GM310 使用手冊 www.lgmobile.com GM310_HongKong cover_1.0_0512.in1 1 MMBB0338401 (1.0) GM310 使用手冊 繁體中文 简体中文 ENGLISH 2009.5.
Bluetooth QD ID B015098 GM310_HongKong cover_1.0_0512.in2 2 2009.5.
GM310 使用手冊 - 繁體中文 恭喜您購買了 LG 先進輕巧 的 GM310 手機，本手機專為 利用最新的數碼流動通訊科 技而設計。 此手冊內的部份內容可能因應手 機的軟件或你的服務供應商而跟 你的手機有所不同。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 1 2009.5.
目錄 安全及有效使用的指引.............6 了解您的手機............................11 安裝智能咭和電池....................13 記憶咭......................................... 15 功能總覽.....................................16 桌面............................................. 17 觸控板提示............................. 17 狀態列...................................... 18 使用多項工作功能................ 18 通話功能.....................................19 撥打電話................................. 19 透過通訊錄撥打電話........... 19 接聽來電和拒接來電........... 19 快速撥號.........................
相機............................................. 32 快速拍照................................. 32 拍攝照片後............................. 32 使用快速設定........................ 32 使用進階設定........................ 32 調節亮度................................. 33 變更圖像大小........................ 34 檢視已儲存照片.................... 34 視像攝錄機................................35 拍攝快速影片........................ 35 錄製影片後............................. 35 使用快速設定........................ 35 使用進階設定........................ 35 觀看已儲存影片....................
目錄 遊戲及應用程式.................... 48 玩遊戲...................................... 48 使用遊戲選項功能表........... 48 Flash 內容................................ 48 其他.......................................... 48 我的記憶咭 ........................... 48 安裝 Java 遊戲及應用程式.. 48 遊戲及應用程式........................50 遊戲及應用程式.................... 50 玩遊戲...................................... 50 檢視應用程式........................ 50 變更網絡設定檔.................... 50 記事簿與工具............................51 新增事件至日曆.................... 51 新增項目至待辦事項.......
連接............................................. 62 同步訊息................................. 62 開始使用之前將音樂新增至 手機.......................................... 62 設定............................................. 63 變更您的情景模式................ 63 使用飛航模式........................ 63 變更手機設定........................ 63 變更您的顯示設定................ 63 變更您的日期和時間........... 64 變更安全性設定.................... 64 檢視記憶體狀態.................... 65 變更其他設定........................ 65 串流設定................................. 65 重設手機...................
安全及有效使用的指引 請讀取以下簡易的使用規則。 違反這些準則可能會發生危險 或觸犯法律。 射頻能量暴露準則 無線電波暴露及比吸收率 (SAR) 資訊。本手機型號 GM310 已為 遵守無線電波暴露的應用安全 要求而設計。 此要求包括可確 保市民安全的設計準則，範圍 涵蓋各年齡階層與所有的健康 狀況。 • 無線電波暴露指引的量度單 位叫作比吸收率或 SAR。 SAR 測試使用標準方法進 行，用手機以在所有使用的 頻帶最高的合格電源水平 傳輸。 • 雖然不同型號的 LG 電話的 SAR 水平有所差異，但所有 這些電話都為達到無線電波 暴露的相關指引而設。 • 國際非離子化輻射保護委 員會 (ICNIRP) 建議的 SAR 限制，即平均 10 克組織 2W/kg。 • 經 DASY4 測試，本型號手機 在耳邊使用的最高 SAR 值為 0.479 W/kg (10g)，攜帶於身 上時則為 1.52 W/kg (10g)。 • 採用了電氣與電子工程師學 會 (IEEE) 建議的 SAR 限制， 即平均 1 克組織 1.
• 請勿讓此裝置遭機械震動或 電擊。 • 請於任何有特殊限制的地方 關閉手機。例如，請勿在醫 院內使用手機，否則，它可 能會對敏感的醫療設備造成 影響。 • 請勿以潮濕的雙手對充電中 的手機進行操作。 這可能 會引致觸電或造成手機嚴重 損壞。 • 請不要在易燃材料附近為手 機充電，因為充電期間手機 會發熱並導致火災。 • 使用乾布清潔裝置表面（請 勿使用如苯、稀釋劑或酒精 等溶劑）。 • 請勿將手機置於信用咭或車 票附近，這可能會影響磁帶 上的資料。 • 請勿以尖銳物件敲打屏幕， 否則可能會對手機造成損 毀。 • 請勿將手機暴露於液體或濕 氣中。 • 請小心使用配件，如耳機。 如非必要，請勿觸及天線。 有效手機操作 電子裝置 所有手機都可能會因爲受到干擾 而影響效能。 • 切勿在柔軟家具上為手機 充電。 • 請勿在未得到批准下在醫療 儀器附近使用您的手機。 避 免將手機放置在起搏點上， 例如您的胸部口袋。 • 手機應在通風良好的環境中 充電。 • 手機可能影響到某些助聽 器。 • 請勿讓此裝置接觸過多煙或 塵埃。 • 輕微干擾可影響電視、收音 機、個人電腦等。
安全及有效使用的指引 道路安全 避免損害您的聽覺 檢查您駕駛時地區使用手機的 法例及規則。 如果長時間以較大音量收聽， 可能會對聽覺造成損害。 所以 我們建議開啓或關閉手機時， 不要將它放於太近耳朵。 我們 亦建議將音樂及通話音量設定 至合適水平。 • 駕駛時請勿使用手提手機。 • 請專心一致駕駛。 • 如有免提耳機，請使用免提 耳機。 • 若有駕駛條例要求，請駛離 馬路並停泊好汽車後才撥打 或接聽電話。 • RF 能量可能會影響車內某些 電子設備，例如立體聲音響 及安全設備等。 • 如果您的汽車配有氣囊，切 勿讓已安裝的無線設備或手 提無線設備阻擋氣囊。 它有 可能因使用不當而失靈或造 成嚴重損傷。 • 如果在外出時聆聽音樂，請 確保將音量設定至合適水 平，以便可以對周圍環境產 生警覺。 這在馬路旁邊時尤 爲必要。 玻璃部件 手機的部分部件採用玻璃製成。 若手機墜落至堅固表面或受到 硬物碰撞，玻璃會破碎。 若玻 璃破碎，則切勿觸碰或企圖移 除玻璃。 應停止使用手機，直 到經由授權服務供應商更換玻 璃才能再次使用。 爆破地區 請勿在進行爆破時使用手機。 請嚴格遵守相關限制、規定或 條例。
• 請勿使用放置了手機及配件 的汽車傳輸或放置易燃氣 體、液體或爆炸物。 • 只使用 LG 電池及充電器。 LG 充電器是為將電池壽命擴 至最大而設。 在飛機上 • 請勿拆解電池組或造成電池 組短路。 無線裝置可引致飛機干擾。 • 登機前，請先關掉手機。 • 未經地勤人員批准，請勿在 陸上使用手機。 兒童 請將手機放在兒童接觸不到的安 全地方。 手機包含微細零件， 如果拆開，可能造成哽咽危險。 緊急呼叫 緊急電話可能在某些流動網絡 中不能發出。 因此，您不應僅 倚賴手機作為緊急電話方式。 請向您本地的服務供應商查詢。 電池資料及保護 • 充電前，您無需完全放電。 跟其他電池系統不同，沒 有記憶影響可緩和電池的 效能。 M310_HongKong_TC_0520_���.
安全及有效使用的指引 • 如果需要更換電池，請帶同 手機前往最近的授權 LG 電 子產品服務點或經銷商以尋 求協助。 • 請謹記在手機完全充電後從 牆壁插座拔出充電器，避免 充電器造成不必要的電力 損耗。 • 電池的實際壽命將取決於網 絡設定、產品設定、使用模 式、電池及環境條件。 10 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 10 2009.5.
了解您的手機 主屏幕 左軟鍵/右軟鍵 執行顯示在屏 幕底部的功能。 音樂控制鍵 •播 放音樂時： < 跳至上一首 歌曲。 > 跳至下一首 歌曲。 注意：音樂控制鍵 僅在音樂播放機功 能表中亮燈，並代 替導覽鍵中的左導 覽鍵和右導覽鍵。 通話鍵 撥打電話號碼及接聽 來電。 清除鍵 每按一下就刪除一個 字元。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 11 確認鍵 •屏 幕處於備用狀 態時：直接轉到 主功能表。 ( 圖示) •功 能表中：選擇 功能表選項並確 認操作。 •播 放音樂時：播放 並暫停歌曲。 導覽鍵 •在 備用模式中： U 快選功能表 D 通訊錄列表 R 訊息 L 情況模式 • 功能表中：在功能 表之間導覽。 關閉/電源鍵 結束或拒接通話。 開啟/關閉手機。 使用此功能表時將返 回至桌面。 11 2009.5.
了解您的手機 充電器、USB 線 插孔 耳機插孔 提示：如要連 接 USB 線，請先 開機並註冊到網 絡。 音量鍵 •在 備用模式中： 控制按鍵音的音量。 • 通話中：控制聽筒 音量。 • 播放背景音樂時： 控制音樂音量。 注意：耳機插孔僅 可用於聆聽音樂 （MP3 播放機/FM 收音機）。 MP3 播放機按鍵 多項工作/鎖定與 解鎖鍵 相機鏡頭 相機鍵 電池蓋 電池 12 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 12 2009.5.
安裝智能咭和電池 1 取下電池蓋 推動手機電池蓋，並提起電 池蓋並取下。 警告：手機開機時，不要 取下電池，因為這樣會損壞 手機。 3 安裝智能咭 將智能咭滑入智能咭插槽。 請確保智能咭上的金屬接觸 區面向下方。 要取出智能 咭，請向反方向抽出。 2 取下電池 警告：當手機處於使用或 開啟狀態時，請勿更換或取出 智能咭，否則可能會遺失當中 的資料或損壞智能咭。 抬起電池的底邊緣，從電池 儲藏格中小心翼翼地取下電 池。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 13 13 2009.5.
安裝智能咭和電池 4 安裝電池 先將電池頂部頂入電池格上 方邊緣。 請確保電池觸點對 準手機觸點。 將電池的底部 壓入定位。 5 裝回電池蓋 向手機頂部滑入電池蓋，直 到卡緊為止。 6 為手機充電 打開 GM310 側面的充電器插 座蓋。 插入充電器並插入電 源插座。 為您的 GM310 手機充電，直 至屏幕上顯示「電池電量已 滿」訊息。 14 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 14 2009.5.
記憶咭 安裝記憶咭 格式化記憶咭 您可使用記憶咭擴展手機的可用 記憶體空間。 您的記憶咭可能已格式化了。 如果記憶咭尚未格式化，您將需 要在使用之前對其進行格式化。 提示：記憶咭是選購配件。 取下電池蓋。 將記憶咭滑入插 槽，直到卡緊為止。 請確保金 屬接觸區面向下。 1 從 桌面上，按功能表O並選 擇設定。 2 選 擇記憶體管理並選擇外置 記憶體。 3 按 格式化並輸入密碼，預設密 碼為 0000。 您的記憶咭將被 格式化並可隨時使用。 4 若要檢視 GM310 上新格式化 的資料夾，請按功能表O 並選擇我的檔案。 選擇我的 記憶咭。 取出記憶咭 警告：格式化記憶咭時，所 有內容均被清除。 如果不想丟 失記憶咭上的資料，請先進行 備份。 取下電池蓋，將記憶咭輕輕推進 手機並快速釋放，從而小心將 其取出。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 15 15 2009.5.
功能總覽 遊 戲及應用 程式 1. 我的遊戲及應 用程式 2. 設定 訊息 通話 記事簿 通訊錄 1. 通話記錄 2. 通話時間 3. 數據用量 4. 通話費用 5. 來電轉駁 6. 通話限制 7. 固定撥號號碼 8. 來電等候 9. 通用設定 1. 日曆 2. 待辦事項 3. 備忘錄 4. 保密備忘錄 5. 日期搜尋器 6. 設定 1. 新增 2. 搜尋 3. 快速撥號 4. 群組 5. 服務撥號號碼 6. 本手機號碼 7. 我的名片 8. 設定 多媒體 Yahoo MP3 播放機 1. 全部曲目 2. MusicTea™ 3. Mix&Match™ 4. 我 的播放列表 5. 演出者 6. 專輯 7. 類型 8. 隨機播放曲目 9. Music ID 0. 簡易檔案排序 1. 建立新訊息 2. 收件匣 3. 郵箱 4. 草稿 5. 寄件匣 6. 已發送項目 7. 我的資料夾 8. 常用範本 9. 情感圖示 0. 設定 1. 相機 2. 視像攝錄機 3. FM 收音機 4. 語音備忘錄 1.
桌面 GM310 上配有一個觸控板。 使 用觸控鍵，您可決定主屏幕上顯 示的內容。 • 入選項功能表後，觸控板 進 將提供四向箭頭鍵盤。點按 箭頭，可在功能表中一次移 動一個項目。 觸控板提示 • 按觸控板時無需重按，只 點 需要輕輕按中即可。 • 用指尖點按所需的選項。 使 小心不要按附近的任何其他 鍵。 • 要用護套或護蓋蓋住手 不 機，因為一旦觸控板上蓋有 任何東西，它將無法正常運 作。 • 滑蓋合上或屏幕燈熄滅 當 後，為防止不慎對觸控鍵進 行任何操作，將自動啟用觸 控保護功能。（此時，即 使按下觸控鍵也不會起作 用。）若要停用觸控保護功 能，請按住手機右側的解鎖 鍵。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 17 觸控板 17 2009.5.
桌面 狀態列 圖示 說明 狀態列透過使用各種圖示來指明 訊號強度、新訊息和電池壽命 等情況，亦告訴您藍芽連接是 否已啟用。 新語音訊息 下表對最有可能在狀態列中看到 的各種圖示的含義進行了解釋。 正在使用靜音情景模式 圖示 說明 網絡訊號強度 (列數目將有所變化) 無網絡訊號 可使用 GPRS 可使用 EDGE 可使用 3G 飛航模式已啟用 通話線路已轉接 漫遊服務 Bluetooth® 已啟用 已連接 WAP 服務 可使用的多項工作 鬧鐘已設定 日程表 新訊息 新電子郵件 正在使用標準情景模式 正在使用戶外情景模式 正在使用耳機情景模式 電池電量 電池已耗盡 外置記憶體 FM 收音機 MP3 音樂播放中 使用多項工作功能 按多項工作鍵以開啟多項工作功 能表。 您可從此處檢視所有已執 行的應用程式。 透過使用左/右導 覽鍵並選擇中心鍵，您還可以在 無需結束或關閉應用程式的情況 下進行存取。 （類似相機和視像 攝錄機等一些應用程式不可使用 多項工作功能。） 當某個應用程式正在背景中使用 時，則 會顯示於狀態列中。 18 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_052
通話功能 撥打電話 接聽來電和拒接來電 1 確保手機已開啟。 手機響鈴後，按接受。 2 開 啟滑蓋後您可使用鍵盤。 若要刪除數字，請按 c。 手機正在響鈴時，按確定鍵至選 項，您可按靜音使響鈴靜音。 如果在開會時忘記將情景模式變 更為靜音，此功能將十分有用。 3 按 s 以開始通話。 4 若 要結束通話，請按 e 或 關閉滑蓋。 提示！ 若要在撥打國際 電話時輸入「+」，請按住 0。 透過通訊錄撥打電話 撥打通訊錄中儲存的號碼十分 方便。 1 按 功能表O 開啟主功能 表。 選擇通訊錄，然後選擇 搜尋。 2 使 用鍵盤輸入要通話聯絡人 的首個字母，然後選擇至該 聯絡人。 3 按 s 以開始通話。 M310_HongKong_TC_0520_���.
通話功能 要撥打快速撥號號碼，請按住 指定的號碼，直到聯絡人顯示 在屏幕上。 通話將自動開始且 無需按 s。 檢視通話記錄 3 選 擇所有語音通話、線路繁 忙時、無人接聽、無法接通 時。 4 選 擇啟動並選擇是否轉駁至 留言中心或轉至其他號碼。 按功能表O 並選擇通話。 選 擇通話記錄。 5 輸 入您的轉駁號碼，或選擇 搜尋瀏覽轉駁號碼的通訊 錄。 所有通話 - 檢視所有已撥、已接 和未接來電的完整清單。 注意：轉駁電話需要收費。 請 聯絡網絡供應商，了解詳情。 未接來電 - 檢視所有未接來電 的清單。 撥出通話 - 檢視所有已撥出通話 的清單。 已接來電 - 檢視所有已接聽來電 的清單。 提示！ 從任何通話記錄中， 選擇選項並選擇刪除以刪除所 選項目。 使用來電轉接 1 按功能表O 並選擇通話。 2 選擇來電轉駁。 提示！ 要關閉所有來電轉駁， 請從來電轉駁功能表選擇停用 全部。 使用通話限制 1 按功能表O 並選擇通話。 2 選擇通話限制。 3 選擇下列任何一個： 所有撥出通話 國際通話撥號 本地以外的國際撥號 所有來電 國際漫遊時來電 停用全部 20 LG GM31
4 輸 入通話限制密碼。 請向您 的網絡商查詢這項服務。 來電轉駁 - 選擇是否轉駁您 的通話。 提示！ 從通話功能表中選擇固 定撥號號碼，以開啟並編譯可 從此手機呼叫的號碼清單。 您 需要從您的網絡商處得到一個 PIN2 碼。 啟用後，僅固定撥號 清單中的號碼可從手機撥出。 通話限制 - 選擇想要限制的 通話。 固定撥號號碼 - 選擇可從您的 手機進行撥出的號碼清單。 來電等候 - 有來電等候時，手 機會提示您。 變更通話設定 通用設定 1 按功能表O 並選擇通話。 2 您 可從此處修改以下選項的 設定︰ 來電拒接 - 選擇關閉或開啟並選 擇拒接來所有通話、通訊錄、群 組、無名稱號碼（未儲存於通訊 錄的號碼）無來電號碼。 通話時間 - 檢視通話時間詳 情，包括已接來電和撥出通 話。 發送我的號碼 - 選擇撥出通話 時，是否顯示您的號碼。（此功 能僅在受網絡支援時才可用。) 數據用量 - 檢視所有已接收 和已傳送數據量（千字節表 示）。 自動重撥 - 可讓您在撥打電話失 敗時設定自動重撥功能。 通話費用 - 檢視套用至最後通 話或所有通話的費用。 此服 務取決於網絡，部份網絡商
通話功能 藍芽接聽模式 - 選擇使用藍芽 耳機時的接聽方式。 選擇免提 或手機。 儲存新號碼 - 選擇此選項以便在 結束通話時儲存尚未儲存於通訊 錄中的號碼。 滑蓋關閉設定 - 設定是否在合 上滑蓋時結束通話。（結束通 話/繼續通話) 22 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 22 2009.5.
通訊錄 搜尋通訊錄 1 按 功能表O 並選擇通訊 錄，然後選擇搜尋。 2 使 用鍵盤輸入要進行通話的 聯絡人名稱。 3 選 擇聯絡人及其不同的號 碼，請使用導覽鍵。 2 選 擇儲存號碼，然後選擇新 增通訊錄或更新通訊錄。 3 輸 入相關資訊，然後選擇完 成。 通訊錄選項 或者，使用輕微更快捷的方法… 您可在檢視通訊錄時進行多項操 作。 以下是存取及使用選項功 能表的方式： 1 在 桌面輸入您想要搜尋的號 碼，然後選擇選項。 1 按 功能表O 並選擇通訊 錄，然後選擇搜尋。 2 在 選項功能表中，選擇搜尋 通訊錄。 2 選 擇選項以開啟選項清單。 在此處您可以： 新增通訊錄 1 按 功能表O 並選擇通訊 錄，然後選擇新增。 2 選擇將新通訊錄儲存於手機或 智能咭。 3 在 提供的欄位中，輸入所需 資訊並選擇完成。 或者使用稍微快捷一點的方法… 1 輸 入要儲存的號碼，然後按 選項。 M310_HongKong_TC_0520_���.
通訊錄 編輯 - 變更任何聯絡人的詳 細資料。 新增至群組 - 新增聯絡人至某 個群組。(只限存於手機電話) 標記/取消標記 - 選擇是否標 記或取消標記某個聯絡人。 搜尋於 - 按號碼或群組搜尋 聯絡人。 儲存至智能咭 - 選擇要移動 或複製至智能咭還是手機（ 視您起初儲存通訊錄的位置 而定）。 刪除 - 刪除聯絡人。 確定 後，請選擇是。 文字輸入 - 您可以為聯絡人附 加符號、輸入法模式、寫入語 言及新增字詞至字典中。 快速撥號 - 您可以為常撥聯絡 人指定一個快速撥號號碼。 4 為新群組輸入一個名稱。 5 按完成。 注意：如果刪除某個群組，指 定給該群組的聯絡人將不會遺 失。 這些聯絡人仍保留在您的 通訊錄中。 提示！ 您可以透過顯示現有群 組並選擇選項以進行編輯。 選 擇從通訊錄中新增成員至該群 組、選擇編輯群組並指定群組 鈴聲、輸入名稱該群組或刪除 該群組。 使用服務撥號號碼 您可檢視由服務提供商指定的 「服務撥號號碼」(SDN) 清單（ 如果受智能咭支援）。 此類號 碼包括緊急電話、電話號碼查 詢和留言信箱號碼。 建立群組 選擇服務號碼後，按 s 撥打 服務電話。 1 按 功能表O
建立名片 您可以透過選擇我的名片，然後 選擇新增來建立自己的名片。 輸入您的姓名、號碼、電郵地 址、圖像等。 變更通訊錄設定 1 按 功能表O 並選擇通訊 錄。 2 選 擇設定。 您可從此處對以 下設定進行調整： 通訊錄列表設定 - 選擇檢視 儲存於您的手機及智能咭中 的通訊錄，還是手機或智能 咭中的通訊錄。 您亦可選擇 首先顯示通訊錄的姓氏或名 字，然後顯示通訊錄圖片。 透過藍芽傳送所有通訊錄 - 透 過藍芽將通訊錄資訊發送到 其他手機。 備份通訊錄 - 您可將手機中的 所有通訊錄數據以 vCard 形式 儲存至外置記憶體。 還原通訊錄 - 您可將外置記 憶咭中的所有通訊錄數據 以 vCard 形式還原至手機記 憶體。 清除通訊錄資料 - 刪除所有 通訊錄。 記憶體資訊 - 您可以查看手機 或智能咭上還剩有多少記憶 體空間。 複製 - 在手機與智能咭之間 進行聯絡人複製。 選擇執 行此操作的方式：依次序或 全部。 移動 - 此操作與複製操作一 樣，但聯絡人僅會儲存於您 所移動至的位置。 如果您將 某個聯絡人從智能咭移動至 手機，它將從智能咭記憶體 中刪除。 M310_HongKong_TC_
訊息 訊息 6 選擇發送。 GM310 包含與 SMS（文字訊 息）、MMS（多媒體訊息）以 及網絡服務訊息相關之功能。 若要使用這些功能，請按功能 表並選擇訊息。 7 從 通訊錄清單中選擇某個聯 絡人或輸入電話號碼。 發送訊息 1 按 功能表O，選擇訊息，然 後選擇建立新訊息。 2 選 擇訊息以發送文字訊息或 多媒體訊息。 3 將 開啟新訊息編輯器。 訊息 編輯器將 文字訊息或多媒體 訊息集中在一個相互切換的 模式中。 訊息編輯器的預設 設定為文字訊息模式。 4 使用鍵盤輸入訊息。 請參閱 右側的輸入文字，了解更多 有關如何輸入文字的資訊。 5 選 擇選項並選擇附加以新增 圖像、影片、聲音、符號、 常用範本、情感圖示、名稱 及號碼、新增投影片、標題 或更多（名片/日程表/備忘錄/ 待辦事項/我的名片）。 8 選擇發送。 警告：圖像、聲音、影片、 新增投影片、標題、名片、日 程表或我的名片將被新增至訊 息編輯器，並被自動轉換為多 媒體訊息模式，而您亦需為此 付費。 輸入文字 使用手機鍵盤，您可輸入英數字 元。 例如，在通訊錄中儲存名 稱、編寫訊息和在日曆中建立 日程表，都需要
要在文字輸入欄位中開啟英文字 典模式(T9 模式)，請選擇選項， 選擇輸入法模式，然後選擇英文 字典模式。透過按 #您可切換文 字輸入模式。您會發現文字輸入 模式指示符顯示在顯示屏右上 角。要在文字輸入欄位中輸入符 號，請按 * 鍵並選擇符號， 然後選擇確定。 按 0 可在每個單字後加入空 格。 要刪除某個字元，請按 c 鍵。 英文字典模式(T9 模式) 英文字典模式(T9 模式)使用內置 字典，識別根據按按鍵順序寫 入的單字。只需按與要輸入字母 關聯的數字按鍵，且只要輸入 所有字母，字典便可識別要輸 入的單字。 123 模式 只要按一次按鍵即可輸入一個數 字。在 Abc 模式下，您亦可透 過長按所需按鍵加入數字。 設定電子郵件 縱使出門在外，您亦可使用 GM310 上的電子郵件功能與 他人保持聯絡。 設定 POP3 或 IMAP4 電子郵件帳戶簡單方 便。 1 按 功能表O，選擇訊息，然 後選擇設定。 2 選 擇電子郵件並選擇電子郵 件帳戶。 3 選擇新增，然後依照快顯指 示並輸入所需資訊。 透過新帳戶發送電子郵件 注意：透過按選項並選擇寫入語 言，您可選擇不同語言。 若要發送/接
訊息 3 寫上標題，然後按確定。 4 使用鍵盤輸入訊息。 擷取電子郵件 1 按 功能表O 並選擇訊息， 然後選擇郵箱。 寄件匣 - 這裡是發送中的訊息之 臨時存放資料夾。 已發送項目 - 所有已發送訊息 的備份被儲存於已發送項目資 料夾中。 3 選 擇擷取，手機將會連接到 電郵帳戶並擷取新訊息。 我的資料夾 - 您可以將收件匣中 的訊息或已發送項目移動到我 的資料夾中。 您還可以將我的 資料中的這些訊息移動到原有 訊息匣中。 訊息資料夾 常用範本 - 一個已編寫好的有用 訊息清單，可用於快速回覆。 按功能表O 並選擇訊息。 GM310 手機上使用的資料夾結 構可一目了然。 情感圖示 - 您可以新增、編輯並 刪除情感圖示。 您可在編寫訊 息時插入喜愛的情感圖示。 2 選擇要使用的帳戶。 建立新訊息 - 建立新的訊息。 收件匣 - 您收到的所有訊息將置 於收件匣中。 您可從此處進行 回覆、轉寄和更多操作。 郵箱 - 您收到的所有郵件將置於 郵箱中。 草稿 - 若不夠時間完成編寫訊 息，您可以將寫完的部分儲存 於此。 管理訊息 1 按 功能表O，選擇訊息，然 後選擇收件匣。
儲存號碼 - 儲存訊息中包含 的號碼。 刪除 - 刪除所選訊息。 提示！ 查看到訊息時，按選項 並選擇擷取。 您可以從所選訊 息中擷取類似號碼、電郵地址 或網址等資訊。 建立新訊息 - 編寫新訊息或電 子郵件，無論寄件者是誰。 標記/取消標記 - 標記一則訊 息或全部訊息。 複製及移動 - 選擇將所選訊 息複製或移動至智能咭或手 機上。 篩選 - 按所需訊息類型顯示 訊息。 訊息資訊 - 您可以檢查訊息類 型、標題、寄件者及日期。 如果您看到無足夠空間儲存智能 咭訊息，則應從收件匣中刪除部 份訊息以釋放空間。如果您看 到無足夠空間儲存訊息，則可 刪除訊息或儲存的檔案以釋放 更多空間。 提示！ 收到訊息時，您可以透 過使用快速回覆功能快速進行 回覆。 查看到訊息時，按選項 並選擇快速回覆。 如果您需要 在開會時回覆訊息，此功能非 常有用。 M310_HongKong_TC_0520_���.
訊息 變更多媒體訊息設定 變更電子郵件設定 按功能表O，選擇訊息，然後 選擇設定和多媒體訊息。 您可 對以下各項進行變更： 1 按 功能表O，選擇訊息，然 後選擇設定。 接收模式 - 選擇自動或手動下載 多媒體訊息，具體取決於您是 本地還是漫遊網絡。 發送報告 - 選擇是否要求或允許 發送報告。 閱讀回覆 - 選擇是否要求或允許 閱讀回覆。 重要性 - 選擇多媒體訊息的優 先等級。 2 選 擇電子郵件，然後調整以 下設定： 電子郵件帳戶 - 你可以設定電 子郵件賬戶。 允許回覆電郵 - 選擇允許發送 「閱讀確認」訊息。 要求回覆電郵 - 選擇是否請求 讀取確認訊息。 有效時期 - 選擇訊息要在訊息中 心中保留多久。 擷取時隔 - 選擇 GM310 手 機查收新電子郵件訊息的頻 率。 投影片播放時間 - 選擇投影片在 屏幕上的顯示時間。 擷取量 - 選擇任何一次擷取的 電子郵件數量。 建立模式 - 可讓您選擇受多媒體 訊息支援的內容類型。 轉寄及回覆時加入原始訊息 選擇是否包含原有訊息。 發送時間 - 設定向收件者發送訊 息的時間。 多媒體訊息中心將 根據發送時間發送訊息。 包
簽名 - 建立電郵簽名並啟用 此功能。 重要性 - 選擇電子郵件訊息的 優先等級。 變更其他設定 按功能表O，選擇訊息，然後 選擇設定並選擇： 留言信箱 - 新增留言信箱服務。 聯絡網絡商，了解他們提供服務 的更多詳情。 服務訊息 - 選擇要接收還是阻止 服務訊息。 您亦可透過建立受 信任的和不受信任的寄件者列表 來設定您的訊息安全性。 資訊服務 - 資訊訊息的選擇區域 廣播、頻道和語言。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 31 31 2009.5.
相機 快速拍照 1 輕按 C 開啟取景器。 2 水 平握住手機，將鏡頭對準 拍照對象。 選項 - 您可以重新命名或編輯 圖片檔。 使用快速設定 3 按 C 進行拍照。 從取景器中，使用導覽鍵並選 擇想要使用的選項。 拍攝照片後 影集 - 選擇以查看影集中的其 他圖像。 拍攝的相片將顯示於屏幕上。 可使用以下選項︰ 返回 - 返回到上一個功能表。 影集 - 檢視影集中已拍攝 的圖片。 發送 - 以訊息、電子郵件或 藍芽發送相片。 增 - 直接拍攝另一張相 新 片。 當前相片將會被儲 存。 使用方式 - 將剛剛拍攝的圖 像設定為牆紙、通訊錄圖像 或開機/關機屏幕。 （通訊 錄圖像僅能新增至手機而非 智能咭上儲存的通訊錄。） 影片 - 選擇以從相機切換到視像 攝錄機模式。 擷取 - 拍攝相片。 亮度 - 設定圖像在相機取景器中 的亮度。 縮放 - 使用手機左側的音量鍵 調整縮放。 縮放功能僅在圖像 大小設定為 640x480 或以下選項 時可用。 使用進階設定 從取景器中，選擇設定開啟所 有進階設定選項。 使用導覽鍵 導覽選項。 刪除 - 刪除剛剛拍攝的相 片。 取景器將再次
<預覽> <其他> 圖像大小 - 變更相片大小。 記憶體使用裝置 - 選擇將相片 儲存於手機記憶體或外置記憶 體中。 色彩效果 - 選擇要套用於已拍攝 相片的色調。 白平衡 - 白平衡可確保照片中的 任何白色顯示得真實。 為了使 相機正常調整白平衡，您可能需 要確定光線條件。 從自動、白 熱光、陽光、日光燈或陰天中 進行選擇。 夜間模式 - 透過選擇開啟，您可 在夜間獲得更好拍攝效果。 計時器 - 自拍定時讓您設定按 拍攝按鈕後的延遲時間。 可供 選擇的選項為：3 秒、5 秒或 10 秒。 適宜於拍攝也要包括您在 內的群組相片。 拍攝模式 - 選擇標準或連環拍 攝。 連環拍攝可讓您快速而連 續地自動拍攝三張、六張或九張 相片，特別適用於拍攝移動物體 或體育賽事。 圖像質量 - 控制圖像的質素。 質量越細緻，相片便越清晰， 但佔用的檔案空間會增大。 這 表示記憶體中儲存的相片會相 應減少。 M310_HongKong_TC_0520_���.
相機 變更圖像大小 像素越高，檔案大小越大，從 而佔據的記憶體空間便越多。 若要使手機或記憶咭儲存更多 圖片，請變更圖片像素，以縮 小檔案大小。 1 從設定中選擇圖像大小。 2 從數字選項中選擇像素值： 2048x1536、1600x1200、 1280x960、640x480、 320x240。 檢視已儲存照片 1 您 可在相機模式中透過選擇 影集存取已儲存的相片。 影 集將顯示於屏幕上。 2 顯 示您想要檢視的相片，使 其顯示於屏幕。 3 選擇此相片以便完全開啟。 34 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 34 2009.5.
視像攝錄機 拍攝快速影片 1 按住 C 開啟取景器。 2 將 相機聚焦於您希望攝錄的 事物上。 3 按一下 C 開始錄製。 4 R ec 將出現在取景器的底部。 再次按 C 停止錄製。 錄製影片後 刪除 - 刪除剛剛錄製的影 片。 取景器將再次出現。 選項 - 您可重新命名。 使用快速設定 從取景器中，使用導覽鍵並選擇 想要使用的選項。 影集 - 選擇以查看影集中的其 他影片。 已錄製的影片會顯示在屏幕上。 可使用以下選項︰ 相機 - 選擇以從視像攝錄機切換 到相機模式。 返回 - 返回到上一個功能表。 錄製 - 錄製影片。 影集 - 按下以查看影集中的 其他影片。 當前影片將會 被儲存。 播放 - 按下以播放剛剛錄製 的影片。 新增 - 按下以直接錄製另外 一段影片。 當前影片將會 被儲存。 發送 - 以訊息、電子郵件或 藍芽發送相片。 M310_HongKong_TC_0520_���.
視像攝錄機 <預覽> 觀看已儲存影片 大小 - 變更影片大小。 1 您 可在視像攝錄機模式中透 過選擇影集存取已儲存的影 片。 相簿將顯示於屏幕上。 色彩效果 - 選擇要套用於已錄製 影片的色調。 白平衡 - 白平衡可確保相片中的 任何白色顯示得真實。 為了使 相機正常調整白平衡，您可能 需要確定光線條件。 從自動、 白熱光、陽光、日光燈或陰天 中進行選擇。 2 顯 示您想要檢視的影片，使 其顯示於屏幕。 3 選擇此影片以便完全開啟。 質素 - 控制影片的質素。 長度 - 選擇錄製時間。選擇訊息 或標準。 <其他> 記憶體使用裝置 - 選擇將影片 儲存於手機記憶體或外置記憶 體中。 隱藏圖示 - 隱藏取景器側邊的 圖示。 語音 - 選擇靜音以錄製影片，而 沒有聲音。 注意：選擇新設定之後，請隨 時按選擇以執行所作變更。 36 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 36 2009.5.
MP3 播放器 MP3 播放器 GM310 具有內置音樂播放機，這 樣，您可播放所有喜愛的曲目。 注意： • 使用音樂播放機之前，您需要 將音樂檔案傳輸至手機上。 • 如果您使用音樂同步應用程式 將播放列表（您整理到列表中 的歌曲）傳輸到手機上，則 亦可以瀏覽 Music Tea、Mix & Match 和 更多此類音樂播放列 表中的歌曲。 • 音樂播放機支援下列轉碼器 類型：MP3、WMA、AAC、 M4A 和 RA。 音樂播放機不一 定能支援所有功能和檔案格式 的變異。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 37 音樂辨識技術及相關資料由 Gracenote® 提供。Gracenote 是音樂辨識技術和相關內容 傳遞技術的業界標準。請前 往 www.gracenote.
MP3 播放器 若要存取音樂播放機，請按功能 表O 並選擇 MP3 播放機。 或 者，您可以透過輕按手機右側的 音樂播放機鍵 ? 來存取音樂 播放機。 您可從此處存取： 正在播放 - 僅在播放音樂時出 現。 選擇此選項時，您可返回 至正在播放音樂的播放機。 全部曲目 - 包含手機上的所有 歌曲。 MusicTea™ - MusicTea 包含 9 個 茶包，由不同風格的音樂檔案 組成。 每個茶包與一種音樂類 型相配對。 Mix&Match™ - Mix&Match™ 包 含 6 大類別，可讓您在不同活 動和場合中享受多姿多彩的播放 列表內容。 您可製作並管理播 放列表，使其包含適合運動場合 播放的歌曲或者與特定心境（比 如浪漫）相配的歌曲。 透過使 用音樂同步應用程式的更多此類 音樂功能。 我的播放列表 - 包含您已建立的 任何播放列表以及最常播放、 優良評等、更多此類音樂和播 放列表。 演出者 - 可讓您檢視根據演唱者 儲存的全部曲目。 專輯 - 可讓您檢視根據影集儲存 的全部曲目。 類型 - 可讓您檢視根據類型儲存 的全部曲目。 隨機播放曲目 - 可讓您按照隨機 順序播放全部歌曲。 Music ID -
提示！ 在欣賞類似更多此類音 樂/Mix&Match™/MusicTea™ 等 播放列表之前，您需要將 MP3 檔案從電腦傳輸至手機上。您 可以使用 Music Sync 應用程 式（可在 LG PC Suite 隨附的 CD 中找到）將新歌曲下載至 GM310 手機中。 1 確 保兩個裝置均開啟藍芽， 且彼此可看見對方。 2 選擇其他裝置上的音樂檔案 並選擇透過藍芽發送。 3 發送檔案後，在手機上選擇 是予以接受。 4 檔案將出現於全部曲目中。 這些歌曲將具有名為更多此類 音樂的額外功能，讓您能夠以 相似（以專輯標題或演出者， 或歌曲曲調界定）的歌曲製作 一鍵自動播放列表。 這些特 殊的播放列表被儲存於更多此 類音樂下名為播放列表的資料 夾中，或儲存於 Mix&Match™/ MusicTea™ 中。 您可隨意聆聽 這些播放列表。 播放歌曲 將音樂傳送至手機 將音樂傳輸至手機最簡單的方法 是透過藍芽或 USB 線。 若要使用藍芽傳送音樂： M310_HongKong_TC_0520_���.
MP3 播放器 提示！ 如果您在播放音樂的同 時按音樂播放機快捷鍵，則可 使用背景音樂模式。 在背景 音樂（背景音樂）模式中，可 在使用其他功能的同時播放音 樂。 您可以在音樂播放機屏幕 上停止背景音樂。 播放音樂時使用選項 選擇選項，然後選擇： 最小化 - 隱藏音樂播放機屏幕， 這樣，您可在播放音樂的同時， 繼續按正常方式使用手機。 設定 - 您可以設定各種功能， 例如隨機播放、重複、播放設 定、列表/全屏幕播放器、視覺 效果和相冊圖像大小。 檢視播放列表 1 按 功能表O 並選擇 MP3 播 放機。 2 選 擇我的播放列表，然後選 擇： 最常播放 - 顯示最常播放的 20 首曲目。 新增至播放列表 - 將當前曲目新 增至播放列表。 最受歡迎 - 顯示評級最高的 20 首曲目。 如果不存在任何等 級曲目，則不顯示任何檔案。 設為鈴聲 - 將當前曲目設為鈴 聲。 更多此類音樂 - 與 More Like This™ 功能有關的播放列表。 等級 - 選擇當前曲目並根據星級 數量進行評級。 播放列表 - 新增曲目至新播放 列表, 選擇想要曲目到列表。 並可檢視進行的列表。 資訊 - 您
提示！ 更多此類音樂自動播 放列表 更多此類音樂可讓您能夠以相 似（以影集標題或演出者，或 歌曲曲調界定）的歌曲製作一 鍵自動播放列表。 您可以隨意 欣賞和管理這些播放列表。 建立播放列表 1 按 功能表O 並選擇 MP3 播 放機。 2 選擇我的播放列表。 3 按 選項並選擇新增播放列 表，輸入播放列表名稱並按 儲存。 4 將 顯示新播放列表資料夾。 透過選擇至所有您想要包含 在播放列表中的全部歌曲並 按 以選中這些歌曲；曲目 名稱旁邊將出現一個勾號。 如果無意中選擇了不想要的 歌曲，請選中此歌曲並再次 按 以取消勾選。 藉助 Music ID™ 搜尋歌曲 資訊 藉助 Music ID，您可以找到與想 要瞭解之歌曲有關的資訊。 從 Music ID 中選擇以下功能： TagMusic™ - 如果您聽到一首很 喜歡的歌曲但不知道曲名，則可 以選擇 TagMusic™ 功能並對來 自外置音樂源的部分聲音進行錄 製。 完成錄製之後，將自動連 接至 Music ID 辨識伺服器。 一 旦透過 Music ID 辨識服務確定 此歌曲，您將收到與此歌曲有 關的資訊。 TagRadio - TagRadi
MP3 播放器 TagSong - 透過 TagSong 功能， 您可以在 MP3 檔案的 ID3 標 簽上新增資訊。 如果您將 MP3 檔案發送至 Music ID 辨識伺服 器，您將收到與此 MP3 檔案有 關的資訊，例如歌曲名稱、演出 者、影集和類型等（如果有）。 它可為您提供更多便利，以便 您更好地管理和欣賞音樂收藏。 • 注意： • 數碼權限管理 (DRM) 系統 因 的保護，從互聯網下載或透 過多媒體訊息方式接收到的 某些媒體項目可能需要使用 「購買權限」功能表進行存 取。 您可從擁有內容權限的 網站獲取購買權限的密鑰。 • 樂版權受國際公約及國內 音 版權法的保護。 需要取得授 權或許可才可以複寫或複製 音樂。 在部份國家，國家法 禁止私人複製受版權保護的 材料。 請檢查適用國家關於 使用此類材料的國家法律。 Tag - 記錄 - 最近檢視的歌曲資 訊記錄會顯示。(歌曲標題/演 出者) 注意： • 用 Music ID™，必須網絡 使 商網絡支援，而有可能因網 絡商某些原因受到限制而未 能使用。 • 獲得最佳效果，請於安靜 為 環境下使用 Music ID™。
多媒體 使用 FM 收音機 GM310 具有 FM 收音機功能， 這樣，您可在外出旅途中調諧至 最愛電台，收聽節目。 注意︰您需要插入耳機才可收 聽收音機。 將插頭插入耳機 插孔。 搜尋電台 透過手動或自動搜尋電台節目， 將其保留到手機中。 這些節目 將儲存至特定頻道編號，如此以 來，您就不需要重新調諧。 自動調諧︰ 1 按 功能表O 並選擇多媒 體，然後選擇 FM 收音機。 2 選 擇選項並選擇自動掃描， 然後選擇是。 2 要 進入電台，您可使用導覽 鍵搜尋頻率，或使用鍵盤輸 入頻率，然後選擇設定。 3 選 擇想要用來儲存電台的頻 道號，並選擇選擇。 注意：您亦可編輯已儲存至頻道 號中的電台。 提示！ 如要改善收音機 的接收效果，您可延長作為收 音機天線的耳機線。 重設所有頻道 1 按 功能表O 並選擇多媒 體，然後選擇 FM 收音機。 2 選 擇選項並選擇重設所有頻 道。 選擇是確認重設。 每個 頻道將返回至開始 87.
多媒體 錄製廣播 使用語音備忘錄 收聽 FM 收音機時，您可以選擇 錄製功能錄製小段音樂並進行儲 存。 透過選擇選項和前往廣播 錄製，您可收聽已儲存的所有 廣播錄製。 您亦可在我的檔案 > 我的記憶咭 > 聲音 > 廣播錄 製資料夾中檢視已儲存的錄製。 使用語音備忘錄錄製語音備忘 錄或其他聲音。 注意： - 若您尚未插入記憶咭，則無法 選擇 FM 收音機功能表中的「 錄製」選項。 - 請注意，如果內置記憶體空間 不足（小於 10 MB），則無法 錄音或儲存檔案。 只有當內置記憶體和外置記憶 體均具有足夠空間時，才可 錄音。 提示！ 如果您已將廣播錄製儲 存至記憶咭中，則可以選擇將 此錄音作為鈴聲。 您還可以選 擇想要使用的部分短片並製作 新的鈴聲。 選擇廣播錄製檔 案，然後選擇選項 > 檔案 > 編 輯。 使用「剪下」功能並將檔 案儲存至我的檔案 > 我的聲音 資料夾。 錄製語音備忘錄 1 按 功能表O 並選擇多媒 體，然後選擇語音備忘錄。 2 按中心軟鍵開始錄影。 3 選擇停止結束錄影。 4 按 選項，然後選擇播放以聆 聽錄影。 注意：透過選擇選項和轉至錄 音記錄，您可收聽已儲存的所
我的檔案 您可將手機記憶體中的任何多媒 體檔案儲存至我的檔案中，以 便輕鬆存取所有圖片、聲音、 影片和遊戲。 您亦可將檔案儲 存至記憶咭中。 使用記憶咭的 好處在於，您可以釋放手機記 憶體的空間。 圖像 我的圖像包括圖片清單，其中 有預載至手機的預設圖像、下 載的圖像和透過手機相機拍攝 的圖像。 使用圖像 您可選擇將圖像用作牆紙、開 機/關機圖像或甚至將其用於識 別來電者。 1 按功能表 O 並選擇我的檔 案，然後選擇我的圖像。 2 選擇圖像，然後選擇選項。 3 點 按使用方式並選擇以下一 項： 牆紙 - 設定桌面牆紙。 發送照片 通訊錄圖像 - 給通訊錄清單中 的特定聯絡人分配一個圖像， 以便在其向您致電時顯示。 1 按 功能表O 並選擇我的檔 案，然後選擇我的圖像。 開機 - 設定開機時顯示的圖 像。 2 選 擇想要發送的相片並按選 項。 開機 - 設定開機時顯示的圖 像。 3 選 擇發送並從訊息、電子郵 件或藍芽中選擇。 4 若 選擇訊息或電子郵件，則 照片會附加至訊息中，您亦 可正常編寫和發送訊息。 若 選擇藍芽，手機會提示您開 啟藍芽，並搜尋要向其發送
我的檔案 刪除圖像 標記或取消標記圖像 1 按功能表 O 並選擇我的檔 案，然後選擇我的圖像。 若要同時發送、刪除、移動、 複製或列印多個圖像，您首先 要識別出它們，然後以勾號進 行標記。 2 選 擇想要刪除的圖像並按選 項。 3 選 擇刪除，然後選擇是予以 確認。 提示！ 若要快速刪除「我的 檔案」中的某個檔案，您可 透過顯示所需檔案，然後按 c 鍵。 移動或複製圖像 您可以在手機記憶體和記憶咭 之間移動或複製圖像。 若要釋 放某記憶庫中的部份空間，或 要確保圖像不會遺失，您便需 要進行這項作業。 1 按功能表 O 並選擇我的檔 案，然後選擇我的圖像。 2 選擇圖像，然後按選項。 3 選擇移動或複製。 1 按功能表 O 並選擇我的檔 案，然後選擇我的圖像。 2 選 擇選項，然後選擇標記/取 消標記。 3 每 個圖像的左上角均會出現 一個方塊。 如果選擇圖像， 則勾號將出現在方塊中，予 以標記。 4 如 要取消標記某圖像，只要 再次選擇該圖像，以便勾號 從方塊中消失。 5 一 旦標記所有適當圖像後， 選擇選項之一，套用於所有 圖像。 注意：如果記憶咭中
1 按功能表 O 並選擇我的檔 案，然後選擇我的圖像。 2 選 擇選項，然後選擇記憶體 資訊。 3 選 擇手機記憶體或外置記憶 體。 注意：若您尚未插入記憶咭，則 無法選擇外置記憶體選項。 聲音 我的聲音資料夾包含預設聲音和 錄音記錄。 使用聲音 1 按功能表 O 並選擇我的檔 案，然後選擇我的聲音。 2 選擇預設聲音或錄音記錄。 3 選 擇一種聲音，並按播放以 收聽聲音。 4 選 擇選項，然後選擇使用方 式。 5 從 鈴聲、訊息提示音、開機 或關機中進行選擇。 M310_HongKong_TC_0520_���.
我的檔案 遊戲及應用程式 Flash 內容 您可以將遊戲與應用程式下載 到手機上，以便用其打發空閒 時間。 Flash 內容資料夾包含各種預設 及已下載的 Flash 內容。 如果您從網絡中下載遊戲，則需 要在使用之前在手機上安裝已下 載的遊戲。 其他 此其他資料夾用於儲存圖片、聲 音、影片、遊戲或應用程式以 外的檔案。 玩遊戲 1 按 功能表O 並選擇我的 檔案，然後選擇遊戲及應用 程式。 我的記憶咭 2 選擇遊戲功能表。 如果您購買選擇性的外置 microSD 記憶咭，則可管理更多 的內容。 3 選擇一個遊戲並按啟動。 安裝 Java 遊戲及應用程式 使用遊戲選項功能表 如 Java 遊戲等所有基於 Java 的 程式均可進行下載並執行於手機 上，具體取決於服務供應商。 您可使用藍芽、USB 大容量儲 存或外置記憶體將 Java 程式檔 案從相容電腦傳輸到手機記憶 體中。 Java 程式檔案的格式為 .jad 或 .
若要安裝 Java 遊戲及應用程 式： 1 按 功能表O 並選擇我的 檔案，然後選擇其他或我的 記憶咭（若已插入外置記憶 體）。 2 選 擇要安裝的檔案（*.jad 或 *.jar），並按安裝。 注意：.jad 檔案應包含其自身的 .jar 檔案。 3 安 裝完後，可在遊戲或應用 程式功能表中檢視 Java 程 式，您還可在此功能表中執 行選擇、執行或刪除操作。 提示！ 您亦可使用 WAP（無線應用程式協定）服 務將 Java MIDlet 下載至您的手 機。 請注意，使用線上服務可 能需要額外付費。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 49 49 2009.5.
遊戲及應用程式 遊戲及應用程式 GM310 手機提供了預載遊戲， 可讓您在休閒時娛樂。 如果您 選擇下載任何其他遊戲或應用程 式，下載的遊戲或應用程式將儲 存在此資料夾中。 注意：連接至此服務時，需另 行收費。 請向網路提供商咨詢 資料費用。 1 按 功能表O 並選擇遊戲及 應用程式。 2 選 擇我的遊戲及應用程式並 選擇應用程式。 3 檢 視並管理擁有的任何應用 程式。 變更網絡設定檔 玩遊戲 若要下載遊戲，您可使用設定設 定網絡連接值。 1 按 功能表O 並選擇遊戲及 應用程式。 1 按功能表 O 並選擇遊戲及 應用程式。 2 選 擇我的遊戲及應用程式並 選擇遊戲。 2 選擇設定。 3 在此處您可以： 3 選 擇想要開始的遊戲並選擇 啟動。 網絡設定 - 您可查看設定檔和 新增設定檔。 檢視應用程式 憑證清單 - 您可查看使用 Java 應用程式的憑證清單。 使用應用程式功能表，您可管 理安裝在手機上的 Java 應用程 式。 您亦可刪除已下載的應用 程式。 50 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_��
記事簿與工具 新增事件至日曆 1 按 功能表O 並選擇記事 簿，然後選擇日曆。 2 選 擇要將事件新增至的日 期。 使用導覽鍵至所需的 日期，或選擇選項和轉到日 期，以便選擇日期。 3 選 擇新增並向下按，以輸入 事件的開始時間。 向下按動 並輸入事件的結束時間。 4 輸 入事件標題。 使用鍵盤輸 入字母和數字。 5 再 次向下按，並選擇是否要 為事件設定鬧鐘。 向左或向 右按，查看可用的選項。 您 可設定鬧鐘在事件的開始時 間響鈴，或事件開始前設定 的時間期間響鈴，以便提醒 您事件即將發生。 6 再 次向下按，選擇事件是不 重複，或是每天、每星期、 每月或每年重複。 您還可以 選擇使用者設定。 如果事件 重複，您亦可向下捲動，為 事件何時將徹底停止輸入設 定至期。 M310_HongKong_TC_0520_���.
記事簿與工具 4 下 次開啟備忘錄應用程式 時，備忘錄將會顯示在螢幕 上。 恢復日曆和待辦事項 - 您可在插 入外置記憶咭時，重設日曆或工 作之備份檔案。 保密備忘錄 記憶體資訊 - 您可檢視與日曆、 待辨事項、備忘錄和保密備忘錄 相關的可用記憶體資料。 您可編寫保密備忘錄以保護自己 的私隱。 您可輸入安全密碼以 使用此功能表。 日期搜尋器 日期搜尋器是一種方便快捷的 工具，有助於您計算特定天數 後的日期。 清除全部 - 您可刪除與日曆、工 作、備忘錄和保密備忘錄相關的 全部數據。 快速選單 設定 您可指定要儲存到快選功能表中 的功能。 若將常用功能儲存在 快選功能表中，則只需要按對應 的按鍵即可快速使用。 日曆 - 您可設定檢視日曆的配 置值。 設定鬧鐘 透過藍芽傳送所有行程表和待 辦事項 - 您可以使用藍芽將日曆 和/或待辦事項中的數據從一部 手機發送至其他手機。 備份日曆及待辦事項 - 您可在插 入外置記憶咭時，建立已經儲存 在手機中的日曆或待辦事項清單 之備份檔案。 1 按 功能表O 並選擇工具， 然後選擇鬧鐘。 2 按選項，然後選擇新增。 3 向 下按，並輸入
5 向 下按並選擇鬧鐘響鈴方 式：鈴聲、震動、鈴聲及震 動或依據情景模式。 6 向 下按以選擇鬧鐘鈴聲。 按 編輯並從錄音記錄或預設聲 音中選擇一種聲音。 7 向 下按，並為鬧鐘輸入名 稱，或使用建議的名稱。 8 最 後，您可將延後間隔設定 為 5、10、20、30 分鐘、1小 時或關閉。 9 選擇完成。 使用計算機 1 按 功能表O 並選擇工具， 然後選擇計算機。 2 按數字鍵，輸入數字。 3 對 於簡單的計算，請使用導 覽鍵選擇所需功能 (+, –, ×, ÷)，然後選擇 =。 4 對 於更複雜的計算，請選擇 選項以選擇相應的指令。 5 選 擇 c 清除屏幕，開始新 的計算。 M310_HongKong_TC_0520_���.
記事簿與工具 新增城市至世界時間 1 按 功能表O 並選擇工具， 然後選擇世界時間。 2 若 要找出特定城市的時間， 請按選項並選擇新增城市。 3 向 下按清單或輸入城市的首 字母。 您也可以選擇地圖並 選擇一個城市。 4 按選擇。 提示！ 如果您在國外，可透過 依次選擇選項和更改時區，從 世界時間變更到您的時區。 如 上所述選擇所需的城市。 54 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 54 2009.5.
瀏覽器 使用瀏覽器，您可隨時獲取最新 新聞和天氣預報以及體育或交 通資訊。 另外，瀏覽器還可讓 您下載到最新的音樂、鈴聲、 待機圖片及遊戲。 新增並存取書簽 存取網絡 2 選 擇書簽。 屏幕上會顯示一 個書簽清單。 1 按 功能表O 並選擇瀏覽 器。 2 若 要直接存取瀏覽器主頁， 請選擇主頁。 或者，選擇輸 入網址並鍵入所需的網址， 然後點按開啟。 注意：連線至此服務和下載內 容，需另行收費。 請向網絡供 應商諮詢資料費用。 Yahoo 您可以存取 Yahoo 流動互聯網 服務。 若要存取 Yahoo 服務， 請按功能表O 並選擇 Yahoo。 注意：某些國家或地區可能無 法存取 Yahoo。 具體取決於網 絡服務。 M310_HongKong_TC_0520_���.
瀏覽器 3 為 網頁輸入名稱，這樣，您 可方便進行識別。 使用 RSS 讀取裝置 2 選擇儲存的網頁。 RSS (Really Simple Syndication) 是網絡 Feed 格式成員之一， 用於發布經常更新的內容， 如 Blog 條目、新聞標題或 Podcast。 RSS 文件也稱為 feed、web feed 或頻道，包含來 自關聯網站的內容概要或完整 文字。 3 選 擇開啟，連接到已儲存的 頁面。 變更網頁瀏覽器設定 檢視瀏覽器記錄 1 按 功能表O 並選擇瀏覽 器，然後選擇設定。 4 選擇儲存。 存取已儲存的網頁 1 按 功能表O 並選擇瀏覽 器。 1 按 功能表O 並選擇瀏覽 器，然後選擇記錄。 2 最 近存取的網頁標題清單會 顯示。 2 您 可選擇編輯網絡設定、 外觀設定、快取記憶、 Cookies、安全或重設設定。 3 變更設定後，按選擇。 3 要 存取這些網頁中的一個， 只要選擇所需的網頁並按開 啟即可。 56 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.
連接 變更連接設定 您的網絡提供商已對您的連接 設定進行設定，以便您可立即 享用新手機。 若要變更任何設 定，請使用此功能表。 我的裝置名稱 - 您可命名或重 新命名您的手機在其他裝置上 顯示的名稱。 僅當顯示我的手 機設為可見時，您的手機名稱 才能顯示在其他裝置上。 按功能表O 並選擇設定，然 後選擇連接。 您可從以下選項 中選擇︰ 支援的服務 - 您可檢視受此藍 芽手機支援的裝置清單，如耳 機和免提套件。 藍芽 - 設定 GM310 手機，以便 使用藍芽。 您可調整是否向其 他裝置顯示您的手機，或搜尋 手機已配對的裝置。 我的位址 - 在此檢查您的藍 芽位址。 USB 連接模式 - 您可在手機上 選擇 USB 連接模式以用於不同 場合。 變更您的藍芽設定 1 按 功能表O 並選擇設定， 然後選擇連接。 2 依 次選擇藍芽和設定。 對以 下選項作出變更︰ 顯示我的手機 - 設定為可見或 可見時間為 1 分鐘，這樣， 當其他裝置搜尋藍芽裝置時便 可偵測到您的手機。 如果您 選擇隱藏，當其他裝置搜尋 藍芽裝置時便無法偵測到您 的手機。 M310_HongKong_TC_0520_���.
連接 3 G M310 手機將搜尋裝置。 完 成搜尋後，將在屏幕上顯示 新增和更新選項。 4 選 擇要配對的裝置，然後選 擇新增並輸入密碼，最後選 擇確定。 5 然 後，手機將連接到其他裝 置，且您必須在此裝置上輸 入相同的通行碼。 開始使用藍芽共用檔案前，您 需要將手機與另一個藍芽裝置 進行配對。 有關配對裝置的更 多詳情，請參閱同其他藍芽裝 置配對。 要開啟藍芽，請執行以下操作： 1 按 功能表O 並選擇設定。 選擇連接然後選擇藍芽。 6 密 碼保護藍芽連接已準備就 緒。 2 選擇開啟。 使用藍芽耳機 發送檔案︰ 1 檢 視藍芽是否為開啟和可 見。 1 開 啟要發送的檔案，通常為 照片、影片或音樂檔案。 2 遵 循隨耳機附帶的說明，將 手機置於配對模式中並配對 裝置。 2 選 擇選項，然後選擇發送， 最後選擇藍芽。 3 G M310 手機將自動連接至 藍芽耳機並切換至耳機設定 檔。 使用藍芽發送和接收檔案 藍芽是一種發送和接收檔案的好 方法，因為不需要 USB 線，且 連線方便快捷。 您亦可連接藍 芽到手機，以接聽來電。 3 選擇關閉以關閉
接收檔案︰ 1 接 收檔案前，必須將藍芽同 時設定為開啟和可見。 2 系 統顯示一則訊息，提示您 接受來自寄件者的檔案。 選 擇是接收檔案。 提示！ 留意進度列，確保檔案 已發送。 注意：Bluetooth® 字標和徽標屬 Bluetooth SIG, Inc.
連接 3 將 手機連接到電腦。 手機將 讀取︰以大容量儲存裝置連 接…及以「已連接到大容量 儲存模式」。 傳送期間請勿中斷連線。 3 選 擇執行安裝程式時使用的 語言並按一下確定。 4 所 有手機檔案將自動儲存至 電腦硬碟上。 5 安 裝完成後，LG PC Suite 圖 示將顯示於桌面上。 注意︰大型儲存裝置僅備份儲存 在記憶咭而不是手機記憶體上的 內容。 要傳輸手機記憶體的內 容（例如，通訊錄），您需要使 用電腦同步來進行同步。 將手機與電腦同步 您可將手機與電腦保持同步，從 而確保所有重要詳情與日期相匹 配，同時作為重要檔案備份，讓 您完全放心。 在電腦上安裝 LG PC Suit 1 轉 至 www.lgmobile.
2 將 USB 線纜連接到手機和 電腦。 3 按 一下「備份」圖示，並選 擇備份或還原。 4 標 記要備份或還原的內容。 選擇要將資訊備份至的位置 或還原自其資訊的位置。 按 一下確定。 同步處理通訊錄 1 在 手機功能表設定中選擇連 接- USB連接模式-PC Suite。 2 將 USB 線纜連接到手機和 電腦。 5 資訊將會備份。 3 按 一下通訊錄圖示。 現在，電腦匯入並顯示儲存 至智能咭和手機的所有聯絡 人。 檢視電腦上的手機檔案 4 選擇至手機。 電腦會將聯絡 人匯出至手機中。 1 在 手機功能表設定中選擇連 接- USB連接模式-PC Suite。 2 將 USB 線纜連接到手機和 電腦。 3 按一下內容圖示。 4 所 有儲存至手機上的文件、 flash 內容、圖像、聲音和影 片將會顯示於 LG 手機資料夾 的屏幕上。 提示！ 在電腦上檢視手機的內 容，有助您整理檔案、管理文 件並刪除不再需要的內容。 M310_HongKong_TC_0520_���.
連接 同步訊息 1 在 手機功能表設定中選擇連 接- USB連接模式-PC Suite。 2 將 USB 線纜連接到手機和 電腦。 3 按一下訊息圖示。 4 所有手機訊息將顯示於屏幕 的資料夾中。 5 使 用位於屏幕頂端的工具列 以編輯和重新排列訊息。 開始使用之前將音樂新增 至手機 若要將音樂從電腦傳輸至手機， 您需要具備如下設定： • Microsoft Windows XP 或 Vista。 • indows Media Player 10 或更 W 高版本 • USB 線 • icroSD 咭（如果您想要將 M 外置記憶體用作音樂儲存 體。） 使用 Windows Media Player 傳 輸音樂 1 在 手機功能表設定中選擇連 接- USB連接模式-音樂同步。 2 將 USB 線纜連接到手機和 電腦。 3 當您嘗試連接手機與電腦時， 手機將讀取：音樂同步...
設定 變更您的情景模式 1 按功能表O 並選擇設定。 2 選 擇情景模式，然後選擇您 要編輯的情景模式。 電源節省 - 選擇將原廠設定省 電設定切換為關閉、僅夜間 或常開。 資訊 - 檢視 GM310 的技術資 訊。 3 選擇選項並選擇編輯。 4 您 可在此變更所有鈴聲、鈴 聲音量及提示選項。 使用飛航模式 若要開啟飛航模式，請按功能 表O 然後選擇設定和情景模 式。 選擇飛航模式予以啟用。 在飛航模式中，您不可撥打電 話、連接至互聯網或發送訊息。 變更您的顯示設定 1 按功能表O 並選擇設定。 2 選 擇屏幕並從以下選項中選 擇： 屏幕主題 - 選擇桌面或開機/關 機屏幕的主題。 功能表式樣 - 將功能表檢視變 更為列表式樣或格子式樣。 變更手機設定 撥號 - 調整正在撥號時的字體 式樣和大小。 1 按功能表O 並選擇設定。 字體 - 調整字體大小。 2 選 擇手機並從以下清單中選 擇。 背光燈 - 選擇背光燈的維持時 間。 還可使用導覽鍵調整主 屏幕亮度。 自動按鍵鎖 - 選擇按鍵自動鎖 定的持續時間。 觸控板震動 - 將觸控板變更為 震動設定。 語言 - 變更
設定 手機主題 - 快速變更屏幕的整 體外觀。 問候語訊息 - 選擇開啟之後， 您可編寫歡迎訊息。 每當您 開機時，歡迎訊息都會顯示於 屏幕上。 變更您的日期和時間 1 按功能表O 並選擇設定。 2 選 擇日期及時間，並從以下 清單中選擇︰ 時間 - 您可輸入當前時間。 您 可將時間格式設為 24 小時或 12 小時格式。 您也可以選擇 某個城市的時區。 日期 - 您可輸入當前日期。 您 可設定日期格式（年.月.日、 日.月.年、月.日.年）。 自動更新 日期/時間 - 選擇開 啟，手機將自動更新日期與 時間。 夏令時間 - 選擇是否啟用夏令 時間功能。 您可將所選本地 城市的夏令時差設定為 1 小時 或 2 小時。 64 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.
手機遺失追蹤 - 如果手機被 盜，手機會向真正所有者配置 的號碼發送文字訊息。 若要 啟用手機遺失追蹤功能，您 需要將 手機遺失追蹤設為開 啟，並在手機遺失追蹤 設定 中設定名稱、號碼、主號碼及 次要號碼。 預設手機遺失追 蹤碼為「0000」。 手機遺失追蹤文字訊息將包 含被盜手機的 IMEI、目前所 在位置（根據區域廣播訊息確 定）及目前正在使用此手機的 使用者的電話號碼。 檢視記憶體狀態 GM310 手機具有三種可用記憶 體：手機、智能咭和外置記憶 咭（您可能需要另行購買記憶 咭）。 您可以使用記憶體管理確定如 何使用各記憶體，且查看可用 的空間。 按功能表O 並選擇設定，然 後選擇記憶體管理。 您將看到 GM310 中記憶體的目前狀態。 如果您在手機中插入外置記憶 體，亦可選擇主要儲存裝置設 定，然後選擇項目的首選儲存 位置。 M310_HongKong_TC_0520_���.
設定 重設手機 使用設定功能表中的重設設定將 全部設定重新設定為原廠設定。 您需要安全密碼，才能啟用此 功能。 根據適用法例的最大容許程度， 在更新過程中流失的任何資料及 數據，製造商恕不負責。軟件更 新有機會令個人資料刪除，為安 全起見，建議您於進行更新前先 將重要的資料備份。 手機軟件更新 LG Mobile 網上手機軟件更新 請瀏覽 LGmobile.com 以取得更 多資訊及使用此功能 路徑: http://www.lgmobile.com 選 擇國家／地區 手冊及軟體 閣下不需親臨我們的服務中心就 可以方便地在網上更新您的手機 軟件至最新版本。由於更新手機 軟件期間，需要用戶專注於整個 更新過程，所以懇請閣下在確定 繼續每一個步驟之前，檢查任何 操作指示及註釋。在更新過程 期間，若移除 USB 線或電池， 有可能會嚴重地損毀您的手機。 66 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 66 2009.5.
配件 您的手機有多種配件可供選用，這些配件可能需要您另行購買。 您可以根據您的個人通訊要求選擇這些選項。 請向您的本地經銷 商查詢供應情況。 旅行充電器 USB 線/ 光碟 電池 立體聲耳機 注意： • 此配件清單並未列出所有配件。 請向您的本地經銷商查詢您 所在地區內出售的配件清單。 • 只可用原裝 LG 配件。 • 不使用原裝 LG 配件，保養可能失效。 • 某些配件可能會因應所在市場而有所不同或沒有出售。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 67 67 2009.5.
網絡服務 技術資料 本手冊所述之無線電話經認可 適用於 GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900, W-CDMA 網絡。 一般 手冊中提及的多項功能均為網絡 服務。這些特殊服務需向您的無 線服務供應商申請。使用這些網 絡服務前，您必須向無線網絡供 應商訂閱服務並獲取有關如何使 用的說明。 產品名稱：GM310 系統：GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA 環境溫度 最高： +55°C（放電） +45°C（充電中） 最低︰-10°C 68 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 68 2009.5.
M310_HongKong_TC_0520_���.indd 69 2009.5.
故障排解 本章列出了您在使用手機過程中可能會遇到的一些問題。 部份問 題可能需要諮詢服務供應商，而絕大部份的問題都可自行輕鬆解 決。 訊息 可能原因 可用解決方法 智能咭 錯誤 手機中無智能咭， 或插入方式不正 確。 請確保智能咭正確插入。 無網絡 訊號較弱位於 GSM 網絡服務範 圍外。 舉高手機面向窗口或移到開闊 的位置。 諮詢服務供應商， 瞭解服務區域地圖。 代碼不 匹配 在變更安全密碼 前，您必須再次輸 入以確認新密碼。 兩次輸入的密碼不 匹配。 聯絡服務供應商。 無法設定 功能 撥號錯誤新插入的 智能咭已達通話費 用上限 未獲得新網絡的使用授權。 查看新的限制條款。 聯絡服 務供應商或使用 PIN 2 碼重 設限制。 70 LG GM310 | 使用手冊 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 70 2009.5.
訊息 可能原因 可用解決方法 無法開機 按開/關鍵時間太快 電池已耗盡電池觸 片不潔淨 按開/關鍵至少兩秒鐘。 為電池充電。 檢查屏幕充電 指示器。 充電錯誤 電池完全無電 不在適當溫度範 圍內 接觸問題 電源無電 充電器故障 使用不當充電器 電池故障 為電池充電。 確定室溫合適，稍候再充電。 檢查電源以及與手機的連接。 檢查 電池觸片，必要時進行清潔。 插入到其他插座或檢查電壓。 如果充電器沒有反應，請更 換充 電器。 只可使用原廠 LG 配件。 更換電池。 手機失去 網絡連接 訊號太弱 自動重新連接到其他服務供 應商。 號碼不 准許 固定撥號功能已 開啟。 檢查設定。 清潔觸片。 M310_HongKong_TC_0520_���.indd 71 71 2009.5.
GracenotGracenote® 使用者授權合約 20061005 版 本應用程式或裝置含 Gracenote, Inc.
Gracenote 軟件以及 Gracenote 資料的每一項，均以「現有狀態」 特許您使用。對於來自 Gracenote 伺服器中的任何 Gracenote 資料 的準確性，Gracenote 不做任何陳述，亦不承擔任何明示或默示擔 保。Gracenote 有權（並保留此項權利）從 Gracenote 伺服器刪除 資料，或依據 Gracenote 認為有充分理由之任何原因更改資料類 別。Gracenote 不擔保 Gracenote 軟件或 Gracenote 伺服器無錯誤， 亦不擔保 Gracenote 軟件或 Gracenote 伺服器的運作不出現中斷。 Gracenote無義務向您提供新強化的或附加的資料類型或類別（即使 Gracenote 將來可能會提供），並可自主隨時停止各項線上服務。 Gracenote 不承擔任何明示或默示擔保，其中包括（但不限於）對 銷路、某特定目的之適用性、所有權和不侵權之默示擔保。對於 您使用 Gracenote 軟件或任何 Gracenote 伺服器是否能取得任何結 果，Gracenote 不做任何擔保。在任何情況下，對於任何後果性損 失或附帶損失，或任何利潤損失或收入
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
GM310 用 户指南 - 简体中文 恭喜您购买此款功能先进、外 观小巧的 GM310 手机，它采用 了最新的数碼移动通信技术， 专注于为您提供便利的操作。 视话机软件或服务提供商而 定，本手册中的部分内容可能 与您的手机有所不同。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i1 1 2009.5.
内容 关于安全有效使用手机的准则 6 开始了解您的手机....................10 安装 USIM 卡和电池................12 存储卡......................................... 14 创建群组................................. 23 使用服务号码........................ 23 查看本机号码........................ 24 创建名片................................. 24 更改联系人设置.................... 24 呼叫............................................. 18 拨打电话................................. 18 从电话本拨打电话................ 18 接听和拒绝电话.................... 18 快速拨号................................. 18 查看通话记录..
使用高级设置........................ 32 调整亮度................................. 32 更改图像大小........................ 33 查看保存的照片.................... 33 摄像机......................................... 34 快速摄像................................. 34 拍摄视频后............................. 34 使用快速设置........................ 34 使用高级设置........................ 34 观看保存的视频.................... 35 MP3 播放机................................36 MP3 播放机............................. 36 将音乐传输到手机 .............. 38 播放歌曲.................................
内容 游戏和应用程序........................50 游戏和应用程序.................... 50 玩游戏...................................... 50 查看应用程序........................ 50 更改网络设定........................ 50 记事簿和工具............................51 将事件添加到日程表中....... 51 向任务列表添加项目........... 51 添加备忘录............................. 51 私人备忘录............................. 52 日期计算器............................. 52 设置.......................................... 52 快速菜单................................. 52 设置闹钟.................................
设置............................................. 64 更改情景模式........................ 64 使用飞行模式........................ 64 更改手机设置........................ 64 更改显示设置........................ 64 更改日期和时间.................... 65 更改安全性设置.................... 65 查看内存状态........................ 66 更改其它设置........................ 66 流媒体设置............................. 67 重设手机................................. 67 手机软件升级........................ 67 配件............................................. 68 网络服务...........................
关于安全有效使用手机的准则 请阅读以下简单的准则。违反 这些准则可能造成危险或者触 犯法律。本手册中给出了进一 步的详细信息。 暴露在射频能量之下 无线电波暴露和“特定吸收 率”(SAR)信息 此款 GM310 型手机已设计为遵 守有关适用的无线电波暴露安 全求。此要求以相关的科学准 则为基础，包括为确保所有人 员（无论年龄和健康状况）安 全而设计的安全裕量。 值为 2W/kg，平均值超过十 (10)克薄纸。 • 由 DASY4 对该型号手机进 行的测试，人耳能够承受的 SAR 最大值为 0.479 W/kg （10克），戴在身体上时， 其值为 1.52 W/kg（10 克）。 • 电气电子工程师协会 (IEEE)建议的 SAR 上限值为 1.
• 远离诸如暖气片或厨灶之类 的热源。 • 不要在烟雾或灰尘过多的环 境中使用或存放手机。 • 小心不要让手机摔落。 • 不要将手机放在信用卡或卡 式车票旁边，它可能会影响 磁条上的信息。 • 不要让手机受到机械振动或 撞击。 • 在任何有特殊条例要求的区 域关闭手机。例如，请勿在 医院使用手机，因为它可能 影响敏感的医疗装置。 • 不要用尖锐物体敲击屏幕， 这可能会损坏手机。 • 不要将手机暴露在液体或潮 气中。 • 手机充电时，请勿用湿手操 作手机。这可能会导致电击 或手机严重受损。 • 谨慎使用如耳机之类的配 件。在不必要的情况下，不 要触摸天线。 • 请勿在靠近易燃物体的位置 充电，因为手机可能因加热 而引发火灾。 有效的手机操作 • 用包装材料或乙烯基包装纸 包裹手机可能会损坏手机 涂层。 所有手机都可能受到干扰，这种 • 如果手机置于柔软物体之 上，请不要充电。 • 应在通风条件好的位置对手 机进行充电。 • 使用干布清洁手机外壳。 （不要使用如苯、稀释剂或 酒精之类的溶剂）。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
关于安全有效使用手机的准则 • 微弱的干扰可能会影响电 视、收音机、个人计算机 等。行车安全查阅有关在驾 驶时使用手机的本地法律 法规。 • 不要在驾驶时使用手持式 手机。 • 将注意力完全集中在驾驶 上。 防止损伤您的听力 如果您长时间置于高音环境中， 那么您的听力可能会遭到伤害。 因此，我们建议您在开机或关 机时不要将手机置于耳边。同 时，我们还建议您将音乐和通 话音量设置为合理的音量级别。 爆破区域 • 如果有免提装置，请使用免 提装置。 不要在正进行爆破的地区使用 手机。请依照有关限制，并遵 守任何规章或规定。 • 如果行驶条件需要，请在拨 打或接听电话之前将车辆驶 离道路并停车。 易爆环境 • 射频能量可能影响车辆内的 电子系统，例如立体声音 响、安全设备等。 • 当车辆配备气囊时，不要让 安装的便携式的无线设备阻 挡气囊。由于不适当的个人 行为，可能造成严重伤害。 如果您在外出时使用耳机收听 音乐，请确保将音量设置为合 理的音量级别，以便注意周围 的情况。在过马路时，尤其要 注意这一点。 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_
儿童 将手机放在儿童接触不到的安全 地方。手机中包含细小零件，如 果脱落可能导致窒息危险。 紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用 紧急电话。因此，您不应仅依赖 于手机的紧急呼叫功能。请向当 地的服务提供商核准。 电池信息及保养 • 您无需在再次充电前对电池 进行完全放电。与其它电池 系统不同，本机电池不具有 可能影响电池性能的记忆 效应。 • 只能使用 LG 电池和充电 器。LG 充电器设计为最大程 度地延长电池使用寿命。 • 不要拆解电池组或将其短路。 •保 持电池组的金属触点清洁。 • 当电池不再提供合乎要求的 性能时，请更换电池。在需 要更换之前，电池组可以反 复充电数百次。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
开始了解您的手机 主屏 左软键/右软键 执行显示屏底部所示 的功能。 音乐控制键 •播 放音乐时： < 跳到上一首 歌曲。 > 跳到下一首 歌曲。 备注：音乐控制键 仅在音乐播放器菜 单中亮起，而不 是导航键中的左 右键。 通话键 拨打电话号码并接听 来电。 清除键 每按一下删除一个 字符。 确认键 • 屏幕处于待机模 式时：直接转到主 菜单( 图标)。 • 在菜单中：选择 菜单选项并确认 操作。 • 在播放音乐时： 播放和暂停歌曲。 导航键 •在 待机模式下： U 快速菜单 D 联系人列表 R 信息 L 情景模式 •在 菜单中：在菜单 间导航。 结束/电源键 挂断或拒接来电。 开机/关机。 使用菜单时返回主 屏。 10 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i10 10 2009.5.
充电器、USB 数据 线、扬声器插孔 耳机插孔 提示：要连接 USB 数据线，请 等到手机开机并 注册网络。 音量键 •在 待机模式下：控制 按键音量。 • 通话期间：控制听筒 音量。 • 在播放背景音乐时： 控制音乐音量。 备注：扬声器插孔 仅可用于听歌 （音乐播放器/FM 收音机）。 音乐播放器键 多任务/锁定与接 锁键 相机镜头 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i11 11 相机键 电池盖 电池 11 2009.5.
安装 USIM 卡和电池 1 卸下电池盖 推动手机电池盖，并提起电 池盖。 警告：手机开机时，不 要取出电池，这可能会损坏 手机。 3 安装 USIM 卡 将 USIM 卡滑进 USIM 卡弹夹 中。 确保卡的金色接触区域 面朝下。 要取出 USIM 卡， 沿相反的方向轻推。 2 取出电池 警告：不要在手机使用或 打开过程中替换或取出 USIM 卡，否则，数据将丢失，存储 卡会被损坏。 抬起电池底边，小心将电池 从电池室取出。 12 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i12 12 2009.5.
4 安装电池 先将电池顶端插入电池室顶 部。 请确保电池触点与手机 端子对齐。 向下推电池底 端，直至电池卡入到位。 6 充电 打开 GM310 侧面的充电器插 槽盖。 插入充电器并插入电 流插座。 只要屏幕上显示“电池电量 已满”信息，GM310 充电才 完成。 5 更换电池盖 将电池盖沿手机顶部滑动， 直到卡入到位。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i13 13 13 2009.5.
存储卡 安装存储卡 格式化存储卡 使用存储卡，可以扩展手机的可 用存储空间。 如果已格式化存储卡，您可以开 始使用。 如果您的存储卡尚未 格式化，那么在开始使用之前， 请先格式化。 提示：存储卡是可选配件。 卸下电池盖。 将存储卡滑入插 槽，直到卡入到位。 确保金色 接触区域面朝下。 1 从 主屏上按菜单O，然后选 择设置。 2 选 择内存管理器，然后选择 外部存储器。 3 按 格式，然后输入密码，密 码默认为 0000。 存储卡完 成格式化，现在，您可以使 用了。 4 要 在 GM310 上查看新格式化 的文件夹，请按菜单O，然 后选择我的文档。 选择外部 存储器。 拔出存储卡 卸下电池盖，向手机内侧推动储 存卡并快速释放，然后小心取 出储存卡。 警告！ 格式化卡时，所有 内容将被擦除。 如果不想失去 存储卡中的数据，请先备份。 14 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i14 14 2009.5.
菜单地图 游戏和应用 程序 1. 我的游戏和应 用程序 2. 设置 信息 呼叫 电话本 Yahoo 1. Yahoo! Go 1. 所有曲目 2. MusicTea™ 3. Mix&Match™ 4. My playlists 5. 艺术家 6. 专辑 7. 风格 8. 随机曲目 9. Music ID 0. Easy file sorting 多媒体 (视乎不同网络商) 1. 新增 2. 搜索 3. 快速拨号 4. 群组 5. 服务号码 6. 本机号码 7. 我的名片 8. 设置 1. 相机 2. 摄像机 3. 收音机 4. 语音备忘录 工具 记事簿 1. 日程表 2. 任务 3. 备忘录 4. 私人备忘录 5. 日期计算器 6. 设置 1. 创建新消息 2. 收件箱 3. 邮箱 4. 草稿箱 5. 发件箱 6. 已发送 7. 我的文件夹 8. 模板 9. 图释 0. 设置 1. 快速菜单 2. 闹钟 3. 计算器 4. 秒表 5. 换算器 6. 世界时间 7. SIM 服务 1. 通话记录 2.
主屏 GM310 配备了触式键盘。 您可 以确定使用轻触式按键时主屏幕 上的显示内容。 触式键盘提示 • 无需大力按，触摸键盘非常 敏感，仅需点触即可。 • 使用指尖点触所需选项。 请 注意不要触碰到旁边的其 它键。 • 不要使用手机套，使用金 属套可能导致触式键盘不 可用。 • 当滑盖关闭或屏幕指示灯 关时，为了避免无意触碰 到轻触式按键以执行任何操 作，轻触保护功能将自动启 用。 （此情况下，即使按 轻触式按键，它们也无法正 常工作。）要解除“轻触保 护”功能，长按手机右侧的 解锁键。 • 进入选项菜单时，触式键盘 会提供一个四向箭头盘。 点 触箭头一次，移过一个菜单 项；或使用手指，以要移动 的方向滑过触式键盘。 触式键盘 状态栏 状态栏使用不同图标指示诸如信 号强度、新信息和电池使用寿 命等信息，以及告知您是否启 用了蓝牙。 下表说明了您可能在状态栏中看 到的不同图标的涵义。 16 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i16 16 2009.5.
图标 描述 网络信号强度 （指示栏数不同） 无网络信号 图标 描述 正在使用“户外”情 景模式 GPRS 可用 正在使用“耳机”情 景模式 EDGE 可用 剩余电量 3G 可用 电池电量空 飞行模式已激活 外部存储器 呼叫被转接 FM 收音机 正在漫游 正在播放 MP3 音乐 蓝牙已激活 已连接 WAP 服务 多任务可用 闹钟已设置 日程表 新信息 新语音信息 新电子邮件 正在使用“标准”情 景模式 使用多任务功能 按多任务键以打开“多任务”菜 单。在此，您可以查看正在运行 的所有应用程序。 您还可以使 用左/右键访问这些应用程序， 而不退出或关闭该应用程序。 （某些应用程序不能使用多任 务功能，例如相机和摄像机。） 如果后台中正在运行某个应用程 序，状态栏中将显示 。 正在使用“静音”情 景模式 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i17 17 17 2009.5.
呼叫 拨打电话 接听和拒绝电话 1 确保手机已开机。 电话铃响起时，按接听。 2 您 可以打开滑盖，然后使用 键盘。 要删除数字，请按 c。 电话响后，按确定键，按静音 可静音。 如果您在开会时忘记 将情景模式更改为静音，这非 常有帮助。 3 按 s 开始通话。 4 要结束通话，请按 e。 提示！ 要输入 + 以拨打 国际电话，请按住 0。 从电话本拨打电话 拨打在电话本中存有号码的联系 人的电话非常方便。 1 按 菜单O 以打开主菜单。 选择电话本，然后选择搜 索。 2 使 用键盘，输入您要呼叫的 联系人的首字母，然后选择 到所需联系人。 3 按 s 开始通话。 选择拒接以拒接来电。 快速拨号 您可以为常用联系人指定快速 拨号号码。 1 按 菜单O 以打开主菜单。 选择电话本，然后选择快速 拨号。 2 语 音邮件已预设为快速拨号 1，不能对此设置进行更改。 使用导航键并选择添加，或 通过按硬键数字来选择任何 其它数字。 3 此 时将打开您的电话本。 使 用导航键选择您要分配到该 号码的联系人，然后选择。 18 LG GM310 | 用 户指南 HS
要呼叫快速拨号号码，按住指定 的数字，直到屏幕上显示该联系 人。 呼叫将自动开始，而不需 要按 s。 使用呼叫转接 1 按菜单O 并选择呼叫。 2 选择呼叫转接。 按菜单O 并选择呼叫。 选择 通话记录。 3 选 择转接电话的情况：所有 语音来电、正在通话时、无 人接听时、网络或关机时转 接。 所有通话 - 查看所有已拨电话、 已接来电和未接来电的完整列 表。 4 选 择启动，然后选择是要转 接到语音邮件中心还是其他 号码。 未接来电 - 查看您没接到的所有 电话的列表。 5 输 入转接号码或选择搜索浏 览电话本以查找转接号码。 拨出电话 - 查看所有已拨打的电 话的列表。 备注：转接通话会产生相应费 用。 有关详细信息，请联系您 的网络提供商。 查看通话记录 已接来电 - 查看打给您的所有电 话的列表。 提示！ 从任何通话记录 中选择选项，然后选择删除以 删除选定项。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i19 19 提示！ 要关闭所有通话 转接，请从呼叫转接菜单中选 择全部停用。 19 2009.5.
呼叫 使用呼叫限制 更改呼叫设置 1 按 菜单O 并选择呼叫。 2 选择呼叫限制。 3 选择以下选项中的一项： 所有拨出电话 国际拨出电话 国际漫游时拨打电话 所有来电 国际漫游时来电 全部停用 4 输入呼叫限制密码。 请与您 的网络运营商联系，了解有 关此服务的信息。 1 按菜单O 并选择呼叫。 提示！ 从呼叫菜单中选择固 定拔号打开并汇集一个号码列 表，可从手机拨打此列表中 的号码。 您需要运营商提供 的 PIN2 码。 启动后，仅可以 使用手机拨打此号码列表中的 号码。 2 在 此，您可以修改以下设 置： 通话时间 - 查看通话时长的详 细信息，包括已接来电和拨 出呼叫。 数据用量 - 查看所有已接收和 发送数据的字节数 (KB)。 通话费用 - 查看“最后通 话”或“所有通话”的相关 费用。 此服务取决于网络， 某些运营商不支持此服务。 呼叫转接 - 选择是否要转接 呼叫。 呼叫限制 - 选择要限制的呼 叫。 固定拨号 - 选择可从此手机拨 出的号码列表。 呼叫等待 - 有等待呼叫时会收 到通知。 20 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongK
常用设置 拒接来电 - 选择打开或关闭，选 择拒接所有通话、电话本、群 组、未知或无來电者显示。 发送本机号码 - 选择当您呼叫对 方时是否显示您的号码。（此服 务取决于网络，某些运营商不支 持此服务。） 自动重拨 - 允许您在呼叫尝试失 败时设置自动重拨功能。 接听模式 - 允许您设置应答方 式。 您可以从仅发送键、滑开 或按任意键中选择。 分钟提示 - 确定在开机状态下 是否每隔 1 分钟响 1 分钟的提 示音。 蓝牙接听模式 - 选择在使用蓝牙 耳机时如何接听来电。 选择免 提或手机。 保存新号码 - 选择此选项将保存 在结束通话时不在您的电话本 中的号码。 滑盖关闭设置 - 设置关闭滑盖时 是否结束通话。（结束通话/继 续通话) HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i21 21 21 2009.5.
电话本 正在搜索联系人 或者使用更快捷的方式： 1 按 菜单O 并选择电话本， 然后选择搜索。 1 输 入要保存的号码，然后选 择选项。 2 使 用键盘输入您要呼叫的联 系人姓名的第一个字母。 2 选 择保存号码，然后选择添 加新名称或更新电话本。 3 要 在联系人及其不同电话号 码间选择，请使用导航键。 3 输 入相关信息，然后选择完 成。 或者，使用更快捷的方式… 1 在 主屏上输入要搜索的号 码，然后选择选项。 2 在 选项菜单中选择搜索联系 人。 添加新联系人 1 按菜单O 并选择电话本， 然后选择新增。 2 选择是将新联系人保存到手机还 是 USIM 卡。 3 在 提供的字段中输入资料， 然后选择完成。 联系人选项 查看联系人时，您可以执行多项 操作。 以下显示如何进入并使 用“选项”菜单。 1 按 菜单O 并选择电话本， 然后选择搜索。 2 选 择选项以打开选项列表。 在此，您可以： 发送信息 - 向联系人发送信 息。 如果联系人有电子邮件 地址，请选择是否要发送信 息或电子邮件。 发送名片 - 将联系人的详细信 息作为名片发送给
呼叫 - 直接向您选择的联系人 拨打语音电话。 新增联系人 - 添加新联系人。 编辑 - 更改联系人的任何详 细信息。 添加到群组 - 将联系人移动到 群组。(只限存于手机电话) 标记/取消标记 - 选择是否标 记联系人或去除标记。 查找方式 - 按号码或群组搜索 联系人。 保存到 USIM 卡 - 选择是移至 还是复制到 USIM 卡或手机 （取决于联系人的初始保存 位置）。 删除 - 删除联系人。 只有在 您确定时才选择是。 文本输入 - 您可以插入、输入 法、编辑语言或添加至 T9 字 典。 快速拨号 - 您可以为常用联系 人指定快速拨号号码。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
电话本 选择服务号码后，按 s 呼叫 服务。 查看本机号码 在电话本菜单中选择本机号码可 以查看您的号码。 创建名片 您可以通过选择我的名片和添 加来创建自己的名片。 输入 姓名、号码、电子邮件、图像 等等。 更改联系人设置 1 按菜单O 并选择电话本。 2 选 择设置。 在此，您可以调 整以下设置： 联系人列表设置 - 选择要查 看的联系人的保存位置：手 机和 USIM 卡、手机、USIM 卡。 您还可以选择先显示联 系人的姓还是名，以及是否 显示联系人图片。 复制 - 将联系人从 USIM 卡复 制到手机，或从手机复制到 USIM 卡。 选择是逐个还是全 部执行此操作。 移动 - 其操作与复制相同，但 联系人仅保存在移动目标位 置。 如果将联系人从 USIM 卡移动到手机，其将从 USIM 卡存储空间中删除。 通过蓝牙发送所有联系人 - 通 过蓝牙将所有联系人信息发 送到其它手机。 备份电话本 - 通过名片，您可 以将手机中的所有电话本数 据保存到外部存储器中。 恢复电话本 - 通过名片，您 可以将外部存储器中的所有 电话本数据恢复到手机内存 中。 清除电话本 - 删除所有联系 人。 内存资
信息 信息 GM310 包含与短信（短信服 务）、多媒体信息（多媒体信息 服务），以及网络服务消息相关 的功能。 要使用这些功能，请 按菜单O 并选择信息。 5 选 择选项，然后选择插入以 添加图像、视频、声音、符 号、模板、图释、姓名与号 码、添加新幻灯片、主题或 更多（名片/日程表/备忘录/任 务/我的名片）。 6 选择发送。 发送信息 1 按 菜单O，选择信息，然后 选择创建新信息。 2 选 择信息以发送短信或多媒 体信息。 3 此 时将打开新信息编辑器。 信息编辑器以一种的模式将 短信和彩信组合在一起，可 在短信模式和彩信模式间轻 松切换。 信息编辑器的默认 设置为短信模式。 4 使用键盘输入信息。 有关如 何输入文本的详细信息，请 参阅右边的输入文本。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
信息 备注：某些字段可能只允许以一 种文本输入模式输入（如联系人 字段中的电话号码）。 要在文本输入字段中打开 英文 字典模式，请选择选项，然后 依 次选择 输入法模式和英文字 典模式。您可以通过按 # 在 文本输入模式间切换。您会注意 到，在显示屏右上角显示文本输 入模式指示符。 要在文本输入字段中输入符号， 请按 *，选择一个符号，然后 选择确定O。 ABC 手动模式 在此模式中,输入字母时,按标记 着所需字母的键一次、两次、三 次或更多,直到显示该字母。 123 模式 以每个数字一次击键的方式输入 数字。在字母模式下，通过按 住相应按键，也可以输入数字。 设置电子邮件 要删除字符，请按 c。 使用 GM310 中的电子邮件，您 可以在旅途中随时与他人保持联 系。 设置 POP3 或 IMAP4 电子 邮件帐户非常快捷。 英文字典模式(T9 预测模式) 1 按 菜单O，选择信息，然后 选择设置。 按 0 以空格结束每个单词。 英文字典模式(T9 预测模式)使用 内置字典，根据您按键的顺序识 别您写入的内容。只需按与您要 输入的字母关联的数字键即可， 输入所有字母后，字典将识别您 输入
使用新帐户发送电子邮件 创建新信息 - 新建信息。 要发送/接收电子邮件，您应先 设置电子邮件帐户（请参阅以 上内容）。 收件箱 - 您接收到的所有信息将 放置在收件箱中。 在此，您可 以进行回复、转发等操作。 1 按 菜单O，选择信息，然后 选择创建新信息。 邮箱 - 所有收到的邮件将放置在 邮箱中。 2 选 择电子邮件，此时将打开 新电子邮件窗口。 草稿箱 - 如果您来不及写完一 条信息，您可以将已写信息保 存在此。 3 写主题行，然后按确定。 4 使用键盘输入信息。 发件箱 - 这是发送信息时使用的 临时储存文件夹。 检索电子邮件 已发送 - 您发送的所有信息的 副本将放置在已发送文件夹中。 1 按 菜单O，选择信息，然后 选择邮箱。 2 选择您要使用的账户。 3 选 择开启，手机将连接到您 的电子邮件账户并检索新邮 件。 信息文件夹 按菜单O 并选择信息。 GM310 上的文件夹结构无需进 行说明。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
信息 管理信息 1 按 菜单O，选择信息，然后 选择收件箱。 2 选择选项，然后选择： 回复 - 回复选定的信息。 转发 - 将选定信息发送给其 他人。 呼叫电话 - 向发件人拨打电 话。 保存号码 - 保存信息的号码。 删除 - 删除选定的信息。 创建新信息 - 撰写新信息或电 子邮件，不考虑发信人。 标记/去除标记 - 标记某条信 息或全部信息。 复制并移动 - 选择将选定信 息复制或移动到 USIM 卡或 手机。 过滤器 - 按所需的信息类型显 示信息。 信息资料 - 您可以检查消息 的类型、主题、发件人和日 期。 如果看到信息无空间接收 USIM 卡信息，您应从收件箱中删除一 些信息，以获取内存。 如果看到信息无空间接收信息， 您可以删除信息或保存的文件以 腾出更多空间。 提示！ 收到信息时，您可以使 用快速回复功能快速回复。 如 果看到此信息，请按选项，然 后选择快速回复。 此选项有助 于在会议时回复信息。 提示！ 如果看到此信息，请按 选项，然后选择提取。 您可以 从选定信息中提取信息，例如 号码、电子邮件地址或网址。 更改文本信息设置 按菜单O，选择信息，然后 选择设置和文本信息。
有效期 - 选择信息在信息中心中 的最长保存时间。 有效期 - 选择信息在信息中心中 的最常保存时间。 信息类型 - 将文本转换为语音、 传真、X.
信息 允许回复电子邮件 - 选择是 否允许发送“读取确认”邮 件。 请求回复电子邮件 - 选择是否 要请求读取确认邮件。 检索间隔 - 选择 GM310 检查 新电子邮件信息的频率。 检索数量 - 选择一次要检索的 电子邮件数目。 转发或回复时包括消息 - 选择 是否要包括原始邮件。 包含附件 - 选择是否要包含原 始附件。 更改其它设置 按菜单O，选择信息，然后选 择设置： 语音邮件 - 添加新的语音邮件服 务。 有关其提供的服务的详细 资料，请联系您的网络运营商。 服务信息 - 选择是接收还是阻止 服务信息。 您也可以通过创建 可信和不可信发件人列表来设置 信息安全性。 小区 服务 - 选择区域广播、频 道和语言。 漫游时自动检索 - 选择在国 际漫游时是否要自动检索信 息。 新电邮通知 - 选择在收到新电 子邮件时是否需要提示。 签名 - 创建电子邮件签名并打 开此功能。 优先级 - 选择电子邮件信息的 优先级级别。 30 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i30 30 2009.5.
相机 快速拍照 1 轻按 C 打开取景器。 删除 - 删除刚刚拍摄的照 片。 此时将出现取景器。 2 水 平放置相机，将镜头对准 要拍摄的物体。 选项 - 您可以重命名称或编辑图 像文件。 3 按 C 拍照。 使用快速设置 拍照后 从取景器使用导航键并选择要使 用的选项。 拍好的照片将显示在屏幕上。 可以使用以下选项： 返回 - 返回至上一个菜单。 相册 - 查看“相册”中保存 的您拍摄的照片。 发送 - 通过信息、电子邮件 或蓝牙发送照片。 新建 - 立即拍摄其它照片。 将保存您的当前照片。 用作 - 将刚刚拍摄的图像用 作墙纸、联系人图像或开 机或关机屏幕。 （联系人 图像仅可添加到手机（不 是 USIM 卡）中保存的联系 人中。) HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
相机 使用高级设置 从取景器中选择设置以打开所有 高级设置选项。 使用导航键在 选项间导航。 <其它> 图像大小 - 更改照片大小。 色彩效果 - 选择适用于您所拍摄 的照片的色调。 白平衡 - 白平衡确保照片中的白 色显示真实。 要正确调整相机 的白平衡，您需要确定光照条 件。 从自动、白炽灯、日光、 荧光灯或阴天中选择。 夜间模式 - 选择开，在夜晚您可 以拍摄出更好的照片。 图像质量 - 控制图像的质量。 质量越精细，照片将越清晰，同 时，文件更大。 这意味着存储 器中保存的照片将越少。 <其它> 已用內存 - 选择是将照片保存到 手机内存还是外部存储器。 隐藏图标 - 自动或手动隐藏取景 器侧面的图标。 快门声音 - 从三种快门声音中选 择一种。 备注：要应用所做的更改，请 始终在选择新设置后按选择。 设置菜单将自动关闭，您可以 拍照了。 定时器 - 自拍器允许您设置按下 拍摄按钮后的延迟。 从 3 秒、 5 秒或 10 秒中选择。 当您想在 照片中占有一席时，此选项很 有用！ 调整亮度 拍摄模式 - 在标准和连拍之间选 择。 连拍允许您快速地自动连 续拍摄三、六、九张照片，对于 拍摄移动中的
更改图像大小 像素越高，文件越大，同时意味 着将佔用更多内存。 如果要在 手机或存储卡中保存更多图片， 请更改像素大小，使文件更小。 1 在设置中选择图像大小。 2 从数字选项中选择像素值： 2048x1536、1600x1200、 1280x960、640x480、 320x240。 查看保存的照片 1 您 可以在相机模式下通过选 择相册来访问保存的照片。 屏幕上将显示您的相册。 2 突 出显示您要查看的照片， 将其调到摄像册前方。 3 选择照片以完全打开。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i33 33 33 2009.5.
摄像机 快速摄像 1 按住 C 以打开取景器。 删除 - 删除刚刚录制的视 频。 此时将出现取景器。 2 将相机对准要录制的对象。 选项 - 可以重命名。 3 按住 C 一次，开始录制。 使用快速设置 4 REC 将显示在取景器的底 部。 再次按 C，停止录 制。 从取景器使用导航键并选择要使 用的选项。 拍摄视频后 相册 - 选择此选项可以查看像册 中的其它视频。 屏幕上将显示所拍摄视频的静态 图像。 可以使用以下选项： 相机 - 选择以从摄像机切换到相 机模式。 返回 - 返回至上一个菜单。 记录 - 允许您录制视频。 相册 - 按此按钮可以查看摄 像册中的其它视频剪辑。 将保存您的当前视频剪辑。 播放 - 按此选项可以播放已 录制的视频。 新建 - 按此可以立即拍摄另 一段视频。 将保存您的当 前视频。 发送 - 将视频作为信息、电 子邮件发送，或通过蓝牙 发送。 亮度 - 设置摄像机取景器的亮 度。 缩放 - 使用手机左侧的音量键调 节缩放。 缩放功能仅在图像大 小设为 640x480 或更低时可用。 使用高级设置 从取景器中选择设置以打开所有 高级设
<预览> 观看保存的视频 大小 - 更改视频大小。 1 您 可以在摄像机模式下通过 选择相册来访问保存的视 频。 屏幕上将显示您的摄 像册。 色彩效果 - 选择适用于您所录制 的视频的色调效果。 白平衡 - 白平衡确保照片中的白 色显示真实。 要正确调整相机 的白平衡，您需要确定光照条 件。 从自动、白炽灯、日光、 荧光灯或阴天中选择。 2 突 出显示您要查看的视频， 显示於屏幕上。 3 选择视频以完全打开。 质量 - 控制视频质量。 长度 - 选择录音的长度。选择信 息或标准。 <其它> 已用內存 - 选择是将视频保存 到“手机内存”还是“外部存 储器”。 隐藏图标 - 隐藏取景器侧面的 图标。 语音 - 选择静音，录制视频而不 录制声音。 备注：要应用所做的更改，请始 终在选择新设置后按选择。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i35 35 35 2009.5.
MP3 播放机 MP3 播放机 GM310 拥有内置的音乐播放 器，因此，您可以播放所有喜 爱的曲目。 备注： • 在使用音乐播放器之前，您 需要将音乐文件传输到手 机。 • 如果使用音乐同步应用程序 将播放列表（组织成列表的 歌曲）传输至您的手机，则 您还可以浏览 MusicTea、 Mix&Match 播放列表中的歌 曲以及更多类似音乐。 • 音乐播放器支持以下编译 码器类型：MP3、WMA、 AAC、M4A 和 RA。 音乐播 放器不一定支持这些文件格 式的所有功能和变体。 音乐识别技术及相关 数据由 Gracenote® 提供。Gracenote 是音乐识别技 术和相关内 容传递技术之业界标 准。 有关详情，请访问： www. gracenote.com。 与 CD 和音乐相关的数据 由 Gracenote, Inc.
要访问音乐播放器，按菜单 O并选择 MP3 播放器。 或 者，您可以通过轻按手机右侧的 音乐播放器键进入音乐播放器。 在此，您可以选择： 立即播放 - 仅在播放音乐时出 现。 选择此菜单时，您可以返 回到正在运行的播放器。 this 和 On the go。 艺术家 – 允许您查看按艺术家 排序的所有曲目。 专辑 – 允许您查看按专辑排序 的所有曲目。 风格 – 允许您查看按风格排序 的所有曲目。 所有曲目 - 包含手机中的所有 歌曲。 随机曲目 – 允许您随机播放所 有歌曲。 MusicTea™ - MusicTea 包含 9 个 Tea Bag，这些 Tea Bag 由具有不 同特性的音乐文件组成。 每个 Tea Bag 与一个音乐流派 相匹配。 Music ID - Music ID™ 是一项应 用程序，它使用分析示例歌曲， 然后将其与远程数据库中的歌 曲进行比较。 一旦应用程序完 成对示例歌曲的分析，将为您 提供歌曲的名称、艺术家和所 选专辑。 Mix&Match™ - Mix&Match™ 包 含 6 个类别，这些类别使您可 以根据活动和情况体验播放列表 的多样性。 您可以制作和管理 练
MP3 播放机 提示！ 在体验 More Like This/ Mix&Match™/MusicTea™ 等播 放列表之前，您需要将 MP3 文 件从您的电脑传输到您的手机 设备。您可以使用 LG电脑套件 光碟 中的音乐同步应用程序下 载新歌曲到您的 GM310。 这些歌曲具有一项称为 More Like This™ 的功能，该功能允 许您生成一个一键式自动播放 列表，它根据专辑名称或艺术 家名称，或者音乐基调，将 所有类似歌曲编辑在一起。 这些特殊的播放列表保存在 称为 More Like This 的文件夹 的播放列表中，或者保存在 Mix&Match™/MusicTea™ 中。 您可以根据需要欣赏这些播放 列表。 将音乐传输到手机 将音乐传输到手机的最轻松的方 法是通过蓝牙或 USB 线。 使用蓝牙传输音乐： 1 请 确保双方设备都已打开蓝 牙，对对方可见。 2 选择另一个设备上的音乐文 件，选择通过蓝牙发送。 3 文件发出后，您应选择是在 您的手机上接受它。 4 文件将显示在所有曲目中。 播放歌曲 1 按 菜单O，然后选择 MP3 播放器。 2 选择所有曲目，然后选择要 播放的歌曲
提示！ 如果在播放音乐时按 音乐播放器短按键，您可以使 用 BGM 模式。 在 BGM（背 景音乐）模式中，您可以在使 用其它功能时同时播放音乐。 BGM 可以在音乐播放机屏幕 上停止。 播放音乐时使用选项 选择选项，然后从下列内容中 选择： 最小化 - 隐藏音乐播放器屏幕， 这样，在音乐播放时，您可以像 往常一样使用手机。 添加到播放列表 - 将当前曲目添 加到播放列表。 设为铃声 - 将当前曲目设为铃 声。 等级 - 选择当前曲目并用星数为 其评级。 设置 - 您可以设置不同的功能， 例如随机播放、重复、音频效 果、列表/全屏播放器、视觉效 果和相册图像。 查看播放列表 1 按 菜单O，然后选择 MP3 播放器。 2 选 择My playlists (我的播放列 表)并从以下选项中选择： 最常播放 - 显示最常播放的 20 首曲目。 最高评价 - 显示评价最高的 20 首曲目。 如果不存在评级 曲目，则不显示任何文件。 More like this - 与 More Like This™ 功能相关的播放列表。 On the go - 如果将曲目添加 至“On the go”播放列表，请 使用
MP3 播放机 提示！ More Like This™ 自动 播放列表 More Like This™ 允许您组成一 个一自动播放列表，它根据专 辑名称或艺术家名称，或者音 乐基调，将所有类似歌曲编辑 在一起。 您可以根据需要欣赏 并管理这些播放列表。 创建播放列表 1 按 菜单O，然后选择 MP3 播放器。 2 选 择 My playlists (我的播放 列表)。 3 按 选项，然后选择 添加新的 播放列表，输入播放列表名 称，然后按保存。 4 此 时将显示新建播放列表文 件夹。 选择要包括在播放列 表中的所有歌曲：选择这些 歌曲，然后按 ；歌曲名称 前面会显示一个勾号。 如果 意外添加了不需要的歌曲， 请选择它并再次按 以取消 勾选。 使用 Music ID™ 搜索歌曲 信息 使用 Music ID，您可以找到要了 解的歌曲信息。 选择 Music ID 的以下功能： TagMusic™ - 当您听到您喜欢但 是不知道歌名的歌曲时，请选 择 TagMusic™ 功能并从外部音 乐源录制数秒钟音频。 完成录 音后，它会自动链接至 Music ID 识别服务器。 一旦通过 Music I
TagSong - 您可以使用 TagSong 功能，在 MP3 文件的 ID3 标签 中添加信息。 如果将 MP3 文件 发送至 Music ID 识别服务器， 您会收到歌名、艺术家、专辑和 流派等可用的 MP3 文件信息。 它将为您带来很多益处，以便更 好地管理和体验音乐集合。 • 如果无法识别音乐，将询问 您是否重试。 Tag History - 此时将显示一个您 最近查看过的歌曲信息记录。 (Song titles/艺术家) • 由于安装了数字版权管理 (DRM) 系统，您从互联网 下载或通过多媒体信息接收 的某些媒体内容可能包含一 个“获取许可证”菜单，购 买后方可访问。 您可以从对 内容具有所有权的网站获取 购买版权的键。 备注： • 使用 Music ID™, 必须网络商 网络支持, 而有可能因网络 商某些原因受到限制而未能 使用。 • 要获得最佳效果，请按安静 的环境中使用 Music ID™ 功 能。 • 连接此服务并传输数据时， 可能会产生额外费用。 查 看服务提供商要求的数据 付费。 • 如果在接受结果后选择“保 存”选项，TagMusic/ TagRadio 结
多媒体 使用 FM 收音机 手动微调： GM310 拥有 FM 收音机功能， 以便您转到喜爱的电台并收听 无线广播。 1 按 菜单O，选择多媒体，然 后选择 收音机。 备注：要收听收音机，您需要 插入耳机。 将插头插入耳机 接口。 搜索电台 您可以手动或自动微调电台。 搜索后，它们将保存为特定频道 编号，这样，您就不用重复进行 微调。 自动微调： 1 按 菜单O，选择多媒体，然 后选择 收音机。 2 选 择选项，选择自动扫描， 然后选择是。 3 自 动查找可用的电台并分配 给手机中的频道。 2 要 进入电台，您可以使用导 航键搜索，也可以使用键盘 输入频率，然后选择设置。 3 选 择您要保存电台的频道编 号，然后选择选择。 备注：您也可以编辑保存在频道 编号中的电台。 提示！ 要提高接收质 量，请伸展耳机线，它具有收 音机天线的功能。 重置所有频道 1 按 菜单O，选择多媒体，然 后选择收音机。 2 选 择选项，然后选择重设所 有频道。 选择是确认重新设 置。 每个频道的开始频率将 返回为 87.
收听收音机 1 按 菜单O，选择多媒体，然 后选择收音机。 2 选 择您要收听的电台的频道 编号。 备注：您可以通过内置扬声器收 听收音机。 按选项，选择通过 扬声器收听。 录制您的收音机 在收听收音机时，可以选择录制 来录制一小段音乐剪辑并将其 保存。 选择选项，然后选择转 至收音机录音内容以收听保存的 所有收音机录音内容。 您还可 以查看我的文档 > 外部存储卡 > 声音 > 收音机录音内容文件夹 中保存的录音。 备注： - 如果您没有插入存储卡，则无 法选择收音机菜单中的“录 制”选项。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
多媒体 3 选择停止结束录音。 4 按 选项，然后选择播放收听 录音。 备注：选择选项，然后选择转 至录音以收听保存的所有语音 备忘录。 发送录音 1 完成录音后，请选择选项。 2 选 择发送并从信息、电子邮 件或蓝牙中选择。 如果选择 信息或电子邮件，录音将被 添加到信息中，您可以照常 撰写或发送信息。 如果选择 蓝牙，手机可能提示您打开 蓝牙。 44 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i44 44 2009.5.
我的文档 您可以将任意多媒体文件存储到 我的文档的手机内存中，这样， 您可以轻松访问所有图片、声 音、视频和游戏。 您也可以将 文件保存到存储卡中。 使用存 储卡的优点是：您可以释放手机 内存的存储空间。 图像 我的图像包含一个图片列表，其 中包括预先加载到手机中的默认 图像、您下载的图像以及手机相 机拍摄的图像。 发送照片 1 按 菜单O，选择我的文档， 然后选择我的图像。 2 选 择要发送的照片，然后按 选项。 3 选 择发送并从信息、电子邮 件或蓝牙中选择。 4 如 果选择信息或电子邮件， 照片将被附加到信息中，您 可以照常撰写和发送信息。 如果选择蓝牙，手机将提示 您打开蓝牙并搜索要将图片 发送至的设备。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
我的文档 3 从 日期、类型或姓名中选 择。 删除图像 3 选择移动或复制。 标记或去除标记图像 1 按 菜单O，选择我的文档， 然后选择我的图像。 如果您要一次移动、复制、发送 或删除多张图像，首先，您需要 通过打勾标记识别它们。 2 选 择要删除的图像，然后按 选项。 1 按 菜单O，选择我的文档， 然后选择我的图像。 3 选 择删除，然后选择是确 认。 2 选 择选项，然后选择标记/去 取标记。 提示！ 要快速删除我的 文件中的任何文件，使用光标 突出显示，然后按 c 键。 3 每 张图像左侧将出现一个 框。 如果选择了图像，框中 会显示一个打勾标记以对其 进行标记。 移动或复制图像 4 要 去除标记图像，请再次选 择图像以取消勾选。 您可以在手机内存和存储卡之间 移动或复制图像。 您可能需要 执行此操作以释放其中一个存 储位置的存储空间，或保护图 像不丢失。 5 标 记完所有图像后，请选择 选项之一以应用到所有图 像。 1 按 菜单O，选择我的文档， 然后选择我的图像。 备注：如果内存卡中保存了多 张图像，载入时可能会有一定 延
查看内存状态 您可以查看已用存储空间和剩余 存储空间。 1 按 菜单O，选择我的文档， 然后选择我的图像。 5 从 铃声、信息提示音、开机 或关机中选择。 视频 我的视频文件夹显示下载的视 频以及手机中录制的视频列表。 2 选 择选项，然后选择内存資 料。 观看视频 3 选 择手机内存或外部存储 器。 1 按 菜单O，选择我的文档， 然后选择我的视频。 备注：如果您没有插入存储卡， 则无法选择外部存储器。 2 选择视频，然后按播放。 声音 我的声音文件夹包含预设声音 和录音。 使用声音 1 按 菜单O，选择我的文档， 然后选择我的声音。 2 选择预设声音或录音。 3 选 择一个声音，按播放试 听。 4 选择选项，然后选择用作。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
我的文档 备注：在通过多媒体信息发送视 频前，可能需要调整其大小。 某些视频可能太大，根本无法通 过彩信发送。 游戏和应用程序 您可以将游戏和应用程序下载 到手机中，在闲暇时为您带来 乐趣。 如果从网络下载游戏，您需要 先将下载的游戏安装在手机上 后才能玩。 玩游戏 1 按 菜单O，选择我的文档， 然后选择游戏和应用程序。 排序方式 - 按日期、大小或姓名 对游戏和应用程序排序。 内存管理器 - 查看内存状态。 Flash 内容 Flash 内容文件夹包含所有预设 和下载的 Flash 文件。 其它 其它文件夹用于存储非图片、 声音、视频、游戏或应用程序 文件。 我的存储卡 如果购买可选的外部 microSD 存 储卡，则您可以管理更多内容。 2 选择游戏菜单。 3 选 择一款游戏，然后按启 动。 使用游戏选项菜单 在游戏和应用程序文件夹中，可 使用以下选项： 新建文件夹 – 在游戏和应用程 序菜单下创建文件夹。 安装 Java 游戏和应用程序 视服务提供商而定，所有基于 Java 的程序（如 Java 游戏）均 可以下载到手机上并运行。 使 用蓝牙、USB 数据存储或外部 存储器
如果您将 Java 程序文件保存在 手机中，那么您应在使用 Java 游戏或应用程序之前先安装文 件。 安装 Java 游戏和应用程序： 1 按 菜单O，选择我的文 档，然后选择其它后外部存 储器（如果已插入外部存储 器）。 2 选 择您要安装的文件（*.jad 或 *.jar），然后按“安装”。 备注：.jad 文件应包含自己的 .jar 文件。 3 一 旦安装，即可以在游戏或 应用程序菜单中查看、选 择、执行或删除 Java 程序。 提示！ 您还可以使用 WAP（无线应用协议）服务在 手机中下载 Java MIDlet。 请注 意，使用在线服务时可能会产 生额外费用。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i49 49 49 2009.5.
游戏和应用程序 游戏和应用程序 GM310 中预安装了多款游戏， 供您在闲暇时娱乐。 如果选择 要下载其它游戏或应用程序，它 们将保存到此文件夹中。 备注：连接此服务时，可能会产 生额外费用。 查看网络提供商 要求的数据付费。 1 按 菜单O，然后选择游戏和 应用程序。 2 选 择我的游戏和应用程序， 然后选择应用程序。 3 查看并并管理应用程序。 更改网络设定 玩游戏 要下载游戏，您可以使用设置设 置连接网络的值。 1 按 菜单O，然后选择游戏和 应用程序。 1 按 菜单O，然后选择游戏和 应用程序。 2 选 择我的游戏和应用程序， 然后选择游戏。 2 选择设置。 3 在此，您可以： 3 选 择您要玩的游戏，然后选 择启动。 情景模式 - 您可以查看网络设 定以及添加新的网络设定。 查看应用程序 证书列表 - 您可以查看使用 Java 应用程序的证书列表。 使用应用程序菜单，您可以管 理安装在手机上的 Java 应用程 序。 您还可以删除下载的应用 程序。 50 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_05
记事簿和工具 将事件添加到日程表中 1 按 菜单O，选择记事簿，然 后选择日程表。 2 选 择您要添加事件的日期。 您可以滚动到某日期或使用 导航键选择它，还可以通过 选择选项和转到日期输入具 体日期。 3 选 择新增，然后向按动输入 事件开始时间。 向下按输入 并输入事件结束时间。 4 输 入事件主题。 使用键盘键 入字母和数字。 截止日期，事件将在该日期 完全停止。 7 选 择完成，您的事件将保存 在日程表中。 方形光标将会 标记保存有事件的日期。 向任务列表添加项目 1 按 菜单O，然后选择记事 簿。 2 选择任务，然后选择添加。 3 为 任务项设置日期、添加备 注或选择优先级：高、中或 低。 5 再 次向下按，选择是否要为 事件设置闹钟。 向左或向右 按，查看可用选项。 您可以 将闹钟设为在事件开始时停 止，或在事件开始前的特定 时间期内停止，以提醒您该 事件即将开始。 4 选 择完成以保存任务列表 项。 6 再 次向下按，选择事件发生 时间是否重复：未重复或每 天、每周、每月或每年重 复。 此外，您也可以选择用 户设置。 如果事件为重复事 件，您还
记事簿和工具 3 选择保存。 4 在 您下一次打开备忘录应用 程序时，屏幕上将显示此备 忘录。 恢复日历与任务 - 插入外部存储 器时，您可以恢复日程表或任务 的备份文件。 私人备忘录 内存资料 - 您可以查看有关日程 表、任务、备忘录和私人备忘录 的可用内存的相关信息。 您可以撰写私人备忘录以保护自 己的隐私。 您可以使用此菜单 输入安全密码。 全部清除 - 您可以删除与日程 表、任务、备忘录和私人备忘录 有关的所有数据。 日期计算器 快速菜单 日期计算器是一款便捷的工 具，有助于您计算特定天数后 的日期。 您可以指定要保存在快速菜单中 的功能。 如果将经常使用的函 数保存在快速菜单中，只需按相 应的键即可使用这些功能。 设置 日程表 - 您可以对配置进行设置 以查看日程表。 设置闹钟 1 按 菜单O，选择工具，然后 选择闹钟。 通过蓝牙发送所有日程表和任务 - 使用蓝牙，您可以将手机日程 表和/或任务中的所有数据发送 到其它手机。 2 按选项，然后选择添加。 备份日历与任务 - 插入外部存储 器时，您可以创建手机中保存的 日程表或任务列表的备份文件。 4 选
5 向 下按，为闹钟选择响铃、 振动、振动加响铃或根据情 景模式。 6 向 下按，选择闹钟提示音。 按编辑，从录音或预设声音 中选择声音。 7 向 下按，为闹钟输入名称或 保留建议的名称。 8 7 最后，您可以设置暂停间 隔：5、10、20、30 分钟、1 小时或关。 9 选择完成。 使用计算器 1 按 菜单O，选择工具，然后 选择计算器。 2 按数字键输入数字。 3 对 于简单计算，使用导航键 选择您需要的函数 (+, –, ×, ÷)，然后选择 =。 4 对 于更复杂的计算，请选择 选项以选择命令。 5 选 择 c 清除屏幕，开始新 计算。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
记事簿和工具 备注：对于货币换算，您需要首 先根据当前汇率设置汇率。 向世界时间添加城市 1 按 菜单 O，选择工具，然 后选择世界时间。 2 要 查看特定城市的时间，按 选项，然后选择添加城市。 3 向 下按列表或输入城市的首 字母。 您也可以选择地图， 然后，选择一个城市。 4 按选择。 提示！ 如果出国，您可以通过 选择选项，然后选择更改时区 来更改世界时间的时区。 如上 所述，选择所需城市。 54 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i54 54 2009.5.
浏览器 轻松使用浏览器，您可以在需要 时随时获取新闻、天气预报以及 体育或交通信息。 此外，您还 可以使用浏览器下载最新音乐、 铃声、墙纸和游戏。 添加并访问书签 为了轻松快速地访问收藏的网 站，您可以添加书签并保存网 页。 访问网页 1 按 菜单O，然后选择浏览 器。 1 按 菜单O，然后选择浏览 器。 2 选 择书签。 此时屏幕上将出 现一个书签列表。 2 要 直接访问浏览器主页，请 选择主页。或者，选择输入 地址并键入所需的网址，然 后选择开启。 3 要 创建新文件夹，请选择选 项，然后选择新建文件夹。 输入书签文件夹的名称。 备注：连接此服务并下载内容 时，可能会产生额外费用。 查 看网络提供商要求的数据付费。 Yahoo 您可以访问 Yahoo Mobile 网际 网络服务。 要访问 Yahoo 服 务，请按菜单O，然后选择 Yahoo。 备注：在某些国家/地区，您无 法访问 Yahoo。 具体取决于网 络服务。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
浏览器 4 选择保存。 更改网络浏览器设置 访问保存的网页 1 按 菜单O，选择浏览器，然 后选择设置。 1 按 菜单O，然后选择浏览 器。 2 选择保存的页面。 3 选择开启以连接到保存的网 页。 2 您 可以选择编辑网络设置、 外观设置、缓存、Cookies、 安全性或恢复初始设定。 3 更改设置后，请按选择。 查看浏览器历史记录 1 按 菜单O，选择浏览器，然 后选择历史记录。 2 此 时将显示一个您最近访问 过网页的标题列表。 3 要 访问其中一个网页，只需 选择所需页面，按开启即 可。 使用 RSS 阅读器 RSS（简易供稿）是一种网络订 阅源格式，可用于发布最近更 新的内容，如博客、新闻标题 或播客。 RSS 文档通常被称为 订阅源、网络订阅源或频道， 它包含相关网站的内容摘要或 完整文本。 56 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i56 56 2009.5.
连接 更改连接设置 网络运营商已为您设置连接设 置，因此，您开机即可使用手 机。 如果要更改设置，请使用 此菜单。 按菜单O，选择设置，然后选 择连接。 选项包括： 蓝牙 - 设置 GM310 以使用蓝 牙。 您可以调整对其它设备的 可见性，或搜索您可以与之配 对的设备。 USB 连接模式 - 您可以在手机 上选择用于多种用途的 USB 连 接模式。 更改蓝牙设置 1 按 菜单O，选择设置，然后 选择连接。 2 依 次选择蓝牙和设置。 进行 更改： HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
连接 与其它蓝牙设备配对 使用蓝牙耳机 将您的 GM310 与其它设备配 对，您可以设置受通行码保护 的连接。 这意味着配对更加 安全。 1 查看蓝牙是否打开且可见。 2 根 据耳机随附的说明书将耳 机置于配对模式下并配对设 备。 1 查 看蓝牙是否打开且可见。 您可以在设置菜单中更改可 见性：选择我的设备可见 性，然后选择可见。 3 G M310 将自动连接到您的 蓝牙耳机并切换到耳机情景 模式。 2 从 蓝牙中，选择打开，然后 选择搜索新设备。 使用蓝牙发送和接收文件 3 G M310 将搜索设备。 搜索完 成时，屏幕上将显示添加和 刷新。 4 选 择您要与之配对的设备， 选择添加，输入通行码，然 后选择确定。 5 随 后，您的手机将连接到其 它设备，您可以在该设备上 输入相同的通行码。 6 现 在，受通行码保护的蓝牙 连接已经准备就绪了。 蓝牙适用于在无线条件下发送 和接收文件，连接快速且方 便。 您也可以连接蓝牙耳机接 听电话。 开始使用蓝牙共享文件之前， 您需要将您的手机与其它蓝牙 设备配对。 有关配对设备的详 细资料，请参阅与其它蓝牙设 备配对。
发送文件： 1 打 开要发送的文件，通常是 照片、视频或音乐文件。 2 依 次选择选项、发送，然后 选择蓝牙。 3 如 果尚未启动，请选择是打 开蓝牙。 4 G M310 将自动搜索范围内其 它启用了蓝牙的设备。 5 选 择您要向其发送文件的设 备，然后选择确定。 接收文件： 1 要 接收文件，您的蓝牙必须 打开且可见。 2 手 机会提示您一条信息，是 否接收来自其他发件人的文 件。 选择是以接收文件。 提示！ 注意进度栏，确保文件 已发送。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i59 59 备注：Bluetooth® 字体标记及徽 标由 Bluetooth SIG, Inc.
连接 4 现 在，您可以使用网络浏览 器了。 完成后，请单击断开 连接。 5 下 次要连接 Internet 时，插入 数据线，软件将自动启动， 您只需等待即可。 将手机用作数据存储设备 只有插入存储卡时，您的手机才 可以用作数据存储设备。 1 在 手机菜单设置中选择连接USB 连接模式-数据存储。 2 将 USB 数据线连接到手机和 电脑。 3 将 手机连接到电脑。 此时手 机将显示：正作为数据存储 连接…，随后将显示已以数 据存储模式连接。 传输期间不要断开连接。 4 所 有手机文件将自动保存在 电脑硬盘中。 备注：数据存储将仅备份保存在 存储卡中的内容，而不备份手 机内存中的内容。 要传输手机 内存中的内容（如，电话本）， 您需要使用“电脑同步”进行 同步。 将手机与电脑同步 您可以使手机与电脑同步，以确 保所有重要信息和日期匹配，同 时做好备份。 在计算机上安装 LG PC 套件 1 转 到 www.lgmobile.
5 安 装完成后，桌面上将显示 LG PC 套件图标。 连接手机和电脑 4 标 记您要备份或恢复的内 容。 选择您要保存备份信 息的位置，或恢复信息的位 置。 单击“确定”。 1 在 手机菜单设置中选择连接USB 连接模式-PC Suite(PC套 件)。 5 您的信息将备份。 2 将 USB 数据线连接到手机和 电脑。 1 在 手机菜单设置中选择连接USB 连接模式-PC Suite(PC套 件)。 3 双 击桌面上的 LG PC 套件 图标。 4 单 击连接向导，然后单击 USB。 5 单 击下一步，再单击下一 步，最后单击完成。 现在， 手机与电脑已连接。 备份和恢复手机信息 1 将 USB 数据线连接到手机和 电脑。 在电脑上查看手机文件 2 将 USB 数据线连接到手机和 电脑。 3 单击内容图标。 4 手 机中保存的所有文档、 Flash 内容、图像、声音和视 频将显示在“LG 手机”文件 夹屏幕中。 提示！ 在 PC 中查看手机 内容有助于您排列文件、整理 文档或删除不再需要的内容。 2 从 手机的弹出菜单中选择 PC S
连接 同步电话本 同步信息 1 在 手机菜单设置中选择连接USB 连接模式-PC Suite(PC套 件)。 1 在 手机菜单设置中选择连接USB 连接模式-PC Suite(PC套 件)。 2 将 USB 数据线连接到手机和 电脑。 2 将 USB 数据线连接到手机和 电脑。 3 单 击电话本图标。 电脑中将导入并显示 USIM 卡和手机中保存的所有联系 人。 3 单击信息图标。 4 选择至手机。 电脑将电话本 导出到手机。 5 单 击文件，然后选择保存。 现在，您可以选择要保存电 话本的位置。 备注：要备份保存在 USIM 卡中 的电话本，请单击电脑屏幕左侧 的“USIM 卡”文件夹。 右键单 击联系人，然后单击“全部选 择”。 再次右键单击联系人， 选择“复制到手机内存”。 现 在，请单击屏幕左侧的手机文件 夹，此时将显示您的所有号码。 4 所有手机信息将显示在屏幕 上的文件夹中。 5 使 用屏幕顶部的工具栏编辑 和排列信息。 将音乐添加到手机开始之前 要将音乐从电脑传输到手机，您 需要以下设置： • Microsoft Windows XP 或
使用 Windows Media Player 传 输音乐 1 在 手机菜单设置中选择连接USB 连接模式-音乐同步。 2 将 USB 数据线连接到手机和 电脑。 3 尝试将手机连接到电脑时，手 机将显示“音乐同步...”，然 后显示“断开数据线连接以停 止音乐同步。”。 4 电 脑将提示您启动首选音乐 管理软件。 5 选择 Window Media Player。 6 转 到同步选项卡，然后将要 传输的音乐拖动到手机中 的“同步列表”窗格中。 7 单 击开始同步图标。 此步骤 将开始传输流程。 警告：文件传输过程中， 请不要断开手机连接。 备注：音乐同步仅可用于音乐 内容。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i63 63 63 2009.5.
设置 更改情景模式 1 按菜单O 并选择设置。 2 选 择情景模式，然后选择您 要编辑的情景模式。 3 选择选项，然后选择编辑。 4 您 可以从这里更改所有铃 声、其音量和提示选项。 使用飞行模式 要打开飞行模式，请按菜单 O，然后选择设置和情景模 式。 选择飞行模式进行选择。 飞行模式下不允许您拨打电话、 连接网络或发送信息。 更改手机设置 1 按菜单O，然后选择设置。 2 选 择手机，然后从列表中选 择下列内容。 自动键盘锁 - 选择键盘自动锁 的时间。 触式键盘振动 - 将触式键盘设 置更改为振动。 语言 - 更改 GM310 的显示语 言。 省电 - 选择关、仅夜间或常开 以切换初始省电设置。 资讯 - 查看 GM310 的技术信 息。 更改显示设置 1 按菜单O，然后选择设置。 2 选择显示，然后选择： 屏幕主题 - 选择主屏或开机/关 机屏幕的主题。 菜单样式 - 将菜单视图样式更 改为列表样式或网格式。 拨号 - 调整您键入电话号码时 显示的字体样式。 字体 - 调整字体大小。 背景灯 - 选择背景灯持续时 间。 也可以使用导航键调节 主屏幕亮度。 提示！ 背景灯打
手机方案 - 快速更改屏幕整 体外观。 问候语信息 - 选择开，您可以 写欢迎辞。 此信息将显示在 开机屏幕上。 更改日期和时间 1 按菜单O，然后选择设置。 2 选 择日期和时间，然后从以 下列表中选择： 时间 - 您可以输入当前时间。 您可以将时间格式设为 24 小 时制或 12 小时制。 您可以选 择一个城市作为当前时区。 日期 - 您可以输入当前日期。 您可以设定日期格式 (YYYY. MM.DD、DD.MM.YYYY、 MM.DD.YYYY)。 自动更新日期/时间 - 选择开， 手机将自动更新日期和时间。 夏令时 - 选择是否激活夏令时 功能。 您可以设置选定的当 地城市的夏令时时差：1 小时 或 2 小时。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.
设置 防盗手机追踪器 - 一旦被盗，手 机将发送一条短信至真正的手机 主人所配置的号码。 要启动防 盗手机追踪功能，您将需要将防 盗手机追踪设置为开，并使用名 称、主要号码和辅助号码来配置 防盗追踪设置。 预设防盗追踪 密码为“0000”。 查看内存状态 防盗手机追踪短信将包含有关被 盗手机的相关信息：IMEI 号、 目前使用该手机的人所在的位置 （根据小区广播信息获取）和所 用的号码。 按菜单O，然后依次选择设 置、内存管理器。 随后，您将 看到 GM310 的当前内存状态。 GM310 有三种可用存储器： 手机、USIM 卡和外部存储卡 （您可能需要单独购买存储 卡）。 您可以使用内存管理器确定每 种存储器的使用方式以及查看 可用空间。 如果在手机中插入外部存储卡， 您也可以选择主存储器设置，然 后选择项目的保存位置。 更改其它设置 网络 - 使用此菜单，您可以设置 选择网络或网络模式设置。 此 外，您还可以向首选列表添加要 连接的可选网络。 互联网设置文件 - 此菜单显示 互联网设置文件。 您可以使用 选项菜单添加文件。 但是，您 不能删除或编辑预设配置。 66 LG GM310 | 用
存取点 - 此菜单显示存取点列 表。 您可以使用选项菜单添加 文件。 但是，您不能删除或编 辑预设配置。 分组数据连接 - 如果选择“可 用时”选项，手机将在开机时 自动注册 GPRS 网络。 如果选 择“需要时”，GPRS 连接将 仅在 WAP 或应用程序连接时 建立。 流媒体设置 如果要设置不同的网络设置以播 放流媒体内容，您可以使用设置 菜单中的流媒体设置设置网络。 具体途径: http://www.lgmobile. com – 选择地区–选择国家 – 手册&软件 此功能能将您的手机软件升级到 最新版本，网上操作更加便利， 免去您拜访售后的麻烦。 手机软件更新时请留意整个更新 过程,确保在更新过程的每一步 都仔细阅读过说明和注意事项。 请注意不要在升级过程中拔掉 USB 线或电池，这会严重危害 您的手机。 在升级过程中产生的数据丢 失,厂商不负有任何责任，建议 您把重要信息进行备份。 重设手机 使用设置中的恢复初始设定将所 有设置重设为出厂设置。 要启动此功能，您需要安全密 码。 手机软件升级 LG 手机软件网上更新 更多的功能和相关信息请查阅网 站：LGmobile.
配件 有多种配件可用于您的手机，可单独购买。 您可以根据个人的通 信要求选择这些配件。 关于配件的供应情况，请咨询本地经销 商。 旅行充电器 电池 USB 线/光碟 立体声耳机 备注： • 此配件列表并不完整。 请咨询您的当地经销商，获取您所在 区域可用配件的完整列表。 • 务必使用原装 LG 配件。否则可能导致保修失效。 • 市场不同，部分配件可能有所不同或无法使用。 68 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i68 68 2009.5.
网络服务 技术参数 本指南中描述的无线手机适用于 GSM 850、 E-GSM 900、 DCS 1800、PCS 1900 和 W-CDMA 网络。 标准 本指南中包含的一系列功能称为 网络服务。这些服务是由您的无 线服务提供商提供的特殊服务。 在利用这些网络服务之前，必须 先向您的服务提供商预订，并获 取使用说明。 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i69 69 产品名称: GM310 系统: GSM 850 / E-GSM 900/ DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA 外部环境 最高温度: +55°C (放电), +45°C (充电) 最低温度: -10°C 69 2009.5.
HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i70 70 2009.5.
故障排除 本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。对于某些 问题,您可能需要致电服务提供商,但是大部分问题,您都可以执行解 决。 信息 可能原因 可行解决措施 SIM 卡错误 手机中无 SIM 卡或 SIM 卡插入不正确。 请确保正确插入 SIM 卡。 无网络连接 信号弱 不在 GSM 网络中 移到靠近窗户或空旷地区的较 高位置。 检查服务提供商覆盖图。 代码不匹配 要更改安全码,您需要在 输入后再确认一次新的 安全码。两次输入的代 码不匹配。 请与提供商联系。 无法设置功能 服务提供商不支持或需 要注册 请与提供商联系。 无法拨打电话 拨号错误 新网络未获得授权。查看新的 限制。与服务提供商联系或重 新设置 PIN 2 的限制。 插入的新 SIM 卡达到尝 试次数上限 手机无法打开 按开/关键时间过短 电池电量空 电池触点脏 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i71 71 请按开/关键至少两秒钟。为电 池充电。检查显示屏上的充电 指示灯。 清洁触点。 71 2009.5.
故障排除 信息 可能原因 可行解决措施 充电错误 电池电量空 温度超出范围 触点问题 无电源电压 充电器故障 错误充电器 电池故障 为电池充电。 确保外部环境温度适当, 稍等片刻,然后重新充电。 检查电源,连接到手机。检 查电池触点,如果需要,请清洁。 插入其它插口,或检查电压。 如果充电器不发热,请替换。 请仅使用正品 LG 配件。 替换电池。 手机无网 信号太弱 将自动重新连接到其它服务 提供商。 不允许输入号码 已打开固定拨号功能。 检查设置。 72 LG GM310 | 用 户指南 HS GM310_HongKong_SC_0520_���.i72 72 2009.5.
Gracenote® 最终用户许可协议 20061005 版 本应用程序或设备含 Gracenote, Inc.
Gracenote® 最终用户许可协议 Gracenote 软件以及 Gracenote 数据的每一项，均以“现有状态”特 许您使用。对于来自 Gracenote 服务器中的任何 Gracenote 数据的 准确性，Gracenote 不做任何陈述，亦不承担任何明示或默示担 保。Gracenote 有权（并保留此项权利）从 Gracenote 服务器删除 数据，或根据 Gracenote 认为有充分理由之任何原因更改数据类 别。Gracenote 不担保 Gracenote 软件或 Gracenote 服务器无错误， 亦不担保 Gracenote 软件或 Gracenote 服务器的运作不出现中断。 Gracenote 无义务向您提供新强化的或附加的数据类型或类别（即 使 Gracenote 将来可能会提供），并可自主随时停止各项服务。 Gracenote 不承担任何明示或默示担保，其中包括（但不限于）对 销路、某特定目的之适用性、所有权和不侵权之默示担保。对于 您使用 Gracenote 软件或任何 Gracenote 服务器是否能取得任何结 果，Gracenote 不做任何担保。在任何情况下，对于任何后果
GM310 User Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact GM310 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. M310_HongKong_E_0520_���.indd 1 2009.5.
Contents Guidelines for safe and efficient use...6 Getting to know your phone...............11 Installing the USIM and battery.........13 Memory card......................................15 Menu map..........................................16 Your home screen..............................17 Touchpad tips..................................17 The status bar.................................18 Using the Multitasking function.........18 Calls....................................................19 Making a call....
Adjusting the brightness...................34 Changing the image size..................34 Viewing your saved photos...............34 Video camera.....................................35 Shooting a quick video.....................35 After you’ve shot your video.............35 Using the quick settings...................35 Using the advanced settings.............36 Watching your saved videos.............36 MP3 Player.........................................37 MP3 Player.....................................
Contents Games & Apps....................................51 Games & Apps................................51 Playing a game................................51 Viewing applications........................51 Changing the network profile............51 Organiser & Tools...............................52 Adding an event to your calendar.....52 Adding an item to your to do list.......52 Adding a memo...............................53 Secret memo...................................53 Date finder.........................
Synchronising your contacts.............63 Synchronising your messages..........63 Adding music to your handset before you get started................................64 Transferring music using Windows Media Player...................................64 Settings..............................................65 Changing your profiles.....................65 Using flight mode.............................65 Changing your phone settings..........65 Changing your display settings.........
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GM310 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Product care and maintenance • Do not handle the phone with wet WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous • Do not to charge a handset near • Do not disassemble this unit. Take • Use a dry cloth to clean the exterior it to a qualified service technician when repair work is required.
Guidelines for safe and efficient use • Do not expose the phone to liquid Road safety • Use the accessories like earphones Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. or moisture. cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission.
• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads. Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
Guidelines for safe and efficient use Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean.
Getting to know your phone Main screen Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Music Control key •W hile playing music: < Skip to the previous song. > Skip to the next song. Note: Music control keys only light in music player menu in stead of left and right key in navigation keys. Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Clear key Deletes a character with each press. M310_HongKong_E_0520_���.
Getting to know your phone Charger, USB Cable, Speaker connector Headset connector Volume key •W hen the screen is idle: Controls the volume of key tone. • During a call: Controls the volume of the earpiece. •W hen playing a BGM track: Controls the volume of music. TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. Note: Speaker connector can be used for listening sounds (Music player/ FM radio) only.
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 3 Install the USIM card Slide the USIM card into the USIM card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the USIM card, pull it gently in the reverse direction.
Installing the USIM and battery 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone. Press down the bottom of the battery until it clips into place. 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the side of your GM310. Insert the charger and plug into a mains electricity socket.
Memory card Installing a memory card Formatting the memory card You can expand the memory available on your phone using a memory card. Your memory card may already be formatted. If your memory card isn’t formatted, you will need to format it before you can begin using it. Note: A memory card is an optional accessory. Remove the battery cover. Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards.
Menu map Calling 1. Call logs 2. Call durations 3. Data volume 4. Call costs 5. Call divert 6. Call barring 7. Fixed dial numbers 8. Call waiting 9. Common settings Organiser 1. Calendar 2. To do 3. Memo 4. Secret memo 5. Date finder 6. Settings Contacts 1. Add new 2. Search 3. Speed dials 4. Groups 5. S ervice dial numbers 6. Own number 7. My business card 8. Settings Messaging 1. C reate new message 2. Inbox 3. Mailbox 4. Drafts 5. Outbox 6. Sent items 7. My folders 8. Templates 9.
Your home screen Your GM310 has a touchpad on the slide. You can determine what you see on the main screen using the touch keys. Touchpad tips • There’s no need to press too hard, the touchpad is sensitive enough to pick up on a light touch. • U se the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys around it. • on’t cover the phone with a case D or cover as the touchpad will not work with any material covering it.
Your home screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth connection is active. The table below explains the meaning of icons you’re likely to see in the status bar.
Calls Making a call Answering and rejecting a call 1 Make sure your phone is on. When your phone rings, press Accept to answer the call. 2 Y ou can use the keypad after opening the slide. To delete a digit press c. 3 Press s to begin the call. 4 T o end the call, press e or slide the cover closed. TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing.
Calls 3 Y our contacts will open. Select the contact you’d like to assign to that number using the navigation keys then select OK. Using call divert 1 P ress MenuO and select Calling. To call a speed dial number, press and hold the assigned number until the contact appears on screen. The call will begin automatically and there is no need to press s. 2 Select Call divert. Viewing your call logs 4 C hoose Activate and select whether to divert to voice mail, or to other number.
Using call barring Changing the call settings 1 P ress MenuO and select Calling. 2 Select Call barring. 3 The following options are available: All outgoing Outgoing international Outgoing international calls except home country All incoming Incoming when abroad Deactivate all 4 Enter the call barring password. Please check with your network operator for this service. 1 P ress MenuO and select Calling.
Calls Common settings Call reject - Select Off or On and choose to reject all calls, those from specific groups, contacts, unregistered numbers (those not in your list of contacts) or those with no caller ID. Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone.(Depends on your network provider.) Auto redial - Allows you to set the auto redial function when a call attempt has failed. BT answer mode - Choose how to answer a call when using a Bluetooth headset.
Contact Searching for a contact 1 P ress MenuO and select Contacts then choose Search. 2 Using the keypad enter the first letter of the name of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts and their different numbers use the navigation keys. Or, using the slightly quicker method… 1 Enter the number you wish to search on the home screen and select Options. 2 Choose Search contacts in option menu.
Contact Make call - Directly make voice call to a contact you choose. Add new contact - Add a new contact. Edit - Change any of the contact’s details. Add to group - Add a contact to a group. Mark/Unmark - Choose whether to mark a contact or unmark. Search by - Search a contact by Number or Group. Save to USIM - Choose to move or copy to the USIM card or phone (depending on where you originally saved the contact). Delete - Delete the contact. Select Yes only if you are sure.
a service number, press s to dial that service. Viewing your own number Select Own number in the Contacts menu to view your number. Creating a business card You can create your own business card by selecting My business card, then Add. Enter your name, number, email address, image and etc. Changing your contact settings 1 P ress MenuO and select Contacts. 2 Select Settings.
Messaging Messaging Your GM310 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s service messages. To use these functions, press MenuO and select Messaging. Sending a message 1 P ress MenuO , select Messaging and choose Create new message. 2 C hoose Message to send an SMS or MMS. 3 A new message editor will open. Message editor combines SMS and MMS in one intuitive mode that is easy to switch between.
calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: T9 mode, Abc mode, and 123 mode. Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in contact fields). Text input mode using the keypad When you want to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to T9 mode. If you are entering a number, for example when making a call, the keypad number keys will default to numbers.
Messaging Message folders Press MenuO and select Messaging. The folder structure used on your GM310 should be selfexplanatory. Create new message - Create your new message. My folders - You can move messages of Inbox or Sent items into My folders. Also you can move those messages of My folders into the original message box. Templates - A list of pre written useful messages, useful for a quick reply. Inbox - All the messages you receive are placed into your Inbox.
Save number - Save the number of the message. Delete - Delete the selected message. Create new message - Write a new message or email regardless who sent you message. Mark/Unmark - Mark a message or all. Copy&Move - Choose to copy or move the selected message to the USIM card or phone. TIP! When you receive the message, you can reply quickly by using Quick reply function. While you see the message, press Options and select Quick reply. This is useful if you need to reply the message during a meeting.
Messaging Message types - Convert your text into Voice, Fax, X.400 or Email. Character encoding - Choose how your characters are encoded. This affects the size of your message and therefore data costs. Send long text as - Choose whether to send your message as SMS or MMS when you enter a text longer than 2 pages in the message field. Changing your multimedia message settings Press MenuO, select Messaging, then choose Settings and Multimedia message.
Allow reply email - Choose to allow the sending of ‘read confirmation’ messages. Request reply email - Choose whether to request read confirmation messages. Retrieve interval - Choose how often your GM310 checks for new email messages. Retrieve amount - Choose the number of emails to be retrieved at any one time. Include message in fwd & reply Choose whether or not to include the original message. Include attachment - Choose whether or not to include the original attachment.
Camera Taking a quick photo D elete - Delete the photo you have just taken. The viewfinder will reappear. 1 Press C to open the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. Options - You can change the name of the image or edit the image file. 3 Press C to take a photo. Using the quick settings After you’ve taken your photo From the viewfinder use navigation keys and select the options you would like to use.
Using the advanced settings From the viewfinder select Settings to open all the advanced settings options. Use the navigation key to navigate through the options. < Preview > Image size - Change the size of the photo. Colour effect - Choose a colour tone to apply to the photo you’re taking. White balance - The white balance ensures that any white in your photo is realistic. In order for your camera to correctly adjust the white balance you may need to determine the light conditions.
Camera Adjusting the brightness 1 Select Image size in Settings. Contrast defines the difference between light and dark in an image. A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. 2 S elect a pixel value from the numerical options: 2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 640x480, 320x240. 1 S elect Brightness in the quick settings.
Video camera Shooting a quick video 1 P ress and hold C to open the viewfinder. 2 F ocus the camera on what to record. 3 Press C once to start recording. 4 R ec will appear at the bottom of the viewfinder. Press C again to stop recording. After you’ve shot your video A still image representing your captured video will appear on screen. The following options are available: Back - Go back to previous menu. lbum - Press to look at the A other video clips in your album.
Video camera Using the advanced settings < Others > From the viewfinder select Settings to open all the advanced settings options. Use the navigation key to navigate through the options. Memory in use - Choose whether to save your videos to the handset memory or to the external memory. < Preview > Size - Change the size of the video. Color effect - Choose an effect tone to apply to the video you’re recording. White balance - The white balance ensures that any white in your photos is realistic.
MP3 Player MP3 Player Your GM310 has a built-in music player so you can play all your favourite music. Note: • Before using music player, you will need to transfer music file onto your phone. • If you transfer playlists (songs you’ve organized into lists) to your phone by using the Music Sync application, you can also browse for songs in playlists of Music TeaTM, Mix & MatchTM and More like this. • Music player supports codec types as follows: MP3, WMA, AAC, M4A, and RA.
MP3 Player To access the music player, press MenuO and select MP3 Player. Or, you can access the music player by lightly pressing the music player key ? on the right hand side of the handset. From here you can access to: Now playing - Only appears when music is playing. When you select this, you can go back to the on-going player. All tracks - Contains all of the songs you have on your phone. MusicTea™ - MusicTea contains 9 tea bags which consists of music files with different characteristics.
Easy file sorting - Shows all of the music file folders. From here you can see all of the music file available in your phone and compatible memory card (if inserted). TIP! Before enjoying the playlists such as More Like This/Mix&Match™/ MusicTea™, you will need to transfer MP3 files from your PC to your device. You can download new songs to your GM310 using the Music Sync application in the bundled LG PC Suite CD.
MP3 Player 5 S elect < to skip to the previous song. 6 Select Back to return to the All tracks menu. Rating - Select and rate the current track by the number of stars. TIP! To change the volume while listening to music, use the volume keys on the left hand side of your phone. Music timer - You can set your phone to stop playing music after a period of time. TIP! If you press the music player short key while playing music, you can use BGM mode.
On the go - If you add the track to ‘On the go’ playlist, choose the track in the list of All tracks, press and hold OK key. 5 Press Done to store the playlist. TIP! More Like This™ Automatic Playlists More Like This™ allows you to generate one-press automatic playlists composed of similar songs, according to the title of the album or artist, or the mood of the music. You can enjoy and manage these playlists as you like. With Music ID, you can find out information of song you want to know.
MP3 Player TagSong - With TagSong feature, you can add the information on ID3 tag of MP3 files you have. If you send the MP3 file to the Music ID recognition server, you will receive the information of MP3 file such as the name of a song, artist, album and genre, etc, if available. It will provide many benefits to you to better manage and enjoy your music collections. Tag History - A list of Tag-history you have search and received will be displayed.
Multimedia Using the FM radio To manually tune: Your GM310 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. 1 P ress MenuO and select Multimedia, then choose FM radio. Note: You will need to insert your headset in order to listen to the radio. Insert the plug into the headset connector. 2 T o enter your station, you can use the navigation key to search or you can enter the frequency using the keypad, then select Set.
Multimedia Reset all channels Recording your radio 1 P ress MenuO and select Multimedia, then choose FM radio. During listening to the FM radio, you can select Record to record a short clip and save it. You can listen to all of the radio recordings you have saved by selecting Options and Go to Radio recordings. You can also view the saved recordings in the My stuff> My memory card > Sounds > Radio recordings folder. 2 S elect Options and select Reset all channels. Choose Yes to confirm the reset.
TIP! If you have saved radio recordings in your memory card, you can select the clip and set it as a ringtone. You can also select the part of clip you want to use and create a new ringtone. Select a radio recording file and choose Options > File > Edit. Use Cut and save a file to My stuff > My sounds folder. Using the Voice recorder Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. Recording your voice memo 1 P ress MenuO and select Multimedia, then choose Voice recorder.
My stuff You can store any multimedia files on your phone’s memory in My stuff so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. 4 I f you choose Message or Email, your photo will be attached to the message and you can write and send the message as normal.
Start-up - Set an image to appear when you switch the phone on. Moving or copying an image Organising your images You can move or copy an image between the phone memory and the memory card. You might want to do this to either free up some space in one of the memory banks or to safeguard your images from being lost. 1 Press MenuO and select My stuff, then choose My images. 1 Press MenuO and select My stuff then choose My images. 2 S elect Options and choose Sort by.
My stuff 4 T o unmark an image, select the image again so that the tick disappears from the box. 5 O nce you have marked all of the appropriate images, choose one of the options to apply to all of them. Using a sound 1 Press MenuO and select My stuff, then choose My sounds. 2 S elect Default sounds or Voice recordings. Checking your memory status 3 S elect a sound and press Play to listen to it. You can check to see how much of your memory you have used and how much you have remaining.
Sending a video clip 1 P ress MenuO and select My stuff then choose My videos. 2 S elect a video and choose Options. 3 S elect Send and choose from Message, Email or Bluetooth. 4 I f you choose Message or Email, your video clip will be attached to the message and you can write and send the message as normal. If you choose Bluetooth, you will be prompted to turn Bluetooth on and your phone will search for a device to send the video to.
My stuff Flash contents The Flash contents folder contains all of your default and downloaded flash contents. Others If you save the Java program files in your phone, you should install the files before using a Java game or application first. To install a Java game & application: The Others folder is used to store files which are not pictures, sounds, videos, games or applications. 1 P ress MenuO and select My stuff, then choose Others or My memory card (If external memory is inserted).
Games & Apps Games & Apps Your GM310 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. 1 P ress MenuO and select Games & Apps. 2 S elect My games & apps and choose Applications. 3 V iew and manage any applications you have. Note: An additional cost is incurred when connecting to this service. Check your data charges with your network provider.
Organiser & Tools Adding an event to your calendar 1 P ress MenuO and select Organiser, then choose Calendar. 2 S elect the date you would like to add an event to. You can choose a date either by scrolling to it using the navigation keys or by selecting Options and Go to date in order to enter a date. 3 S elect Add new and scroll down to enter the time you would like your event to begin. Scroll down and enter the end time of your event. 4 E nter a Subject for the event.
Adding a memo 1 P ress MenuO and select Organiser, then Memo. 2 Select Add and type your memo. 3 Select Save. 4 Y our memo will appear on screen the next time you open the memo application. Secret memo You can write the private memo to protect your privacy. You enter the security code to use this menu. Date finder Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be after a certain amount of days has passed. Settings Calendar - You can set the configurations to view the calendar.
Organiser & Tools Setting your alarm 1 P ress MenuO and select Tools, then choose Alarms. 2 P ress Options and select Add new. 3 S croll down and enter the time you would like the alarm to sound at. 4 C hoose the repeat type to indicate whether you would like your alarm to sound Not repeated, Daily, Mon - Fri, Mon - Sat, Except holiday, or Choose weekday. 5 S croll down and choose whether you would like the alarm to Ring, Vibration, Ring&vibration or Follow profile.
3 C hoose Lap if want to record a lap time. Up to 20 lap times can be saved. 4 Select Stop to end the timer. 5 C hoose Resume to restart the stopwatch at the time you stopped it at or select Reset to return to zero. Converting a unit 1 P ress MenuO and select Tools, then choose Converter. 2 C hoose whether you would like to convert Currency, Surface, Length, Weight, Temperature, Volume or Velocity. 3 S croll left and right to select a unit, then scroll down and enter the unit quantity.
Browser With a browser at the tip of your fingers, you can get up-to-date news and weather forecasts as well as information on sports or traffic whenever you need it. In addition, the browser allows you to download the latest music, ringtones, wallpapers and games. Accessing the web 1 P ress MenuO and choose Browser. 2 To access the browser homepage directly, select Home. Alternatively, select Enter address and type in your desired URL, followed by Open.
Saving a page Using RSS reader 1 A ccess your required webpage as described above. RSS (Really simply Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, news headlines or podcasts. An RSS document, which is called a feed, web feed, or channel, contains either a summary of content from an associated web site or the full text. 2 S elect Options and Save items, then choose Save this page.
Connectivity Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone straightaway. If you want to change any settings, use this menu. Press MenuO and select Settings then choose Connectivity. Your options are: Bluetooth - Set up your GM310 for Bluetooth use. You can adapt your visibility to other devices or search through devices your phone is paired with.
Pairing with another Bluetooth device By pairing your GM310 and another device, you can set up a passcode protected connection. This means your pairing is more secure. 1 C heck your Bluetooth is Turn on and Visible. You can change your visibility in the Settings menu, by selecting My device visibility, then Visible. 2 F rom Bluetooth, choose Turn on and select Search new device. 3 Y our GM310 will search for devices. When the search is completed Add and Refresh will appear on screen.
Connectivity To switch Bluetooth on: 1 P ress MenuO and select Settings. Choose Connectivity then select Bluetooth. 2 Select Turn on. 3 S elect Turn off to switch Bluetooth off. To send a file: 1 O pen the file you want to send, typically this will be a photo, video or music file. 2 S elect Options and choose Send, then Bluetooth. 3 S elect Yes to turn Bluetooth on if it is not already activated. 4 Y our GM310 will automatically search for other Bluetooth enabled devices within range.
2 C onnect the USB cable to your phone and your PC. 3 W ait until pop up open up on your PC and then select Start to install the Via the phone software, called Via the phone and its drivers on your PC, then follow the screen instructions. 4 Y ou can now use your web browser. When you’ve finished, click Disconnect. 5 T o connect to the internet the next time, just plug in the cable, the software will start automatically, and you’ll be ready to go.
Connectivity 2 C hoose Products menu, select Manual & Software and click Go to Manual & S/W download section. Click Yes and LG PC Suite installer will then appear. 3 S elect the language you would like the installer to run in and click OK. 4 F ollow the instructions on screen to complete the LG PC Suite Installer wizard. 5 O nce installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your desktop. Connecting your phone and PC 1 P ress MenuO and select Settings.
2 C onnect the USB cable to your phone and your PC. 3 Click on the Contents icon. 4 A ll of the documents, flash contents, images, sounds and videos you have saved onto your phone will be displayed on the screen in the LG Phone folder. TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange files, organise documents and remove contents you no longer need. Synchronising your contacts 1 Press MenuO and select Settings. Choose Connectivity then select USB connection mode and then PC Suite.
Connectivity Adding music to your handset before you get started To transfer music from your PC to your phone, you will need the following: • Microsoft Windows XP or Vista. • Windows Media Player 10 or above • USB cable • icroSD card (If you wish to use M external memory as the music storage.) Transferring music using Windows Media Player 1 Press MenuO and select Settings. Choose Connectivity then select USB connection mode and then Music sunc.
Settings Changing your profiles 1 P ress MenuO and select Settings. 2 Select Profiles and then choose the profile you want to edit. 3 Select Options and choose Edit. 4 You can change all of the tones, its volumes and alert options from here. Using flight mode To turn on flight mode,, press MenuO and then select Settings and Profiles. Select Flight mode to activate. Flight mode will not allow you to make calls, connect to the internet or send message.
Settings Font - Adjust the font size. Backlight - Choose how long the backlight remains on. Also, use the navigation keys to adjust the main screen brightness. TIP!!The longer the backlight is on for, the more battery power is used and you may need to charge your phone more often. Handset theme - Quickly change the whole look of your screen. Greeting message - After selecting On, you can write a welcome message. The message will appear on screen whenever you start-up the phone.
2 S elect Security and choose from the list below: PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on. Handset lock - Choose a security code to lock your phone When switching on, If USIM changed or Immediate. Change codes - Change your PIN code, PIN2 code or Security code. Note: Security code The security code protects the unauthorized use of your phone.
Settings Internet profiles - This menu shows the Internet profiles. You can create new profiles, delete or edit them using the Options menu. However, you cannot delete or edit default configurations. Streaming settings Access points - This menu shows the access points list. You can create new profiles, delete or edit them by using the Options menu. However, you cannot delete or edit default configurations.
Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program, please visit http://update.lgmobile.com. This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service center. Please note that removing the USB data communication cable or batteries during the upgrade may seriously damage your mobile phone.
Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. (Items described below may be optional.) Charger USB Data cable and CD Battery Stereo Headset Note: • This list of accessories is not complete. Please consult your local dealer for a list of accessories available in your region.
Network service Technical data The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 and W-CDMA networks. General A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider.
M310_HongKong_E_0520_���.indd 72 2009.5.
Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective measures USIM error There is no USIM card in the phone or you may have inserted it incorrectly. Make sure that the USIM card is correctly inserted.
Trouble Shooting Message Possible causes Possible Corrective measures Phone cannot be switched on On/Off key pressed too briefly Battery empty Battery contacts dirty Press On/Off key for at least two seconds. Charge battery. Check charging indicator in the display. Clean contacts. Charging error Battery totally empty Temperature out of range Contact problem No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery.
Gracenote® End User License Agreement This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions.
Gracenote® End User License Agreement The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.
WC_Hongkong_MCDF0001118_1.1.indd1 1 2009.5.
WC_Hongkong_MCDF0001118_1.1.indd2 2 2009.5.
WC_Hongkong_MCDF0001118_1.1.indd3 3 2009.5.
WC_Hongkong_MCDF0001118_1.1.indd4 4 WC_Hongkong_MCDF0 2009.5.
C_Hongkong_MCDF0001118_1.1_09045 5 WC_Hongkong_MCDF0001118_1.1.indd5 5 2008.10.21 10:29:2 PM 2009.5.
WC_Hongkong_MCDF0001118_1.1.indd6 무제-2 6 2 2009.5.
제-2 2 WC_Hongkong_MCDF0001118_1.1.indd7 2009.5.20 7 2009.5.
HK1.pdf 2009.5.20 3:24:7 PM WC_Hongkong_MCDF0001118_1.1.indd8 8 2009.5.
