Owner's Manual
75
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ
. 1 ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﺪﺣ
ﺪﻳﺮﺑ ،
2 ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
3 ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻕﺎﻓﺭﺇ
،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺴﻓ
.ﻪﻴﻟﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻓ 1 ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
.
2 ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺭﺯ ﺲﻤﻟﺍ
3
.ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ ﻦﻤﺿ ﺮﻓﻮﺘﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
• :ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺯﺮﻓ • :ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻭﺃ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ
• :ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ Java ﺔﺒﻌﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺎﺟ
ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ 1 ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
ﺲﻤﻟﺎﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ 2
.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
3 (jar.* ﻭﺃ jad.*)ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
.ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ