMV HÓT OCP MCP DGP[VVG VKOGT V¿PF UNWM HWPMVKQPGP 6KFGP UMCN UVKNNGU MQTTGMV HÓT OCP MCP DGP[VVG VKOGT V¿PF UNWM HWPMVKQPGP 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI FGTGHVGT R¾ VCUVGP HQT CV X¿NIG 6T[M R¾ VCUVGP /'07 QI FGTGHVGT R¾ VCUVGP HQT CV X¿NIG 6+/' OGPWGP VKOGTVKOGT 6+/' OGPWGP 6T[M R¾ VCUVGP QI FGTGHVGT VCUVGP H
6KOGTOGPW E 5¾ UPCTV VKOGTGP GT UCV VKN V¿PF GNNGT UNWM HWPIGTGT FKUUG FCINKIV R¾ FGV HCUVUCVVG VKFURWPMV F 6KOGTGPU UNWMHWPMVKQP VKNUKFGU¿VVGT VKOGTGPU V¿PFHWPMVKQP JXKU VKFURWPMVGV GT UCV VKN FGV UCOOG G #RRCTCVGV UMCN X¿TG UCV K UVCPFD[ VKNUVCPF HQT CV VKOGTGPU V¿PFHWPMVKQP XKTMGT TIME &ORFN VOXN 7LPHU W QG 7LPH $XWR 6OHHS #WVQOCVKUM FXCNG *XKU OCP X¿NIGT 1P R¾ #WVQ 5NGGR OGPWGP CWVQOCVKUM FXCNG UMKHVGT CRRCTCVGV UGNX CWVQOCVKUM VKN UVCPFD[ VKNUVCPF EC OKPWVVGT GHVGT GP V
4CFKQOGPW )TWPFN¿IIGPFG HWPMVKQPGT (ÓT OCP UVCTVGT UMCN OCP UÓTIG HQT CV X¿NIG 4CFKQ OGF VCUVGP 68 #8 4#&+1 R¾ HLGTPDGVLGPKPIGP *¿XGT GNNGT U¿PMGT N[FUV[TMGP OGF UV[TMGVCUVGP R¾ HLGTPDGVLGPKPIGP /CPWGN UÓIPKPI CH TCFKQMCPCN 6T[M R¾ VCUVGP /'07 1. Tryk på tasten MENU. 6T[M R¾ VCUVGP HQT CV X¿NIG (CXQTKVG 2TQITCOOG [PFNKPIURTQITCO 2. Tryk på tasten D / E for at vælge Favorite Programme (yndlingsprogram). Favorite Programme Storage Frequency 87.
4CFKQOGPW *WMQOOGNUG HQT [PFNKPIUMCPCN MONO FCR 1 87.55 MHz *WMQOOGNUGP HQT [PFNKPIUMCPCN GT GP RTCMVKUM HWPMVKQP FGT OWNKIIÓT JWTVKI UÓIPKPI CH QR VKN MCPCNGT GHVGT GIGV XCNI WFGP CV OCP UMCN XGPVG R¾ CV TCFKQGP UÓIGT IGPPGO FG OGNNGONKIIGPFG MCPCNGT Favorite Programme Storage Frequency 87.
6GMUV VX VKNXCNI 6GMUV VX GNNGT 612 VGZV GT GP VKNXCNIV HWPMVKQP FGT HKPFGU K XKUUG OQFGNNGT QI FGTHQT GT FGV MWP DTWIGTG OGF VGMUV VX U[UVGO FGT MCP OQFVCIG WFUGPFV VGNGVGMUV 6GMUV VX GT GP ITCVKU VLGPGUVG FGT UGPFGU CH FG HNGUVG VX UVCVKQPGT QI UQO IKXGT QRFCVGTGFG QRN[UPKPIGT QO P[JGFGT XGLT VX RTQITCOOGT CMVKGRTKUGT QI OCPIG CPFTG GOPGT 6GMUV VX FGMQFGTGP R¾ FGVVG VX WPFGTUVÓVVGT U[UVGOGTPG 5+/2.' 612 QI (#56':6 5+/2.
6GMUV VX VKNXCNI 612 VGMUV VKNXCNI $TWIGTXGLNGFPKPIGP CPIKXGT HKTG HGNVGT TÓF ITÓP IWN QI DN¾ K DWPFGP CH UM¿TOGP &GV IWNG HGNV UV¾T HQT FGP P¿UVG ITWRRG QI FGV DN¾ HGNV UV¾T HQT FGP P¿UVG DNQM 8CNI CH DNQM ITWRRG UKFG /GF FGP DN¾ VCUV MCP OCP I¾ HTGOCF HTC DNQM VKN DNQM $TWI FGP IWNG VCUV VKN CV I¾ HTGOCF VKN FGP P¿UVG ITWRRG OGF CWVQOCVKUM QXGTNÓD VKN FGP P¿UVG DNQM /GF FGP ITÓPPG VCUV MCP OCP I¾ HTGOCF VKN FGP P¿UVG GMUKUVGTGPFG UKFG OGF CWVQOCVKUM QXGTNÓD VKN FGP P¿UVG
6GMUV VX VKNXCNI 5¿TNKIG VGMUV VX HWPMVKQPGT ? 4'8'#.
-QPVTQNNKUVG HQT HGLNHKPFKPI 5[ORVQOGT +PVGV DKNNGFG KPIGP N[F .[F 1- F¾TNKIV DKNNGFG $KNNGFG 1- F¾TNKI N[F 5NÓTGV DKNNGFG .
