LSC27910** REFRIGERATOR Owner´s Manual REFRIGERADOR Manual de Usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el refrigerador y guárdelas como referencia para el futuro.
TABLE OF CONTENTS Care and Cleaning 17-19 Important Safety Instructions 3 Grounding Requirements 4 General Cleaning Tips 17 Refrigerator Features 5 Outside 17 Inside Walls 17 Refrigerator Installation 6-9 Unpacking you Refrigerator 6 Door Liners and Gaskets 17 Installation 6 Plastic Parts 17 Base Grille Installation 6 Back Cover 17 Handle Removal 7 Lamp Replacement 18-19 7-8 Power Interruptions 18 When you go on vacation 18 When you move 18 Operations Instructions 19
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These words mean: You will de killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
DANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENT This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous… even if they will sit for “just a few days”.
REFRIGERATOR FEATURES I A G B H C J K B L D M E D L F Use this page to become more familiar with the parts and features. Page references are included for your convenience. Note: This guide covers several different models.The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below. The locations of the features shown below may not match your model. A Freezer Shelf H Water Filter B Ice Bin For storage of ice cubes made by the icemaker.
REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING INSTALLATION 1. Avoid placing unit near heat sources, direct sunlight or moisture. 2. To minimize noise and vibration, the refrigerator MUST be installed on a solidly constructed floor. 3. Carpeting and soft tile surfaces are not recommended. 4. NEVER install the refrigerator on a platform or a weakly supported structure. 5. Install this appliance in an area where the temperature is between 41 °F (5 °C) and 110 °F (43 °C).
REFRIGERATOR INSTALLATION HANDLE REMOVAL WARNING NOTE: It is ALWAYS recommended to remove the refrigerator doors when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening. If necessary, follow the directions below to remove the door handles. Electric Shock Hazard • Disconnect electrical supply to the refrigerator before installing. Failure to do so could result in death or serious injury.
REFRIGERATOR INSTALLATION Removing the left (freezer) door with water line connection. (1) (2) • Pull up the water feed tube while pressing area (Figure 1) as shown in the figure below. (3) • NOTE:If a tube end is deformed or abraded, trim the part away. Disconnecting the tube under the door causes about 1.5 liters water to flow out. Put a large container at end of tube to prevent water from draining onto the floor.
REFRIGERATOR INSTALLATION DOOR ALIGNMENT Adjust the level when the refrigerator door is lower than the freezer door during the installation of the refrigerator. Before adjust the doors, remove the Base Grille. See BASE GRILLE INSTALLATION for reference. Tools you need • Wrench 5/16 in (8 mm) If the freezer compartment door is lower than the refrigerator compartment door, make them level by inserting flat blade screwdriver into the groove of the left leveling leg and rotating it clockwise.
USING YOUR REFRIGERATOR ENSURING PROPER AIR CIRCULATION NEXT In order to ensure proper temperatures, air must flow between the refrigerator and freezer sections. As shown in the illustration below, cool air enters through the refrigerator of the freezer section and moves up. Most of the air then flows through the freezer section vents and recirculates under the freezer floor. The rest of the air enters the refrigerator section through the top vent. 1.
USING YOUR REFRIGERATOR Freezer Compartment temperature adjustment Lock The Lock button deactivates the temperature controls and dispenser functions. Bar Indication Press and hold button for 3 seconds or until the Lock indicator light is lit. Refrigerator Compartment temperature adjustment To disable the Lock function, press and hold button for 3 seconds or until the Lock indicator light is off.
USING YOUR REFRIGERATOR ADJUSTING CONTROL SETTINGS FOOD STORAGE GUIDE Give the refrigerator time to cool down completely before making final adjustments. It is best to wait 24 hours before doing this. The initial settings mentioned in CONTROL PANEL FEATURES section should be correct for normal household refrigerator use. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
USING YOUR REFRIGERATOR STORING FROZEN FOOD WATER DISPENSER NOTE: For further information about preparing food for freezing or food storage times, check a freezer guide or a reliable cookbook. Your refrigerator has a mechanism that dispatch cool water and ice cubes without open the door. Packaging • Tray can be easily removed by pressing and pulling it. Successful freezing depends on correct packaging. When you close and seal the package, it must not allow air or moisture in or out.
USING YOUR REFRIGERATOR After dispenser is used CRISPER AND CRISPER COVER The water collector has no self-draining function. It should be cleaned regularly. Remove the cover by pulling the front side of water collector cover and dry it with a cloth. The crisper allows a better conservation of the fruits and vegetables, letting keep moisture in the interior easily.
USING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATOR SHELVES ICE STORAGE BIN Carcompartment e an d Maishelf t nisenance The refrigerator adjustable so that you can place it at a height according to space requirement of foods. If you need remove the Ice storage bin, please follow the next steps: NOTE: Use both hands to remove the ice bin to avoid dropping it. If the ice bin does not slide into place easily, twist the drive device slightly.
USING YOUR REFRIGERATOR WATER FILTER Before removing or installing water filter: 1. Take out the top shelf and move it to the lowest level. 2. Remove the lamp cover by pressing the tab under the cover and pulling cover to the front. 3. IMPORTANT: Turn off household water supply. Installing the water filter Remove red cap from the filter and insert the two tabs on the filter tip into the two slots in the refrigerator filter receptacle. You should feel the filter entering completely.
CARE AND CLEANING DOOR LINERS AND GASKETS WARNING Do not use cleaning waxes, concentrated detergent, bleaches, or cleaners containing petroleum on plastic refrigerator parts. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Wash, rinse and dry all surfaces thoroughly. PLASTIC PARTS (covers and panels) Explosion Hazard Do not use windows sprays, abrasive cleaners, or flammable fluids. These can scratch or damage the material.
CARE AND CLEANING To change the refrigerator lamp: Remove cover by pressing upward on bottom and rotating outward ‚ turn the bulb counterclockwise. Replace with 40 watt (maximum) appliance bulb. • DO NOT refreeze frozen foods which have thawed completely. The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No. 69 says: ...You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still cold-below 4 °C. ...
CARE AND CLEANING 6. Take out all removable parts, wrap them well and tape together so they don’t shift and rattle during the move. Refer to sections in Using your Refrigerator for removal instructions. 7. Depending on the model, raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR screw in the leveling legs all the way so they don’t scrape the floor. See the DOOR ALIGNMENT section. 8. Tape the doors shut and tape the power cord to the refrigerator cabinet.
CONNECTING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED This water line installation is not warranted by the refrigerator or icemaker manufacturer. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage. Copper Tubing, 1/4” (6.35 mm) outer diameter to connect the refrigerator to the water supply. Be sure both ends of the tubing are cut square.
CONNECTING THE WATER LINE 5. TIGHTEN THE PIPE CLAMP INSTALLATION INSTRUCTIONS Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line. Only connect to the potable water provision. Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell. NOTE: Do not overtighten or you may crush the tubing. Washer 1. SHUTOFF THE MAIN WATER SUPPLY Turn on the nearest faucet to relieve the pressure on the line. Pipe Clamp Inlet End Clamp Screw 2.
CONNECTING THE WATER LINE 8. FLUSH OUT THE TUBING Tubing Clamp Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear. 1/4" (6.35 mm) Tubing 1 Shut the water off at the water valve after about one quart of gallon of water has been flushed through the tubing. 1/4" (6.35 mm) Compression Nut 2 Ferrule (Sleeve) 9.
TROUBLESHOOTING GUIDE • The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or refrigerator control, depending on the model) will also click when cycling on and off. UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal.
TROUBLESHOOTING GUIDE LAMPS DO NOT WORK Check if... Light bulb has burned out. Then... Replace with an appliance bulb of the same wattage, size and shape available at your local hardware store. (See the LAMP REPLACEMENT Section.) Turn the temperature control to the OFF position and unplug the refrigerator prior to replacement. COMPRESSOR MOTOR SEEMS TO RUN TOO MUCH Check if... Then... The refrigerator that was replaced was an older model.
TROUBLESHOOTING GUIDE THE ICEMAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWLY Check if... Then... The freezer temperature is cold enough to produce ice. Wait 24 hours after hook-up for ice production. See the CONTROL PANEL FEATURES section. Door left open. Check to see if something is holding the door open. CUBES PRODUCED BY ICEMAKER ARE TOO SMALL Check if... Then... Smaller cube size level is selected. Select larger cube size using cube size selector.
TROUBLESHOOTING GUIDE TEMPERATURE IS TOO WARM OR THERE IS INTERIOR MOISTURE BUILDUP (CONTINUED) Check if... Then... The doors are opened often. When the door is opened, warm humid air is allowed into the refrigerator. The more the door is opened, the faster the humidity builds up, and the more warm air the refrigerator must cool.
TROUBLESHOOTING GUIDE ICE HAS OFF-TASTE OR ODOR Check if... Then... The icemaker was recently installed. Discard first few batches of ice to avoid discolored or off-flavored ice. The ice has been stored for too long. Throw away old ice and make new supply. The food has not been wrapped tightly in either compartment. Rewrap foods since odors may migrate to the ice if food is not wrapped properly. The water supply contains minerals such as sulfur.
WARRANTY LG Electronics Visit our web site/http://www.lgservice.com LIMITED WARRANTY United States of America LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date of original purchase. This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U.S. including Alaska, Hawaii, and U.S.
TABLA DE CONTENIDO Cuidado y Limpieza 44-46 Instrucciones Importantes de Seguridad 30 Requerimientos de Conexión a Tierra 31 Consejos Generales de Limpieza 44 Partes y Funciones 32 Exterior 44 Paredes Internas 44 Instalación del Refrigerador 33-36 Desempaque del Refrigerador 33 Revestimiento de las Paredes 44 Instalación 33 Partes Plásticas 44 Instalación de la Cubierta Inferior 33 Tapa Posterior 44 Desinstalación de la Jaladera 34 Cambio de Lámpara Desinstalación y Reemplazo
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás, o causar daño al producto. Todos los mensajes serán precedidos por el símbolo de alerta de seguridad y de la palabra PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCION.
PELIGRO: LOS NIÑOS SE PUEDEN QUEDAR ENCERRADOS El quedar atrapado y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos cuantos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes. Antes de tirar su refrigerador o congelador cuando ya no se use: • Saque las puertas.
PARTES Y FUNCIONES I A G B H C J K D L A M E A L F Utilice esta sección para familiarizarse con las puertas y funciones. Se incluyen las referencias de páginas para su conveniencia. NOTA: Esta guía cubre varios modelos distintos. El refrigerador que se ha comprado puede contener algunos o todos los artículos mencionados abajo. La ubicación de las funciones presentadas puede que no sean iguales que su modelo.
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA INSTALACIÓN 1. Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor, sol directo o humedad. 2. Para minimizar el ruido y la vibración, el refrigerador TIENE que estar instalado sobre un piso sólidamente construido. 3. No se recomiendan superficies con alfombras o de losas suaves. 4. NUNCA instale el refrigerador sobre una plataforma o una estructura con soporte débil. 5. Instale este producto en un área donde la temperatura este entre 55 °F (13 °C) y 110 °F (43 °C.
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA DESINSTALACION DE LA JALADERA NOTA: Es recomendable remover las puertas del refrigerador solo cuando sea necesario moverlo a través de un área estrecha. Es necesario, seguir las instrucciones para remover las jaladeras de las puertas. • Afloje los tornillos de fijación con llave Allen de 3/32” (2,38 mm) y retire la jaladera. NOTA: Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la jaladera utilice una llave Allen de 1/4” (6,35 mm).
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Remueva la puerta izquierda (Congelador) con la línea de conexión de agua: • Desconecte el tubo de alimentación de agua presionando el extremo del tubo (Figura 1) como muestra la figura de abajo. (1) (2) (3) • NOTA: Si el extremo del tubo está deformado o desgastado, corte la parte dañada. Desconecte el tubo que está bajo la Cubierta Inferior bajo las puertas. Drene 1,5 litros de agua. Coloque un recipiente grande al extremo del tubo para prevenir un derrame de agua.
REFRIGERATOR INSTALACIÓN DEL INSTALLATION REFRIGERADOR ALINEAMIENTO DE PUERTAS Ajuste el nivel cuando la puerta del refrigerador este más abajo que la puerta del congelador durante la instalación del refrigerado.r. Antes de ajustar las puertas, remueva la Cubierta Inferior. Para referencia vea la sección INSTALACION DE LA CUBIERTA INFERIOR. Herramientas que necesitas • Llave de tuercas de 5/16 in (8 mm).
REFRIGERATOR INSTALLATION USO DEL REFRIGERADOR ASEGURANDO EL FLUJO DE AIRE ADECUADO SIGUIENTE PASO Para asegurar las temperaturas adecuadas, el aire debe fluir entre las secciones del refrigerador y congelador. Como se muestra en la ilustración de abajo, el aire frío entra por la sección del congelador y se mueve hacia arriba. La mayor parte del aire entonces fluye por los conductos y recircula bajo el piso del congelador. El resto del aire entra a la sección del refrigerador por el conducto superior. 1.
REFRIGERATOR INSTALLATION USO DEL REFRIGERADOR Ajuste de la temperatura del compartimiento congelador NOTA: Después de dispensar agua o hielo, mantenga su taza en el dispensador, para evitar que las últimas gotas caigan al suelo. Lock (Bloqueo) Barra indicadora Mediante este botón se detiene el funcionamiento del resto de los botones y el dispensador.
REFRIGERATOR INSTALLATION USO DEL REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES GUÍA PARA ALMACENAR ALIMENTOS De tiempo a su refrigerador de enfriar completamente antes de hacer ajustes. Es mejor esperar 24 horas antes de hacer algún cambio. Las configuraciones recomendadas en la sección de PANEL DE CONTROL deberán ser apropiadas para el uso normal de un refrigerador de casa. Los controles están ajustados correctamente cuando la leche o el jugo estén tan fríos como usted quiere o cuando el helado esté firme.
REFRIGERATOR INSTALLATION USO DEL REFRIGERADOR ALMACEN DE ALIMENTOS CONGELADOS DISPENSADOR DE AGUA NOTA: Para más información sobre como congelar alimentos o tiempos para almacenar alimentos, revise una guía para el congelador o un libro de cocina confiable. Su refrigerador cuenta con un sistema que le permite tener agua fría y hielos sin necesidad de abrir la puerta del refrigerador. Empaque • La bandeja se remueve fácilmente presionando y extrayéndola.
REFRIGERATOR INSTALLATION USO DEL REFRIGERADOR COMPARTIMIENTO Y TAPA PARA VERDURAS Después de utilizar el dispensador La bandeja no cuenta con sistema de drenado. Esta debe ser limpiada regularmente. Remueva la bandeja jalando hacia el frente y séquela. Este compartimiento permite una mejor conservación de las frutas y verduras.
REFRIGERATOR INSTALLATION USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES DEL REFRIGERADOR BANDEJA PARA HIELO Car e an d Mai t n enance La bandeja del refrigerador es ajustable para que usted pueda colocarla a una altura adecuada de acuerdo a las necesidades de espacio de los alimentos. Si necesita remover la bandeja para hielo, favor de seguir los siguientes pasos: NOTA: Use ambas manos para remover la bandeja de hielo y así evitar dejarla caer.
REFRIGERATOR INSTALLATION USO DEL REFRIGERADOR FILTRO PARA AGUA Antes de remover o instalar el filtro de agua: 1. Extraiga el estante superior y coloque en el nivel más bajo. 2. Remueva la cubierta de la lámpara presionando la costilla de debajo de la cubierta y jalando la cubierta hacia enfrente. 3. IMPORTANTE: Cierre el abastecimiento de agua de la casa.
REFRIGERATOR CUIDADO Y INSTALLATION LIMPIEZA CUANDO SE VAYA DE VACACIONES Para cambiar la lámpara del Refrigerador: Remueva la cubierta presionando hacia arriba y gire hacia abajo ‚ gire la lámpara en contra de las manecillas del reloj. Reemplace con una lámpara de 40 watt (máximo). Si decide dejar su refrigerador encendido mientras está de viaje, siga estos pasos para preparar su refrigerador antes de irse. 1. Utilice cualquier alimento perecedero y congele otros artículos. 2.
REFRIGERATOR CUIDADO Y INSTALLATION LIMPIEZA Es normal que varios cubos se peguen. ADVERTENCIA Si no se utiliza el hielo frecuentemente, los cubos de hielo viejos se pondrán nebulosos, tendrán un mal sabor, y se encogerán. Peligro de lesión personal Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o del elemento calentador que libera los cubos de hielo. NO coloque los dedos o las manos en el mecanismo automático de hacer hielo cuando el refrigerador esté conectado.
REFRIGERATOR INSTALLATION CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA QUÉ NECESITARÁ ANTES DE COMENZAR La instalación de la tubería de agua no está garantizada • Tubos de cobre, de 1/4” (6,35 mm) de diámetro por el fabricante del refrigerador o de la fábrica de hielos. externo para conectar el refrigerador al Siga las instrucciones cuidadosamente para minimizar suministro de agua. Asegúrese el r iesgo de daños al producto. que ambos lados del tubo están cortados equitativamente.
REFRIGERATOR INSTALLATION CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA NOTA: Se adjudica el Código de Fontanería 248CMR del Estado de Massachusetts. Las Válvulas tipo silla son ilegales y no se permiten en Massachusetts. Consulte a su fontanero con licencia. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instale la válvula de cierre en la tubería más cercana utilizada para agua potable. Conectar solamente al suministro de agua potable. 1. CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA PRINCIPAL 5.
REFRIGERATOR INSTALLATION CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA 8. ENJUAGANDO LA TUBERÍA Gire el suministro principal de agua hacia la derecha y drene la tubería hasta que el agua esté clara. 2 Férula (manga) 9. CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR • Si su refrigerador no tiene un filtro de agua, le recomendamos que instale uno si su suministro de agua contiene arena o partículas que puedan tapar la capa de la válvula de agua del refrigerador. Instale el filtro en la tubería de agua cerca del refrigerador.
REFRIGERATOR GUÍA DE SOLUCIÓNINSTALLATION DE PROBLEMAS ENTENDIENDO LOS SONIDOS QUE ESCUCHA • El cronómetro de descongelación suena cuando el ciclo automático de descongelación comienza y termina. El control del termostato (o control del refrigerador, dependiendo el modelo) también sonará cuando el ciclo comience y termine. • Sonidos ruidosos puede venir del flujo del refrigerante, de la tubería de agua o de artículos almacenador encima del refrigerador.
REFRIGERATOR GUÍA DE SOLUCIÓNINSTALLATION DE PROBLEMAS LAS LÁMPARAS NO FUNCIONAN Revise si... Entonces... El cable de electricidad está desconectado. Firmemente conecte el cable en un receptáculo con el voltaje adecuado. El foco de luz está suelto. Desconecte el refrigerador o corte la corriente de electricidad en el cortacircuito o la caja de fusibles. Cuidadosamente quite la lámpara y vuélvalo a poner. Luego conecte el refrigerador y reajuste los controles del refrigerador.
REFRIGERATOR GUÍA DE SOLUCIÓNINSTALLATION DE PROBLEMAS LAS PUERTAS NO CIERRAN COMPLETAMENTE Revise si... Entonces... El refrigerador no esta nivelado. Vea la sección ALINEAMIENTO DE PUERTAS. Paquetes de alimentos están bloqueando la puerta. Reorganice los envases de comida para limpiar un poco la puerta y los anaqueles de la puerta. El recipiente de hielo, la tapa del compartimiento de verduras, estantes, anaqueles de las puertas están fuera de posición.
REFRIGERATOR GUÍA DE SOLUCIÓNINSTALLATION DE PROBLEMAS LA FÁBRICA DE HIELO NO FUNCIONA Revise si... Entonces... El interruptor de la fábrica está en la posición OFF (apagado). Mueva el interruptor a la posición de ON (encendido). El suministro de agua está apagado o no está conectado. Vea la sección de CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA. El compartimiento del congelador está muy caliente. Espere 24 horas para que el congelador alcance la temperatura ideal.
REFRIGERATOR GUÍA DE SOLUCIÓNINSTALLATION DE PROBLEMAS LAS PUERTAS NO CIERRAN COMPLETAMENTE Revise si... Entonces... El refrigerador se tambalea o parece inestable. Nivele el refrigerado. Use de referencia la sección de ALINEAMIENTO DE PUERTAS. Las puertas se sacaron durante la instalación del producto y no se colocaron correctamente de vuelta.
REFRIGERATOR INSTALLATION GARANTÍA LG Electronics Visite nuestro sitio web/http://www.lgservice.com GARANTÍA LIMITADA Estados Unidos de América LG Electronics reparará o en su defecto reemplazará sin cargo, el producto defectuoso en material o mano de obra bajo uso normal durante el periodo de garantía que se menciona a continuación desde la fecha original de compra. Esta garantía es válida solo para el comprador original del producto durante el periodo de garantía mientras permanezca en los E.E. U.U.
1 MFL48163803 : MFL48163804
