GM310 Lietotāja rokasgrāmata MMBB0337302 (1.0) www.lgmobile.com GM310_Baltic cover_1.0_0415.indd1 1 GM310 Lietotāja rokasgrāmata Lat viski Lietuviškai E e s t i 2009.4.
Bluetooth QD ID B015098 GM310_Baltic cover_1.0_0415.indd2 2 2009.4.
Atkarībā no tālruņa programmatūras vai pakalpojumu sniedzēja šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no jūsu tālruņa funkcijām. GM310 Lietotāja rokasgrāmata - Latviski M310_Latvia_0417.indd 1 2009.4.
Apsveicam, ka esat iegādājies mūsdienīgo, kompakto LG tālruni GM310, kas konstruēts, lai darbotos kopā ar jaunākajām digitālajām mobilo sakaru tehnoloģijām. M310_Latvia_0417.indd Atbrīvošanās no nolietotās ierīces 1 Ja izstrādājumam ir pievienots šis pārsvītrotās atkritumu tvertnes simbols, uz to attiecas Eiropas direktīvas 2002/96/EK noteikumi.
Saturs Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi............................................7 Iepazīšanās ar tālruni.........................12 USIM kartes un akumulatora ievietošana.........................................14 Atmiņas karte.....................................16 Izvēļņu shēma....................................17 Sākuma ekrāns..................................18 Skārienpaliktņa lietošanas padomi....18 Statusa josla....................................19 Vairākuzdevumu funkcijas izmantošana ..
Saturs Multiziņu iestatījumu maiņa..............31 E-pasta iestatījumu maiņa................31 Citu iestatījumu maiņa.....................32 Kamera...............................................33 Ātrā fotografēšana...........................33 Iespējas pēc fotoattēla uzņemšanas 33 Ātro iestatījumu lietošana.................33 Papildu iestatījumu lietošana............34 Spilgtuma pielāgošana.....................35 Attēla lieluma maiņa........................35 Saglabāto fotoattēlu apskate............
Attēlu atzīmēšana un atzīmju noņemšana.....................................49 Atmiņas statusa pārbaudīšana.........50 Skaņas............................................50 Skaņas lietošana.............................50 Videoklipi.........................................51 Videoklipa apskate...........................51 Videoklipa sūtīšana..........................51 Spēles un lietojumprogrammas........51 Spēles spēlēšana.............................51 Spēļu iespēju izvēlnes lietošana........
Saturs Pārlūka vēstures apskate.................61 RSS lasītāja lietošana.......................61 Tīmekļa pārlūka iestatījumu maiņa...62 Savienojamība....................................63 Savienojumu iestatījumu maiņa........63 Bluetooth iestatījumu maiņa.............63 Savienošana pārī ar citu Bluetooth ierīci ......................................................64 Bluetooth austiņu lietošana..............64 Failu sūtīšana un saņemšana, izmantojot Bluetooth....................................
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Norādījumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga. • gan dažādiem LG tālruņu Lai modeļiem SAR līmeņi atšķiras, tie visi ir konstruēti atbilstoši vadlīnijām par radioviļņu iedarbību. Radiofrekvences enerģijas ietekme • ierobežojums, ko ieteikusi SAR Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošā starojuma iedarbību (ICNIRP), ir vidēji 2 W/kg uz 10 gramiem ķermeņa audu.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Izstrādājuma apkope un remonts BRĪDINĀJUMS Lietojiet tikai tos akumulatorus, lādētājus un piederumus, kas apstiprināti izmantošanai kopā ar šo tālruņa modeli. Citu veidu piederumu lietošana var anulēt jebkādu tālruņa apstiprinājumu vai garantiju, un būt bīstama. • eizjauciet ierīci. Ja ierīce ir N jāremontē, nogādājiet to pie kvalificēta apkopes speciālista. • Neturiet ierīci elektroierīču, piemēram, televizoru, radioaparātu vai personālo datoru tuvumā.
• Nepakļaujiet tālruni šķidrumu vai mitruma iedarbībai. • U zmanīgi lietojiet piederumus, piemēram, austiņas. Bez vajadzības neaizskariet antenu. Drošība uz ceļa Iepazīstieties ar likumiem un noteikumiem par mobilo tālruņu lietošanu reģionos, kur vadāt automašīnu. B raukšanas laikā nelietojiet rokā turamu tālruni. Efektīva tālruņa darbība • Elektroniskās ierīces • Visu Visiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi • Ja uz ielas klausāties mūziku, nodrošiniet, lai tā būtu mērenā skaļumā, kas ļautu izprast apkārt notiekošo. Šis norādījums ir īpaši svarīgs, ja atrodaties tuvu ceļiem. Izvairīšanās no dzirdes bojājumiem Ja ilgu laiku esat pakļauts skaļas skaņas ietekmei, var rasties dzirdes bojājumi. Tādēļ neiesakām tālruni ieslēgt un izslēgt auss tuvumā. Turklāt ir ieteicams iestatīt mūzikas un zvana skaļumu mērenā līmenī.
Informācija par akumulatoru un tā apkopi nav pilnībā jāizlādē pirms tā atkārtotas uzlādēšanas. Atšķirībā no citām akumulatoru sistēmām šai nav atmiņas efekta, kas varētu ietekmēt akumulatora veiktspēju. • epakļaujiet akumulatora lādētāju N tiešu saules staru ietekmei un nelietojiet to lielā mitrumā, piemēram, vannas istabā. • eatstājiet akumulatoru karstās vai N aukstās vietās, jo tas var pasliktināt akumulatora veiktspēju.
Iepazīšanās ar tālruni Galvenais ekrāns Kreisais izvēles taustiņš/ labais izvēles taustiņš Izpildiet displeja apakšdaļā norādītās funkcijas. Mūzikas vadības taustiņš •M ūzikas atskaņošanas laikā:< pārejiet uz iepriekšējo dziesmu.> Pārejiet uz nākamo dziesmu. Piezīme!: Mūzikas vadības taustiņu indikatori iedegsies tikai mūzikas atskaņotāja izvēlnē un nevis kreisajā un labajā navigācijas taustiņā. Zvanīšanas taustiņš Sastādiet tālruņa numuru un atbildiet uz ienākošajiem zvaniem.
Lādētājs, USB kabelis, skaļruņa savienotājs Austiņu savienotājs Skaļuma regulēšanas taustiņš • Gaidīšanas režīma ekrānā: regulējiet taustiņu toņa skaļumu. • Zvana laikā regulējiet klausules skaļuma līmeni. • Fona mūzikas ieraksta atskaņošanas laikā: regulējiet mūzikas skaļuma līmeni. PADOMS! Lai pievienotu USB kabeli, uzgaidiet, līdz tālrunis tiek ieslēgts un reģistrēts tīklā. Piezīme! Skaļruņa savienotāju var lietot tikai, lai klausītos (mūzikas atskaņotāju/FM radio).
USIM kartes un akumulatora ievietošana 1 A kumulatora pārsega noņemšana Nospiediet akumulatora pārsega fiksatoru. Bīdiet akumulatora pārsegu virzienā uz tālruņa apakšdaļu un paceliet to. BRĪDINĀJUMS! Ja tālrunis ir ieslēgts, neizņemiet akumulatoru, jo šādi var sabojāt tālruni. 3 USIM kartes ievietošana 2 Akumulatora izņemšana Paceliet akumulatora apakšējo malu un uzmanīgi izņemiet to no akumulatora nodalījuma. Iebīdiet USIM karti USIM kartes turētājā.
5 Akumulatora pārsega uzlikšana Bīdiet akumulatora pārsegu virzienā uz tālruņa augšdaļu, līdz tas ar klikšķi tiek nostiprināts savā vietā. 6 Tālruņa uzlāde 4 Akumulatora ievietošana Vispirms ievietojiet akumulatora augšdaļu pretī akumulatora nodalījuma augšējai malai. Pārliecinieties, vai akumulatora kontakti atrodas pretī tālruņa spailēm. Nospiediet lejup akumulatora apakšdaļu, līdz tas ar klikšķi nofiksējas. M310_Latvia_0417.indd Atveriet lādētāja kontaktligzdas pārsegu tālruņa GM310 sānā.
Atmiņas karte Atmiņas kartes ievietošana Atmiņas kartes formatēšana Tālrunī pieejamo atmiņu var palielināt, izmantojot atmiņas karti. Atmiņas karte, iespējams, jau ir formatēta. Ja atmiņas karte nav formatēta, pirms lietošanas tā ir jāformatē. PADOMS! Atmiņas karte ir papildu piederums. Noņemiet akumulatora pārsegu. Iebīdiet atmiņas karti slotā, līdz tā ar klikšķi tiek nostiprināta savā vietā. Pārliecinieties, vai kartes zeltītie kontakti ir vērsti uz leju.
Izvēļņu shēma S pēles & lietojumprogrammas 1. Manas spēles un lietojumprogrammas 2. Iestatījumi Ziņu vēsture 1. Izveidot jaunu ziņojumu 2. Saņemtie 3. Pastkaste 4. Melnraksti 5. Izsūtne 6. Nosūtītie vienumi 7. Manas mapes 8. Veidnes 9. Emocijzīmes 0. Iestatījumi Zvanī Multivide 1. Kamera 2. Video kamera 3. FM radio 4. Balss ieraksts Rīki 1. Ātrā izvēlne 2. Signālzvani 3. Kalkulators 4. Hronometrs 5. Konvertētājs 6. Pasaules laiks M310_Latvia_0417.indd 1. Zvanu žurnāli 2.
Sākuma ekrāns Uz tālruņa GM310 pārsega ir skārienpaliktnis. Izmantojot skārientaustiņus, varat norādīt, kas ir jārāda galvenajā ekrānā. Skārienpaliktņa lietošanas padomi Nespiediet par stipru — skārienpaliktnis ir pietiekami jutīgs, lai reaģētu uz vieglu pieskārienu. • Pieskarieties nepieciešamajai iespējai ar pirksta galu. Uzmanieties, lai nepieskartos citiem blakus esošajiem taustiņiem.
Statusa josla Statusa josla, kurā ir dažādas ikonas, norāda, piemēram, signāla stiprumu, jaunas ziņas, akumulatora uzlādes līmeni, kā arī to, vai Bluetooth savienojums ir aktīvs. Nākamajā tabulā ir izskaidrota statusa joslā redzamo ikonu nozīme. Ikona M310_Latvia_0417.
Zvani Zvana veikšana 1 P ārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts. 2 I zmantojot tastatūru, ievadiet tā kontakta vārda pirmo burtu, kuram vēlaties piezvanīt, un ritiniet līdz kontaktam. 2 P ēc pārsega atvēršanas varat izmantot tastatūru. Lai izdzēstu kādu ciparu, nospiediet c vai atpakaļvērsto bultiņu. 3 Lai zvanītu, nospiediet s. 3 Lai zvanītu, nospiediet s. Kad tālrunis zvana, nospiediet Pieņemt vai s, lai atbildētu uz zvanu.
2 B alss pastam ir iestatīts ātrā zvana numurs 1, un to nevar mainīt. Izvēlieties jebkuru citu numuru, izmantojot navigācijas taustiņus un izvēloties Pievienot vai nospiežot tastatūras cipara taustiņu. Izejošie numuri: skatiet visu izsaukto numuru sarakstu. Saņemtie zvani: skatiet visu to numuru sarakstu, no kuriem tika saņemti zvani. PADOMS! Jebkurā zvanu žurnālā 3 T iks atvērts kontaktu saraksts. izvēlieties Iespējas un pēc tam Dzēst, Izvēlieties kontaktu, kuram lai izdzēstu izvēlētos objektus.
Zvani Piezīme! Par zvanu pāradresēšanu tiek pieprasīta samaksa. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju. PADOMS! Lai izslēgtu visu zvanu pāradresāciju, izvēlnē Zvanu pāradresācija izvēlieties Deaktivizēt visu. Zvanu liegumi 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties Zvanī. 2 Izvēlieties Zvana slēgšana.
Zvanu izmaksas: skatiet pēdējās sarunas vai visu sarunu izmaksas. Šis pakalpojums ir pieejams atkarībā no tīkla; daži operatori nenodrošina šo pakalpojumu. Zvanu pāradresācija: izvēlieties, vai zvani ir jāpāradresē. Zvana slēgšana: norādiet, kurus zvanus vēlaties liegt. Fiksētās zvanīšanas numuri: izvēlieties to numuru sarakstu, uz kuriem drīkst piezvanīt no jūsu tālruņa. Gaidošs zvans: esiet informēts par gaidošu zvanu.
Kontakti Kontakta meklēšana 1 N ospiediet IzvēlneO, izvēlieties Kontakti un pēc tam Meklēt. 2 Izmantojot tastatūru, ievadiet tā kontakta vārda pirmo burtu, kam vēlaties piezvanīt. 3 Lai ritinātu kontaktus un to numuru sarakstu, izmantojiet navigācijas taustiņus. Varat izmantot arī nedaudz ātrāku metodi... 1 Sākuma ekrānā ievadiet numuru, kuru vēlaties sameklēt, un izvēlieties Izvēles. 2 Iespēju izvēlnē izvēlieties Meklēt kontaktos.
Zvana veikšana: piezvaniet tieši izvēlētajam kontaktam. Pievienot jaunu kontaktu: pievienojiet jaunu kontaktu. Rediģēt: mainiet kontakta informāciju. Pievienot grupai: pievienojiet kontaktu grupai. Atzīmēt/Noņemt atzīmi Meklēt pa: meklējiet kontaktu pēc numura vai grupas. Saglabāt USIM: pārvietojiet vai kopējiet USIM kartē vai tālrunī (atkarībā no kontakta sākotnējās saglabāšanas vietas). Dzēst: izdzēsiet kontaktu. Lai apstiprinātu, izvēlieties Jā.
Kontakti Sava numura apskatīšana Kontaktu izvēlnē izvēlieties Savs numurs, lai apskatītu savu numuru. Vizītkartes izveide Varat izveidot savu vizītkarti, izvēloties Mana vizītkarte un pēc tam Pievienot. Ievadiet savu vārdu, numuru, e-pasta adresi un attēlu. Kontaktu iestatījumu maiņa Kontaktu iestatījumus var mainīt, lai kontakti darbotos atbilstoši jūsu ieskatiem. 1 Nospiediet IzvēlneO un izvēlieties Kontakti. 2 Izvēlieties Iestatījumi.
Ziņu vēsture Ziņu vēsture Tālrunī GM310 ir iekļautas funkcijas, kas saistītas ar SMS (īsziņu pakalpojumu), MMS (multiziņu pakalpojumu) un tīkla pakalpojumu ziņām. Lai lietotu šī funkcijas, nospiediet IzvēlneO un izvēlieties Ziņu vēsture. Ziņas sūtīšana Simboli, Veidne, Emocijzīmes, Vārds un numurs, Jauns slaids, Tēma vai Vairāk (Vizītkarte/ Grafiks/Atmiņa/Uzdevumi/Mana vizītkarte). 6 Izvēlieties Sūtīt. 7 Izvēlieties kontaktu no kontaktu saraksta vai ievadiet tālruņa numuru. 8 Izvēlieties Sūtīt.
Ziņu vēsture Piezīme! Dažos laukos var ievadīt informāciju, izmantojot tikai vienu teksta ievades metodi (piemēram, ievadot tālruņa numuru kontaktu laukos). Teksta ievades režīms, izmantojot tastatūru Ja ir jāievada teksts, piemēram, lai uzrakstītu ziņu, tastatūras noklusējuma režīms būs T9. Ja ievadāt numuru, piemēram, lai veiktu zvanu, tastatūras ciparu taustiņi pēc noklusējuma būs cipari.
Ziņu mapes Nospiediet IzvēlneO un izvēlieties Ziņu vēsture. Tālrunī GM310 izmantotā mapju struktūra ir viegli saprotama. Izveidot jaunu ziņojumu: izveidojiet jaunu ziņu. Saņemtie: visas saņemtās ziņas tiek saglabātas šajā mapē. Šeit varat atbildēt uz ziņām, pārsūtīt tās un veikt citas darbības. Pastkaste: visas saņemtās e-pasta ziņas tiek saglabātas šajā mapē. Melnraksti: ja ziņas izveidošana nav pabeigta, varat to saglabāt šajā mapē. Izsūtne: šī ir pagaidu krātuves mape ziņām, kuras tiek sūtītas.
Ziņu vēsture Izveidot jaunu ziņojumu: rakstiet jaunu ziņu vai e-pasta ziņu, neatkarīgi no tā, kurš sūtīja ziņu. Atzīmēt/Noņemt atzīmi: atzīmējiet ziņu vai visas ziņas. Kopēt un pārvietot: izvēlieties kopēt vai pārvietot izvēlēto ziņu USIM kartē vai tālrunī. Filtrs: parāda ziņas pēc izvēlētā ziņu veida. Ziņas informācija: varat pārbaudīt ziņas veidu, tēmu, no kurienes tā sūtīta un datumu.
Nosūtīšanas pārskats: norādiet, vai vēlaties saņemt apstiprinājumu par ziņas piegādi. Derīguma termiņš: norādiet, cik ilgi ziņas ir jāuzglabā ziņu centrā. Ziņojumu veidi: tekstu var pārvērst šādu veidu ziņās: Balss, Fakss, X.400 vai E-pasts. Rakstzīmju kodējums: izvēlieties rakstzīmju kodējuma veidu. Tas ietekmē ziņas lielumu un datu pārsūtīšanas izmaksas. Sūtīt garu tekstu kā: norādiet, vai sūtīsit ziņu kā īsziņu vai multiziņu, ja ziņas laukā ievadītais teksts būs garāks par 2 lapām.
Ziņu vēsture E-pasta konti: varat iestatīt epasta kontu. Paraksts: izveidojiet e-pasta parakstu un ieslēdziet šo funkciju. Atļaut atbildi pa e-pastu: norādiet, vai atļausit sūtīt lasīšanas apstiprinājuma ziņas. Prioritāte: izvēlieties e-pasta ziņu prioritātes līmeni. Pieprasīt atbildes e-pastu: norādiet, vai pieprasīt lasīšanas apstiprinājuma ziņas. Izgūšanas intervāls: izvēlieties, cik bieži tālrunim GM310 ir jāpārbauda, vai nav jaunu e-pasta ziņu.
Kamera Ātrā fotografēšana 1 N ospiediet C, lai atvērtu skatu meklētāju. 2 T urot tālruni horizontāli, pavērsiet objektīvu pret fotografējamo objektu. 3 N ospiediet C, lai uzņemtu fotoattēlu. Iespējas pēc fotoattēla uzņemšanas Uzņemtais fotoattēls tiek parādīts ekrānā. Ir pieejamas šādas iespējas: Atpakaļ: atgriezieties iepriekšējā izvēlnē. A lbums: apskatiet savā albumā attēlus, kurus esat uzņēmis. S ūtīt: sūtiet fotoattēlu, izmantojot multiziņu, e-pasta ziņu vai Bluetooth.
Kamera Spilgtums: kameras skatu meklētājā iestatiet attēla spilgtumu. Nakts režīms: lai naktī uzņemtu labākus fotoattēlus, izvēlieties Ieslēgt. Tālummaiņa: pielāgojiet tālummaiņu, izmantojot skaļuma regulēšanas taustiņu tālruņa kreisajā sānā. Tālummaiņas funkcija ir pieejama tikai tad, ja attēla lielums ir iestatīts uz 640x480 vai mazāku izšķirtspēju. Taimeris: taimeris ļauj iestatīt aizkavi pēc fotografēšanas pogas nospiešanas.
Slēpt ikonas: paslēpiet ikonas skatu meklētāja sānā. Slēdža skaņa: izvēlieties kādu no trim aizslēga skaņām. Piezīme! Kad esat izvēlējies jaunu iestatījumu, vienmēr nospiediet Izvēlēties, lai ieviestu veiktās izmaiņas. Iestatījumu izvēlne tiks automātiski aizvērta, lai varētu uzņemt nākamo fotoattēlu. Spilgtuma pielāgošana Kontrasts nosaka atšķirību starp gaišajiem un tumšajiem laukumiem attēlā. Zema kontrasta attēls izskatās miglains, bet augsta kontrasta attēls ir daudz asāks.
Video kamera Ātrā videoklipa uzņemšana 1 N ospiediet un turiet C, lai atvērtu skatu meklētāju. 2 F okusējiet kameru uz filmējamo objektu. 3 V ienu reizi nospiediet C, lai sāktu ierakstīšanu. 4 S imbols Rec tiks parādīts skatu meklētāja ekrāna apakšdaļā. Lai pārtrauktu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet C. Iespējas pēc videoklipa uzņemšanas Ekrānā tiks parādīts attēls, kas atbilst uzņemtajam videoklipam. Ir pieejamas šādas iespējas: Atpakaļ: atgriezieties iepriekšējā izvēlnē.
Papildu iestatījumu lietošana Skatu meklētājā izvēlieties Iestatījumi, lai atvērtu visas papildu iestatījumu iespējas. Lai pārvietotos iespēju sarakstā, izmantojiet navigācijas taustiņu. Izmantotā atmiņa: izvēlieties vietu, kur jāsaglabā videoklipi (tālruņa atmiņā vai ārējā atmiņā). Slēpt ikonas: paslēpiet ikonas skatu meklētāja sānā. Lielums: mainiet videoklipa lielumu. Balss: izvēlieties Izslēgta skaņa, lai ierakstītu videoklipu bez skaņas.
MP3 atskaņotājs MP3 atskaņotājs Tālrunī GM310 ir iebūvēts mūzikas atskaņotājs, kurā varat atskaņot savu iecienītāko mūziku. Piezīme! • Pirms izmantot mūzikas atskaņotāju, uz mobilo tālruni būs jāpārsūta mūzikas faili. • Ja pārsūtāt atskaņošanas sarakstus (dziesmas, kuras sakārtojāt sarakstos) uz mobilo tālruni, izmantojot programmu Music Sync, varat arī pārlūkot atskaņošanas saraksta Music Tea, Mix & Match un More like this dziesmas.
Lai piekļūtu mūzikas atskaņotājam, nospiediet IzvēlneO un izvēlieties MP3 atskaņotājs. Mūzikas atskaņotājam var piekļūt arī viegli nospiežot mūzikas atskaņotāja taustiņu ? tālruņa labajā pusē. Šeit var piekļūt šādām iespējām: Tagad atskaņo: redzama tikai tad, ja tiek atskaņota mūzika. Izvēloties šo iespēju, varat pārslēgties atpakaļ uz aktivizēto atskaņotāju. Visi celiņi: šajā izvēlnē ir iekļautas visas tālruņa atmiņā saglabātās dziesmas.
MP3 atskaņotājs Jaukt celiņus: izvēlieties šo iespēju, ja vēlaties atskaņot dziesmas jauktā secībā. Mūzikas ID: tā ir programma, kas izmanto iebūvēto tālruņa mikrofonu, lai analizētu dziesmas paraugu un pēc tam salīdzinātu to ar attālo dziesmu datu bāzi. Tiklīdz programma pabeidz dziesmas parauga analīzi, tā sniedz informāciju par dziesmas nosaukumu, izpildītāju un albumu. Ērta failu kārtošana: parāda visas mūzikas failu mapes.
1 P ārliecinieties, vai abās ierīcēs ir aktivizēta Bluetooth funkcija un tās ir savstarpēji uztveramas. 2 O trajā ierīcē izvēlieties mūzikas failu un norādiet, ka vēlaties to sūtīt, izmantojot Bluetooth savienojumu. 3 K ad fails tiek nosūtīts, tas ir jāpieņem tālrunī, izvēloties Jā. 4 F ails tiek saglabāts mapē Visi celiņi. Dziesmas atskaņošana 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties MP3 atskaņotājs. 2 I zvēlieties Visi celiņi un pēc tam dziesmu, kura jāatskaņo.
MP3 atskaņotājs Iestatīt kā zvana signālu: iestatiet pašreizējo ierakstu kā zvana signālu. Novērtējums: izvēlieties pašreizējā ieraksta novērtējumu, piešķirot attiecīgu zvaigznīšu skaitu. Informācija: skatiet informāciju par mūzikas failu, ko pašreiz klausāties. Mūzikas taimeris: varat iestatīt, lai tālrunis apturētu mūzikas atskaņošanu pēc noteikta laika.
Atskaņošanas saraksta izveide 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties MP3 atskaņotājs. 2 I zvēlieties Mani atskaņošanas saraksti. 3 N ospiediet Izvēles un izvēlieties Pievienot jaunu atskaņošanas sarakstu, ievadiet saraksta nosaukumu un nospiediet Saglabāt. 4 T iks parādīta jauna atskaņošanas saraksta mape. Izvēlieties dziesmas, kuras iekļaut atskaņošanas sarakstā, ritinot līdz tām un nospiežot ; blakus dziesmu nosaukumiem tiks parādīta atzīme.
MP3 atskaņotājs atpazīšanas serveri. Kad dziesma, izmantojot Music ID atpazīšanas pakalpojumu, tiks identificēta, saņemsit attiecīgo dziesmas informāciju. TagSong: izmantojot funkciju TagSong, varat pievienot informāciju jūsu rīcībā esošo MP3 failu atzīmei ID3. Ja sūtāt MP3 failu uz Music ID atpazīšanas serveri, saņemsit informāciju par MP3 failu, piemēram, dziesmas nosaukumu, izpildītāju, albumu un žanru, kā arī citus datus, ja tie būs pieejami.
Multivide FM radio lietošana Tālrunī GM310 ir pieejama FM radio funkcija, tādējādi varat noregulēt iecienītākās radiostacijas un klausīties tās, atrodoties ceļā. Piezīme: Lai klausītos radio, ir jāpievieno austiņas. Pievienojiet spraudni austiņu kontaktligzdai. Radiostaciju meklēšana Radiostacijas tālrunī var meklēt manuāli vai automātiski. Pēc tam tās tiek saglabātas, piešķirot noteiktus kanālu numurus, lai tās nebūtu atkārtoti jāmeklē.
Multivide Kanālu atiestatīšana Radio ierakstīšana 1 N ospiediet IzvēlneO, izvēlieties Multivide un FM radio. FM radio klausīšanās laikā varat izvēlēties Ierakstīt, lai ierakstītu un saglabātu īsu klipu. Varat noklausīties visus saglabātos radio ierakstus, izvēloties Iespējas un Doties uz radio ierakstiem. Varat arī skatīt saglabātos ierakstus mapē Manas lietas > Mana atmiņas karte > Skaņas > Radio ieraksti. 2 I zvēlieties Izvēles un pēc tam Atiestatīt kanālus.
PADOMS! Ja radio ierakstus saglabājāt atmiņas kartē, varat izvēlēties klipu un iestatīt to kā zvana signālu. Varat arī izvēlēties klipa daļu, ko izmantot jauna zvana signāla izveidei. Izvēlieties radio ieraksta failu un pēc tam Iespējas > Manas lietas > Rediģēt. Izmantojiet iespēju Izgriezt un saglabājiet failu mapē Manas lietas > Manas skaņas. Balss ieraksta lietošana Izmantojiet iespēju Balss ieraksts, lai ierakstītu balss piezīmes un citas skaņas.
Manas lietas Tālruņa atmiņas mapē Manas lietas var saglabāt jebkādus multivides failus, lai varētu ērti piekļūt visiem attēliem, skaņām, videoklipiem un spēlēm. Failus var saglabāt arī atmiņas kartē. Lietojot atmiņas karti, varat atbrīvot vietu tālruņa atmiņā. 4 I zvēloties Ziņojums vai E-pastas, fotoattēls tiek pievienots ziņai; tai varat pievienot arī tekstu un nosūtīt to kā parasti. Izvēloties Bluetooth, būs jāieslēdz Bluetooth savienojums, un tālrunis meklēs ierīci, uz kuru jānosūta attēls.
Ieslēgšana: iestatiet attēlu, kas redzams ekrānā, kad ieslēdzat tālruni. Izslēgšana: iestatiet attēlu, kas redzams ekrānā, izslēdzot tālruni. Attēlu kārtošana 1 Nospiediet IzvēlneO un izvēlieties Manas lietas un pēc tam Mani attēli. 2 I zvēlieties Izvēles un pēc tam Kārtot pēc. PADOMS! Lai mapē Manas lietas ātri izdzēstu kādu no failiem, iezīmējiet to ar kursoru un nospiediet taustiņu c. Attēla pārvietošana vai kopēšana Varat pārvietot attēlu no tālruņa atmiņas uz atmiņas karti un pretēji.
Manas lietas 1 Nospiediet IzvēlneO un izvēlieties Manas lietas un pēc tam Mani attēli. 2 I zvēlieties Izvēles un pēc tam Atzīmēt/Noņemt atzīmi. 3 K atram attēlam kreisajā pusē tiek parādīts izvēles lodziņš. Izvēloties attēlu, lodziņā tiek ievietota atzīme. 4 L ai noņemtu attēla atzīmi, izvēlieties attēlu vēlreiz, tādējādi izņemot atzīmi no lodziņa. 5 K ad esat atzīmējis visus vajadzīgos attēlus, izvēlieties vienu no iespējām, kas tiem jālieto.
5 I zvēlieties: Zvana melodija, Ziņojuma melodija, Ieslēgšana vai Izslēgšana. Videoklipi Mapē Mani video ir saraksts ar lejupielādētiem videoklipiem un tālrunī ierakstītiem videoklipiem. 4 J a izvēlaties Ziņojums vai Epastas, videoklips tiek pievienots ziņai, tai varat pievienot arī tekstu un nosūtīt to kā parasti. Ja izvēlaties Bluetooth, jums būs jāieslēdz Bluetooth savienojums, un tālrunis meklēs ierīci, uz kuru jānosūta videoklips.
Manas lietas 2 Izvēlieties izvēlni Spēles. Citi 3 I zvēlieties spēli un nospiediet Palaist. Mape Citi tiek izmantota, lai saglabātu failus, kas nav attēli, skaņas, videoklipi, spēles vai programmas. Spēļu iespēju izvēlnes lietošana Mapē Spēles un Lietojumprogrammas ir pieejamas šādas iespējas: Izveidot jaunu mapi: spēļu un programmu izvēlnē izveidojiet jaunu mapi. Kārtot pēc: kārtojiet spēles un programmas pēc šādām kategorijām: Datums, Lielums vai Nosaukums.
Lai instalētu Java spēli un programmu: 1 N ospiediet Izvēlne un izvēlieties Manas lietas un pēc tam Citi vai Mana atmiņas karte (ja ir ievietota ārējā atmiņa). 2 I zvēlieties failu (*.jad vai *.jar), kas jāinstalē, un nospiediet Instalēt. Piezīme! .jad failā ir jābūt tā .jar failam. 3 K ad instalēšana ir pabeigta, Java programmu var apskatīt izvēlnē Spēles vai Lietojumprogrammas, kur varat izvēlēties, izpildīt vai dzēst programmu.
Spēles un lietojumprogrammas Spēles un lietojumprogrammas 1 Nospiediet IzvēlneO Tālrunī GM310 ir sākotnēji ielādētas spēles, lai brīvajā laikā jūs varētu izklaidēties. Lejupielādējot papildu spēles vai lietojumprogrammas, tās tiek saglabātas šajā mapē. Piezīme! Izveidojot savienojumu ar šo pakalpojumu, tiek pieprasīta papildu samaksa. Sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju, lai noskaidrotu datu pārsūtīšanas izmaksas. Spēles spēlēšana 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties Spēles & lietojumprogrammas.
Organizētājs un rīki Notikuma pievienošana kalendāram 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties Organizētājs un Kalendārs. 2 I zvēlieties datumu, kuram jāpievieno notikums. Varat izvēlēties datumu, ritinot līdz tam, izmantojot navigācijas taustiņus, vai izvēloties Izvēles un Iet uz datumu, lai ievadītu datumu. 3 I zvēlieties Pievienot jaunu un ritiniet uz leju, lai ievadītu laiku, kurā vēlaties, lai notikums sākas. Ritiniet uz leju un ievadiet notikuma beigu laiku. 4 L aukā Tēma ievadiet notikuma tēmu.
Organizētājs un rīki Ieraksta pievienošana uzdevumu sarakstam 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties Organizētājs. 2 I zvēlieties Uzdevumi un pēc tam Pievienot. 3 I estatiet uzdevuma datumu, pievienojiet piezīmes un izvēlieties prioritātes līmeni: Augsts, Vidējs vai Zems. 4 L ai saglabātu uzdevuma ierakstu, izvēlieties Gatavs. PADOMS! Objektu var rediģēt, izvēloties to un nospiežot Iespējas un Rediģēt. Apstipriniet veiktās izmaiņas, izvēloties Saglabāt.
Dublēt kalendāru un veicamos uzdevumus: ievietojot ārējo atmiņu, varat izveidot kalendāra vai tālrunī saglabātā uzdevumu saraksta dublējumfailus. Atjaunot kalendāru un veicamos uzdevumus: ievietojot ārējo atmiņu, varat atjaunot kalendāra vai uzdevumu dublējumfailus. Informācija par atmiņu: varat skatīt informāciju par kalendāram, uzdevumiem, piezīmēm un slepenajām piezīmēm pieejamo atmiņu. Dzēst visus: varat dzēst visus kalendāra, uzdevumu, piezīmju un slepeno piezīmju datus.
Organizētājs un rīki Kalkulatora lietošana 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties Rīki un Kalkulators. 2 L ai ievadītu skaitļus, nospiediet ciparu taustiņus. 3 L ai veiktu vienkāršus aprēķinus, izvēlieties nepieciešamo funkciju (+, –, ×, ÷), izmantojot navigācijas taustiņus, un pēc tam simbolu =. 4 L ai veiktu sarežģītākus aprēķinus, izvēlieties Izvēles, lai izvēlētos komandu. 5 L ai notīrītu ekrānu un veiktu jaunu aprēķinu, izvēlieties c.
Piezīme! Lai konvertētu Naudas vienība, vispirms ir jāiestata iespēja Kurss atbilstoši pašreizējam valūtas maiņas kursam. Pilsētas pievienošana pasaules laikam 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties Rīki un Pasaules laiks. 2 L ai uzzinātu konkrētas pilsētas laiku, nospiediet Izvēles un izvēlieties Pievienot pilsētu. 3 R itiniet uz leju sarakstā vai ievadiet pirmo pilsētas nosaukuma burtu. Varat arī izvēlēties Karte un izvēlēties pilsētu. 4 Nospiediet Izvēlēties.
Pārlūks Izmantojot pārlūkprogrammu, jebkurā laikā var uzzināt jaunākās ziņas un laika prognozes, kā arī saņemt informāciju par jaunumiem sportā vai satiksmes ziņas. Turklāt, izmantojot pārlūkprogrammu var lejupielādēt jaunāko mūziku, zvana signālus, fona attēlus un spēles. Piekļuve tīmeklim 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties Pārlūks. 2 L ai tieši piekļūtu pārlūka sākumlapai, izvēlieties Mājas. Varat arī izvēlēties Ievadīt adresi, ierakstīt vajadzīgo URL un pēc tam nospiest Atvērt.
4 L ai pievienotu jaunu grāmatzīmi, izvēlieties Iespējas un nospiediet Pievienot jaunu. Ievadiet grāmatzīmes nosaukumu un vietrādi URL. Saglabātas lapas atvēršana 5 I zvēlieties Gatavs. Grāmatzīme tiek saglabāta grāmatzīmju sarakstā. 3 I zvēlieties Atvērt, lai izveidotu savienojumu ar saglabāto lapu. 6 L ai piekļūtu grāmatzīmei, ritiniet līdz grāmatzīmei un izvēlieties Atvērt. Pārlūka vēstures apskate Lapas saglabāšana 1 P iekļūstiet nepieciešamajai tīmekļa lapai, kā aprakstīts iepriekš.
Pārlūks RSS dokumentā, kuru dēvē par plūsmu, tīmekļa plūsmu vai kanālu, ir saistītas tīmekļa lapas satura apkopojums vai pilns teksts. Tīmekļa pārlūka iestatījumu maiņa 1 N ospiediet IzvēlneO, izvēlieties Pārlūks un pēc tam Iestatījumi. 2 V arat rediģēt šādus iestatījumus: Profili, Izskata iestatījumi, Kešatmiņa, Sīkdatnes, Drošība vai Atiestatīt iestatījumus. 3 K ad ir pabeigta iestatījumu maiņa, nospiediet Izvēlēties. 62 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata M310_Latvia_0417.indd 62 2009.4.
Savienojamība Savienojumu iestatījumu maiņa Savienojumu iestatījumus ir iestatījis jūsu tīkla operators, tādējādi varat izmantot tālruni jau tūlīt. Ja vēlaties mainīt iestatījumus, izmantojiet šo izvēlni. Nospiediet IzvēlneO, izvēlieties Iestatījumi un pēc tam Savienojumi. Izvēlieties: Bluetooth: iestatiet tālruni Bluetooth lietošanai. Varat pielāgot tālruņa uztveramību citām ierīcēm vai meklēt ierīces, ar kurām jūsu tālrunis ir savienots pārī.
Savienojamība Piezīme! Lai uzlabotu drošību, pēc ierīces konfigurēšanas vai savienošanas pārī, iestatiet iespēju Uztveramība uz Slēpts. Neatkarīgi no tā, vai jūsu ierīce ir savienota pārī ar citu ierīci, vai ne, ienākošo savienojumu laikā varat izvēlēties, vai nu pieņemt savienojumu vai noraidīt to. Savienošana pārī ar citu Bluetooth ierīci 3 T ālrunis GM310 automātiski meklēs ierīces. Kad meklēšana ir pabeigta, ekrānā tiek parādīta iespēja Pievienot un Atsvaidzināt.
Failu sūtīšana un saņemšana, Lai nosūtītu failu: izmantojot Bluetooth 1 Atveriet failu, kas jānosūta (parasti Tehnoloģija Bluetooth sniedz lielisku iespēju sūtīt un saņemt failus, neizmantojot vadu savienojumu, turklāt savienojuma izveide ir ātra un vienkārša. Varat arī pievienot Bluetooth austiņas, lai veiktu un saņemtu zvanus. Pirms koplietot failus, izmantojot Bluetooth savienojumu, tālrunis ir jāsavieno pārī ar citu Bluetooth ierīci.
Savienojamība Piezīme! Bluetooth® vārda marķējums un logotipi ir uzņēmuma Bluetooth SIG, Inc. īpašums, un uzņēmumam LG Electronics ir licence šādu zīmju izmantošanā. Citas preču zīmes un preču nosaukumi attiecīgi pieder citiem īpašniekiem. Tālruņa kā modema lietošana Pievienojiet USB kabeli un pēc tam lietojiet tālruni, lai izveidotu ātru interneta savienojumu.
3 S avienojiet tālruni ar datoru. Tālruņa ekrānā būs redzams paziņojums: Savieno kā lielapj. atm... un pēc tam: Savienots kā lielapj. atm. rež. Pārsūtīšanas laikā neatvienojiet tālruni. 4 V isi tālrunī esošie faili tiek automātiski saglabāti datora cietajā diskā. Piezīme! Lielapjoma atmiņa dublē tikai atmiņas kartē saglabāto saturu. Lai pārsūtītu tālruņa atmiņā esošo saturu (piemēram, kontaktus), ir jāveic sinhronizācija ar datoru, izmantojot programmatūru PC Sync.
Savienojamība Tālruņa pievienošana datoram 1 S avienojiet tālruni un datoru, izmantojot USB kabeli. 4 A tzīmējiet saturu, kuru vēlaties dublēt vai atjaunot. Norādiet vietu, kur vēlaties dublēt informāciju vai no kuras vēlaties atjaunot informāciju. Noklikšķiniet uz Labi. 2 T ālruņa uznirstošajā izvēlnē izvēlieties PC suite. 5 Informācija tiks dublēta. 3 D arbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz LG PC Suite ikonas.
Kontaktu sinhronizēšana 1 S avienojiet tālruni un datoru, izmantojot USB kabeli. 2 T ālruņa uznirstošajā izvēlnē izvēlieties PC suite. Handset (Tālrunis), lai parādītu visus tālruņu numurus. Ziņu sinhronizēšana 1 S avienojiet tālruni un datoru, izmantojot USB kabeli. 3 N oklikšķiniet uz ikonas Saturs. Dators importē un parāda visus USIM kartē un tālrunī saglabātos kontaktus. 2 T ālruņa uznirstošajā izvēlnē izvēlieties PC suite. 4 I zvēlieties Uz tālruni. Dators eksportēs kontaktus tālrunī.
Savienojamība • kartei MicroSD (ja vēlaties lietot ārējo atmiņu kā mūzikas saglabāšanas vietu). Mūzikas pārsūtīšana, izmantojot programmu Windows Media Player 1 S avienojiet tālruni un datoru, izmantojot USB kabeli. 2 T ālruņa uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Mūzikas sinhronizācija. 3 M ēģinot pievienot tālruni datoram, tālrunī tiks parādīta šāda informācija: Mūzikas sinhronizācija... un pēc tam Atvienot kabeli, lai pārtrauktu mūzikas sinhronizāciju.
Iestatījumi Profilu maiņa 1 N ospiediet IzvēlneO un izvēlieties Iestatījumi. 2 I zvēlieties Profili un pēc tam profilu, kurš ir jārediģē. 3 I zvēlieties Izvēles un pēc tam Rediģēt. 4 Š eit varat mainīt toņus, to skaļuma līmeņus un brīdinājumu iespējas. Lidojuma režīma lietošana Lai ieslēgtu lidojuma režīmu, nospiediet IzvēlneO, izvēlieties Iestatījumi un Profili. Izvēlieties Lidojuma režīms, lai to aktivizētu. Lidojuma režīmā nevar veikt zvanus, veidot savienojumu ar internetu vai sūtīt ziņas.
Iestatījumi Izvēlnes stils: mainiet izvēlnes skatu no Saraksta stils uz Režģa stils. Zuvanīšana: pielāgojiet fonta stilu un lielumu izsaucamajam numuram. Fonts: pielāgojiet fonta lielumu. Aizmugurgaismojums: izvēlieties fona apgaismojuma ilgumu. Lai pielāgotu galvenā ekrāna spilgtumu, lietojiet arī navigācijas taustiņus. PADOMS! Jo ilgāk darbojas apgaismojums, jo vairāk tiek izmantota akumulatora enerģija un tālrunis ir biežāk jāuzlādē. Tālruņa motīvs: ātri nomainiet visu ekrāna izskatu.
Drošības iestatījumu maiņa Piezīme! Drošības kods Lai aizsargātu tālruni un tajā saglabāto informāciju, mainiet drošības iestatījumus. Drošības kods aizsargā pret nesankcionētu tālruņa lietošanu. Sākotnējais noklusējuma drošības kods ir „0000”. Tas tiek pieprasīts, lai dzēstu visus tālruņa ierakstus un aktivizētu izvēlni Atjaunot iestatījumus. Drošības kods tiek pieprasīts arī, lai aktivizētu vai deaktivizētu tālruņa bloķēšanas funkciju, tādējādi nepieļaujot tālruņa nesankcionētu lietošanu.
Iestatījumi Interneta profili: šajā izvēlnē var redzēt interneta profilus. Varat izveidot jaunus profilus, dzēst vai rediģēt tos, izmantojot izvēlni Iespējas. Tomēr nevarat dzēst un rediģēt noklusējuma konfigurācijas. Piekļuves punkti: šajā izvēlnē varat apskatīt piekļuves punktu sarakstu. Varat izveidot jaunus profilus, dzēst vai rediģēt tos, izmantojot izvēlni Iespējas. Tomēr nevarat dzēst un rediģēt noklusējuma konfigurācijas.
Piederumi Šim mobilajam tālrunim ir pieejami dažādi piederumi, kas ir jāiegādājas atsevišķi. Varat izvēlēties šos piederumus atbilstoši savām saziņas prasībām. Lai uzzinātu par piederumu pieejamību, sazinieties ar vietējo izplatītāju. (Tālāk minētie piederumi var nebūt pieejami.) Ceļojumu lādētājs USB kabelis/CD Akumulators Stereoaustiņas PIEZĪME. Šajā piederumu sarakstā var būt arī citi piederumi.
Tīkla pakalpojums Tehniskie dati Šajā rokasgrāmatā minētais bezvadu tālrunis ir apstiprināts lietošanai GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 un W-CDMA tīklos.Vairākas šajā rokasgrāmatā iekļautās funkcijas ir minētas kā tīkla pakalpojumi. Tie ir īpaši pakalpojumi, kurus var saņemt no jūsu bezvadu pakalpojumu sniedzēja. Lai izmantotu šo tīkla pakalpojumu sniegtās priekšrocības, tās ir jāabonē pie jūsu pakalpojumu sniedzēja, kā arī jāsaņem norādījumi par to lietošanu.
M310_Latvia_0417.indd 77 2009.4.
Problēmu novēršana Šajā sadaļā ir minētas dažas problēmas, kas var rasties tālruņa lietošanas laikā. Dažas no problēmām var atrisināt, sazinoties ar pakalpojumu sniedzēju, bet lielāko daļu problēmu varat novērst pats. Ziņa Iespējamie cēloņi Iespējamie risinājumi USIM kļūme Tālrunī nav ievietota USIM karte vai tā ir ievietota nepareizi. Pārliecinieties, vai USIM karte ir ievietota pareizi.
Ziņa Iespējamie cēloņi Iespējamie risinājumi Zvani nav pieejami Numura sastādīšanas kļūme Ir ievietota jauna USIM karte vai ir sasniegts maksas ierobežojums Jaunais tīkls nav autorizēts. Pārbaudiet jaunos ierobežojumus. Sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju vai atiestatiet ierobežojumu, izmantojot PIN 2 kodu. Tālruni nevar ieslēgt Ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņš ir nospiests pārāk īsu laiku Nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu vismaz divas sekundes. M310_Latvia_0417.
Problēmu novēršana Ziņa Iespējamie cēloņi Iespējamie risinājumi Uzlādes kļūme Akumulators ir pilnīgi tukšs Temperatūra pārsniedz atļauto diapazonu Ar kontaktu saistīta problēma Nav strāvas piegādes Bojāts lādētājs Nepareizs lādētājs Bojāts akumulators Uzlādējiet akumulatoru. Pārliecinieties, vai vides temperatūra ir atbilstoša, uzgaidiet kādu brīdi un pēc tam uzlādējiet vēlreiz. Pārbaudiet strāvas piegādi un savienojumu ar tālruni. Pārbaudiet akumulatora kontaktus un notīriet tos, ja nepieciešams.
Gracenote® Galalietotāja licences līgums Versija 20061005 Šajā programmā vai ierīcē ir programmatūra, kuru izstrādājis uzņēmums “Gracenote” (Gracenote, Inc.), kas atrodas Emerivillā, Kalifornijā (“Gracenote”).
Gracenote® Galalietotāja licences līgums Gracenote pakalpojums izmanto unikālu identifi katoru, lai statistikas nolūkos pārbaudītu vaicājumus. Šī nejauši piešķirtā ciparu identifi katora mērķis ir ļaut Gracenote pakalpojumam apkopot vaicājumus, nezinot, kas jūs esat. Plašāku informāciju skatiet Gracenote pakalpojumu tīmekļa lapā Gracenote Privacy Policy (Gracenote konfi dencialitātes politika). Gracenote programmatūra un katrs Gracenote datu elements tiek patentēts tāds, “kāds ir.
Atsižvelgiant į jūsų telefone įdiegtą programinę įrangą ir paslaugų teikėją, jūsų telefono funkcijos gali skirtis nuo pateiktų šio vadovo turinyje. GM310 Naudotojo vadovas – Lietuviškai M310_Lithuania_0417_쑤.indd 1 2009.4.
Sveikiname įsigijus modernų ir kompaktišką LG telefoną GM310, kuriame įdiegtos naujausios skaitmeninės mobiliojo ryšio technologijos. Pasenusio įrenginio utilizavimas 1 Jei ant produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva.
Turinys Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės...................................................7 Pažintis su telefonu............................12 USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas......14 Atminties kortelė................................16 Meniu žemėlapis................................17 Jūsų pagrindinis ekranas...................18 Patarimai, susiję su klaviatūra..........18 Būsenos juosta................................19 Daugiaprogramio režimo funkcijos naudojimas.....................................
Turinys Teksto žinutės parametrų keitimas....34 Multimedijos žinučių parametrų keitimas..........................................34 El. pašto parametrų keitimas............35 Kitų parametrų keitimas...................36 Fotoaparatas......................................37 Greitas fotografavimas.....................37 Nufotografavus nuotrauką................37 Sparčiųjų parametrų naudojimas......37 Papildomų parametrų naudojimas....38 Šviesumo reguliavimas....................39 Vaizdo dydžio keitimas........
Vaizdų žymėjimas ir žymėjimo panaikinimas..............................................55 Atminties būklės patikrinimas...........55 Garsai.............................................55 Garso naudojimas............................55 Vaizdo įrašai....................................56 Vaizdo įrašo peržiūra........................56 Vaizdo klipo siuntimas......................56 Žaidimai ir programos......................56 Žaidimo paleidimas..........................57 Žaidimų parinkčių meniu naudojimas..
Turinys Galimybė prisijungti...........................68 Jungimo prie tinklo parametrų keitimas ......................................................68 „Bluetooth“ parametrų keitimas........68 Susiejimas su kitu „Bluetooth“ įrenginiu ......................................................69 „Bluetooth“ ausinių naudojimas........69 Rinkmenų siuntimas ir priėmimas naudojant „Bluetooth“......................70 Telefono kaip modemo naudojimas...71 Telefono kaip talpiosios atminties įrenginio naudojimas........
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta. Radijo dažnio poveikio apribojimai Radijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacija Šis GM310 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės Produkto priežiūra ir remontas ĮSPĖJIMAS Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Naudodami kitų tipų dalis, patvirtinimą arba garantiją, taikomą šiam telefonui, galite padaryti negaliojančią, be to, tai gali būti pavojinga • Nebandykite telefono išmontuoti. Jei reikia sutaisyti, atiduokite į kompetentingą techninės priežiūros tarnybą.
• Nebadykite ekrano aštriais daiktais, • Nenaudokite rankoje laikomo • Saugokite telefoną nuo skysčių ir • Visą dėmesį skirkite vairavimui. nes taip galite sugadinti telefoną. drėgmės. • Priedus, tokius kaip ausines, naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo liesti anteną. Efektyvus telefono veikimas Elektroniniai prietaisai Visi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą. • Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefono prie medicinos įrangos.
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės Išvenkite žalingo poveikio klausai Savo klausai galite pakenkti, jei ilgą laiką muzikos klausotės per garsiai. Todėl rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos tinkamu garsu. Sprogdinimo zona Nenaudokite mobiliojo telefono vietose, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, nuostatų ar taisyklių.
Akumuliatoriaus informacija ir priežiūra • Prieš įkraunant akumuliatorių, visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose akumuliatorių sistemose, atminties efektas neturi reikšmės jo veikimui. • Naudokite tik LG akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų akumuliatoriaus naudojimo laiką. • Neišmontuokite ir nesukelkite trumpojo jungimo. • Metaliniai akumuliatoriaus kontaktai turi būti švarūs. • Akumuliatorių pakeiskite, kai jis nebeveikia tinkamai.
Pažintis su telefonu Pagrindinis ekranas Patvirtinimo mygtukas Kairysis programinis mygtukas /dešinysis programinis mygtukas Atlieka veiksmus, nurodytus ekrano apačioje. • Muzikos valdymo mygtukas •A tkuriant muziką: < peršoka į ankstesnę dainą. > Peršoka į kitą dainą. Naršymo mygtukai Pastaba: muzikos valdymo mygtukai dega tik muzikos grotuvo meniu vietoje kairiojo ir dešiniojo naršymo mygtukų. Skambinimo mygtukas Skambina surinktu numeriu ir priima gaunamus skambučius.
kas iesiai dinį a. mo Kroviklio, USB kabelio, garsiakalbio jungtis Ausinių jungtis Garsumo mygtukas PATARIMAS: norėdami prijungti USB kabelį palaukite, kol telefonas įsijungs ir prisiregistruos tinkle. • B udėjimo ekrane: valdo klaviatūros tonų garsumą. • Skambučio metu valdo ausinės garsumą. • K ai atkuriamas BGM kūrinys: valdo muzikos garsumą. Pastaba: garsiakalbių jungtis gali būti naudojama tik garsams klausyti (muzikos grotuvui / FM radijui).
USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas 1 N uimkite akumuliatoriaus dangtelį Paspauskite akumuliatoriaus dangtelio nuėmimo fiksatorių. Akumuliatoriaus dangtelį pastumkite link telefono pagrindo ir nuimkite. ĮSPĖJIMAS: negalima išimti akumuliatoriaus, kai telefonas įjungtas, nes sugadinsite telefoną. 3 USIM kortelės įdėjimas 2 Išimkite akumuliatorių Pakelkite apatinį akumuliatoriaus galą ir išimkite jį iš akumuliatoriaus skyrelio. 14 Įstumkite USIM kortelę į kortelės laikiklį.
5 Uždėkite akumuliatoriaus dangtelį Akumuliatoriaus dangtelį pastumkite į viršų, kad jis įsistatytų į vietą. 6 Telefono įkrovimas 4 Įdėkite akumuliatorių Pirmiausia į akumuliatoriaus skyrelį įstatykite priekinį akumuliatoriaus kampą. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai yra sulyginti su lizdais telefone. Paspauskite žemyn akumuliatoriaus apačią, kad jis užsifiksuotų vietoje. M310_Lithuania_0417_쑤.indd Patraukdami atidarykite kroviklio lizdo dangtelį, esantį GM310 telefono šone.
Atminties kortelė Atminties kortelės įdėjimas Naudodami atminties kortelę, galite padidinti galimos telefono atminties talpą. PATARIMAS: atminties kortelė yra laisvai pasirenkamas priedas. Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį. Stumkite atminties kortelę į angą, kad ji įsistatys į vietą. Patikrinkite, ar auksinis kontaktas yra nukreiptas į apačią. Atminties kortelės išėmimas Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį ir lengvai stumdami kortelę į telefoną ir greitai ją paleisdami atsargiai išimkite atminties kortelę.
Meniu žemėlapis Ž aidimai ir programos 1. Mano žaidimai ir programos 2. Nustatymai Pranešimų sistema 1. K urti naują žinutę 2. Gauti 3. Pašto dėžutė 4. Juodraščiai 5. Siunčiamos žinutės 6. Išsiųsti 7. Mano aplank. 8. Šablonai 9. Šypsniukai 0. Nustatymai Įrankiai 1. Spartusis meniu 2. Signalai 3. Skaičiuotuvas 4. Chronometras 5. Keitiklis 6. Pasaulio laikas M310_Lithuania_0417_쑤.indd 1. Kalendorius 2. Daryti 3. Pastaba 4. Slaptos pastabos 5. Datos paieška 6. Nustatymai Kontaktai 1.
Jūsų pagrindinis ekranas Jūsų GM310 telefonas turi stumdomą klaviatūrą. Naudodamiesi jutikliniais mygtukais galite nustatyti, ką norite matyti pagrindiniame ekrane. Patarimai, susiję su klaviatūra •N ereikia spausti per smarkiai, nes klaviatūra yra pakankamai jautri, kad atskirtų net lengvą palietimą. apsaugą, nuspauskite ir palaikykite užrakinimo mygtuką, esantį telefono dešinėje. • Įjungus parinkčių meniu klaviatūra pateiks jums keturkryptį rodyklių lauką.
Būsenos juosta Piktograma Aprašymas Būsenos juostoje įvairiomis piktogramomis rodomi tokie dalykai kaip signalo stiprumas, nauja žinutė ir akumuliatoriaus naudojimo laikas bei pranešama, ar įjungtas „Bluetooth“ ryšys. Toliau pateikiama lentelė, kurioje paaiškintos būsenos juostoje matomų piktogramų reikšmės.
Jūsų pagrindinis ekranas Daugiaprogramio režimo funkcijos naudojimas Paspausdami daugiaprogramio režimo mygtuką, atidarykite daugiaprogramio režimo meniu. Iš čia galite peržiūrėti visas paleistas programas. Be to, jas galite pasiekti naudodami kairįjį / dešinįjį mygtuką ir pasirinkdami vidurinį mygtuką neišeidama arba neuždarydami programos. (Kai kurios programos, pavyzdžiui, fotoaparatas ir vaizdo kamera, negali naudoti daugiaprogramio režimo funkcijos.
Skambučiai Skambinimas 3 Spauskite s, norėdami pradėti 1 Į sitikinkite, kad jūsų telefonas yra įjungtas. 2 A tstūmę dangtelį galite naudotis klaviatūra. Norėdami ištrinti skaičių, paspauskite c arba rodyklę atgal. 3 S pauskite s, norėdami pradėti pokalbį. 4 N orėdami baigti pokalbį paspauskite e arba uždarykite dangtelį. PATARIMAS! Norėdami įvesti „+“, kai skambinate į užsienį, nuspauskite ir laikykite 0.
Skambučiai 2 J ūsų balso paštas yra iš anksto nustatytas 1-ajai sparčiojo rinkimo pozicijai. Šio nustatymo pakeisti negalėsite. Naudodami naršymo mygtukus ir pasirinkdami Pridėti arba paspausdami skaičiaus mygtuką pasirinkite bet kurį kitą numerį. 3 B us atidaryti jūsų Kontaktai. Pasirinkite adresatą, kurį norite priskirti šiam numeriui naudodami naršymo mygtukus, tada pasirinkite Gerai. Norėdami skambinti sparčiojo rinkimo numeriu, nuspauskite ir laikykite priskirtą numerį, kol ekrane atsiras adresatas.
5 Į veskite peradresavimo numerį ar pasirinkite Ieškoti, kad Suaktyvinti rastumėte peradresavimo numerį. Pastaba: peradresuojamiems skambučiams yra taikomi mokesčiai. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į savo mobiliojo ryšio operatorių. PATARIMAS! Norėdami išjungti visų skambučių nukreipimą, nurodykite parinktį Išjungti visus, esančią meniu Skambučio nukreipimas. Skambučio uždraudimas 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Skambinimas. 2 Pasirinkite Skambučių blokavimas.
Skambučiai Skambučių trukmė – peržiūrėkite informaciją apie gautų ir rinktų skambučių trukmę. Duomenų apimtis – peržiūrėkite priimtų ir išsiųstų duomenų kiekį kilobaitais. Skambučių kaina – peržiūrėkite paskutiniam skambučiui ir visiems skambučiams taikomą mokestį. Ši paslauga priklauso nuo tinklo; kai kurie operatoriai negali jos palaikyti. Skambučio nukreipimas – pasirinkite, ar peradresuoti jūsų skambučius. Skambučių blokavimas – pasirinkite, kuriuos skambučius norite uždrausti.
BT atsiliepimo režimas – pasirinkite, kaip atsiliepti į skambutį, kai naudojate „Bluetooth“ ausines. Pasirinkite Laisvų rankų arba Telefonas. Įrašyti naują numerį – pasirinkus šią parinktį, kai pasibaigs pokalbis, bus įrašomi tik tie numeriai, kurių dar nėra jūsų adresatuose. Skaidrė uždarymo nustatymas – nustatykite, ar pokalbis bus baigiamas užstūmus telefoną, ar ne. M310_Lithuania_0417_쑤.indd 25 25 2009.4.
Kontaktai Adresatų paieška 1 S pauskite MeniuO, pasirinkite Kontaktai, tada Ieškoti. 2 Klaviatūra įveskite pirmąją adresato, kuriam norite skambinti, raidę. 3 Norėdami pereiti prie adresatų ir skirtingų jų numerių, naudokite naršymo mygtukus. Arba naudokite šiek tiek greitesnį būdą... 1 Pagrindiniame ekrane įveskite norimą išsaugoti numerį ir pasirinkite Parinktys. 2 Parinkčių meniu pasirinkite Ieškoti adresatų. Naujo adresato pridėjimas 1 S pauskite MeniuO, pasirinkite Kontaktai, tada Pridėti naują.
Siųsti vizitinę kortelę – siųsti adresato duomenis kitam asmeniui kaip vizitinę kortelę. Pasirinkite siųsti Teksto žinutę, Daugialypės terpės žinutę, El. paštąs ar naudojant Bluetooth. Skambinti – paskambinkite tiesiai pasirinktam adresatui. Pridėti naują kontaktą – pridėti naują adresatą. Redaguoti – pakeisti adresato informaciją. Įtraukti į grupę – pridėti adresatų į grupę. Pažymėti / panaikinti žymėjimą – pasirinkite, ar pažymėti adresatą, ar panaikinti jo žymėjimą.
Kontaktai Paslaugų numerių naudojimas 2 P asirinkite Nustatymai. Čia jūs galite pakeisti tokius parametrus: Kontaktų sąrašo parametrai – Galite peržiūrėti SDN sąrašą, priskirtą pasirinkite, ar norite peržiūrėti jūsų paslaugų teikėjo (jei palaikoma adresatus išsaugotus Telefone USIM kortele). Šie numeriai apima ir USIM, Tik telefone arba Tik pagalbos, informacijos ir balso pašto USIM. Taip pat galite pasirinkti, numerius.
Sukurti atsarginę adresatų kopiją – visus adresų knygos įrašus galite išsaugoti telefono arba išorinėje atmintyje „vCard“ forma. Atkurti kontaktus – galite visus adresų knygos įrašus iš atminties kortelės atkurti telefono atmintyje „vCard“ forma. Valyti kontaktus – ištrinkite visus savo adresatus. Atminties inf.– galite patikrinti, kiek liko laisvos atminties jūsų telefone arba USIM kortelėje. M310_Lithuania_0417_쑤.indd 29 29 2009.4.
Pranešimų sistema Pranešimų sistema Savo GM310 telefone galite pasirinkti funkcijas, susijusias su SMS (trumpųjų žinučių paslauga), MMS (multimedijos žinučių paslauga), elektroniniu paštu ir tinklo paslaugų žinutėmis. Norėdami naudoti šias funkcijas, spauskite MeniuO ir pasirinkite Pranešimų sistema. Žinutės siuntimas 1 S pauskite MeniuO, pasirinkite Pranešimų sistema, tada Kurti naują žinutę. 2 P asirinkite Žinutė norėdami siųsti SMS ar MMS. 3 B us atidarytas naujos žinutės redaktorius.
Teksto įvedimas El. pašto konfigūravimas Telefono klaviatūra galite įvesti skaičius ir raides. Pavyzdžiui, adresatų vardams išsaugoti, žinutei rašyti arba tvarkaraščio įvykiams sukurti reikalingas įvestas tekstas. Telefone galimi šie teksto įvesties režimai: T9, Abc ir 123 režimas. Kiekviename žingsnyje galite naudotis elektroniniu paštu savo GM310 telefone. Galite greitai ir paprastai nustatyti POP3 ar IMAP4 el. pašto paskyrą.
Pranešimų sistema 3 Įrašykite temą ir paspauskite Gerai. 4 Klaviatūra įveskite žinutės tekstą. El. laiškų gavimas 1 S pauskite MeniuO, pasirinkite Pranešimų sistema, tada Pašto dėžutė. 2 Pasirinkite norimą naudoti paskyrą. 3 P asirinkite Gauti ir telefonas prisijungs prie jūsų pašto paskyros bei gaus naujas žinutes. Žinučių aplankai Spauskite MeniuO ir pasirinkite Pranešimų sistema. Jūsų GM310 telefone naudojama aplankų struktūra turėtų būti lengvai suprantama.
2 P asirinkite Parinktys, tada pasirinkite: Atsakyti – siųsti atsakymą į pasirinktą žinutę. Persiuntimas – persiųsti pasirinktą žinutę kitam asmeniui. Skambinti – skambinti asmeniui, kuris atsiuntė jums žinutę. Išsaugoti numerį – išsaugoti numerį, iš kurio gavote žinutę. Trinti – ištrinti pasirinktą žinutę. Išskirti – iš pasirinktos žinutės išskirti informaciją, pavyzdžiui, telefono numerį, el. pašto adresą arba žiniatinklio adresą. Kurti naują žinutę – rašyti naują žinutę ar el.
Pranešimų sistema 1 S pauskite MeniuO, pasirinkite Pranešimų sistema, tada Šablonai. 2 P asirinkite Teksto šablonai arba MMS šablonai. Tada galite pasirinkti Parinktys, kad pasirinktumėte Pridėti naują, Redaguoti, Trinti ar Trinti viską. Teksto žinutės parametrų keitimas Paspauskite MeniuO, pasirinkite Pranešimų sistema, tada pasirinkite Nustatymai ir Tekstinė žinutė. Pakeisti galite į: SMS žinučių centras – įveskite žinučių centro informaciją.
Galiojimo periodas – pasirinkite, kiek laiko žinučių centre bus saugoma jūsų žinutė. Skaidrės trukmė – pasirinkite, kaip ilgai jūsų skaidrė bus rodoma ekrane. Kūrimo režimas – pasirinkite MMS žinučių palaikomą turinio tipą. Pristatymo laikas – nustatomas žinutės pristatymo gavėjui laikas. MMS žinučių centras nusiųs žinutę praėjus pristatymo laikui. MMS centras – sukonfigūruokite tinklo informaciją, pavyzdžiui, multimedijos žinučių paslaugos centrą ir interneto profilį, skirtą multimedijos žinutėms siųsti.
Pranešimų sistema Parašas – sukurkite parašą elektroniniuose laiškuose ir įjunkite šią funkciją. Pirmenybė – pasirinkite el. laiško žinučių pirmenybės lygį. Kitų parametrų keitimas Spauskite MeniuO, pasirinkite Pranešimų sistema, tada Nustatymai ir: Balso paštas – pridėkite naują balso pašto paslaugą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie teikiamų paslaugų tipą, kreipkitės į tinklo operatorių. Tarnybos žinutė – pasirinkite priimti ar blokuoti paslaugų žinutes.
Fotoaparatas Greitas fotografavimas 1 S pauskite C, kad atidarytumėte vaizdo ieškiklį. 2 Telefoną laikydami horizontaliai nukreipkite objektyvą į nuotraukos objektą. 3 S pauskite C, kad nufotografuotumėte. Nufotografavus nuotrauką Padaryta nuotrauka bus parodyta ekrane. Galimos šios parinktys: Atgal – grįžkite į ankstesnį meniu. A lbumas – peržiūrėkite nufotografuotas nuotraukas, esančias jūsų albume. Siųsti – siųskite nuotrauką kaip MMS, el. paštas ar naudojant „Bluetooth“.
Fotoaparatas Įrašyti – leidžia padaryti nuotrauką. Šviesumas – nustatykite fotoaparato vaizdo ieškiklyje matomo vaizdo šviesumą. keisti mastelis – naudodami garsumo mygtuką telefono kairėje galite reguliuoti mastelio lygį. Mastelio funkcija galima tik nustačius 640 x 480 ar mažesnį vaizdo dydį. Papildomų parametrų naudojimas Vaizdo ieškiklyje pasirinkite Nustatymai, kad atidarytumėte visų papildomų parametrų parinktis. Naudodamiesi naršymo mygtuku naršykite po parinktis.
Vaizdo kokybė – reguliuojama vaizdo kokybė. Kuo geresnė kokybė, tuo ryškesnė nuotrauka, bet rinkmena bus didesnė. Tai reiškia, kad atmintyje tilps mažiau nuotraukų. Naudojama atmintis – pasirinkite nuotraukas išsaugoti telefono arba išorinėje atmintyje. Slėpti piktogramas – slėpti piktogramas vaizdo ieškiklio šone. Garsas išjungiant – pasirinkite vieną iš trijų užrakto garsų. Pastaba: pasirinkę naują parametrą visada spauskite Pasirinkti, kad pritaikytumėte atliktus pakeitimus.
Fotoaparatas Įrašytų nuotraukų peržiūra 1 I šsaugotas nuotraukas, kai įjungtas fotoaparato režimas, galite pasiekti pasirinkdami Albumas. Ekrane atsiras jūsų albumas. 2 P ažymėkite norimą peržiūrėti nuotrauką, kad ji atsirastų albumo priekyje. 3 P asirinkite nuotrauką, kad ją atidarytumėte. 40 LG GM310 | Naudotojo vadovas M310_Lithuania_0417_쑤.indd 40 2009.4.
Vaizdo kamera Greitas vaizdo įrašymas 1 N uspauskite ir laikykite C, kad atidarytumėte vaizdo ieškiklį. Siųsti – siųskite vaizdo įrašą kaip MMS, el. paštas ar naudodami „Bluetooth“. 2 N ukreipkite vaizdo kamerą į objektą, kurį norite filmuoti. T rinti – ištrinkite sukurtą vaizdo įrašą. Vėl atsiras vaizdo ieškiklis. 3 P aspauskite C vieną kartą, kad pradėtumėte įrašymą. Parinktys – galite keisti vaizdo klipo pavadinimą. 4 R ec (ĮRAŠOMA) atsiras vaizdo ieškiklio apačioje.
Vaizdo kamera Papildomų parametrų naudojimas Vaizdo ieškiklyje pasirinkite Nustatymai, kad atidarytumėte visų papildomų parametrų parinktis. Naudodamiesi naršymo mygtuku naršykite po parinktis. Dydis – keisti vaizdo įrašo dydį. Spalvų efektas – pasirinkite spalvos toną, kuris taikomas įrašomam vaizdui. Spalv. balansas – baltos spalvos balansas užtikrina, kad balta spalva nuotraukose atrodytų tikroviškai. Kad fotoaparatas tinkamai sureguliuotų baltos spalvos balansą, jums reikia nustatyti apšvietimo sąlygas.
MP3 grotuvas MP3 grotuvas GM310 turi vidinį muzikos grotuvą, todėl galite klausytis savo mėgstamos muzikos. Pastaba: • Prieš naudodami muzikos grotuvą muzikos rinkmenas turite perkelti į savo telefoną. • Jei perkeliate grojaraštį (dainas, kurias sudėjote į sąrašą) į telefoną naudodami programą Music Sync, taip pat dainų galite naršyti Music Tea, Mix & Match ir More like this grojaraščiuose. • Muzikos grotuvas palaiko šiuos kodekų tipus: MP3, WMA, AAC, M4A ir RA.
MP3 grotuvas Norėdami pasiekti muzikos grotuvą, spauskite MeniuO ir pasirinkite MP3 grotuvas. Arba muzikos grotuvą galite pasiekti švelniai spustelėdami muzikos grotuvo mygtuką ?, esantį telefono dešinėje. Čia galite pasirinkti: Dabar grojama – atsiras tik grojant muzikai. Pasirinkę šią parinktį galite grįžti į veikiantį grotuvą. Visi įrašai – visi kūriniai jūsų telefone. MusicTea™ – MusicTea™ yra 9 arbatos pakeliai, kurių kiekviename yra keletas įvairaus pobūdžio muzikos rinkmenų.
Lengvas rinkmenų rūšiavimas – parodo visus muzikos rinkmenų aplankus. Čia galite peržiūrėti visas jūsų telefone ir suderinamoje atminties kortelėje (jei ji įdėta) esančias muzikos rinkmenas. PATARIMAS! Prieš klausydami tokių grojaraščių kaip More Like This / Mix&Match™ / MusicTea™ turite perkelti MP3 rinkmenas iš kompiuterio į savo telefoną. Į savo GM310 naujas dainas galite atsisiųsti naudodami Music Sync programą, esančią pridėtame LG kompiuterio programų paketo CD.
MP3 grotuvas 3 P asirinkite =, kad pristabdytumėte dainą. Parinkčių naudojimas atkuriant muziką 4 P asirinkite >, kad persikeltumėte Pasirinkite Parinktys tada: į kitą dainą. Minimizuoti – paslėpkite muzikos 5 Pasirinkite <, kad persikeltumėte grotuvo ekraną, kad klausydamiesi muzikos galėtumėte toliau naudotis į ankstesnę dainą. savo telefonu kaip įprastai. 6 Pasirinkite Atgal, kad Įtraukti į grojaraštį – įtraukite į sustabdytumėte muziką ir grojaraštį dabartinį garso takelį.
Grojaraščio peržiūra Grojaraščio sukūrimas 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite MP3 grotuvas. 2 Spauskite Mano grojaraščiai ir pasirinkite: Dažniausiai grojama – parodoma 20 dažniausiai grojamų garso takelių. Geriausiai vertinama – parodoma 20 geriausiai įvertintų garso takelių. Jei įvertintų garso takelių nėra, jokios rinkmenos nerodomos. Daugiau panašių – grojaraštis, susietas su funkcija More Like This™.
MP3 grotuvas TagSong – naudodami funkciją Informacijos apie dainą paieška naudojant Music ID™ TagSong galite pridėti informaciją Naudodami Music ID galite sužinoti informaciją apie patinkančią dainą. Pasirinkite šias Music ID funkcijas: TagMusic™ – išgirdę mėgstamą dainą ir nežinodami jos pavadinimo pasirinkite funkciją TagMusic™ ir įrašykite kelias dainos sekundes iš išorinio muzikos šaltinio. Baigus įrašyti ji automatiškai susiejama su Music ID atpažinimo serveriu.
- jei gavę rezultatus pasirinksite parinktį Išsaugoti, TagMusic / TagRadio rezultatai išsaugomi žymų istorijoje. Pastaba: dėl skaitmeninės teisių valdymo (DRM) sistemos kai kurios iš interneto atsisiųstos ar MMS žinute gautos multimedijos rinkmenos gali turėti Gauti licenciją meniu, per kurį bus galima jas atkurti. Raktą įsigyti galite svetainėje, kuriai priklauso turinio teises. Muzikos autorių teisės saugomos tarptautinėmis sutartimis ir vietos autorių teisių įstatymais.
Multimedija FM radijo naudojimas Jūsų GM310 yra FM radijas, todėl jūs galite suderinti ir klausytis mėgstamų radijo stočių. Pastaba: kad būtų galima klausytis radijo, jums reikės prijungti ausines. Prijunkite jas prie ausinių lizdo. Stočių paieška Jūs galite suderinti radijo stotis telefone, ieškodami jų automatiniu ar rankiniu būdu. Jos bus išsaugotos atitinkamų kanalų numeriuose, todėl jums nebereikės atlikti pakartotinio derinimo.
Kanalų nustatymas iš naujo Radijo įrašai 1 P aspauskite MeniuO ir pasirinkite Multimedija, o tada pasirinkite FM radijas. Klausydami FM radijo galite pasirinkti Įrašyti, kad įrašytumėte trumpą muzikos klipą ir jį išsaugotumėte. Jūs galite išklausyti visus išsaugotus radijo įrašus pasirinkdami Parinktys ir Eiti į radijo įrašus. Išsaugotus įrašus peržiūrėti galite ir Mano įrašai> Mano atminties kortelė > Garsai > Radijo įrašai aplanke. 2 P asirinkite Parinktys, tada Nustatyti kanalus iš naujo.
Multimedija PATARIMAS! Je Balso įrašymas atminties kortelėje yra išsaugotų radijo įrašų, galėsite pasirinkti klipą ir nustatyti jį kaip skambėjimo toną. Taip pat galite pasirinkti pageidaujamą klipo dalį ir naudoti ją naujam skambėjimo tonui kurti. Pasirinkite radijo įrašo rinkmeną ir išrinkite Parinktys > Rinkmena > Redaguoti. Naudokite Iškirpti ir išsaugokite rinkmeną aplanke Mano įrašai > Mano garsai. Diktofono naudojimas Naudodami Balso įrašymas įrašykite balso pastabas ar kitus garsus.
Mano įrašai Telefono atmintyje aplanke Mano įrašai galite išsaugoti bet kokią multimedijos rinkmeną, kad lengvai pasiektumėte visus savo vaizdus, garsus, vaizdo įrašus ir žaidimus. Taip pat savo rinkmenas galite išsaugoti atminties kortelėje. Atminties kortelės naudojimo nauda yra tokia, kad jūs galite atlaisvinti vietos telefono atmintyje. 3 P asirinkite Siųsti, tada Žinutė, El. paštas arba Bluetooth.
Mano įrašai Kontaktų vaizdas – paskirkite 3 Pasirinkite Trinti, tada Taip, kad vaizdą konkrečiam asmeniui patvirtintumėte. adresatų sąraše, kad vaizdas būtų PATARIMAS! Norėdami greitai rodomas skambinant tam asmeniui. Įjungimas – nustatykite vaizdą, kuris atsiras įjungiant telefoną. Išjungimas – nustatykite vaizdą, kuris atsiras išjungiant telefoną. Vaizdų tvarkymas 1 Spauskite MeniuO ir pasirinkite Mano įrašai, tada pasirinkite Mano vaizdai. 2 P asirinkite Parinktys, tada Rūšiuoti pagal.
Vaizdų žymėjimas ir žymėjimo panaikinimas Jei norite perkelti, kopijuoti, siųsti ar ištrinti kelis vaizdus iš karto, pirmiausia jums reikia nurodyti juos pažymint varnele. 1 Spauskite MeniuO ir pasirinkite Mano įrašai, tada pasirinkite Mano vaizdai. 2 P asirinkite Parinktys, tada Pažymėti / panaikinti žymėjimą. 3 Š alia kiekvieno vaizdo kairėje atsiras langelis. Pasirinkus vaizdą šalia jo esančiame langelyje atsiras varnelė.
Mano įrašai 2 P asirinkite Numatytieji garsai ar Balso įrašai. Vaizdo klipo siuntimas 3 P asirinkite garsą ir paspauskite Groti norėdami jo klausytis. 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Mano įrašai, tada pasirinkite Mano vaizdo įrašai. 4 P asirinkite Parinktys, tada Naudoti kaip. 2 P asirinkite vaizdo įrašą, tada Parinktys. 5 P asirinkite Skambučio tonas, Žinutės tonas, Įjungimas arba Išjungimas. 3 P asirinkite Siųsti ir pasirinkite iš Žinutė, El. paštas ar Bluetooth.
Jei žaidimą atsisiunčiate per tinklą, atsisiųstą žaidimą jums reikės įdiegti telefone, kad galėtumėte jį žaisti. Žaidimo paleidimas 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Mano įrašai, tada pasirinkite Žaidimai ir programos. 2 Pasirinkite meniu Žaidimai. 3 I šrinkite žaidimą ir paspauskite Paleisti. Žaidimų parinkčių meniu naudojimas Aplankuose Žaidimai ir Programos galimos šios parinktys: Sukurti naują aplanką – žaidimų ir programų aplanke sukurkite naują aplanką.
Mano įrašai Jei „Java“ programų rinkmenas išsaugote telefone, turite įdiegti šias rinkmenas prieš pirmą kartą naudodamiesi „Java“ žaidimu ar programa. „Java“ žaidimo ir programos diegimas: PATARIMAS! Taip pat galite atsisiųsti Java MIDlet į savo telefoną, naudodamiesi WAP (Wireless Application Protocol) paslaugomis. Nepamirškite, kad jei naudojatės interneto paslaugomis, joms gali būti taikomi papildomi mokesčiai.
Žaidimai ir programos Žaidimai ir programos Jūsų GM310 telefone buvo iš anksto įkelti žaidimai, kad neliūdėtumėte laisvu laiku. Jei pasirinkote atsiųsti bet kokius papildomus žaidimus ar programas, jie turi būti išsaugoti šiame aplanke. Pastaba: prisijungiant prie šios paslaugos taikomi papildomi mokesčiai. Patikrinkite, kokius duomenų įkainius taiko jūsų tinklo paslaugų teikėjas. 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Žaidimai ir programos.
Užrašinė ir įrankiai Įvykio įtraukimas į kalendorių 6 Dar kartą persikelkite į apačią ir 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Užrašinė, tada pasirinkite Kalendorius. 2 P asirinkite datą, kurią norite pridėti prie įvykio. Datą pasirinkti galite persikeldami prie jos naršymo mygtukais arba pasirinkdami Parinktys ir Pereiti prie datosir įvesdami datą. 3 P asirinkite Pridėti naują ir persikeldami į apačią įveskite laiką, nuo kurio norite pradėti įvykį. Persikelkite į apačią ir įveskite įvykio laiką.
PATARIMAS! Pasirinkdami ir paspausdami Parinktys ir Redaguoti galite redaguoti elementą. Patvirtinkite atliktus pakeitimus, pasirinkdami Išsaugoti. Pastabos pridėjimas 1 S pauskite MeniuO, pasirinkite Užrašinė, tada Pastaba. 2 P asirinkite Pridėti ir įveskite pastabą. 3 Pasirinkite Išsaugoti. 4 K itą kartą atidarę pastabų programą ekrane matysite savo pastabą. PATARIMAS! Galite redaguoti esamą pastabą. Pasirinkite norimą redaguoti pastabą, paspauskite Parinktys ir pasirinkite Redaguoti.
Užrašinė ir įrankiai Atminties inf. – galite peržiūrėti laisvos atminties duomenis apie kalendorių, užduotis, pastabas ir slaptas pastabas. Išvalyti viską – galite ištrinti visus kalendoriaus, užduotis, pastabų ir slaptų pastabų duomenis. 4 P asirinkite pakartojimo tipą, kuris nurodys, kada žadintuvas turi įsijungti Nesikartojantis, Kasdien, Pirmadienį–penktadienį, Pirmadienį–šeštadienį, Išskyrus šventadienius arba Pasirinkite savaitės dieną.
2 P aspausdami skaičių mygtukus, įveskite skaičius. 3 N orėdami atlikti paprastus skaičiavimus, naudodami naršymo klavišus pasirinkite reikiamą funkciją (+, –, ×, ÷), po kurios pasirinkite =. 4 N orėdami atlikti sudėtingesnius skaičiavimus, pasirinkite Parinktys, kad pasirinktumėte komandą. 5 P asirinkite c, išvalykite ekraną ir pradėkite naują skaičiavimą. Chronometro naudojimas 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Įrankiai, tada Chronometras. 2 P asirinkite Pradžia, kad imtų veikti laikmatis.
Užrašinė ir įrankiai Miesto pridėjimas prie pasaulinio laiko 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Įrankiai, tada Pasaulio laikas. 2 N orėdami sužinoti konkretaus miesto laiką, spauskite Parinktys ir pasirinkite Pridėti miestą. 3 P ersikelkite sąrašu žemyn arba įveskite pirmąją miesto pavadinimo raidę. Be to, galite pasirinkti Žemėlapis ir miestą pasirinkti jame. 4 Spauskite Pasirinkti.
Naršyklė Žiniatinklio naršyklę turėdami visada šalia galite skaityti naujausias žinias ar orų prognozes bei reikiamą informaciją apie sportą ar eismo spūstis. Be to, naršykle galėsite atsisiųsti naujausią muziką, skambėjimo tonus, ekrano fonus ir žaidimus. Prisijungimas prie tinklalapio 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Naršyklė. 2 N orėdami tiesiogiai prisijungti prie pagrindinio naršyklės puslapio, pasirinkite Pradinis.
Naršyklė 4 N orėdami pridėti naują žymę, pasirinkite Parinktys ir paspauskite Pridėti naują. Įveskite adreso pavadinimą ir URL adresą. 5 P asirinkite Atlikta. Jūsų žyma atsiras adresyno sąraše. Išsaugoto puslapio atidarymas 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Naršyklė. 2 Pasirinkite Išsaugoti puslapiai. 6 N orėdami prisijungti prie žymos, tiesiog persikelkite prie jos ir pasirinkite Atidaryti. 3 P asirinkite Atidaryti, kad prisijungtumėte prie išsaugoto puslapio.
RSS skaitytuvo naudojimas RSS (Really Simple Syndication) yra tinklalapio sklaidos kanalų formatų šeima, naudojama publikuoti dažniausiai atnaujinamą turinį, tokį kaip įvestys, naujienų antraštės ar internetinės transliacijos. RSS dokumente, kuris yra vadinamas informacijos santrauka, tinklalapio ar naujienų kanalu, pateikiama turinio iš susieto tinklalapio santrauka arba visas tekstas. Žiniatinklio naršyklės parametrų keitimas 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Naršyklė, tada Nustatymai.
Galimybė prisijungti Jungimo prie tinklo parametrų keitimas Jūsų ryšio nustatymai jau buvo nustatyti tinklo operatoriaus, todėl jūs galite mėgautis savo naujuoju telefonu nedelsdami. Jei norite pakeisti kokius nors parametrus, naudokitės šiuo meniu. Spauskite MeniuO ir pasirinkite Nustatymai, tada Galimybė prisijungti. Galite pasirinkti: Bluetooth – nustatykite savąjį GM310 naudojimui su „Bluetooth“ ryšiu.
Pastaba: kad būtų saugiau, vos sukonfigūravus arba susiejus du įrenginius rekomenduojama Matomas nustatyti kaip Paslėptas. Gaudami ryšį, nesvarbu, ar kitas įrenginys buvo anksčiau susietas su jūsų telefonu, ar ne, galite pasirinkti priimti arba atmesti gaunamą ryšį. Susiejimas su kitu „Bluetooth“ įrenginiu Siedami GM310 su kitu įrenginiu, galite sukurti prieigos kodu apsaugotą ryšį. Tai reiškia, kad susiejimas yra kur kas saugesnis. 1 P atikrinkite, ar „Bluetooth“ Įjungtas ir Matomas.
Galimybė prisijungti Rinkmenų siuntimas ir priėmimas naudojant „Bluetooth“ „Bluetooth“ yra puikus būdas siųsti ir priimti rinkmenas paprastai ir greitai be jokių laidinių sujungimų. Taip pat jūs galite prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginio, kad galėtumėte skambinti ir priimti skambučius. Prieš pradedant dalytis rinkmenomis naudojantis „Bluetooth“, jums reikės savo telefoną susieti su kitu „Bluetooth“ įrenginiu. Informacija apie įrenginių susiejimą pateikta Susiejimas su kitu „Bluetooth“ įrenginiu .
Pastaba: Bluetooth® žodinis ženklas ir logotipai priklauso Bluetooth SIG, Inc., o LG šiuos ženklus naudoja pagal licenciją. Visi kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams. 3 P alaukite, kol iššokantis langas bus atidarytas kompiuteryje, tada pasirinkite Pradėti, kad kompiuteryje įdiegtumėte „Via the phone“ programinę įrangą ir jos tvarkykles, tada vykdykite pateikiamus nurodymus. Telefono kaip modemo naudojimas 4 D abar galite naudoti savo žiniatinklio naršyklę.
Galimybė prisijungti 3 P rijunkite telefoną prie kompiuterio. Jūsų telefone bus rodoma: „Jungiamasi kaip talpioji atmintis…“ , tada „Prisijungta talpiosios atminties režimu“.Atliekant perdavimą neatsijunkite. 4 V isos jūsų telefono rinkmenos automatiškai bus išsaugotos kompiuterio standžiajame diske. Pastaba: talpioji atmintis sukuria tik atminties kortelėje esančio turinio atsarginę kopiją, bet ne telefono atmintyje. Kad perkeltumėte telefono atminties turinį (pvz.
Telefono ir kompiuterio sujungimas 1 P rijunkite USB kabelį prie telefono ir kompiuterio. 2 T elefono iššokančiame meniu pasirinkite PC suite (Kompiuterio programų paketas). 3 D arbalaukyje dukart spustelėkite LG kompiuterio programų paketo piktogramą. 4 S pustelėkite Sujungimo vedlys, tada USB. 5 S pustelėkite Kitas, tada Kitas dar kartą ir Baigti. Telefonas ir kompiuteris yra sujungti. Jūsų telefono informacijos atkūrimas ir grąžinimas 1 P rijunkite USB kabelį prie telefono ir kompiuterio.
Galimybė prisijungti PATARIMAS! Telefono turinio peržiūra kompiuteriu padeda klasifikuoti rinkmenas, sutvarkyti dokumentus ir pašalinti nebereikalingą turinį. Adresatų sinchronizavimas 1 P rijunkite USB kabelį prie telefono ir kompiuterio. 2 T elefono iššokančiame meniu pasirinkite PC suite (Kompiuterio programų paketas). 3 S pustelėkite piktogramą Kontaktai icon.Tada jūsų kompiuteryje bus importuoti ir parodyti visi jūsų USIM kortelėje ir telefone išsaugoti Kontaktai. 4 P asirinkite Į telefoną.
Muzikos pridėjimas į telefoną 3 K ai bandysite prie kompiuterio prijungti telefoną, telefone Prieš pradedant Norint perkelti muziką iš kompiuterio į telefoną, jums reikia: • „Microsoft Windows XP“ arba „Vista“. bus rodoma: „Muzikos sinchronizavimas...“, tada „Atjunkite kabelį, jei norite stabdyti muzikos sinchronizavimą“. • „Windows Media Player 10“ arba naujesnės jo versijos 4 K ompiuteryje būsite paraginti paleisti pageidaujamą muzikos tvarkymo programą.
Nustatymai Profilių keitimas 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Nustatymai. 2 P asirinkite Profiliai, tada pasirinkite norimą redaguoti profilį. 3 P asirinkite Parinktys ir pasirinkite Redaguoti. 4 Č ia galite pakeisti visus skambėjimo tonus, jų garsumą ir įspėjimų parinktis. Skrydžio režimo naudojimas Automatinis užraktas – pasirinkite trukmę, po kurios klaviatūra bus užrakinama automatiškai. Lietimo ekrano virpesiai – pakeiskite jutiklinės klaviatūros parametrą į vibravimą.
Ekrano tema – pasirinkite pagrindinio ekrano temą arba įjungimo ir išjungimo ekrano temą. Meniu stilius – pakeiskite meniu vaizdą į Sąrašo stilius arba Tinklelio stilius. Skambinama – nustatomas telefono numerio įvedimo šrifto stilius ir dydis. Šriftas – reguliuokite šrifto dydį. Foninis apšvietimas – pasirinkite, kiek laiko bus įjungtas foninis apšvietimas. Taip pat, naršymo mygtukais sureguliuokite pagrindinio ekrano šviesumą.
Nustatymai Saugos parametrų keitimas Pakeiskite saugos parametrus, kad GM310 ir svarbi informacija būtų apsaugota. 1 S pauskite MeniuO ir pasirinkite Nustatymai. 2 P asirinkite Sauga, tada pasirinkite iš toliau pateikiamo sąrašo: Reikalaujamas PIN kodas – pasirinkite reikalauti PIN kodo įjungus telefoną. Telefono užraktas – pasirinkite kodą, kuriuo bus užrakinamas jūsų telefonas Įjungiant, Pakeitus USIM arba Nedelsiant. Keisti kodus – pakeiskite PIN kodas, PIN2 kodas arba Saugos kodas.
Interneto profiliai – šiame meniu rodomi interneto profiliai. Galite sukurti naujus profilius, juos trinti arba redaguoti naudodami meniu Parinktys. Tačiau jūs negalite redaguoti arba trinti numatytųjų parametrų. Prieigos taškai – šis meniu rodo prieigos taškų sąrašą. Galite sukurti naujus profilius, juos trinti arba redaguoti naudodami meniu Parinktys. Tačiau jūs negalite redaguoti arba trinti numatytųjų parametrų.
Priedai Jūsų telefonui yra skirta įvairių priedų, kuriuos galite įsigyti atskirai. Šiuos priedus galite pasirinkti atsižvelgdami į asmeninius poreikius. Dėl galimybės pasikonsultuokite su prekybos atstovu. (Toliau aprašomus priedus galima įsigyti atskirai.) Kroviklis USB kabelis/ CD Akumuliatorius Stereofoninės ausinės PASTABA: • Šiame priedų sąraše nėra pateikti visi priedai. Norėdami sužinoti apie jūsų regione prieinamus priedus, kreipkitės į pardavėją. • Naudokite tik LG kompanijos priedus.
Tinklo paslauga Techniniai duomenys Šiame vadove aprašomas mobilusis telefonas gali būti naudojamas su GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 ir W-CDMA tinklais. Šiame vadove aprašomos funkcijos vadinamos „Tinklo paslaugomis“. Tai specialiosios paslaugos, kuriomis galite naudotis per mobiliojo ryšio paslaugų teikėją. Kad galėtumėte naudotis kuriomis nors iš šių tinklo paslaugų, turite užsisakyti jas per mobiliojo ryšio paslaugų teikėją ir iš paslaugų teikėjo gauti funkcijų naudojimo instrukcijas.
M310_Lithuania_0417_쑤.indd 82 2009.4.
Trikčių šalinimas Šiame skyriuje išvardytos kai kurios problemos, galinčios kilti naudojant telefoną. Dėl kai kurių problemų turite kreiptis į savo ryšio operatorių, tačiau daugelį problemų galite lengvai pašalinti patys. Žinutė Galimos priežastys Galimi sprendimo būdai USIM kortelės klaida Neįdėta USIM kortelė arba įdėjote ją netinkamai. Patikrinkite, ar USIM kortelė įdėta tinkamai. Nėra ryšio su tinklu Silpnas signalasUž GSM tinklo ribų Eikite prie lango ar į atvirą vietą.
Trikčių šalinimas 84 Žinutė Galimos priežastys Galimi sprendimo būdai Negalima įjungti telefono Per trumpai spaudėte įjungimo ir išjungimo mygtuką Akumuliatorius išsikrovė Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai Įjungimo/išjungimo mygtuką palaikykite nuspaudę bent dvi sekundes. Įkraukite akumuliatorių. Patikrinkite įkrovos indikatorių ekrane. Nuvalykite kontaktus.
Gracenote® Galutinio vartotojo licencinė sutartis 20061005 versija Šioje programoje ar telefone naudojama Gracenote kompanijos (Emeryville, Kalifornija) programinė įranga Gracenote. Gracenote programinė įranga įgalina programą atlikti disko ir (arba) rinkmenos identifikavimą ir rasti su muziką susijusią informaciją, įskaitant vardą, atlikėją, takelį ir pavadinimą (Gracenote duomenys) interneto serveriuose arba įkeltose duomenų bazėse (bendrai Gracenote serveriai) bei atlikti kitas funkcijas.
Gracenote® Galutinio vartotojo licencinė sutartis Gracenote paslauga statistiniams tikslams naudoja takelių užklausų identifikatorių. Atsitiktine tvarka priskirto unikalaus identifikacinio numerio paskirtis yra leisti Gracenote paslaugai suskaičiuoti, kiek kartų buvo kreiptasi neidentifikuojant, kas jūs esate. Daugiau apie Gracenote paslaugai skirtą Gracenote privatumo politikos informaciją rasite tinklalapyje.
Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi sõltuvalt telefoni tarkvarast ning teie teenusepakkujast teie telefoni puhul kehtida. GM310 Kasutusjuhend - Eesti GM310_Estonia_0417_���.indd 1 2009.4.
Õnnitleme teid LG täiustatud ja kompaktse telefoni GM310 ostu puhul, mis on loodud töötama koos kõige uuemate digitaalsete mobiilisidetehnoloogiatega. Vana seadme kasutusest kõrvaldamine 1 Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele. 2 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada olmeprügist eraldi selleks ettenähtud kohtadesse, nagu on kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan.
Sisukord Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks...................................... 7 Oma telefoniga tutvumine................ 12 USIM-kaardi ja aku paigaldamine.... 14 Mälukaart.......................................... 16 Menüükaart....................................... 17 Teie avaekraan.................................. 18 Puutepadja kasutamise näpunäited..18 Olekuriba........................................19 Multitegumtöötluse funktsioon..........20 Kõned......................................
Sisukord Tekstsõnumi seadete muutmine.......33 Multimeediumsõnumi seadete muutmine........................................33 E-posti seadete muutmine...............34 Muude seadete muutmine...............35 Kaamera............................................ 36 Kiire foto tegemine...........................36 Pärast foto tegemist.........................36 Kiirseaded.......................................36 Lisaseaded......................................37 Heleduse reguleerimine...................
Mäluoleku kontrollimine...................53 Helid...............................................53 Heli kasutamine...............................53 Videod.............................................54 Video vaatamine..............................54 Videoklipi saatmine..........................54 Mängud ja rakendused....................54 Mängimine......................................55 Mängude valikute menüü kasutamine... ......................................................55 Välksisu..................
Sisukord Bluetoothi peakomplekti kasutamine...66 Failide saatmine ja vastuvõtmine Bluetoothi kaudu..............................67 Telefoni kasutamine modemina........68 Telefoni kasutamine massmälu seadmena.......................................68 Telefoni sünkroonimine arvutiga.......69 LG PC Suite komplekti installimine arvutisse.........................................69 Telefoni ja arvuti ühendamine...........69 Telefonis oleva teabe varundamine ja taastamine......................................
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. • Kuigi erinevate LG telefonide SAR-i tasemete puhul võib leiduda erinevusi, on need kõik valmistatud vastavalt raadiolainete mõju puudutavatele normidele.
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks Toote korrashoid ja hooldus • HOIATUS! Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks kiidetud kõnealuse telefonimudeliga kasutamiseks. Teist tüüpi seadmete kasutamine võib telefoni garantii kehtetuks muuta ning olla ohtlik. • Ärge • Ärge • võtke seadet ise lahti. Viige see kvalifitseeritud hooldustehniku juurde, kui hooldustööd on vajalikud. hoidke toodet elektriliste seadmete (telerid, raadiod ja arvutid) läheduses.
• Ärge koputage ekraanile terava esemega, see võib telefoni rikkuda. • oidke telefon eemal vedelikest ja H niiskusest. • Lisatarvikute, nagu kõrvaklapid, kasutamisel pidage silmas ohutust. Ärge puudutage antenni, kui selleks puudub vajadus. Telefoni tõhus toimimine Elektroonilised seadmed Kõik telefonid on tundlikud raadiohäiretele, mis võivad segada telefoni tööd. • Ärge kasutage mobiiltelefoni meditsiiniaparatuuri läheduses selleks luba küsimata.
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks • Muusikat kuulates veenduge, et helitugevus oleks mõistlikul tasemel ja et oleksite teadlik enda ümber toimuvast. See eriti oluline teede läheduses. •Ä rge kasutage seda kütuse või kemikaalide läheduses. • Ärge transportige ega hoidke kergestisüttivaid gaase, vedelikke või lõhkeaineid oma sõiduki salongis, kui seal on ka mobiiltelefon ja lisatarvikud. Vältige kuulmiskahjustusi Kui kuulate pikka aega tugevat heli, võib see põhjustada kuulmiskahjustusi.
Seetõttu ei tohiks hädaolukorras jääda lootma ainult telefonile. Täpsemat teavet saate oma kohalikult teenusepakkujalt. Akut puudutav teave ja aku hooldus • • Enne laadimist pole vaja lasta akul täielikult tühjeneda. Erinevalt teistest akusüsteemidest ei ole sellel akul mäluefekti, mis võiks aku töötamise ohtu seada. • Ärge jätke laadijat otsese päikesevalguse kätte ega kasutage seda väga niiskes keskkonnas (nt vannitoas).
Oma telefoniga tutvumine Põhiekraan Kinnitusklahv Vasak valikuklahv/ Parem valikuklahv Ekraani allosas viidatud funktsioonide teostamine. • O oteekraanil: põhimenüü avamine. • M uusika esitamise ajal: laulu alustamine ja peatamine. Muusikajuhtimise klahv •M uusika esitamise ajal:< eelmisele laulule liikumine. > järgmisele laulule liikumine. Märkus! Muusika juhtklahvid on valgustatud ainult MP3-mängija menüüs – siis ei toimi need vasaku ja parema sirvimisklahvina.
Laadija, USB-kaabli, valjuhääldi pesa Peakomplekti pesa NÄPUNÄIDE! USBkaabli ühendamiseks oodake, kuni telefon on sisse lülitunud ning võrku registreerunud. Helitugevusnupp •O oteekraanil: klahvitooni helitugevuse reguleerimine. • Kõne ajal: kuulari helitugevuse reguleerimine. • T austamuusika kuulamise ajal: muusika helitugevuse reguleerimine. Märkus! Kõlari pesa saab kasutada ainult helide kuulamiseks (MP3mängija/FM-raadio).
USIM-kaardi ja aku paigaldamine 1 Aku kaane eemaldamine Vajutage aku kaane vabastamise nuppu. Libistage aku kaant telefoni alumise otsa suunas ja eemale. HOIATUS! Ärge eemaldage akut, kui telefon on sisse lülitatud, kuna see võib telefoni kahjustada. 3 USIM-kaardi paigaldamine Libistage USIM-kaart vastavasse pessa. Veenduge, et kuldne kontaktala kaardil jääb allapoole. USIM-kaardi eemaldamiseks tõmmake seda õrnalt vastupidises suunas.
4 Aku paigaldamine Asetage kõigepealt aku ülemine osa akupesa ülaserva. Veenduge, et aku kontaktid on kohakuti telefoni klemmidega. Vajutage aku alumist osa alla, kuni see kinnitub klõpsuga oma kohale. GM310_Estonia_0417_���.indd 15 5 Aku kaane tagasi panemine Libistage aku kaant ülespoole, kuni see paigale klõpsatab. 6 Telefoni laadimine Tõmmake oma GM310 küljel asuva laadija pesa kate lahti. Sisestage laadija pistik ja ühendage laadija elektrivõrku.
Mälukaart Mälukaardi paigaldamine Mälukaardi vormindamine Te saate mälukaardi abil oma telefoni mälumahtu suurendada. Teie mälukaart võib olla juba vormindatud. Kui mälukaart ei ole vormindatud, peate selle enne kasutamist vormindama. NÄPUNÄIDE! Mälukaart on valikuline lisatarvik. Eemaldage aku kaas. Libistage mälukaart pessa, kuni see klõpsuga oma kohale kinnitub. Veenduge, et kuldne kontaktala jääb allapoole. 1 A vaekraanil vajutage MenüüOja seejärel valige Seaded.
Menüükaart M äng & Rak Helistamine 1. Kõnelogi 2. Kõnede kestus 3. Andmemaht 4. Kõnehinnad 5. Kõne suunamine 6. Kõne blokeerimine 7. Fikseeritud numbrid 8. Kõne ootel 9. Üldseaded Korraldaja 1. Kalender 2. Ülesanne 3. Meenutus 4. Salajane memo 5. Kuupäeva otsija 6. Seaded Kontaktid 1. Lisa uus 2. Otsi 3. Kiirvalimisnumbrid 4. Rühmad 5. Teenuse sissehelistamisnumbrid 6. Oma number 7. Minu visiitkaart 8. Seaded Sõnumite saatmine 1. Loo uus teade 2. Sisendkaust 3. Postkast 4. Mustandid 5.
Teie avaekraan Teie GM310 telefoni liuguril asub puutepadi. Saate puuteklahvide abil valida põhiekraanil kuvatavat. Puutepadja kasutamise näpunäited • L iiga kõvasti pole vaja vajutada – puutepadi on piisavalt tundlik, et reageerida kergele puudutusele. • Kasutage soovitud valiku puudutamiseks oma sõrmeotsa. Olge ettevaatlik, et te ei puudutaks kõrvalasuvaid klahve. • Kui sisenete valikute menüüsse, pakub puutepadi teile neljasuunalist noolepatja.
Olekuriba Olekuriba näitab erinevate ikoonide abil näiteks signaali tugevust, uusi sõnumeid ja aku allesjäänud kasutusaega; samuti näitab see, kas teie Bluetoothi ühendus on aktiivne. Alljärgnev tabel seletab lahti olekuribal esinevate ikoonide tähendused.
Teie avaekraan Multitegumtöötluse funktsioon Vajutage multitegumtöötluse nuppu, et avada multitegumtöötluse menüüd. Siin saate vaadata kõiki töötavaid rakendusi. Rakendusest väljumata pääsete neile ligi ka, kui vajutate vasakut/paremat klahvi ja seejärel keskmist klahvi. (Mõned rakendused, nt kaamera ja videokaamera, ei saa kasutada multitegumtöötluse funktsiooni.) Kui teil jääb mõni rakendus taustal töötama, kuvatakse olekuribal . 20 LG GM310 | Kasutusjuhend GM310_Estonia_0417_���.indd 20 2009.4.
Kõned Helistamine 3 Kõne alustamiseks vajutage s. 1 V eenduge, et telefon on sisse lülitatud. Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine 2 K lahve saate kasutada pärast liuguri avamist. Numbri kustutamiseks vajutage c või tagasi noolt. 3 Kõne alustamiseks vajutage s. 4 K õne lõpetamiseks vajutage e või sulgege liugur. NÄPUNÄIDE! Rahvusvahelise kõne jaoks „+” märgi sisestamiseks vajutage 0 ja hoidke seda all.
Kõned 3 A vaneb teie kontaktiloend. Valige sirvimisklahvide abil kontakt, keda soovite sellele numbrile määrata ning seejärel valige OK. Kiirvalimisnumbrile helistamiseks vajutage ja hoidke all vastavat kiirvalimise numbriklahvi, kuni kontakt ilmub ekraanile. Kõne algab automaatselt, enam pole vaja vajutada s. Kõnelogi vaatamine NÄPUNÄIDE! Valitud üksuste kustutamiseks valige ükskõik millises kõnelogis Valikud ning seejärel Kustuta. Kõnede suunamine 1 V ajutage MenüüO ja valige Helistamine.
NÄPUNÄIDE! Kõigi kõnesuunamiste väljalülitamiseks valige menüüst Kõne suunamine valik Desaktiveeri kõik. Kõnepiirang 1 V ajutage MenüüO ja valige Helistamine. 2 Valige Kõne blokeerimine. 3 Valige üks või kõik järgnevad valikud: Kõik väljuvad Rahvusvaheline väljuv Rahvusvahelised väljuvad kõned,v.a kodumaal Kõik saabuvad Sissetulev kui välismaal Desaktiveeri kõik 4 Sisestage kõnepiirangu parool. Lisateavet selle teenuse kohta saate oma võrguteenuse pakkujalt. GM310_Estonia_0417_���.
Kõned Kõne suunamine – saate valida, kas soovite oma kõnesid suunata. Kõne blokeerimine – saate valida, millistele kõnedele seatakse piirang. Fikseeritud numbrid – saate valida numbrid, millele teie telefonist saab helistada. Kõne ootel – saate seada märguande, kui teil on ootel kõne.
Kontaktid Kontakti otsimine 1 V ajutage MenüüO ja valige Kontaktid ning seejärel Otsi. 2 Sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti nime esitäht. 3 Kontaktide ja nende erinevate numbrite vahel liikumiseks kasutage sirvimisklahve. Või kasutage veidi kiiremat viisi... 1 Sisestage avaekraanil number, mida soovite otsida ning valige Suvandid. 2 Valikute menüüs valige Otsi kontakte. Uue kontakti lisamine 1 V ajutage MenüüO ja valige Kontaktid ning seejärel Lisa uus.
Kontaktid Saada visiitkaart – saate kontaktandmed saata teisele inimesele visiitkaardina. Valige, kas saata visiitkaart Tekstsõnumiga, Multimeediumsõnumiga, E-kirja või Bluetoothi kaudu. Helista – saate helistada valitud kontaktile. Lisa uus kontakt – saate lisada uue kontakti. Redigeeri – saate muuta kontaktandmeid. Lisa rühma – saate kontakti lisada rühma. Märgista/tühista märgistus – saate valitud kontakti märgistada või märgistuse tühistada. Otsimisalus – saate otsida kontakti Numbri või Rühma alusel.
NÄPUNÄIDE! Olemasoleva rühma redigeerimiseks tõstke see esile ja valige Valikud. Valige Lisa, et lisada rühmale liikmeid oma kontaktidest; samuti võite valida Redigeeri, et kasutada valikuid Rühma helin, Nimeta rühm ümber ja Kustuta rühm. Teenuse sissehelistamisnumbrid Siin saate vaadata teenuste sissehelistamisnumbreid (SDN), mille on määranud teie teenusepakkuja (juhul, kui USIMkaart seda toetab). Sellisteks numbriteks on hädaabinumbrid, päringud telefonikataloogi ning kõnepostinumbrid.
Kontaktid Teisalda – see valik töötab samamoodi kui valik Kopeerige, kuid kontakt salvestatakse ainult asukohta, kuhu selle teisaldate. Kui teisaldate kontakti USIM-kaardilt telefoni, kustutatakse see USIMkaardi mälust. Saada kõik kontaktid Bluetoothi kaudu – saate kõik kontaktid saata teise telefoni Bluetoothi kaudu. Kontaktide varukoopia – saate salvestada kõik telefoniraamatu andmed välisele mälukaardile vkaardi vormingus.
Sõnumite saatmine Sõnumite saatmine Teie GM310 hõlmab funktsioone, mis on seotud SMS-i (lühisõnumiteenus), MMS-i (multimeediumsõnumiteenus), e-posti ja võrguteenuse sõnumitega. Nende funktsioonide kasutamiseks vajutage MenüüO ja valige Sõnumite saatmine. Sõnumi saatmine 1 V ajutage MenüüO ja valige Sõnumite saatmine ning seejärel Loo uus teade. 2 V alige Sõnum, et saata SMS- või MMS-sõnum. 5 V alige Suvandid.
Sõnumite saatmine sõnumi kirjutamine kui ka sündmuste märkimine kalendrisse teksti sisestamist. Telefon võimaldab sisestada teksti alltoodud viisidel: T9-režiim, ABC-käsitsirežiim ja 123režiim. Märkus! Mõnede väljade puhul võib olla võimalik vaid ühe tekstisisestusrežiimi kasutamine (nt telefoninumbri sisestamisel kontaktide väljadele). Tekstisisestusrežiimi kasutamine klahvistiku abil Kui soovite sisestada teksti, näiteks sõnumi kirjutamisel, muutub klahvistiku vaikimisi seadistuseks T9-režiim.
E-kirjade allalaadimine 1 V ajutage MenüüO ja valige Sõnumite saatmine ning seejärel Postkast. 2 V alige konto, mida soovite kasutada. 3 V alige Laadi alla ning telefon loob ühenduse teie e-posti kontoga ja laadib alla uued sõnumid. Sõnumikaustad Vajutage MenüüO ja valige Sõnumite saatmine. Teie GM310 sõnumikaustade pealkirjad kõnelevad enda eest. Mustandid – kui teil pole aega sõnumit valmis kirjutada, saate juba valmis kirjutatud osa salvestada.
Sõnumite saatmine Sõnumite haldamine 1 V ajutage MenüüO ja valige Sõnumite saatmine ning seejärel Sisendkaust. 2 V alige Suvandid. ning seejärel valige, mida soovite teha: Vastake – saate valitud sõnumile vastata. Edastage – saate valitud sõnumi saata teisele inimesele. Helista – saate helistada inimesele, kes teile sõnumi saatis. Salvesta number – saate salvestada numbri, millelt sõnum saadeti. Kustutage – saate valitud sõnumi kustutada.
Mallid Saate luua malle tihti saadetavate tekst- ja multimeediumsõnumite jaoks. Mõned mallid on teie telefonis juba olemas, soovi korral saate neid muuta. 1 V ajutage MenüüO ja valige Sõnumite saatmine ning seejärel Mallid. 2 V alige Tekstimallid või Multimeediummallid. Kui valite Suvandid. saate kasutada mallide jaoks järgmisi valikuid: Lisa uus, Redigeerige, Kustutage või Kustuta kõik. Tekstsõnumi seadete muutmine Vajutage MenüüO ja valige Sõnumite saatmine ning seejärel Seaded ja Tekstsõnum.
Sõnumite saatmine Kättetoimetamise režiim – saate valida multimeediumsõnumite automaatse või käsitsi allalaadimise, sõltuvalt sellest, kas olete kodus või kasutate rändlusteenust. Kättesaamise aruanne – saate valida kohaletoimetamisraporti lubamise või taotlemise. Loe vastust – saate valida lugemisraporti lubamise või saatmise. Prioriteet – saate valida oma multimeediumsõnumi prioriteedi. Kehtivusperiood – saate valida, kui kaua teie sõnumit sõnumikeskuses talletatakse.
Allalaadimise kogus – valige ekirjade arv, mis laaditakse korraga alla. Lisa originaalsõnum edastamisel ja vastamisel – valige, kas lisatakse originaalsõnum või mitte. Lisa manus – valige, kas lisatakse originaalmanus või mitte. Rändluse automaatne Kättetoimetamine – valige, kas sõnumeid laaditakse automaatselt alla, kui olete välismaal. Muude seadete muutmine Vajutage MenüüO ja valige Sõnumite saatmine ning seejärel Seaded ja: Kõnepost – saate lisada uue kõnepostiteenuse.
Kaamera Kiire foto tegemine 1 K aadrinäidiku avamiseks vajutage C. 2 Hoides telefoni horisontaalselt, suunake objektiiv pildistatava objekti suunas. 3 Pildistamiseks vajutage C. Pärast foto tegemist Teie pildistatud foto ilmub ekraanile. Olemas on järgmised valikud. Tagasi – saate naasta eelmisesse menüüsse. A lbum – saate vaadata oma albumis olevaid tehtud pilte. S aada – saate foto saata MMS-sõnumiga, e-kirjaga või Bluetoothi kaudu. us – saate kohe teha veel U ühe foto.
Lisaseaded Kaadrinäidikul valige Seaded, et avada kõiki lisaseadete valikuid. Läbi valikute liikumiseks kasutage sirvimisklahvi. Pildi suurus – saate muuta foto suurust. Värviefekt – saate valida tehtavale fotole värvitooni. Valge tasakaalustus – valge tasakaal kindlustab valge värvi loomulikkuse piltidel. Et teie kaamera saaks valget tasakaalu õigesti reguleerida, peate määrama valgustingimused. Valikud on Automaatne, Hõõguv, Päikseline, Kiiskav ja Pilves.
Kaamera Heleduse reguleerimine Kontrastsus määrab ära pildi heleduse ja tumeduse skaala. Madala kontrastsusega pilt jääb udune ning kõrge kontrastsusega pilt jääb jällegi palju teravam. 1 V alige kiirseadete menüüs Heledus. 2 L iigutage kontrastsusnäidikut ribal märgi „-” suunas, kui soovite madalamat kontrastsust ja udusemat pilti või märgi „+” suunas, kui soovite kõrgemat kontrastsust ja teravamat pilti.
Videokaamera Kiire video tegemine 1 K aadrinäidiku avamiseks vajutage ja hoidke all C. 2 F okuseerige kaamera sellele, mida soovite salvestada. 3 S alvestamise alustamiseks vajutage üks kord C. 4 R ec ilmub kaadrinäidiku allserva. Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti C. Pärast video tegemist Ekraanile ilmub tehtud videot tähistav liikumatu pilt. Olemas on järgmised valikud. Tagasi – saate naasta eelmisesse menüüsse. lbum – saate vaadata oma A videote albumit.
Videokaamera Lisaseaded Kaadrinäidikul valige Seaded, et avada kõiki lisaseadete valikuid. Läbi valikute liikumiseks kasutage sirvimisklahvi. Suurus – saate muuta videoklipi suurust. Värviefekt – saate valida tehtavale videoklipile efektitooni. Valge tasakaalustus – valge tasakaal kindlustab valge värvi loomulikkuse piltidel. Et teie kaamera saaks valget tasakaalu õigesti reguleerida, peate määrama valgustingimused. Valikud on Automaatne, Hõõguv, Päikseline, Kiiskav ja Pilves.
MP3-mängija MP3-mängija Teie GM310-l on sisseehitatud MP3mängija, et saaksite sellega oma lemmiklugusid mängida. Märkus! • Enne MP3-mängija kasutamist peate edastama muusikafaili oma telefoni. • Kui edastate esitusloendeid (laule, mida olete rühmitanud loenditesse) oma telefoni, kasutades rakendust Muusika sünkroonimine, saate laule sirvida ka Music Tea, Mix & Match ja Veel sarnaseid esitusloenditest. • MP3-mängija toetab järgmisi koodeki tüüpe: MP3, WMA, AAC, M4A ja RA.
MP3-mängija MP3-mängija kasutamiseks vajutage MenüüO ja valige MP3-mängija. Või vajutage põgusalt telefoni paremal küljel asuvat MP3-mängija nuppu ?. Siin pääsete ligi järgmistele valikutele: Hetkel esitamisel – kuvatakse ainult, kui muusika mängib. Kui valite selle, saate naasta hetkel esitatavasse mängijasse. Kõik lood – sisaldab kõiki teie telefonis olevaid laule. MusicTea™ – MusicTea™ sisaldab 9 teekotikest, mis omakorda koosnevad mõnedest erinevate tunnusjoontega muusikafailidest.
Lihtne failide sortimine – saate vaadata kõiki muusikafailide kaustu. Siin saate vaadata kõiki teie telefonis ja ühilduval mälukaardil (kui sisestatud) olevaid muusikafaile. Muusika edastamine telefoni NÄPUNÄIDE! Enne kui saate nautida esitusloendeid nagu More Like This/ Mix&Match™/MusicTea™, peate edastama MP3-failid arvutist oma seadmesse. Saate uusi laule laadida alla oma GM310 telefoni, kasutades Muusika sünkroonimise rakendust, mis on kaasasoleval LG PC Suite CD-plaadil.
MP3-mängija 4 J ärgmisele laulule liikimiseks valige >. 5 E elmisele laulule liikumiseks valige <. 6 V alige Tagasi, et muusika esitamine lõpetada ning naasta menüüsse Kõik lood. NÄPUNÄIDE! Helitugevuse muutmiseks muusika kuulamise ajal kasutage telefoni vasakul küljel asuvaid helitugevusnuppe. NÄPUNÄIDE! Kui vajutate muusika esitamise ajal MP3-mängija kiirklahvi, saate kasutada taustamuusika režiimi. Taustamuusika režiimis saab muusikat kuulata samal ajal muid funktsioone kasutades.
Parima hinnanguga – näidatakse 20 kõrgeima hinnanguga lugu. Faili ei kuvata, kui hinnanguga lugusid pole. Veel sarnaseid – esitusloend, mis on seotud funktsiooniga More Like This™. Hetkel mängib – kui lisate loo „Teel olles” esitusloendisse, valige lugu Kõikide lugude loendist ning vajutage ja hoidke all klahvi OK.
MP3-mängija TagMusic™ – kui kuulate laulu, mis teile meeldib, kuid ei tea selle nime, valige funktsioon TagMusic™ ja salvestage mõni sekund välise muusikaallika helist. Pärast salvestamise lõpetamist ühendatakse see automaatselt Music ID tuvastusserveriga. Kui laul on Music ID tuvastusserveri poolt tuvastatud, saadetakse teile laulu puudutav teave. teile teavet MP3-faili kohta (näiteks laulu nimi, esitaja, album ja žarn jne, kui need on saadaval).
Märkus! Digitaalõiguste halduse (DRM) süsteemi tulemusena võib pääs mõne internetist allalaaditava või MMS-i teel edastatava meediumifaili juurde toimuda menüü „Hangi litsents” kaudu. Õiguse omandamise parooli saate nende materjalide õigusi omavalt veebisaidilt. Muusika on rahvusvaheliste lepingute ja riiklike autoriõigustega kaitstud. Muusika taastootmiseks või kopeerimiseks võib vajalik olla loa või litsentsi hankimine.
Multimeedium FM-raadio kasutamine Teie GM310 telefonil on olemas FMraadio funktsioon, et saaksite teel olles oma lemmikjaamasid kuulata. Märkus! Raadio kuulamiseks peate telefoniga ühendama peakomplekti. Sisestage kaabli ots peakomplekti pesasse. Jaamade otsimine Raadiojaamasid saate telefoni häälestada käsitsi või automaatse otsinguga. Seejärel salvestatakse need teatud kanalinumbri alla, et te ei peaks neid iga kord uuesti otsima.
Kanalite lähtestamine 1 V ajutage MenüüO ja valige Multimeedium ning seejärel FMraadio. 2 V alige Suvandid ja seejärel Lähtesta kanalid. Lähtestamise kinnitamiseks valige Jah. Kõikide kanalite sageduseks määratakse uuesti 87,5 Mhz. Raadio kuulamine 1 V ajutage MenüüO ja valige Multimeedium ning seejärel FMraadio. 2 V alige raadiojaama kanalinumber, mida soovite kuulata. Märkus! Te saate kuulata raadiot sisseehitatud kõlari kaudu. Vajutage Suvandid ja valige Kuula kõlari kaudu.
Multimeedium Kõnesalvesti Helisalvestuse saatmine Kasutage Helisalvestit, et salvestada häälmemosid või muid helisid. 1 K ui olete salvestamise lõpetanud, valige Suvandid. Häälmemo salvestamine 2 V alige Saada ning tehke valik, kas Sõnum, E-post või Bluetooth. Kui teie valik on Sõnum või E-post, lisatakse salvestus sõnumile ja te saate kirjutada ja saata seda nagu tavaliselt. Kui teie valik on Bluetooth, palutakse teil lülitada Bluetooth sisse.
Minu asjad Võite oma telefoni mälu kausta Minu asjad salvestada kõiksugu multimeediumfaile, tagades nii kiire ligipääsu kõikidele oma piltidele, helifailidele, videotele ja mängudele. Faile võite salvestada ka mälukaardile. Mälukaardi kasutamise eelis on see, et saate vabastada ruumi oma telefoni mälus. Pildid 4 K ui teie valik on Sõnum või Epost, lisatakse teie foto sõnumile ning te saate sõnumi kirjutada ja saata nagu tavaliselt.
Minu asjad Tervitus – saate määrata, et pilti kuvatakse telefoni sisselülitamisel. Sulgumine – saate määrata, et pilti kuvatakse telefoni väljalülitamisel. Piltide korraldamine 1 Vajutage MenüüO ja valige Minu asjad ning seejärel Minu pildid. 2 V alige Suvandid ning seejärel Sortimisalus. 3 S ortimisaluseks saate võtta valiku Kuupäev, Tüüp või Nimi. Pildi kustutamine 1 Vajutage MenüüO ja valige Minu asjad ning seejärel Minu pildid.
Piltide märgistamine ja märgistuse tühistamine Kui soovite mitut pilti korraga teisaldada, kopeerida või kustutada, peate kõigepealt need teistest eristama, märgistades need linnukesega. 1 Vajutage MenüüO ja valige Minu asjad ning seejärel Minu pildid. 2 V alige Suvandid ning seejärel Märgi/tühista märgistus. 3 I gast pildist vasakul kuvatakse kastike. Kui valite pildi, ilmub kasti linnuke. 4 M ärgistuse tühistamiseks valige pilt uuesti, nii et linnuke kastist kaob.
Minu asjad 3 V alige heli ning seejärel valige selle kuulamiseks Mängi. 4 V alige Suvandid ning seejärel Kasuta. 5 V alige Helin, Sõnumitoon, Tervitus või Sulgumine. Videod Kaust Minu videod näitab loendit allalaaditud videotest ja teie poolt salvestatud videotest. Video vaatamine 1 Vajutage MenüüO ja valige Minu asjad ning seejärel Minu videod. 2 Valige video ja vajutage Mängi. Videoklipi saatmine 1 V ajutage MenüüO ja valige Minu asjad ning seejärel Minu videod.
Mängimine Välksisu 1 V ajutage MenüüO ja valige Minu asjad ning seejärel Mängud ja rakendused. Kaust Välksisu sisaldab teie vaikefaile ja allalaaditud välksisu. 2 Valige menüü Mängud. 3 Valige mäng ja vajutage Käivita. Mängude valikute menüü kasutamine Kaustades Mängud ja Rakendused on saadaval järgmised valikud: Loo uus kaust – saate luua mängude ja rakenduste menüüsse kausta. Sortimisalus – saate valida mängude ja rakenduste sortimisaluseks Kuupäev, Suurus või Nimi.
Minu asjad Kui salvestate Java-programmifaile oma telefoni, peate enne mängude või rakenduste kasutamist failid installima. Java-mängude ja -rakenduste installimiseks: 1 V ajutage MenüüO ja valige Minu asjad ning seejärel Muud või Minu mälukaart (kui välismälu on sisestatud). 2 V alige fail (*.jad või *.jar), mida soovite installida ja vajutage Installi. Märkus! Jad-failid peaks omakorda sisaldama .jar-faile.
Mängud ja rakendused Mängud ja rakendused Teie GM310 telefon sisaldab ostmisel eellaaditud mänge, mis aitavad vabal hetkel teie meelt lahutada. Kui soovite ise lisaks mänge või rakendusi alla laadida, salvestatakse need sellesse kausta. Märkus! Selle teenusega ühenduse loomisel rakenduvad lisatasud. Lisateavet andmeedastuse tasude kohta saate oma võrguteenuse pakkujalt. Mängimine 1 Vajutage MenüüO ja valige Mäng & Rak. 2 V alige Minu mängud ja rakendused ja seejärel Mängud.
Korraldaja ja Tööriistad Sündmuse lisamine kalendrisse 6 K erige veel kord allapoole ning valige, kas sündmus Ei kordu või kordub see Iga päev, Iga 1 Vajutage MenüüO ja valige nädal, Iga kuu või Iga aasta. Korraldaja ning seejärel Kalender. Samuti võite valida Kasutaja seadistus. Kui tegemist on 2 Valige kuupäev, millele soovite korduva sündmusega, saate sündmuse lisada.
NÄPUNÄIDE! Saate redigeerida olemasolevat memo. Valige memo, mida soovite redigeerida, vajutage Valikud ja valige Redigeeri. Memo lisamine 1 V ajutage MenüüO ja valige Korraldaja ning seejärel Meenutus. 2 Valige Lisa ja trükkige oma memo. 3 Valige Salvesta. 4 T eie memo ilmub ekraanile järgmine kord, kui avate memorakenduse. Salajane memo Saate kirjutada Salajane memo, et kaitsta oma privaatsust. Selle menüü kasutamiseks peate sisestama turvakoodi.
Korraldaja ja Tööriistad Kiirmenüü Siin saate määrata Kiirmenüüsse salvestatavad funktsioonid. Kui salvestate sageli kasutatavad funktsioonid Kiirmenüüsse, saate neid kiiresti vastava klahvivajutusega käivitada. Meeldetuletuse määramine 1 V ajutage MenüüO ja valige Tööriistad ning seejärel Alarmid. 2 V ajutage Suvandid ja valige Lisa uus. 3 K erige allapoole ja sisestage kellaaeg, millal soovite meeldetuletuse kõlamist.
Stopperi kasutamine 1 V ajutage MenüüO ja valige Tööriistad ning seejärel Stopper. 2 S topperi käivitamiseks valige Alusta. 4 K erige alla ühikute teisendamise kastini ning valige mõõtühik, millesse soovite teisendada. Teisendus kuvatakse automaatselt alloleval real. 3 R ingiaja salvestamiseks valige Ring. Sel moel saab salvestada kuni 20 ringiaega. Märkus! Kui teisendatatav ühik on Valuuta, peate esmalt määrama Määr vastavalt sel hetkel kehtivale Vahetusekursile.
Brauser Brauserit kasutades pääsete igal ajal ligi kõige värskematele uudistele, ilmateatele ning samuti spordiuudistele ja liiklusteadaannetele. Lisaks võimaldab brauser teil alla laadida kõige värskemat muusikat, helinaid, taustapilte ja mänge. Juurdepääs veebile 1 V ajutage MenüüO ja valige Brauser. 2 B rauseri avalehe avamiseks valige Kodu. Või valige Sisesta aadress ja trükkige soovitud aadress ning seejärel valige Ava.
Lehekülje salvestamine Brauseri ajaloo vaatamine 1 M inge soovitud veebilehele nagu eelpool kirjeldatud. 1 V ajutage MenüüO ja valige Brauser ning seejärel Ajalugu. 2 V alige Valikud ja Salvesta üksused ning seejärel Salvesta see lehekülg. 2 K uvatakse loend teie poolt hiljuti külastatud veebilehekülgede pealkirjadest. 3 S isestage veebilehe jaoks nimi, mille järgi selle kergesti ära tunnete. 3 N eile lehekülgedele ligipääsemiseks valige lihtsalt soovitud leht ning vajutage Ava.
Brauser Veebibrauseri seadete muutmine 1 V ajutage MenüüO ja valige Brauser ning seejärel Seaded. 2 V alige, mida soovite redigeerida – Profiilid, Välimuse seaded, Vahemälu, Küpsised, Turvalisus või Lähtesta seaded. 3 P ärast seadete muutmist vajutage Vali. 64 LG GM310 | Kasutusjuhend GM310_Estonia_0417_���.indd 64 2009.4.
Ühenduvus Ühenduvuse seadete muutmine Ühenduvuse seaded on juba ette määratud teie võrguoperaatori poolt, et saaksite oma uue telefoni kasutamist nautida kohe algusest peale. Kui soovite mõnda seadet muuta, kasutage seda menüüd. Vajutage MenüüO ja valige Seaded ning seejärel Ühenduvus. Valikud on: Bluetooth – saate GM310 seadistada Bluetoothi kasutamiseks. Saate muuta oma seadme nähtavust teistele seadmetele või otsida seadmetest, millega teie telefon on ühildatud.
Ühenduvus Minu aadress – saate vaadata oma Bluetoothi aadressi. 3 T eie GM310 otsib seepeale seadmeid. Kui otsing on lõppenud, kuvatakse ekraanile Lisa ja Värskenda. Märkus! Turvalisuse suurendamiseks soovitame pärast seadme konfigureerimist või ühildamist määrata 4 Valige seade, mida soovite oma Nähtavuse olekuks Peidetud. telefoniga ühildada, valige Lida ja Saabuvate ühenduste puhul saate valida, sisestage pääsukood ning valige kas nõustute ühendusega või keeldute OK.
3 T eie GM310 loob automaatselt ühenduse Bluetoothi peakomplektiga ja lülitub peakomplekti profiilile. Failide saatmine ja vastuvõtmine Bluetoothi kaudu Bluetooth on suurepärane viis failide saatmiseks ja vastuvõtmiseks, kuna selle puhul pole vaja kasutada juhtmeid ning ühendus on kiire ja lihtne. Samuti võite ühendada Bluetoothi peakomplekti, et teha ja vastu võtta kõnesid. Enne kui alustate failide jagamist Bluetoothi kaudu, peate oma telefoni teise Bluetoothi seadmega ühildama.
Ühenduvus NÄPUNÄIDE! Jälgige edenemise riba, et veenduda faili saatmise õnnestumises. Märkus! The Bluetooth® sõnamärk ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja LG Electronics kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubamärgi nimed kuuluvad nende vastavatele omanikele. Telefoni kasutamine modemina Lihtsalt ühendage USB-kaabel ning seejärel saate kasutada oma telefoni kiire internetiühenduse loomiseks.
2 T elefoni hüpikmenüüs valige Massmälu. LG PC Suite komplekti installimine arvutisse 3 Ü hendage oma telefon arvutiga. Telefonis kuvatakse teade: „Massmäluna ühendamine…” ning seejärel „Massmälurežiimis ühendatud”.Ärge katkestage edastamise ajal ühendust. 1 A vage veebileht www.lgmobile. com ja valige oma piirkond ning seejärel riik. 4 K õik teie telefonis olevad failid salvestatakse automaatselt arvuti kõvakettale.
Ühenduvus 3 T opeltklõpsake LG PC Suite ikooni oma töölaual. Telefonis olevate failide vaatamine arvutis 4 K lõpsake valikut Ühenduse viisard ning seejärel USB. 1 Ü hendage USB-kaabel telefoni ja arvutiga. 5 K lõpsake Edasi, seejärel veel kord Edasi ning siis valige Lõpeta. Teie telefon ja arvuti on nüüd ühendatud. 2 T elefoni hüpikmenüüs valige PC suite. Telefonis oleva teabe varundamine ja taastamine 1 Ü hendage USB-kaabel telefoni ja arvutiga. 2 T elefoni hüpikmenüüs valige PC suite.
3 K lõpsake ikoonil Kontaktid. Arvuti impordib ja kuvab kõik teie USIMkaardile ja telefoni salvestatud kontaktid. 4 S elect To Phone. Arvuti ekspordib teie kontaktid telefoni. 3 Klõpsake ikoonil Sõnumid. 4 K õik teie arvutis ja telefonis olevad sõnumid kuvatakse ekraanil olevates kaustades. 5 K asutage ekraani ülaosas asuvat tööriistariba, et sõnumeid redigeerida ja ümber korraldada. 5 K lõpsake Arhiveeri ning valige Salvesta. Nüüd saate valida, kuhu te soovite oma kontaktid salvestada.
Ühenduvus Muusika edastamine Windows Media Playeri abil 1 Ü hendage USB-kaabel telefoni ja arvutiga. 2 T elefoni hüpikmenüüs valige Muusika sünkroonimine. HOIATUS! Ärge katkestage edastamise ajal ühendust. Märkus! Muusika sünkroonimine on kättesaadav ainult muusikasisu puhul. 3 K ui proovite ühendada telefoni arvutiga, kuvatakse telefonis teade: „Muusika sünkroonimine...” ning seejärel „Eraldage kaabel muusika sünkroonimise lõpetamiseks.
Seaded Profiilide muutmine 1 V ajutage MenüüO ja valige Seaded 2 V alige Profiilid ning seejärel valige profiil, mida soovite redigeerida. 2 V alige Telefon ning seejärel valige allolevast loendist: Automaatne klaviatuurilukk – saate valida aja, mille lõppedes klahvid automaatselt lukustatakse. 3 V alige Suvandid ning seejärel Redigeeri. Puuteekraani vibratsioon – saate muuta puutepadja seadistuseks värina. 4 S iin saate muuta kõiki toone, nende helitugevust ja märguannete valikuid.
Seaded Menüü laad – saate valida menüüvaateks Ruudustiku laad või Nimekirja stiil. Valimine – saate muuta fondi laadi ja suurust, mida kasutate telefoninumbri sisestamisel. Kirjatüüp – saate muuta fondi suurust. Taustavalgus – saate valida taustavalguse kestuse. Lisaks saate kasutada sirvimisklahve, et reguleerida põhiekraani heledust. NÄPUNÄIDE! Mida kauem taustavalgus töötab, seda enam akutoidet kulub ning te peate oma telefoni tihedamini laadima.
Turvaseadete muutmine Muutke oma turvaseadeid, et hoida oma GM310 ja selles sisalduv oluline teave kaitstuna. 1 V ajutage MenüüO ja valige Seaded. 2 V alige Turvalisus ning seejärel valige allolevast loendist: PIN-koodi päring – saate valida, kas telefoni sisselülitamisel küsitakse PIN-koodi. Peakompleki lukk – saate valida turvakoodi telefoni lukustamiseks – Sisselülitamine, Kui USIM muutus või Kohene. Muuda koodid – saate muuta oma PIN-kood, PIN2-kood ja Turvakood. GM310_Estonia_0417_���.
Seaded Interneti-profiilid – see menüü kuvab internetiprofiilid. Valikute menüü abil saate uusi profiile luua, neid kustutada või redigeerida. Teil pole siiski võimalik vaikekonfiguratsioone kustutada või redigeerida. Pääsupunktid – see menüü näitab pääsupunktide loendit. Valikute menüü abil saate uusi profiile luua, neid kustutada või redigeerida. Teil pole siiski võimalik vaikekonfiguratsioone kustutada või redigeerida.
Lisatarvikud Teie mobiiltelefoni jaoks on saadaval erinevaid lisatarvikuid – neid saate osta eraldi. Saate pakutavate võimaluste hulgast valida oma sidevajadustele kõige paremini sobivad variandid. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga.(Allolevad esemed võivad olla valikulised.) Reisilaadija USB-kaabel/ CD Aku Stereopeakomplekt MÄRKUS. • Lisatarvikute loend ei ole täielik.
Võrguteenus Tehnilised andmed Selles juhendis kirjeldatud traadita telefon sobib kasutamiseks GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 ja W-CDMA võrkudesMitmeid funktsioone selles juhendis nimetatakse võrguteenusteks. Need on spetsiaalsed teenused, mille kasutamine toimub teie raadiosideteenuse pakkuja kaudu. Võrguteenuste kasutamiseks peate need esmalt oma teenusepakkujalt tellima ning saama teenusepakkujalt ka vastavad juhised nende kasutamiseks.
GM310_Estonia_0417_���.indd 79 2009.4.
Tõrkeotsing See peatükk käsitleb mõningaid probleeme, mida võite telefoni kasutamisel märgata. Mõned probleemid nõuavad teenusepakkujale helistamist, kuid enamiku probleemide lahendamisega saate ise hakkama. Teade Võimalikud põhjused Võimalikud lahendused USIM-tõrge Telefonis ei ole USIM-kaarti või olete selle valesti sisestanud. Veenduge, et USIM-kaart on korralikult sisestatud. Puudub võrguühendus Levi on liiga nõrk. Asute väljaspool GSM-võrku. Liikuge aknale lähemale või avatud ruumi.
Teade Võimalikud põhjused Võimalikud lahendused Telefoni ei saa sisse lülitada Sisse-/väljalülitamise klahvi vajutati liiga lühidalt. Vajutage vähemalt kahe sekundi jooksul sisse/väljalülitamise klahvi. Aku on tühi. Akuklemmid on määrdunud. Laadige aku. Kontrollige ekraanil olevat laadimise näidikut. Puhastage klemmid. Laadimistõrge GM310_Estonia_0417_���.indd 81 Aku on täielikult tühjenenud. Temperatuur on liiga kõrge või madal. Klemmide probleem. Võrgupinge puudub. Laadija on kahjustatud.
Tõrkeotsing Teade Võimalikud põhjused Võimalikud lahendused Telefonil kaob levi Levi on liiga nõrk. Ühendamine teise teenusepakkuja võrku on automaatne. Number ei ole lubatud Püsinumbri funktsioon on sisse lülitatud. Kontrollige seadeid. 82 LG GM310 | Kasutusjuhend GM310_Estonia_0417_���.indd 82 2009.4.
Gracenote® Lõpptarbija litsentsi leping Versioon 20061005 See rakendus või seade sisaldab tarkvara ettevõttelt Gracenote, Inc. Emeryville’is, Californias (“Gracenote”). Gracenote’i tarkvara (“Gracenote Software”) võimaldab sellel rakendusel viia läbi plaadi- ja/või failituvastust ning hankida muusikaga seotud teavet, kaasa arvatud nime, esitajat, pala ja pealkirja teavet (“Gracenote Data”) võrguserveritest või sisestatud andmebaasidest (ühiselt, “Gracenote Servers”) ja mitte läbi viia teisi funktsioone.
Gracenote® Lõpptarbija litsentsi leping Gracenote’i teenus kasutab ainulaadset identifi kaatorit, et jälgida küsitlusi statistilistel eesmärkidel. Juhuslikult määratud numbrilise identifi kaatori eesmärk on võimaldada Gracenote’i teenusel koguda kokku küsimustikke ilma, et teataks, kes te olete. Lisateavet Gracenote’i teenuse kohta leiate veebilehelt Gracenote’i privaatsuspoliisist. Gracenote’i tarkvara ja iga Gracenote’i andmete üksus on litsentseeritud teile “nagu kirjeldatud.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
