4'(4+)'4#614 68 R 7UGTŏU )WKFG 2NGCUG TGCF VJKU IWKFG VJQTQWIJN[ DGHQTG QRGTCVKPI CPF MGGR KV JCPF[ HQT TGHGTGPEG CV CNN VKOGU -,«.'5-#2 68 R $TWMGTJ¾PFDQM .GU J¾PFDQMGP ITWPFKI KPPGP FW DGVLGPGT CRRCTCVGV QI QRRDGXCT FGP R¾ GV VKNILGPIGNKI UVGF HQT UGPGTG QRRUNCI -;.5-2 68 R $TWMUCPXKUPKPI .¼U FGPPC DTWMUCPXKUPKPI PQIC KPPCP FW CPX¼PFGT CRRCTCVGP QEJ URCTC FGP HÑT HTCOVKFC DTWM -«.'5-#$ 68 R $TWIGTXGLNGFPKPI .
+PPGJ¾NN +PUVCNNCVKQP -QPVTQNNGTPCU RNCEGTKPI QEJ HWPMVKQP (TQPVRCPGN (L¼TTMQPVTQNN 5¼VVC K DCVVGTK #PUNWVPKPI VKNN GZVGTP WVTWUVPKPI #PVGPP MCDGNCPUNWVPKPI #PUNWVC GP XKFGQDCPFURGNCTG -CDGN 68 CPUNWVPKPICT #PUNWVC GP FXF URGNCTG )TWPFN¼IICPFG CPX¼PFPKPI 2¾ QEJ #X 8CN CX RTQITCO 8QN[OLWUVGTKPI 3WKEM
+PUVCNNCVKQP 5VTÑOHÑTUÑTLPKPI &GP J¼T CRRCTCVGP FTKXU OGF X¼ZGNUVTÑO HT¾P GNP¼VGV #XUGFF UR¼PPKPI CPIGU R¾ GVKMGVVGP R¾ DCMUKFCP #PUNWV CNFTKI CRRCTCVGP VKNN NKMUVTÑO 8KF ¾UMC QEJ UVTÑOCXDTQVV UMC OCP MQRRNC WT CPVGPPGP QEJ P¼VUNCFFGP 8CTPKPI 7VU¼VV KPVG CRRCTCVGP HÑT TGIP GNNGT HWMV GHVGTUQO FGV MCP QTUCMC GNFUX¾FC GNNGT IG GNGMVTKUMC UVÑVCT )PKF GNNGT UN¾ KPVG R¾ .
-QPVTQNNGTPCU RNCEGTKPI QEJ HWPMVKQP (TQPVRCPGN 2 1 3 4 5 6 7 8 9 *WXWFUVTÑODT[VCTG 81.;/ 0GT 7RR #PVGPPCPUNWVPKPI 68 #8 4#&+1 MPCRR /GP[MPCRR 5VTÑODT[VCTG 8¼ZNCT CRRCTCVGP OGNNCP UVCPFD[N¼IG QEJ R¾UNCIGV N¼IG Växlar apparaten mellan standbyläge 1- MPCRR -CPCN 2TQITCO 0GT 7RR (L¼TTMQPVTQNNUGPUQT 58 och påslaget läge.
-QPVTQNNGTPCU RNCEGTKPI QEJ HWPMVKQP (L¼TTMQPVTQNN 5COVNKIC HWPMVKQPGT MCP UV[TCU OGF HL¼TTMQPVTQNNGP 8KUUC HWPMVKQPGT MCP ¼XGP UV¼NNCU KP OGF MPCRRCTPC R¾ CRRCTCVGPU RCPGN 'PFCUV FGP HL¼TTMQPVTQNN UQO OGFHÑNLGT CRRCTCVGP MCP CPX¼PFCU +PPCP FW MCP CPX¼PFC HL¼TTMQPVTQNNGP O¾UVG FW U¼VVC K DCVVGTKGTPC 5G P¼UVC UKFC TV/AV/RADIO 68 #8 4#&+1 Väljer TV-, AV- eller RADIO-läge. 8¼NLGT 68 #8 GNNGT 4#&+1 N¼IG MUTE /76' Slår på och stänger av ljudet.
-QPVTQNNGTPCU RNCEGTKPI QEJ HWPMVKQP (L¼TTMQPVTQNNGP FTKXU OGF VX¾ ### DCVVGTKGT 1 &W U¼VVGT K DCVVGTKGTPC IGPQO CVV VC DQTV DCVVGTKNWEMCP R¾ DCMUKFCP 5G VKNN CVV DCVVGTKGTPC U¼VVU K OGF RQNGTPC X¼PFC ¾V T¼VV J¾NN P¼T FW RNCEGTCT FGO K HCEMGV 3 5¼VV VKNNDCMC DCVVGTKNWEMCP 2EV 1O FW KPVG CXUGT CVV CPX¼PFC HL¼TTMQPVTQNNGP WPFGT GP N¼PITG VKF UMC FW VC WT DCVVGTKGTPC HÑT CVV WPFXKMC DCVVGTKN¼EMCIG #PX¼PF KPVG QNKMC UQTVGTU DCVVGTKGT GNNGT DCVVGTKGT UQO KPVG ¼T NKMC ICONC VKNNUCOOCPU 7V
#PUNWVPKPI VKNN GZVGTP WVTWUVPKPI #PVGPP MCDGNCPUNWVPKPI ,WUVGTC XKF DGJQX CPVGPPGPU TKMVPKPI HÑT D¼UVC DKNFMXCNKVGV (NGTDQUVCFUJWU X¼IIWVVCI HÑT CPVGPP $TQPUVT¾F $TQPUVT¾F š TWPFMCDGN 8TKF OGFWTU HÑT CVV FTC ¾V 8*( CPVGPP 7*( CPVGPP 7VQOJWUCPVGPP $TQPUVT¾F 8CT HÑTUKMVKI U¾ CVV FW KPVG DÑLGT DTQPUVT¾FGP P¼T FW CPUNWVGT CPVGPPGP 'PHCOKNLUJWU Ŗ 1O FW DQT K GVV QOT¾FG OGF UXCI UKIPCN MCP FW MÑRC QEJ KPUVCNNGTC GP UKIPCNHÑTUV¼TMCTG HÑT CVV HÑTD¼VVTC DKNFMXCNKVGVGP Ŗ -QPVCMVC ¾VGT
#PUNWVPKPI VKNN GZVGTP WVTWUVPKPI -CDGN 68 CPUNWVPKPICT Ō &W MCP XKUC MCDGN 68 RTQITCO QO FW RTGPWOGTGTCT R¾ GP NQMCN MCDGN 68 VL¼PUV QEJ KPUVCNNGTCT GP QOXCPFNCTG Ō -QPVCMVC FGP NQMCNC MCDGN 68 NGXGTCPVÑTGP HÑT OGT KPHQTOCVKQP QO MCDGN 68 #PUNWVPKPIURCPGN R¾ MCDGNDQZ #PUNWVPKPI #PX¼PF MPCRRGP 68 #8 4#&+1 R¾ HL¼TTMQPVTQNNGP HÑT CVV X¼NLC 68 5V¼NN KP MCDGN 68 NGXGTCPVÑTGPU MCPCNGT OGF MCDGNDQZGP #PUNWVC GP FXF URGNCTG #PUNWVPKPI #PUNWV NLWF DKNF WVI¾PICTPC R¾ FXF URGNCTG
)TWPFN¼IICPFG CPX¼PFPKPI 2¾ QEJ #X 6T[EM R¾ P¾IQP CX MPCRRCTPC 219'4 24 HÑT CVV UVCTVC CRRCTCVGP 6T[EM R¾ -,4"/ MPCRRGP #RRCTCVGP ¾VGTI¾T VKNN UVCPFD[N¼IG &TC WV P¼VRNWIICTPC HÑT CVV UV¼PIC CX CRRCTCVGP JGNV 1DU 1O P¼VMCDGNP MQRRNCU WT P¼T CRRCTCVGP ¼T R¾UNCIGP U¼VVU CRRCTCVGP K UVCPFD[N¼IG GNNGT R¾UNCIGV N¼IG P¼T P¼VMCDGNP U¼VVU VKNNDCMC K P¼VWVVCIGV 8CN CX RTQITCO &W MCP X¼NLC GVV RTQITCOPWOOGT OGF MPCRRCTPC GNNGT UKHHGTMPCRRCTPC 8QN[OKPUV¼NNPKPI 7
5M¼TOOGP[GT &W UV[T CRRCTCVGP OGF JL¼NR CX GP OGP[ R¾ UM¼TOGP -PCRRCTPC UQO MT¼XU HÑT CVV UV[TC CRRCTCVGP XKUCU QEMU¾ 6T[EM R¾ /'07 QEJ CPX¼PF Tryck på MENU och använd därefter D / E till att visa varje F¼TGHVGT VKNN CVV XKUC XCTLG meny.
5V¼NNC KP 68 UVCVKQPGT - /CZ 68 UVCVKQPGT MCP NCITCU OGF RTQITCOPWOOGT Max 100 TV-stationer kan lagras med programnummer (0 till VKNN 99). D / E eller sifferknapparna När du har ställt in stationerna kan du använda 0¼T FW JCT UV¼NNV KP UVCVKQPGTPC MCP FW CPX¼PFC GNNGT UKHHGTMPCRRCTPC för att visa de stationer som du har programmerat. HÑT CVV XKUC FG UVCVKQPGT UQO FW JCT RTQITCOOGTCV STATION Auto Manual Edit #WVQOCVKUM RTQITCOKPUV¼NNPKPI 1.
5V¼NNC KP 68 UVCVKQPGT STATION Auto Manual Edit OK MENU EXIT /CPWGNN RTQITCOKPUV¼NNPKPI /CPWGNN RTQITCOKPUV¼NNPKPI &W MCP OCPWGNNV UV¼NNC KP QEJ CTTCPIGTC UVCVKQPGT K FGP QTFPKPI UQO FW ÑPUMCT &W MCP OCPWGNNV UV¼NNC KP QEJ CTTCPIGTC UVCVKQPGT K FGP QTFPKPI UQO FW ÑPUMCT &W MCP VKNNFGNC GVV UVCVKQPUPCOP OGF HGO VGEMGP VKNN XCTLG RTQITCOPWOOGT &W MCP VKNNFGNC GVV UVCVKQPUPCOP OGF HGO VGEMGP VKNN XCTLG RTQITCOPWOOGT 6T[EM R¾ /'07 QEJ F¼TGHVGT R¾ HÑT CVV X¼NLC 56#6+1
5V¼NNC KP 68 UVCVKQPGT Tryck 10. Tryck på D välja Search / E för attatt välja Search. för STATION STATION Auto Manual Edit Storage System Channel Search Search Name 8 BG VHF/UHF 3 Auto Manual Edit C 14 OK MENU EXIT OK MENU EXIT 11. Tryck på attatt börja söka med listmenyn Search. Tryck påF / G förför börja söka med listmenyn Search När en När en station stationtas tasemot emotstoppar stopparsökningen. sökningen. 12.
5V¼NNC KP 68 UVCVKQPGT STATION $XWR 0DQXDO (GLW OK MENU EXIT 4GFKIGTC RTQITCO - /GF FGPPC HWPMVKQP MCP FW TCFGTC GNNGT JQRRC ÑXGT NCITCFG RTQITCO &W Med denna funktion kan du radera eller hoppa över lagrade program Du MCP ¼XGP HN[VVC XKUUC UVCVKQPGT VKNN CPFTC RTQITCOPWOOGT GNNGT MQRKGTC VQOOC kan även flytta vissa stationer till andra programnummer eller kopiera tomma UVCVKQPUFCVC VKNN FGV XCNFC RTQITCOPWOTGV stationsdata till det valda programnumret.
5V¼NNC KP 68 UVCVKQPGT 8KUC RTQITCOVCDN¾P - &W MCP MQPVTQNNGTC RTQITCOOGP UQO ¼T NCITCFG K OKPPGV IGPQO CVV XKUC RTQITCOVCDN¾P Du kan kontrollera programmen som är lagrade i minnet genom att visa programtablån. 8KUC RTQITCOVCDN¾P 6T[EM R¾ .
$KNFLWUVGTKPI PICTURE CSM PSM kontrasten ljusstyrkan färg skärpa %5/ %QNQT 5VCVWU /GOQT[ (ÑT CVV KPKVKCNKUGTC X¼TFGPC ¾VGTUV¼NNC VKNN UVCPFCTFX¼TFGP X¼NLGT FW CNVGTPCVKXGV 0QTOCN 1. Tryck på MENU och därefter D / E för att välja PICTURE-menyn. 6T[EM R¾ /'07 QEJ F¼TGHVGT HÑT CVV X¼NLC 2+%674' OGP[P därefter D / E för att välja CSM. 2. Tryck på G och 6T[EM R¾ QEJ F¼TGHVGT HÑT CVV X¼NLC %5/ OK MENU EXIT PICTURE CSM PSM kontrasten ljusstyrkan färg .
$KNFLWUVGTKPI /CPWGNN DKNFKPUV¼NNPKPI PICTURE 6T[EM R¾ /'07 QEJ F¼TGHVGT R¾ HÑT CVV X¼NLC 2+%674' OGP[P 6T[EM R¾ QEJ CPX¼PF F¼TGHVGT HÑT CVV X¼NLC ÑPUMCV DKNFCNVGTPCVKX CSM PSM kontrasten ljusstyrkan färg skärpa PICTURE CSM PSM kontrasten Kontrast OK MENU EXIT 50 ljusstyrkan färg skärpa OK MENU EXIT 6T[EM R¾ QEJ CPX¼PF F¼TGHVGT HÑT CVV IÑTC ÑPUMCFG LWUVGTKPICT 6T[EM WRRTGRCFG I¾PIGT R¾ /'07 HÑT CVV ¾VGTI¾ VKNN PQTOCN 68 XKUPK
5V¼NNC KP NLWFGV 55/ 5QWPF 5VCVWU /GOQT[ SOUND SSM Balance AVL 1. Tryck på MENU och därefter på D / E för att välja SOUND-menyn. 6T[EM R¾ /'07 QEJ F¼TGHVGT R¾ HÑT CVV X¼NLC 5170& OGP[P 2. Tryck på G och använd därefter D / E för att välja SSM. 6T[EM R¾ QEJ CPX¼PF F¼TGHVGT HÑT CVV X¼NLC 55/ SOUND OK MENU EXIT SSM Balance AVL Flat Music Movie Speech User User OK MENU EXIT 3.
5V¼NNC KP NLWFGV $CNCPU SOUND 6T[EM R¾ /'07 QEJ F¼TGHVGT R¾ HÑT CVV X¼NLC 5170& OGP[P 6T[EM R¾ QEJ CPX¼PF UGFCP HÑT CVV X¼NLC ÑPUMCV NLWFCNVGTPCVKX SOUND SSM Balance AVL SSM Balance AVL L 0 OK MENU EXIT R OK MENU EXIT 6T[EM R¾ QEJ CPX¼PF F¼TGHVGT HÑT CVV IÑTC ÑPUMCFG LWUVGTKPICT 6T[EM WRRTGRCFG I¾PIGT R¾ /'07 HÑT CVV ¾VGTI¾ VKNN PQTOCN 68 XKUPKPI #8. #WVQ 8QNWOG .
5V¼NNC KP NLWFGV 5VGTGQ &WCN 0+%#/ OQVVCIPKPI + #8 N¼IGV MCP FW X¼NLC NLWF HÑT X¼PUVGT QEJ JÑIGT JÑIVCNCTG 6T[EM WRRTGRCFG I¾PIGT R¾ + ++ HÑT CVV X¼NLC NLWFWVOCVPKPI . 4 .LWFUKIPCNGP HT¾P CWFKQ . KPI¾PIGP UMKEMCU VKNN X¼PUVGT JÑIVCNCTG QEJ NLWFUKIPCNGP HT¾P CWFKQ 4 KPI¾PIGP UMKEMCU VKNN JÑIGT JÑIVCNCTG . . .LWFUKIPCNGP HT¾P CWFKQ . KPI¾PIGP UMKEMCU VKNN X¼PUVGT QEJ JÑIGT JÑIVCNCTG 4 4 .
6KFUOGP[ 5V¼NNC KP VKFGP &W O¾UVG UV¼NNC KP VKFGP MQTTGMV KPPCP FW CPX¼PFGT HWPMVKQPGP HÑT VKOGTUV[TV VKNNUNCI HT¾PUNCI 6T[EM R¾ /'07 QEJ F¼TGHVGT HÑT CVV X¼NLC 6+/' OGP[P 6T[EM R¾ QEJ F¼TGHVGT HÑT CVV X¼NLC %NQEM TIME Clock Off Time On Time Auto Sleep TIME Clock &ORFN Off Time On Time Auto Sleep --:-- AM OK MENU EXIT OK MENU EXIT 6T[EM R¾ QEJ F¼TGHVGT HÑT CVV UV¼NNC KP VKOOGP 6T[EM R¾ QEJ F¼TGHVGT HÑT CVV
6KFUOGP[ TIME Clock Off Time On Time Auto Sleep E 0¼T 1P 6KOG GNNGT 1HH 6KOG JCT UV¼NNVU KP HWPIGTCT FGUUC HWPMVKQPGT FCINKIGP XKF FGP HÑTKPUV¼NNFC VKFGP F 1HH 6KOG JCT JÑITG RTKQTKVGV ¼P 1P 6KOG QO FG ¼T KPUV¼NNFC R¾ UCOOC VKF G #RRCTCVGP O¾UVG XCTC K UVCPFD[N¼IG HÑT CVV 1P 6KOG HWPMVKQPGP UMC HWPIGTC Auto sleep-funktion OK MENU EXIT Om du väljer On R¾ Auto Sleep-menyn växlar apparaten automatiskt till standbyläge cirka tio minuter efter att en TV-station slutar sända.
4CFKQOGP[P Grundläggande funktioner Favorite Programme När du vill använda radion väljer du Radio med TV/AV/RADIO på fjärrkontrollen. Öka eller minska ljudnivån med volymknappen ( ) på fjärrkontrollen. Storage Frequency 87.50 MHz Auto programme 1 Memory OK MENU EXIT Manuell sökning av radiokanaler 6ryck på /'07 1. Tryck på MENU. Tryck på för att välja Favorite Programme. 2. Tryck på D / E för att välja Favorite Programme. Favorite Programme Storage Frequency 87.
4CFKQOGP[P Favorite Programme Storage Memory Frequency /KPPG HÑT HCXQTKVMCPCNGT MONO FCR 1 87.50 MHz Auto program 1 OK MENU EXIT 87.
6GZV 68 VKNNXCN 6GZV 68 ¼T GP VKNNXCNUHWPMVKQP QEJ F¼THÑT MCP GPFCUV FG CRRCTCVGT UQO JCT VGZV 68 HWPMVKQP VC GOQV VGZV 68 U¼PFPKPI 6GZV 68 ¼T GP MQUVPCFUHTK UGTXKEG HÑT FG HNGUVC 68 UVCVKQPGT QEJ IGT OKPWVH¼TUM KPHQTOCVKQP QO P[JGVGT X¼FGT 68 RTQITCO CMVKGKPHQTOCVKQP QEJ O¾PIC CPFTC ¼OPGP &GP J¼T 68 PU VGZV 68 FGMQFGT UVÑFGT U[UVGOGP 5+/2.' 612 QEJ (#56':6 5+/2.
6GZV 68 VKNNXCN 612 VGZV VKNNXCN #PX¼PFCTIWKFGP XKUCT H[TC H¼NV TÑVV ITÑPV IWNV QEJ DN¾VV N¼PIUV PGT R¾ UM¼TOGP &GV IWNC H¼NVGV UV¾T HÑT P¼UVC ITWRR QEJ FGV DN¾ H¼NVGV UV¾T HÑT P¼UVC DNQEM 8CN CX DNQEM ITWRR UKFC /GF FGP DN¾ MPCRRGP MCP FW I¾ HT¾P DNQEM VKNN DNQEM #PX¼PF FGP IWNC MPCRRGP HÑT CVV I¾ VKNN P¼UVC ITWRR OGF CWVQOCVKUMV ÑXGTI¾PI VKNN P¼UVC DNQEM /GF FGP ITÑPC MPCRRGP MCP FW HQTVU¼VVC VKNN P¼UVC DGHKPVNKIC UKFC OGF CWVQOCVKUMV ÑXGTI¾PI VKNN P¼UVC ITWRR #NVG
6GZV 68 VKNNXCN 5RGEKGNNC 6GZV 68 HWPMVKQPGT " 4'8'#.
Checklista för felsökning Problem Ingen bild, inget ljud Ljudet OK, dålig bild Bilden OK, dåligt ljud Bilden suddig Linjer eller ränder i bilden Dålig mottagning för vissa kanaler Ingen färg Dålig färg Fjärrkontrollen fungerar inte Kontrollera följande punkter och försök åtgärda dem Nätkontakten (inkopplad och påslagen) Är TV:n påslagen? Prova en annan kanal (svag signal) Kontrollera antennen (inkopplad i TV:n?) Kontrollera antennen (trasig ledning?) Kontrollera antennen Undersök om det finns lokala störni
