4'(4+)'4#614 68 R 7UGTŏU )WKFG 2NGCUG TGCF VJKU IWKFG VJQTQWIJN[ DGHQTG QRGTCVKPI CPF MGGR KV JCPF[ HQT TGHGTGPEG CV CNN VKOGU -,«.'5-#2 68 R $TWMGTJ¾PFDQM .GU J¾PFDQMGP ITWPFKI KPPGP FW DGVLGPGT CRRCTCVGV QI QRRDGXCT FGP R¾ GV VKNILGPIGNKI UVGF HQT UGPGTG QRRUNCI -;.5-2 68 R $TWMUCPXKUPKPI .¼U FGPPC DTWMUCPXKUPKPI PQIC KPPCP FW CPX¼PFGT CRRCTCVGP QEJ URCTC FGP HÑT HTCOVKFC DTWM -«.'5-#$ 68 R $TWIGTXGLNGFPKPI .
+PPJQNFUHQTVGIPGNUG +PUVCNNCULQP 30 -QPVTQNNGTPGU RNCUUGTKPI QI HWPMULQP 31-33 (TQPVRCPGN (LGTPMQPVTQNN +PUVCNNGTG DCVVGTK 6KNMQRNKPI VKN GMUVGTPV WVUV[T 34-35 6KNMQRNKPI CX CPVGPPG MCDGN 68 CPNGII -QRNG VKN GP XKFGQURKNNGT -CDGN 68 VKNMQRNKPIGT -QRNG VKN GP &8& URKNNGT )TWPPNGIIGPFG DGVLGPKPI 36
+PUVCNNCULQP 5VTÓO &GVVG CRRCTCVGV FTKXGU OGF XGMUGNUVTÓO HTC GP XGIIMQPVCMV 5RGPPKPIGP GT CPIKVV R¾ GVKMGVVGP R¾ DCMFGMUGNGV #RRCTCVGV O¾ CNFTK MQRNGU VKN NKMGUVTÓO + VKNHGNNG VQTFGPX¿T GNNGT UVTÓODTWFF DÓT CPVGPPGNGFPKPIGT QI UVTÓOUVÓRUNGT MQRNGU WV #FXCTUGN (QT ¾ TGFWUGTG HCTGP HQT DTCPP GNNGT GNGMVTKUM UVÓV O¾ U[UVGOGV KMMG WVUGVVGU HQT TGIP GNNGT HWMVKIJGV +MMG IPK GNNGT VTGHH FGP CMVKXG OCVTKUG .
-QPVTQNNGTPGU RNCUUGTKPI QI HWPMULQP (TQPVRCPGN *18'&$4;6'4 81.7/ PGF QRR MPCRR #PVGPPGMQPVCMV 68 #8 4#&+1 MPCRR /'0; MPCRR 2 #8 MPCRR UN¾T CRRCTCVGV R¾ HTC 5VCPFD[ OQFWU GNNGT CX VKN UN¾T CRRCTCVGV R¾ HTC 5VCPFD[ OQFWU GNNGT CX VKN 5VCPFD[ OQFWU 5VCPFD[ OQFWU 1- MPCRR %* 24 PGF QRR MPCRR (,'40-10641..
-QPVTQNNGTPGU RNCUUGTKPI QI HWPMULQP (LGTPMQPVTQNN #NNG HWPMULQPGPG MCP MQPVTQNNGTGU OGF DTWM CX HLGTPMQPVTQNNGP 'PMGNVG HWPMULQPGT MCP QIU¾ LWUVGTGU OGF DTWM CX MPCRRGPG R¾ RCPGNGV R¾ CRRCTCVGV -WP FGP OGFHÓNIGPFG HLGTPMQPVTQNNGP XKN HWPIGTG OGF FGVVG CRRCTCVGV *WUM ¾ KPUVCNNGTG DCVVGTKGPG HÓT FW HQTUÓMGT ¾ DTWMG HLGTPMQPVTQNNGP 5G PGUVG UKFG TV/AV/RADIO 68 #8 4#&+1 velger TV, AV eller RADIO-modus. XGNIGT 68 #8 GNNGT 4#&+1 OQFWU MUTE (Demp) /76' &GOR slår lyden på eller av.
-QPVTQNNGTPGU RNCUUGTKPI QI HWPMULQP +PUVCNNGTG DCVVGTK (LGTPMQPVTQNNGP FTKXGU CX VQ V[RG ### DCVVGTKGT (QT ¾ UGVVG KPP DCVVGTKGPG HLGTPGT FW DCVVGTKFGMUGNGV R¾ DCMUKFGP CX HLGTPMQPVTQNNGP 5GVV VQ DCVVGTKGT KPP K DCVVGTKDQMUGP 5GVV R¾ RNCUU FGMUGNGV UCOVKFKI UQO FW VCT JGPU[P VKN RQNCTKVGVGP Merk! 0HUN For å unngå skade fra eventuell batterilekkasje, må du ta ut batteriene dersom du ikke skal benytte (QT ¾ WPPI¾ UMCFG HTC GXGPVWGNN DCVVGTKNGMMCULG O¾ FW VC WV DCVVGTKGPG FGTUQO FW K
6KNMQRNKPI VKN GMUVGTPG GPJGVGT 6KNMQRNKPI CX CPVGPPG MCDGN 68 CPNGII 1O PÓFXGPFKI LWUVGTGU CPVGPPGP HQT QRVKOCN DKNFGMXCNKVGV .
6KNMQRNKPI VKN GMUVGTPG GPJGVGT -CDGN 68 VKNMQRNKPIGT 'VVGT CV FW JCT CDQPPGTV R¾ GP NQMCN MCDGN 68 VLGPGUVG QI KPUVCNNGTV GP FGMQFGT MCP FW UG RTQITCOOGT HTC MCDGN 68 PGVVGV (QT [VVGTNKIGTG KPHQTOCULQP QO MCDGN 68 MQPVCMV GP NQMCN MCDGN 68 QRGTCVÓT -CDGNDQMUGPU VKNMQRNKPIURCPGN 6KNMQRNKPI 6T[MM R¾ 68 #8 4#&+1 MPCRRGP R¾ HLGTPMQPVTQNNGP HQT ¾ XGNIG 68 OQFWU 5VKNN KPP R¾ MCPCNGPG HQT MCDGN 68 UGNUMCRGV XGF JLGNR CX MCDGNDQMUGP -QRNG VKN GP &8& URKNNGT 6KNMQRNKPI
)TWPPNGIIGPFG DGVLGPKPI 5N¾ R¾ QI CX 7U\NN Sn NQDSSHQH 3c $9 35 IRU n VOn DSSDUDWHW KHOW Sn 7U\NN Sn 3c $9 NQDSSHQ $SSDUDWHW JnU WLOEDNH WLO 6WDQGE\ PRGXV 7UHNN XW VW¡SVHOHW IUD YHJJNRQWDNWHQ IRU n VOn DSSDUDWHW KHOW DY 0HUN *XKU UVTÓOUVÓRUGNGV VTGMMGU WV CX XGIIMQPVCMVGP OGPU CRRCTCVGV GT R¾ I¾T CRRCTCVGV VKN 5VCPFD[ OQFWU GNNGT R¾ P¾T UVTÓOUVÓRUGNGV UGVVGU KPP K XGIIMQPVCMVGP KILGP 8GNIG RTQITCO &W MCP XGNIG GV RTQITCOPWOOGT XGF JLGNR CX GNNGT VCNNMPCRR
Skjermmenyer &KCNQIGP OGNNQO FGI QI CRRCTCVGV UMLGT R¾ UMLGTOGP XGF JLGNR CX GP DTWMGTOGP[ -PCRRGPG UQO MTGXGU HQT DGVLGPKPIGP XKUGU QIU¾ 6T[MM R¾ /'07 MPCRRGP Trykk på MENU-knappen og bruk deretter knappen QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP D / E for å vise de enkelte HQT ¾ XKUG FG GPMGNVG menyene.
6WLOOH LQQ 79 VWDVMRQHU 5VCULQP #WVQ 0DQXHOO (QGUH &GV MCP NCITGU QRRVKN 68 UVCULQPGT R¾ RTQITCOPWOOGT VKN 0¾T FW JCT NCITGV UVCULQPGPG MCP FW DTWMG MPCRRGPG GNNGT 6#..
Stille inn TV-stasjoner /CPWGNN UÓMKPI 5VCULQP /CPWGNN RTQITCOOGTKPI NCT FGI OCPWGNV UVKNNG KPP QI CTTCPIGTG 68 UVCULQPGPG K ÓPUMGV TGMMGHÓNIG &W MCP QIU¾ VKNFGNG JXGTV RTQITCOPWOOGT GV UVCULQPUPCXP R¾ VGIP 6T[MM R¾ MPCRRGP /'07 QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG OGP[GP 56#6+10 5VCULQP 6T[MM R¾ MPCRRGP QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG /CPWCN /CPWGNN 6T[MM R¾ MPCRRGP HQT ¾ XKUG OGP[GP /CWPCN /CPWGNN 6T[MM R¾ MPCRRGP
5VKNNG KPP 68 UVCULQPGT 5VCULQP #WVQ /CPWGNN (QGUH 6T[MM R¾ MPCRRGP HQT ¾ XGNIG Search 5ÓM 5VCULQP #WVQ /CPWGNN (QGUH 6WRUDJH %* 6\VWHP .
5VKNNG KPP 68 UVCULQPGT Endre programmer 'PFTG RTQITCOOGT 5VCULQP 5VCULQP - Denne Denne funksjonen slette eller hoppe over lagrede funksjonengjør gjørdeg degi stand i standtil tilå å slette eller hoppe over lagrede programmer. Du kan også flytte noen stasjoner til andre programnummer, programmer. Du kan også flytte noen stasjoner til andre programnummer, eller sette programnummeret. eller sette inn innblanke blankestasjonsdata stasjonsdatai det i detvalgte valgte programnummeret.
5VKNNG KPP 68 UVCULQPGT *GPVG HTGO RTQITCOVCDGNNGP &W MCP MQPVTQNNGTG RTQITCOOGPG UQO GT NCITGV K OKPPGV XGF ¾ JGPVG HTGO RTQITCOVCDGNNGP 8KUG RTQITCOVCDGNNGP 6T[MM R¾ .
,WUVGTG DKNFGV %5/ (CTIGUVCVWUOKPPG (QT ¾ VKNDCMGUVKNNG KPPUVKNNKPIUXGTFKGT ILGPQRRTGVVG UVCPFCTFKPPUVKNNKPIGT XGNIGT FW CNVGTPCVKXGV 0QTOCN $KNFGV %5/ 25/ MQPVTCUV N[UUV[TMG HCTIG UMCTRJGV 6T[MM R¾ /'07 MPCRRGP QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG OGP[GP 2+%674' $KNFG 6T[MM R¾ MPCRRGP QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG %5/ (CTIGUVCVWUOKPPG OK MENU EXIT $KNFGV %5/ 25/ MQPVTCUV N[UUV[TMG HCTIG UMCTRJGV .
,WUVGTG DKNFGV /CPWGNN DKNFGMQPVTQNN $KNFGV %5/ 25/ MQPVTCUV N[UUV[TMG HCTIG UMCTRJGV 6T[MM R¾ /'07 MPCRRGP QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG OGP[GP 2+%674' $KNFG 6T[MM R¾ MPCRRGP QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG ÓPUMGV CNVGTPCVKX $KNFGV OK MENU EXIT %5/ 25/ MQPVTCUV N[UUV[TMG HCTIG UMCTRJGV Kontrast 50 OK MENU EXIT 3. Trykk på knappen G og bruk deretter knappen F / G for å foreta korreksjoner.
/\GMXVWHULQJ 660 /\GVWDWXVPLQQH 6T[MM R¾ MPCRRGP /'07 QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG OGP[GP 5170& .[F 6T[MM R¾ MPCRRGP QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG 55/ .[FUVCVWUOKPPG .[F SSM Balance AVL .
.[FLWUVGTKPI %DODQVH .[F SSM Balance AVL OK MENU EXIT 6T[MM R¾ MPCRRGP /'07 QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG OGP[GP 5170& .[F 6T[MM R¾ MPCRRGP QI DTWM FGTGVVGT MPCRRGP HQT ¾ XGNIG ÓPUMGV N[FGNGOGPV .
.[FLWUVGTKPI 5VGTGQ &WCN 0+%#/ OQVVCM + #8 OQFWU MCP FW XGNIG WVN[FGP HQT XGPUVTG QI JÓ[TG JÓ[VVCNGTG 6T[MM ILGPVCVVG ICPIGT R¾ + ++ MPCRRGP HQT ¾ XGNIG ÓPUMGV WVN[F . 4 .[FUKIPCNGV HTC CWFKQ . KPPICPIGP UGPFGU VKN XGPUVTG JÓ[VVCNGT QI N[FUKIPCNGV HTC CWFKQ 4 KPPICPIGP UGPFGU VKN JÓ[TG JÓ[VVCNGT . . .[FUKIPCNGV HTC CWFKQ . KPPICPIGP UGPFGU VKN XGPUVTG QI JÓ[TG JÓ[VVCNGTG 4 4 .
7LG PHQ\ 6KF 6KF .ORNNH .ORNNH 7LG $Y 7LG $Y 7LG 3n 7LG 3n $XWR 6OHHS $XWR 6OHHS . 6KF 6KF MENUEXIT EXIT OKOKMENU .ORNNH .ORNNH 7LG $Y 7LG $Y 7LG 3n 7LG 3n $XWR 6OHHS $XWR 6OHHS --:--AM AM --:-- OKMENU MENUEXIT EXIT OK . 6KF 6KF .ORNNH .ORNNH 7LG $Y 7LG $Y 7LG 3n 7LG 3n $XWR 6OHHS $XWR 6OHHS OKMENU MENUEXIT EXIT OK 48 06:59 06:59 PR. PR.
6KF OGP[ E 0¾T FGV GT UCVV GV MNQMMGUNGVV HQT 6KF #X GNNGT 6KF 2¾ GT FKUUG HWPMULQPGPG QRGTCVKXG FCINKI VKN HCUVUCVV VKF F (WPMULQPGP 6KF #X QXGTUV[TGT 6KF 2¾ FGTUQO FG GT UCVV VKN UCOOG MNQMMGUNGVV G #RRCTCVGV O¾ UV¾ K 5VCPFD[ OQFWU HQT CV 6KF 2¾ UMCN HWPIGTG 6KF 6KF .ORNNH .
4CFKQ OGP[ Favorite Programme Storage Memory Frequency 87.
4CFKQ OGP[ /KPPG HQT HCXQTKVVMCPCNGT MONO FCR 1 87.55 MHz /KPPGV HÑT HCXQTKVMCPCNGT ¼T GP RTCMVKUM HWPMVKQP UQO IÑT OÑLNKIV CVV UPCDDV X¼NLC OCZ HGO XCNHTKC MCPCNGT WVCP CVV DGJÑXC X¼PVC R¾ CVV TCFKQP UMCPPCT IGPQO CNNC OGNNCPNKIICPFG MCPCNGT Favorite Programme Storage Frequency 87.
Tekst-TV (tilleggsutstyr) Tekst-TV er en tilleggstjeneste. Det er bare apparater med tekst-TV som kan motta tekst-TV-sendinger. Tekst-TV er en gratistjeneste fra de fleste TV-stasjoner og gir oppdatert informasjon om nyheter, værmeldinger, TV-programmer, aksjekurser og en rekke andre temaer. Tekst-TV-dekoderen for dette apparatet kan støtte SIMPLE, TOP og FASTEXT-systemene. SIMPLE (standard tekst-TV) består av flere sider som velges direkte ved å taste inn motsvarende sidenummer.
6GMUV 68 VKNNGIIUWVUV[T 612 VGMUV 68 $TWMGTIWKFGP XKUGT HKTG HGNV Ō TÓFV ITÓPV IWNV QI DN¾VV PGFGTUV R¾ UMLGTOGP &GV IWNG HGNVGV DGVGIPGT FGP PGUVG ITWRRGP QI FGV DN¾ HGNVGV KPFKMGTGT FGP PGUVG DNQMMGP 8GNIG DNQMM ITWRRG UKFG /GF FGP DN¾ MPCRRGP MCP FW I¾ HTC DNQMM VKN DNQMM $TWM FGP IWNG MPCRRGP HQT ¾ HQTVUGVVG VKN FGP PGUVG ITWRRGP OGF CWVQOCVKUM QXGTHN[V VKN PGUVG DNQMM /GF FGP ITÓPPG MPCRRGP MCP FW HQTVUGVVG VKN FGP PGUVG GMUKUVGTGPFG UKFGP OGF CWVQOCVKUM QXGTHN[V VK
6GMUV 68 VKNNGIIUWVUV[T Spesielle tekst-TV-funksjoner ? 4'8'#.
5LGMMNKUVG HQT HGKNUÓMKPI 5[ORVQOGT +MMG DKNFG KPIGP N[F .[F 1- F¾TNKI DKNFG $KNFG 1- F¾TNKI N[F 7UMCTRV DKNFG .
