Owner's Manual
111
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ
ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ
ﹼ
ﲔﻌﳌﺍ
ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ
.
ﹰ
ﺍﺮﻴﻄﺧ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ
.ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ •
،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ
ﹰ
ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ
•
ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻌﺸﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺜﻣ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ •
ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ
ﹼ
ﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
•
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺫ ﻚﻌﻨﻤﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ
•
ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐ
ﹼ
ﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺭﺎﺟ ﻪﻨﺤﺷ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ
ﹰ
ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ
.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ
•
.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ
ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
•
.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ