GD330 Használati útmutató Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. www.lgmobile.com GD330_Hungarian_TFO_Cover_1.0_041 P/N : MMBB0334317 (1.0) 1 GD330 Használati útmutató MAGYAR 2009.4.
Bluetooth QD ID B014734 GD330_Hungarian_TFO_Cover_1.0_042 2 2009.4.
A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően, részben eltérhet az Ön telefonjától. GD330 Használati útmutató - MAGYAR D330_Hungary_Vodafone_0422.indd1 1 2009.4.
Gratulálunk a fejlett és kompakt kialakítású, a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiának megfelelően, az LG által kifejlesztett GD330 mobiltelefon megvásárlásához. Régi eszközök ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
Tartalom Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz........................................7 Általános tudnivalók...........................13 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése.......................................15 Memóriakártya...................................17 Menü térkép.......................................18 Készenléti képernyő...........................20 Érintőpad.........................................20 Állapotsáv.......................................21 Hívások...............
Tartalom Üzenetek kezelése...........................39 Sablonok használata........................40 Hangulatjelek használata..................40 SMS beállításainak módosítása........40 MMS beállításainak módosítása.......41 E-mail beállítások módosítása..........42 Egyéb beállítások módosítása...........43 Kamera...............................................44 Gyors fényképfelvétel készítése........44 A fénykép elkészítése után...............44 A gyors beállítások használata..........
Hangok...........................................59 Hang használata..............................60 Videók.............................................60 Videó lejátszása...............................60 Opciók használata videó lejátszás közben............................................60 Videoklip küldése.............................61 Videó menüopciók használata..........61 JAVA...............................................62 Játék lejátszása...............................
Tartalom Kapcsolatok........................................74 Fájlok küldése és fogadásaBluetooth kapcsolaton keresztül......................74 Párosítás másik Bluetooth eszközzel 75 A Bluetooth fejhallgatóhasználata.....76 A telefon használata adattárolóként..76 Beállítások..........................................77 Profilok módosítása.........................77 A repülési mód használata...............77 A telefon beállításainak módosítása..77 A képernyő beállításainak módosítása.. ......................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai A GD330 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Termékkezelés és karbantartás FIGYELMEZTETÉS! Csak az erre a mobiltelefon modellre hitelesített akkumulátorokat és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Vigye minősített szakszervizbe, ha javításra van szükség. • Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektől, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép.
• Ne tegye ki a készüléket folyadék, nedvesség vagy magas páratartalom hatásának • A tartozékokat, mint a fülhallgató, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát. • Ne használja a telefont vagy annak tartozékait olyan helyen, ahol magas a páratartalom, például uszodában, melegházban, üvegházban vagy trópusi környezetben, mivel az a telefon károsodását és a garancia elvesztését jelenti.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat. • Ha a szabadban, séta közben hallgat zenét, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelje az Ön körül történő eseményeket. Ez különösen fontos akkor, ha úttest közelében sétál.
Légi utazás Vészhívások A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját! Előfordulhat, hogy a sürgősségi hívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. A sürgősségi hívásokat illetően ezért soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonkészülékre. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az akkumulátor több száz alkalommal újratölthető, mielőtt ki kellene cserélni. • A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. • A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.
Általános tudnivalók Fő LCD • Felső rész: Jelerősség, töltöttségi szint és egyéb funkciók. • Alsó rész: Funkciógombkijelzők. Az ALC-érzékelő (Auto Luminance Control, Automatikus háttérfényvezérlés) a környezet fényerejétől függően automatikusan beállítja a képernyő fényerejét. Navigációs gombok • Készenléti módban: U Világóra gyorsbillentyűje D A hívásinfó gyorsbillentyűje R Saját mappa menü gyorsbillentyűje L Az üzenetek menü • Menüben: Navigálás a menüpontok között.
Általános tudnivalók Töltő, USB-kábel, kihangosító csatlakozója TIPP: Az USB-kábel csatlakoztatása előtt várja meg, amíg a telefon bekapcsolódik, és regisztrál a hálózatra. Hangerő gomb • K észenléti képernyő esetén: a billentyűhang hangerejének szabályozása.. •H ívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása. •H áttérzene lejátszása közben: a hangerő szabályozása. Kamera gyorsbillentyű Ugrás a Kameraelőnézetre.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1 T ávolítsa el az akkumulátorfedelet. Nyomja meg az akkumulátorfedél kioldó reteszét. Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el. FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. 3 Az SIM kártya behelyezése Csúsztassa be az SIM kártyát az SIM kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja lefelé az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan. A telefon töltése Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a GD330 oldalsó részén. Illessze be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz.
Memóriakártya A memóriakártya behelyezése Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti. TIPP: A memóriakártya opcionális tartozék. 1 N yissa fel a memóriakártya fedelét, és helyezzen be egy micro SD kártyát az aranyszínű érintkezési felülettel lefelé. Csukja vissza a memóriakártya fedelét. Ha helyesen csukta le, kattanást kell hallania. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, majd válassza ki a Beállítások pontot. 2 V álassza a Memória kiválasztása majd a Külső memória opciókat.
Menü térkép Java Hívások 1. Java 2. Racing Time2 3. Beállítások 1. Hívásinfó 2. Hívás idő 3. Adatmennyiség 4. Hívás költségek 5. Hívásátirányítás 6. Híváskorlátozás 7. Fix hívószámok 8. Hívásvárakoztatás 9. Általános beállítások Szervező Multimédia 1. Naptár 2. Feladatok 3. Jegyzetek 4. Titkos jegyzet 5. Dátum kereső 6. Beállítások 1. Kamera 2. Videókamera 3. Zene 4. FM-rádió 5. Diktafon Üzenetek Saját mappa 1. Új üzenet 2. Bejövő 3. Email 4. Piszkozatok 5. Kimenő 6. Elküldött 7. Saját mappa 8.
Google Nevek Eszközök Böngésző Kapcsolatok Beállítások 1. Új hozzáadása 2. Keresés 3. Gyorshívás 4. Csoportok 5. Szolgáltatói számok 6. Saját szám 7. Névjegykártya 8. Beállítások 1. Gyorsmenü 2. Ébresztés 3. Számológép 4. Stopper 5. Átváltás 6. Világóra 7. SIM szolgáltatások *Ez a funkció a SIM kártyától és hálózati szolgáltatásoktól függ. 1. Bluetooth 2. USB kapcsolat módja D330_Hungary_Vodafone_0422.indd19 1. Kezdőlap 2. Cím megadása 3. Könyvjelzők 4. RSS-olvasó 5. Mentett oldalak 6.
Készenléti képernyő Innen hozzáfér minden menüopcióhoz, indíthat gyorshívást, és megtekintheti telefonja állapotát, ahogy sok minden mást is. Érintőpad A képernyő alatti érintőpad használható bal/jobb oldali funkciógombként, melynek segítségével navigálhat a telefon menüjében. • Nem szükséges erősen nyomni, az érintőpad elég érzékeny ahhoz, hogy egy finom érintést is érzékeljen. • Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.
Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív-e. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését. D330_Hungary_Vodafone_0422.
Hívások Hanghívás kezdeményezése 1 Í rja be a telefonszámot a teljes körzetszámmal együtt. Számjegy törléséhez nyomja meg a c gombot. Az összes számjegy törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a c gombot. 2 H ívás kezdeményezéséhez nyomja meg a s gombot. 3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a e gombot vagy csukja össze a készüléket. Hanghívás kezdeményezése a Névjegyek közül Bárkit könnyen felhívhat, akinek a számát elmentette a névjegyek közé.
Gyorshívás Második hívás kezdeményezése Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet hozzá. 1 A z első hívás közben érintse meg a O gombot, majd az Opciók lehetőséget, végül válassza az Új hívás opciót. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Nevek opciót. 2 T árcsázza a számot vagy keressen a partnerek között. 2 V álassza ki a Gyorshívás menüpontot. 3 N yomja meg a s gombot, hogy kapcsolja a hívást. 3 A Hangposta gyorstárcsázásra van állítva. 1.
Hívások Hívásinfó megtekintése A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, válassza a Hívás, majd a Hívásinfó opciót. Válassza ki a következő opciók megjelenítéséhez: Összes hívás - Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás listáját. Fogadott - Megtekintheti az összes fogadott hívásainak a listáját. Tárcsázott - Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját. Nem fogadott - Megtekintheti a nem fogadott hívások listáját.
4 Í rja be azt a telefonszámot, amelyre hívásait szeretné átirányítani. 5 Válassza az Átirányítást. Megjegyzés: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes kikapcsolása gombot. Híváskorlátozás használata 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Hívás opciót. 2 V álassza ki a Híváskorlátozás opciót.
Hívások A hívásvárakoztatás használata 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Hívás opciót. 2 A Hívásvárakoztatás funkció kiválasztásával bekapcsolhatja a hívásvárakoztatás szolgáltatást. Ha a hívásvárakoztatás aktív, a készülék egy zajló beszélgetés közben is képes bejövő hívást jelezni. A fülhallgató hangjelzést ad, a kijelzőn pedig megjelenik, hogy egy második hívás várakozik. Az első hívás tartásba kerülhet, és fogadhatja a második hívást.
Hívásidő emlékeztető - Válassza a Be opciót, hogy percenként hangjelzést halljon hívás közben. Bluetooth fogadás módja Válassza ki, hogyan kívánja fogadni a hívást Bluetooth fejhallgató használatakor. Válasszon a Fülhallgató és a Készülék lehetőségek közül. Új szám mentése - A telefonkönyvben még nem tárolt, de használt számok elmentése. Flipp zárás beállítása - Beállíthatja, hogy a telefon összecsúsztatása megszakítsa-e a hívást vagy sem. D330_Hungary_Vodafone_0422.indd27 27 27 2009.4.
Nevek Keresés A főmenüből Kétféleképpen kereshet partnereket: 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Nevek opciót. A készenléti képernyőről 1 A készenléti képernyőn a D gomb megnyomásával nyissa meg a címjegyzéket. 2 N yomja meg a keresett partner nevének kezdőbetűjének megfelelő gombot. Pl. az “Otthon” telefonszámhoz nyomja meg háromszor a 6-os (MNO) gombot.
Nevek 4 Í rja be az új partner vezetéknevét és keresztnevét. Nem kell mindkettőt beírnia, de legalább az egyiket kötelező. 5 A dja meg a mezőkben a rendelkezésre álló információkat, és válassza a Kész parancsot. Vagy: használjon egy lényegesen egyszerűbb módszert… 1 Í rja be a tárolni kívánt telefonszámot a készenléti képernyőről, és válassza az Opciók menüt. 2 V álassza a Szám mentése lehetőséget, majd az Új névjegy vagy a Névjegy frissítése opciót.
Nevek Jelölés/Jelölés törlése - Partnerek kijelölése/Partnerek kijelölésének törlése egyszerre több partner kijelöléséhez. Keresés - Bejegyzés keresése telefonszám vagy csoport szerint. Mentés SIM-re/készülékre - A partner adatainak áthelyezése vagy átmásolása a SIM kártyára vagy a készülékre (attól függően, hogy hova volt eredetileg mentve). Törlés - Névjegy törlése. Szövegbevitel - A szövegbevitel módjának beállítása. Gyorshívások - Gyorstárcsázási szám hozzárendelése partnerhez.
Saját szám megtekintése A saját szám megtekintéséhez válassza a Saját szám menüpontot a Névjegyek menüben. Névjegy létrehozása Saját névjegyet a Saját névjegy, majd a Hozzáad lehetőségek kiválasztásával készíthet. Adja meg a nevét, a telefonszámát, az e-mail címét és egy képet. Beállítások módosítása Úgy módosíthatja partnerbeállításait, hogy a Címjegyzék az Önnek igényei szerint működjön. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Nevek opciót.
Nevek Összes küldése Bluetooth-on Átküldheti összes partnerét egy másik készülékre Bluetooth használatával. Biztonsági mentés - A telefonkönyvben található összes adatot elmentheti egy külső memóriakártyán elektronikus névjegykártya formájában. Visszaállítás - Visszaállíthatja a telefonkönyv összes, külső memóriakártyán található adatát elektronikus névjegykártya formájában. Törlés - Minden partnerét törli. Memóriaadatok - Ellenőrizheti, mennyi memória áll rendelkezésére készülékén vagy SIM kártyáján.
Üzenetek Üzenetek A GD330 számos funkciót kínál az SMS (rövid szöveges üzenet), az MMS (multimédiás üzenet) és az Email, valamint a hálózat szolgáltatói üzeneteivel összefüggésben. Üzenet küldése 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, majd válassza az Üzenetek és az Új üzenet létrehozása lehetőséget. 2 V álassza az Üzenet opciót SMS vagy MMS üzenet küldéséhez. 3 M egnyílik az új üzenet szerkesztő.
Üzenetek FIGYELEM: Ha Képet, Hangot, Videót, Új diát,Tárgyat, Névjegyet, Naptárbejegyzést, Tennivalót vagy Saját névjegyet ad hozzá az üzenetszerkesztőben, azt a készülék automatikusan MMS módba konvertálja, a vonatkozó díjak felszámítása mellett. Szöveg bevitel A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus karaktereket (betűket és számokat) vihet be. Szöveget kell beírni például akkor, ha új nevet szeretne elmenteni partnerek közé, ha üzenet ír, vagy ha eseményeket hoz létre a naptárban.
T9 prediktív szövegbeviteli mód ABC kézi beviteli mód A T9 prediktív szövegbeviteli mód beépített szótárt használ a beírt szavak felismerésére, a megérintett billentyű sorrend alapján. Egyszerűen nyomja meg a szám billentyűt, amely megfelel a beírni kívánt betűnek, és a szótár felismeri a szót, amikor az összes betűt bevitte. Az üzemmód használatával úgy írhat be betűket, hogy megnyomja a megfelelő betűt tartalmazó billentyűt egyszer, kétszer, háromszor vagy négyszer, míg megjelenik a megfelelő betű.
Üzenetek 2 V álassza ki az E-mail, majd az Email fiók opciót. 3 H a nincs beállítva e-mail fiók, beállíthat egyet az e-mail beállítási varázsló segítségével. E-mail cím/Jelszó - Adja meg email címét és jelszavát. Felhasználó név - Adja meg a fiókhoz tartozó felhasználói azonosítót. Postaláda típusa - Válassza ki az e-mail küldéséhez használt internetprotokoll típusát (IMAP4 vagy POP3). Bejövő kiszolgáló - Adja meg a bejövő (POP3 vagy IMAP4) levelező kiszolgáló IP-címét vagy gazdanevét.
E-mail cím - Megadhatja a fiók e-mail címét. Hozzáférési pontok - Válassza ki Internet hozzáférési pontját. E-mail válasz cím - „Válasz” email címet adhat meg. Beolvasási üzemmód - Válassza a Csak fejlécek vagy az Összes lehetőséget. Kimenő levelező szolgáltató Megadhatja a fiók adatait. Bejövő e-mail kiszolgáló Megadhatja a fiók adatait. Maximális fogadási méret Méretkorlátozást állíthat be az emailekhez; a maximális méret 1MB.
Üzenetek SMTP felhasználó név - Adja meg e-mail szolgáltatója e-mail címét. (Bekapcsolt SMTP hitelesítés esetén) SMTP jelszó - Adja meg e-mail szolgáltatója jelszavát. (Bekapcsolt SMTP hitelesítés esetén). APOP biztonsági bejelentkezés - Aktiválhatja az APOP biztonsági bejelentkezést a POP3 fiókra. Az IMAP4 fiókok mindig ki vannak kapcsolva. E-mail lekérése Új e-mailjeit automatikus vagy kézi ellenőrzéssel nézheti meg a fiókban.
Email - Minden fogadott e-mail ide kerül. Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, elmentheti az addig leírtakat. Továbbítás - A kiválasztott üzenet továbbküldése egy másik személynek Híváskezdeményezés - Az üzenet feladójának felhívása. Kimenő - Ideiglenes tárhely a küldésre várakozó üzenetek részére. Szám mentése - Mentse el a feladó címét a névjegyek közé. Elküldött - Minden elküldött üzenet az Elküldött elemek mappába kerül. Törlés - Törölheti a kiválasztott üzenetet.
Üzenetek Ha megjelenik a Nincs hely üzenet számára a SIM kártyán üzenet, töröljön néhány tárolt üzenetet a SIM memóriából. Ha a Nincs hely az üzenet számára üzenet jelenik meg, akkor üzenetek törlésével szabadíthat fel tárhelyet. Sablonok használata Leggyakrabban elküldött SMS és MMS üzeneteihez sablonokat hozhat létre. Telefonján elmentett sablonokat talál, amelyeket lehetősége van szerkeszteni. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza az Üzenetek, majd a Sablonok lehetőséget.
SMS-központ - Megadhatja az üzenetközpont adatait. Kézbesítési jelentés - Ennek az opciónak a segítségével megerősítést kap arról hogy az üzenete elolvasásra került. Érvényességi időtartam - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont. Üzenettípusok - A szöveget a következő üzenettípusokhoz társíthatja: Hang, Fax, X.400 vagy E-mail. Karakterkódolás - Válassza ki a karakterek kódolásának módját az üzenetekben; ez befolyásolja az üzenet méretét, és az adatküldés költségeit.
Üzenetek Prioritás - Kiválaszthatja MMS üzenetei prioritási szintjét. E-mail fiókok - E-mail fiókot állíthat be. Érvényességi időtartam - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont. Válasz üzenet engedélyezése - Az „olvasás visszaigazolása” üzenetek küldésének engedélyezése. Diavetítés időtartama - Válassza ki MMS üzenet szerkesztéséhez a dia alapértelmezett időtartamát. Válasz kérése - Kiválaszthatja, hogy kér-e olvasás-visszaigazolási üzeneteket.
Új email értesítés - Kiválaszthatja, hogy kér-e értesítést, amikor új email üzenete érkezik. Infó szolgáltatás - Megadhatja a fogadási opciókat, a nyelvet és az egyéb beállításokat. Aláírás - Létrehozhat e-mailes aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót. SMS mentése - Kiválasztatja, hogy a készülék a szöveges üzenetet a telefon memóriájába vagy a külső memóriába mentse. Prioritás - Kiválaszthatja e-mail üzenetei prioritási szintjét.
Kamera Gyors fényképfelvétel készítése 1 A kereső nézet megnyitásához nyomja meg aCgombot. 2 I rányítsa a kamerát a felvenni kívánt tárgyra. 3 F énykép készítéséhez nyomja meg a O gombot. A fénykép elkészítése után Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A mozgókép felvétele után következOE menüt láthatja. Opciók - Átnevezheti a képet, vagy szerkesztheti a képfájlt.
Időzítő - Az önkioldó lehetővé teszi, hogy a rögzítés gomb megnyomása után megfelelő késéssel történjen az expozíció. Válasszon a 3, 5, illetve 10 másodperces késleltetés közül. Ideális, amikor csoportkép készítésekor Ön is szerepelni szeretne a képen. Éjszakai mód - Jobb minőségű képeket készíthet éjszaka, ha a Be beállítást választja. A speciális beállítások használata A keresőn érintse meg a Beállítások gombot.
Kamera 1 V álassza a Fényerő lehetőséget a gyors beállításoknál. 2 C súsztassa a kontraszt jelzőt a sáv mentén a „-” irányába, hogy csökkentse a kontrasztot és ködösítse a képet, vagy a „+” irányába, hogy a kontraszt növelésével élesebb képet kapjon. Felvételi mód kiválasztása 1 A rendelkezésre álló felvételkészítési módok megtekintéséhez a Beállításoknál válassza ki a Felvételi módot. 2 Válasszon az opciók közül: Normál - Ez az alapértelmezett felvételtípus. a fénykép normál üzemmódban készül.
A mentett fényképek megtekintése 1 A z elmentett fotókat elérheti kamera üzemmódból az Album menü kiválasztásával. 2 Az album megjelenik a képernyőn. 3 J elölje ki a megnyitni kívánt fényképet. Fénykép beállítása háttérképként vagy azonosító képként. Válasszon egy képet a fényképalbumból, majd a Használat másként menüvel állítsa be, hogy háttérképként, Azonosító képként, Kezdőképként vagy Kikapcsolási képként szeretné azt használni.
Videókamera Gyors videó készítése 1 A kamera üzemmód kapcsolóját állítsa a lehetőségre, és nyomja meg a O gombot. A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 2 I rányítsa a kamerát a felvenni kívánt tárgyra. 3 A felvétel indításához nyomja meg egyszer a O gombot. 4 M egjelenik a kereső alján a REC felirat. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a O gombot. Videofelvétel készítése után A felvett videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn.
A speciális beállítások használata A keresőn érintse meg a Beállítások gombot. Felhasznált memória - Válassza ki, hogy fényképei a készülékmemóriába vagy a külső memóriába legyenek-e elmentve. Képméret - A fénykép méretének megváltoztatása. Ikonok elrejtése - A kereső szélén lévő ikonok automatikusan eltűnnek. Színeffektus - A készítendő videó színeffektusának kiválasztása. Hang - Válassza a Némítás opciót, hogy hangok nélkül készítse el a videofelvételt.
Multimédia Zene Dal lejátszása A GD330 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A Zenelejátszó eléréséhez válassza a Multimédia menü Zene pontját. Innen számos mappához hozzáférhet. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Multimédia opciót. Itt válassza ki a Zene, majd az Összes szám opciót. Utoljára játszott - A legutóbb játszott dalok megtekintése. 2 V álassza ki a lejátszani kívánt dalt, és érintse meg a Lejátszás gombot.
Ugrás a Saját zenéhez - A Zene menü elérése. Ismétlés - Kiválaszthatja, hogy az adott számot ismételve vagy ismétlés nélkül hallgatja, vagy az összeset ismétli. Összes szám léptetése - Hallgassa a dalokat véletlenszerű sorrendben. Hangszínszabályozó - Válasszon a különböző előre beállított hangszínek közül. Vizualizáció - Képeffektusok kiválasztása. Hallgatás fejhallgatóval - Hallgassa a kiválasztott zenét Bluetooth fejhallgatóval. (A Bluetooth fejhallgatónak támogatnia kell az MP3-lejátszót.
Multimédia Megjegyzés: Egy következő lejátszási lista hozzáadásához érintse meg az Opciók gombot, majd az Új lejátszási lista hozzáadása opciót. Lejátszási lista szerkesztése Időről időre előfordulhat, hogy új dalokat szeretne hozzáadni a lejátszási listához, vagy dalokat szeretne törölni onnan. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, válassza a Multimédia, majd a Zene opciót, végül válassza a Lejátszási listákat. 2 Válassza ki a lejátszási listát. 3 Válassza az Opciókat.
Rádió hallgatás Az LG GD330 rendelkezik FM rádióval, így menet közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira. A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, válassza a Multimédia, majd az FM-rádió opciót, és adja meg a hallgatni kívánt csatorna számát. Megjegyzés: A rádióhallgatáshoz csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Csatlakoztassa a fejhallgatót a töltő csatlakozójába. Állomások keresése Kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthatja be telefonján a rádióállomásokat.
Multimédia 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O, gombot, és válassza a Multimédia, majd az FM-rádió opciót, végül válassza az Opciókat. 2 V álassza a Csatornalista menüpontot és válassza ki a csatornát, amelyet módosítani kíván. 3 V álaszthat állomást a többi csatorna közül, vagy kézzel is behangolhat egy csatornát a kívánt frekvenciára. A következők szerint módosíthatja a csatornákat, ha kijelöli a csatornát, és megnyomja az Opciók gombot: Átnevezés - Csatorna átnevezése.
Időtartam - Állítsa be a felvétel időtartamát. Válasszon az MMS üzenet méret, 30 másodperc, 1 perc vagy Nincs korlátozás opciók közül. Minőség - Válasszon hangminőséget. Válasszon a Legjobb, Kiváló vagy Normál lehetőségek közül. Felhasznált memória - Válasszon a telefon memóriája vagy a külső memória közül. Ugrás a Hangfelvételekhez Nyissa meg a Hangfelvételek mappát a Saját hangok menüben. 3 A rögzítés indításához nyomja meg a O gombot. 4 A felvétel leállításához nyomja meg a Leállítás gombot.
Saját mappák A telefon memóriájában a Saját mappa mappában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A Dokumentumok mappához hasonlóan működik. Előfordulhat, hogy fájlok átvitelekor számítógépéről telefonjára, azok a Dokumentumok mappa helyett az Egyéb mappában jelennek meg.
Diavetítés - Diavetítés indítása. Rendezés - A képek elrendezése meghatározott rendezési elv szerint. Rács nézet/Lista nézet - A képek megjelenítése rács vagy lista nézetben. Memóriakezelő - Memóriaállapot megtekintése. Fénykép küldése 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Saját mappát, majd a Képek opciót. 2 V álassza ki a küldeni kívánt fényképet és nyomja meg az Opciók menüpontot.
Saját mappák Indítás - Kiválaszthat egy képet, amely megjelenik a telefon bekapcsolásakor. 3 V álassza ki a Törlés opciót, és nyomja meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést. Kikapcsolás - Kiválaszthat egy képet, amely megjelenik a telefon kikapcsolásakor. TIPP! Képfájl gyors törléséhez jelölje ki azt a kurzorral, majd nyomja meg a c gombot. Képek rendezése 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Saját mappát, majd a Saját képek opciót.
Kép kijelölése és a kijelölés törlése Ha egyszerre több képet szeretne áthelyezni, másolni, küldeni vagy törölni, először pipával kell megjelölnie azokat. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Saját mappát, majd a Saját képek opciót. 2 V álassza az Opciók, majd a Jelölés/Jelölés törlése lehetőséget. 3 M inden kép jobb alsó részén megjelenik egy mező. Ha kiválasztja a képet, a hozzá tartozó mezőben egy pipa jelenik meg.
Saját mappák Hang használata Videó lejátszása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Saját mappát, majd a Hangok opciót. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Saját mappát, majd a Videók opciót. 2 V álassza az Alapértelmezett hangok vagy Hangfelvételek opciót. 2 V álasszon egy videót, és nyomja meg a Lejátszás gombot. 3 V álasszon ki egy hangot, melynek meghallgatásához nyomja meg a Lejátszás gombot.
Ismétlés - A Ki, Egy vagy Összes lehetőség közül választhat. Fájladatok - A fájl adatainak megtekintése. Küldés - Videó küldése üzenetként, e-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Videoklip küldése 1 V álasszon egy videót, és nyomja meg az Opciók gombot. 2 V álassza ki a Küldés opciót, és válasszon a küldési módok közül: Üzenet, E-mail vagy Bluetooth. 3 H a az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a videoklip csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el.
Saját mappák Memóriakezelő - Memóriaállapot megtekintése. JAVA Játékokat és alkalmazásokat tölthet le telefonjára, hogy szabad idejében szórakoztassa magát. Hálózatról letöltött játék esetében használat előtt a letöltött játékot telepíteni kell a telefonra. Új mappa - Új mappa létrehozása a játékok és alkalmazások menüben. Rendezés - Játékok és alkalmazások rendezése Dátum, Méret vagy Név szerint. Fájladatok - A választott játék adatainak megtekintése. Memóriakezelő - Memóriaállapot megtekintése.
A hálózati profil módosítása Ha játékot szeretne letölteni, akkor a Beállítások opció alatt állíthatja be a hálózathoz való csatlakozást. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Java opciót. 2 Válassza a Beállításokat. 3 I tt a következő műveletekre van lehetősége: Profilok - Profil megtekintése és új profil hozzáadása. Tanúsítvány lista - a Java alkalmazások használatához megtekintheti a tanúsítványok listáját.
Saját mappák TIPP! A Java MIDlet a telefonra a WAP (Wireless Application Protocol) szolgáltatások használatával is letölthető. Ne feledje, hogy az online szolgáltatások igénybe vételekor külön költségek merülhetnek fel. Flash tartalom A Flash tartalom mappa tartalmaz minden alapértelmezett és letöltött Flash tartalmat. Egyebek Az Egyéb mappa olyan fájlok tárolására szolgál, amelyek nem képek, hangok, videók, játékok vagy alkalmazások.
Szervező Esemény hozzáadása a naptárban 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, majd válassza a Szervező és Naptár menüpontokat. 2 V álassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. 3 V álassza az Opciókat, majd az Új esemény hozzáadása lehetőséget. 4 V álasszon a magadott eseménytípusok, Találkozó, Évforduló vagy Születésnap közül, és érintse meg az Kész gombot. 5 E llenőrizze a dátumot, és adja meg az időpontot, amikor az eseményt aktiválni szeretné.
Szervező Új feladat Feladatlista megosztása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, majd válassza a Szervező menüpontot. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, majd válassza a Szervező és Feladatok menüpontokat. 2 V álassza a Feladatok opciót, és válassza a Hozzáad gombot. 2 V álassza ki a megosztani kívánt Tennivaló elemet, majd érintse meg az Opciók gombot.
TIPP! A már beállított emlékeztetők szerkeszthetők. Válassza ki a szerkeszteni kívánt emlékeztetőt, és érintse meg a Szerkesztés gombot. Titkos jegyzet hozzáadása Személyes adatainak védelme érdekében A Titkos jegyzet menüben személyes jegyzetet írhat be. Ennek a menüpontnak a használatához adja meg biztonsági kódját. A dátumkereső használata A dátumkereső egy praktikus eszköz, amely segít kiszámolni, hogy bizonyos számú nap elteltével mi lesz a pontos dátum. Például 2009.10.
Eszközök Gyorsmenü hozzáadása A Gyorsmenüvel egyszerűen hozzáférhet a legtöbbször használt funkciókhoz. Kedvenc menüjét hozzáadhatja a Gyorsmenü listájához. Az ébresztés beállítása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg az O gombot, és válassza az Eszközök, majd az Ébresztés opciót. 2 Nyomja meg az Opciók gombot, és válassza az Új hozzáadása lehetőséget. 3 Á llítsa be az időpontot, amikor szeretné, hogy bekapcsoljon az ébresztő.
3 E gyszerű műveletek végrehajtásához a navigációs gombokat használva válassza ki a kívánt funkciót (+, –, ×, ÷), majd a = jelet. 4 Ö sszetettebb számításokhoz válassza az Opciókat, majd a megfelelő parancsot. 5 A c gombbal törölhet karaktert, a c gombot lenyomva és lenyomva tartva pedig a teljes számítást törölheti és újat kezdhet. A stopper használata 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza az Eszközök, majd a Stopper opciót.
Eszközök Város hozzáadása a világórához 1 N yomja meg az O gombot és válassza az Eszközök, majd a Világidő opciót. 2 V álassza az Opciók, majd a Város hozzáadása menüpontot. Kezdje el beírni a kívánt város nevét, amely a képernyő felső részén jelenik meg. Ehelyett a Térkép opciót is megérintheti, és a választott várost a térképről is kijelölheti. 3 N yomja meg a Kiválasztás gombot döntése megerősítésére.
Böngésző A kezében lévő böngészővel mind a legfrissebb hírek és időjárás-jelentés, mind a sport- és közlekedési hírek elérhetőek az Ön számára, amikor csak szeretné. Ráadásul a böngészővel lehetősége van a legújabb zenék, csengőhangok, háttérképek és játékok letöltésére is. Internet hozzáférés 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, majd válassza a Böngésző menüpontot. 2 A Kezdőlap kiválasztásával közvetlenül is hozzáférhet a böngésző honlaphoz.
Böngésző 4 Ú j könyvjelző hozzáadásához válassza az Opciók, majd az Új hozzáadása opciót. Adja meg a könyvjelző nevét és URL-jét. 5 V álassza a Kész gombot. A Könyvjelző meg fog jelenni a könyvjelzők listáján. 6 A könyvjelző megnyitásához egyszerűen görgessen a kívánt könyvjelzőre, és érintse meg a Megnyit gombot. Egy oldal mentése 1 A fent leírtak szerint nyissa meg a kívánt weboldalt. 2 V álassza az Opciók, az Elemek mentése, végül az Oldal mentése lehetőséget.
RSS olvasó használata Az RSS (Really simply Syndication) a Web feed formátumok egy családja, amellyel a gyakran frissített tartalmakat lehet megjelenítetni, mint a blogok bejegyzései, a hírek vagy a podcast-ek. Az RSS-dokumentum, amelyet feed-nek, web feed-nek vagy csatornának hívnak vagy a teljes szöveget vagy a tartalom egy összefoglalóját tartalmazza egy társított weboldalról.
Kapcsolatok Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. Hívások kezdeményezésekor vagy fogadásakor használhat Bluetooth fejhallgatót. Fájlküldés: 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt. 2 Válassza az Opciók és a Küldés opciót lehetőséget. Válassza a Bluetooth opciót. 3 A z Igen gomb megérintésével kapcsolja be a Bluetooth funkciót.
Bluetooth beállítások módosítása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Kapcsolódási módot. 2 V álassza a Bluetooth, majd a Beállítások opciót. A következő beállításokat módosíthatja: Láthatóság - Válasszon a Látható, az 1 percig látható vagy a Rejtett lehetőségek közül. Eszköz neve - Nevezze el GD330as készülékét. Szolgáltatások - Keresse meg a GD330 készülék által támogatott profilt. Saját cím - Keresse meg Bluetooth eszköze címét.
Kapcsolatok A Bluetooth fejhallgató használata 1 E llenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van. 2 K övesse a fejhallgató használati utasítását, hogy párosítási módba állítsa azt, és párosítsa a készülékeket. 3 É rintse meg az Igen gombot a Kapcsolódáshoz. A GD330 automatikusan a Fejhallgató profilra kapcsol. A telefon használata adattárolóként 4 J elölje ki a Tömegtároló menüpontot és nyomja meg a Kivál. gombot. 5 C satlakoztassa telefonját a számítógéphez.
Beállítások Profilok módosítása A repülési mód használata A mappában lévő beállítások módosításával GD330-as készülékét személyre szabhatja. Nyomja meg a repülési mód bekapcsolásához a kezdőképernyő O gombját, majd válassza a Beállítások és Profilok menüpontot. Válassza ki a Repülési mód üzemmódot, majd az aktiváláshoz nyomja meg a O gombot. A készenléti képernyőn egyszerűen megváltoztathatja profilját. Egyszerűen csak nyomja meg a L gombot, majd az aktiválni kívánt profilt.
Beállítások 2 V álassza ki a Telefon menüt, és válasszon az alábbi listáról. Érintőpad rezgése - Be és kikapcsolhatja az érintőpad rezgését. Nyelvek - Megváltoztathatja a GD330 megjelenítési nyelvét. Energiatakarékosság Kiválaszthatja a gyári energiatakarékos beállítások Be vagy Ki kapcsolását Információ - A GD330 műszaki adatainak megtekintése. A képernyő beállításainak módosítása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Beállítások opciót.
Dátum és idő használata 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Beállítások opciót. 2 V álassza a Dátum és idő lehetőséget. Beállíthatja a dátumot és időt vagy választhatja az idő beállításának automatikus frissítését utazáskor vagy téli/nyári időszámítás váltásakor. Biztonsági beállítások módosítása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot, és válassza a Beállítások opciót.
Beállítások A memóriakezelő használata A GD330-as készülék három memóriatípust képes kezelni: készülék memória, SIM-kártya és külső memóriakártya (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia). A memóriakezelő használatával meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát. A készenléti képernyőn nyomja meg a O gombot. Válassza a Beállítások, majd Memóriakezelő opciókat.
Egyéb beállítások módosítása Szoftverfrissítés Hálózat - A GD330 automatikusan csatlakozik az Ön által választott hálózathoz. A beállítások ebben a menüben módosíthatók. LG mobiltelefon szoftverfrissítési program Internet profilok - Adja meg az internethez történő kapcsolódáshoz szükséges profilokat. Hozzáférési pontok - A hálózat üzemeltetője ezeket az adatokat már elmentette. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat határozhat meg.
Tartozékok Mobiltelefonjához különböző tartozékok állnak rendelkezésre. Ezeket az alábbiakban ismertetjük. Adatkábel és CD Töltő A GD330 készülék számítógéppel történő összekapcsolásához és szinkronizálása. Szabványos akkumulátor Használati útmutató További információk a GD330 telefonkészülékről. Sztereó fejhallgató Megjegyzés: • M indig eredeti • LG tartozékokat használjon. Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat.
Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 850, GSM 900, DCS 1800 és PCS 1900 hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik. Általános Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára.
D330_Hungary_Vodafone_0422.indd84 84 2009.4.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges okok Lehetséges megoldás SIMkártya hiba Nincs SIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte azt be.. Győződjön meg arról, hogy a SIMkártyát megfelelően helyezte be.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges okok Lehetséges megoldás A telefont nem lehet bekapcsolni Túl röviden nyomja meg a Be/Ki gombot Az akkumulátor lemerült Az akkumulátor érintkezői szennyezettek Nyomja a Be/Ki gombot legalább két másodpercig. Töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze a kijelzőn a töltésmutatót. Tisztítsa meg az érintkezőket.
Üzenet Lehetséges okok Lehetséges megoldás A telefon nem találja a hálózatot Túl gyenge jelerősség A más szolgáltatókhoz való kapcsolódás automatikus. A szám nem engedélyezett Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási szám funkció. Ellenőrizze a beállításokat. LCD Tompítás Az akkumulátor lemerült Töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor lemerülése esetén az LCD képernyő tompábban világít, hogy csökkentse az energiafelvételt. D330_Hungary_Vodafone_0422.indd87 87 87 2009.4.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
