LG GM730 Краткое руководство пользователя JOY.
Содержание Обзор Пять начальных экранов Настройки Электронная почта Приложения Многозадачный режим работы Камера 5 мегапикселей За К (U П бл •Д п •К б э Кл •П п к н к
Обзор смартфона LG GM730 Датчик освещения Датчик расстояния Динамик Внутренняя камера Клавиша "Завершить" • Отклонение вызова. • Коснитесь один раз, чтобы вернуться на начальный экран. Джойстик Кнопка вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы. Зарядное устройство, Кабель передачи данных (USB-кабель), Наушники Питание /Кнопка блокировки клавиатуры • Длительное нажатие (3 сек.): питание ВКЛ./ВЫКЛ. • Короткое нажатие: блокировка сенсорного экрана.
Пять начальных экранов Благодаря интерфейсу пользователя класса S работать со смартфоном WM LG очень просто — воспользуйтесь начальным экраном с навигацией 5 клавишами для быстрого доступа к настройкам меню, вызовам и многому другому. Для переключения начальных экранов просто проводите пальцем по дисплею телефона. LG сегодня Отображаются пропущенные вызовы, непрочитанные сообщения, сообщения электронной почты и предстоящие встречи.
ать есь ого Для цем ия, ана Мультимедиа Справа отображается прокручивающееся меню изображений и видео, добавленных в Избранное, а слева отображается меню музыки, что позволяет быстро прокручивать список и выбирать необходимый элемент. Контакт Избранные контакты отображаются в виде меню прокрутки или списка, что позволяет легко выбирать нужный контакт. Избранное Отображаются значки элементов, добавленных в Избранное.
На с т р о й к и Одно касание для выполнения настройки Все настройки можно персонализировать с помощью вкладки "Легкие настройки" на начальном экране "Сегодня".
Оставайтесь на связи благодаря менеджеру беспроводной связи. Включайте и выключайте Wi-Fi, Bluetooth, телефон и режим "в самолете" одним касанием значка. Смотрите фильм? Измените профиль. 1. Выберите профиль, который нужно редактировать: Общий, Вибрация, Без звука, Громкий и Автоматический. 2. Измените параметры всех звуков и сигналов, в списке. Не можете проснуться? Поставьте будильник. • Установите на часах смартфона местные дату и время или дату и время в соответствии с местом нахождения.
Электронная почта Получайте электронную почту даже находясь вдали от компьютера С п 1. 2. Настройте свою эл.почту легко и быстро 3. О п 1. Выберите “Установка 2. введите ID эл.почты” на вкладке пользователя, “Легкая настройка”, пароль и имя, коснитесь “Добавить затем нажмите счет” и выберите OK. учетную запись. 3. Выберите Да, чтобы сохранить установки, и новая учетная запись будет создана. Синхронизируйте LGEmail с Microsoft Exchange Server 1. Запустите LGEmail из меню Пуск или Программы. 2.
ту Синхронизируйте папки Outlook на ПК с помощью программы ActiveSync 1. Подключите смартфон GM730 к ПК. 2. Программа Центр устройств Windows Mobile осуществит настройку и на экране ПК откроется окно ActiveSync. (* Если на ПК не установлена программа Центр устройств Windows Mobile, программу ActiveSync можно установить с диска "Краткое руководство", входящего в комплект поставки GM730). 3.
Прило же ния Быстрый доступ к приложениям Для начала работы используйте меню Пуск 1. Коснитесь меню Пуск и выберите необходимое из списка Программ. * Настройте собственный список меню Пуск в следующем порядке: Настройки > Личные > Меню 2. Коснитесь значка чтобы открыть приложения из списка программ.
Настройте приложения с помощью начального экрана "Избранное" На начальном экране "Избранное" можно сразу использовать уже имеющиеся приложения, или добавить свои собственные. уск Магазин приложений LG откpыт! Добро пожаловать в новый магазин приложений LG. Приложения Joy сделают использование смартфона более приятным. www.lgapplication.
Многозадачный режим работы Работайте с несколькими приложениями одновременно Для начала работы используйте меню Пуск Доступ к многозадачному режиму работы можно получить выполнив одно из следующих действий: Коснитесь значка доступа к главному меню на начальном экране затем выберите . Коснитесь меню Пуск, затем выберите многозадачный режим работы в списке. Коснитесь правого верхнего угла для получения доступа к многозадачному режиму работы напрямую.
ск а ия ому ы Делайте несколько дел одновременно с помощью многозадачного режима работы Выберите список или изображение в нижней части экрана чтобы одновременно просмотреть несколько окон. Получите доступ ко всем окнам сразу одним прикосновением. Поделитесь своими идеями с помощью функций "копировать" и "вставить" 1. Проведите по тексту, чтобы выделить фрагмент, который необходимо скопировать, затем прикоснитесь к выделенному фрагменту и не отпускайте до появления всплывающего окна. 2.
Камера 5 мегапиксел ей На старт внимание, улыбаемся~ НА РЕ Коснитесь на начальном экране, на вкладке затем выберите Мультимедиа или нажмите и удерживайте кнопку камеры с правой стороны для быстрой съемки. СЮ Просто прикоснитесь к видоискателю, и откроется всплывающее окно клавиш настройки камеры.
ане, равой НАСТРОЙКИ Коснитесь чтобы открыть меню настроек. можно изменить размер изображения, цветовые эффекты, баланс белого и т.д. После выбора параметра коснитесь ОК. РЕЖИМ СЪЕМКИ Коснитесь чтобы открыть клавиши быстрого доступа управления съемкой. Выберите один из следующих параметров : Камера, Серийная съемка, Установка рамки, Панорама, Видеокамера, Внутренняя/Внешняя камера, Во весь экран или Сброс установок.
LG GM730 Қысқаша нұсқаулық РАХАТТЫҚ. ЕНДІ СМАРТФОНДА.
Мазмұны Шолу 5 əдісті негізгі экран Параметрлер Электрондық пошта Қолданбалар Көп тапсырмаларды орындау 5 МП камера
LG GM730 смартфонына шолу Жақындау сенсоры Құлақаспап Ішкі камера Аяқтау пернесі • Қоңырауды қабылдамайды. • Негізгі экранға қайту үшін бір рет басыңыз. Джойстик Қоңырау пернесі Телефон нөмірін теріп, кіріс қоңырауларға жауап береді. Зарядтағыш, деректер кабелі (USB кабелі), бастапқы қалпына келтіру Қуат/Құлып пернесі • Қуатты қосу / ажырату үшін ұзақ (3 сек.) басыңыз. • Сенсорлы экранды құлыптау үшін қысқаша басыңыз.
5 əдісті негізгі экран LG S класты пайдаланушы интерфейсі мəзір опциялары, қоңыраулар мен т.б. оңай қол жеткізетін 5 əдісті негізгі экран арқылы WM смартфонын пайдалануды оңайлатады. Негізгі экрандарды ауыстыру үшін жай ғана саусағыңызбен дисплейдің үстінен жүргізіп өтіңіз. LG бүгін Қабылданбаған қоңырауларды, оқылмаған хабарларды, электрондық хаттарды жəне келе жатқан кездесулерді көрсетеді. Байланысты бағдарламаны ашу үшін жай ғана түртіңіз. Виджет Таңдаулы виджеттерді көрсетеді.
ры, сті ды ана а ін Мультимедиа Жылжып барып, таңдауға оңай болу үшін оң жақтан таңдаулы суреттер мен фильмдерді, сол жақтан музыканы көрсетеді. Контакт Таңдаулы контактілерді оңай таңдау үшін жылжып өту немесе тізім көрінісінде көрсетеді. Таңдаулылар Таңдаулы белгішелерді көрсетеді. Таңдаулыларды өңдеу немесе жаңасын қосу үшін бір белгішені басып тұрыңыз.
Параметрле р Бір басып параметрлерге қол жеткізу «Бүгін» негізгі экранындағы «Оңай параметрлер» бөлімі арқылы əр параметрді дербестеуіңізге болады.
Сымсыз хабар алмасу бағдарламасы арқылы əрдайым байланыста болыңыз. Wi-Fi, Bluetooth, Телефон жəне Ұшақ режимін жай ғана белгішені түртіп қосыңыз немесе ажыратыңыз. Фильм көріп отырсыз ба? Профиліңізді өзгертіңіз. 1. Өңделетін профильді таңдаңыз: Қалыпты, Діріл, Дыбыссыз, Далада жəне Автоматты. 2. Тізімде бар дыбыс жəне ескерту опцияларының барлығын өзгертіңіз. Ояна алмадыңыз ба? Ояту дабылын белгілеңіз. • Құрылғының сағатын жергілікті немесе қонаққа барған жеріңіздің күні мен уақытына қойыңыз.
Электрондық пошта Электрондық поштаңызды өзіңізбен алып жүріңіз Д A 1. 2. 3. Э т LGEmail поштасын Microsoft Exchange серверімен қадамдастыру 1. LGEmail поштасын «Бастау» немесе «Бағдарламалар» мəзірінен басқарыңыз. 2. Exchange серверінің сертификатын орнатыңыз, содан кейін ID кодын, құпия сөзді жəне сервер мекенжайын енгізу арқылы есептік жазба жасаңыз. 3. Exchange серверін орнатып болған соң, қалталар GM730 смартфонымен автоматты түрде қадамдастырылады.
ды н лы Дербес компьютердің Outlook қалталарын ActiveSync арқылы қадамдастыру 1. GM730 смартфонын дербес компьютерге жалғаңыз. 2. Windows Тасымалы құрылғы орталығы өздігінен конфигурацияланып, дербес компьютерден ActiveSync терезесін ашады. (* Егер дербес компьютерде Windows Тасымалы құрылғы орталығы болмаса, ActiveSync бағдарламасын GM730 смартфонымен бірге келген «Жұмысқа дайындық» ықшам дискісі арқылы орнатуға болады.) 3.
Қ ол д ан б а л ар Қолданбаларға жылдам қол жеткізу Бастау үшін «Бастау» мəзірін пайдалану 1. «Бастау» мəзірін, содан кейін тізімнен «Бағдарламалар» тармағын түртіңіз. * Өз «Бастау» мəзіріңізді мына тəртіппен жасаңыз: Параметрлер > Жеке > Мəзірлер 2. Бағдарламалар тізіміндегі қолданбаларды ашу үшін белгішені таңдаңыз.
Қолданбаларды Таңдаулылар негізгі экраны арқылы бейімдеу Таңдаулылар негізгі экранында таңдаулы қолданбаларды тікелей пайдалануға немесе жаңасын қосуға болады. у LG қолданбалары рынның қойма ймассы ашық ашық!! Жаңадан ашылған LG қолданбалары қоймасын пайдаланыңыз. Телефоныңызға көптеген қызықты нəрселер қосыңыз. www.lgapplication.
Көп тапсырмаларды ор ындау Бірнеше қолданбаларды бір мезгілде пайдаланыңыз Бастау үшін «Бастау» мəзірін пайдаланыңыз Көп тапсырма орындауға келесі əдістермен қол жеткізуге болады: Негізгі экрандарды одан кейін, «Бастау» мəзірін түртіңіз де, тізімдегі «Көп тапсырма орындау» тармағын таңдаңыз. «Көп тапсырма орындау» функциясына тікелей қол жеткізу үшін жоғарғы оң жақ бұрышты түртіңіз.
а шін ты Көп тапсырмаларды орындау арқылы шарларды əуеде ұстау Бірнеше терезені бір қарағанда көру үшін төмендегі тізім немесе суретті таңдаңыз. Сосын оларға бір түрту арқылы кіріңіз. Идеяны көшіріп-кою арқылы таратыңыз 1. Керекті мəтінді ерекшелеп, қалқыма терезе пайда болғанша оны түртіп, ұстап тұрыңыз. 2. «Қию» немесе «Көшіру» пəрменін таңдаңыз. 3. Ішіне қойғыңыз келген қолданбаны ашып, қалқыма терезе пайда болғанша басып, ұстап тұрыңыз. 4. «Қою» пəрменін таңдаңыз.
5 МП камер а Дайындал, қозғалма, түсірем Па ТҮ Жылдам түсіру үшін негізгі экрандарды түртіп, түймесінің мультимедиадағы камера оң жағын басып тұрыңыз. КӨ Көрсеткішті түртіңіз, сонда сілтеме опцияларының терезесі шығады.
Параметрлер Параметрлер мəзірін ашу үшін түртіңіз. Сурет өлшемін, түс əсерін, ақ теңгерімді жəне т.б. өзгертуге болады. Опцияны таңдаған соң, OK түймесін басыңыз. ТҮСІРУ РЕЖИМІ Түсіру сілтемесі опцияларын ашу түртіңіз. Мына опциялардың үшін бірін таңдаңыз: Камера, Үздіксіз Түсіру, Жақтаумен түсіру, Панорама, Бейне камера, Ішкі камера, Толық экран немесе Бастапқы қалпына келтіру параметрлері. дарды ера КӨРІНІС РЕЖИМІ сілтемесі опцияларын Көрініс ашу үшін түртіңіз.
LG GM730 Короткий посібник РОЗВАГИ. ТЕПЕР У СМАРТФОНІ.
Зміст Oгляд 5 домашніх екранів Налаштування Eлектронна пошта Програми Багатозадачність 5-мегапіксельна камера
Огляд смартфону LG GM730 Безконтактний датчик Динамік Внутрішня камера Клавіша завершення • Відхиляє дзвінок. • Одним натисненням дозволяє повернутися до домашнього екрана. Джойстик Клавіша дзвінка Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки. Зарядний пристрій, кабель даних (USB-кабель), кнопка перезавантаження Кнопка увімкнення/ блокування • Довге натиснення (3 сек.) для увімк./вимк. живлення. • Коротке натиснення для блокування сенсорного екрана.
5 домашніх екранів Інтерфейс S-класу полегшує використання смартфону на основі Windows Mobile, пропонуючи 5 домашніх екранів, які забезпечують швидкий доступ до меню, дзвінків та ін. Для перемикання домашніх екранів просто торкайтеся дисплея. LG сьогодні Відображає пропущені дзвінки, непрочитані повідомлення, електронні листи та заплановані події. Щоб відкрити потрібну програму, просто торкніться відповідної піктограми. Віджети Відображає перелік ваших улюблених віджетів.
Mультимедіа Відображає кільце улюблених на які Для . фотографій та відеороликів з правого боку і кільце улюбленої музики зліва для зручного прокручування та вибору. Контакти , ні , зу Відображає контакти разом із їх зображеннями або у вигляді списку для зручного вибору. Вибране Відображає піктограми вибраних вами програм. Щоб відредагувати або доповнити перелік піктограм, натисніть та утримуйте одну з них.
Налаштуванн я Налаштування одним натисненням Натиснувши вкладку "Прості налаштування" на екрані "Сьогодні" можна виконати індивідуальні налаштування кожного параметра.
Залишайтеся на зв'язку завдяки програмі керування бездротовими підключеннями. Налаштовуйте підключення Wi-Fi, Bluetooth, телефону та режиму "У літаку" одним торканням відповідної піктограми. ям Переглядаєте відео? Змініть профіль телефону. 1. Виберіть профіль для редагування: Звичайний, Вібрація, Тихий, На вулиці або Автоматичний. 2. Змініть параметри звуків та сповіщень у поданому списку. Важко прокинутися? Налаштуйте будильник. • Встановіть на годиннику смартфону актуальний час та дату.
Eлектронна пошта Перевіряйте електронну скриньку на ходу С д 1. 2. 3. Н п Синхронізуйте вміст LGEmail за допомогою програми Microsoft Exchange Server 1. Запустіть програму LGEmail через меню "Пуск" або пункт "Програми". 2. Встановіть сертифікат програми Exchange server, після чого створіть обліковий запис, ввівши ідентифікатор, пароль та адресу сервера. 3. Після завершення цих налаштувань вміст папок буде автоматично синхронізовано з телефоном GM730.
ну Синхронізуйте вміст папок Оutlook за допомогою програми ActiveSync 1. Підключіть GM730 до комп'ютера. 2. Спрацює програма Windows Mobile Device Center, і на комп'ютері відкриється вікно ActiveSync. (* Якщо на вашому ПК не встановлено пакет Windows Mobile Device Center, ви можете встановити програму ActiveSync, скопіювавши її з компакт-диска, що постачається разом зі смартфоном GM730). 3.
Пр о гр а ми Швидкий доступ до програм Використовуйте меню "Пуск" для початку роботи 1. Натисніть меню "Пуск" і виберіть пункт "Програми". * Налаштуйте потрібні вам пункти меню "Пуск", вибравши параметри: Налаштування > Особисті > Меню. 2. Щоб відкрити будь-яку програму зі списку, торкніться відповідної піктограми.
и. Виконуйте спеціальні налаштування програм за допомогою екрана "Вибране" Домашній екран "Вибране" забезпечує безпосередній доступ до основних програм і передбачає можливість додавання нових піктограм на ваш вибір. Відкрито магазин програм LG! Відвідайте нещодавно запущений сайт з програмами для телефонів LG. Ви матимете змогу ще більш урізноманітнити використання свого мобільного телефону. www.lgapplication.
Багатозадачні сть Використовуйте кілька програм одночасно Використовуйте меню "Пуск" для початку роботи Д к Натисніть на піктограму домашньому екрані і виберіть пункт 1 Активувати багатозадачність можна такими способами: Відкрийте меню "Пуск" і виберіть у ньому пункт "Багатозадачність". Торкніть піктограми у правому верхньому кутку, щоб безпосередньо перейти в режим багатозадачності.
грами ку, дньо им сті. Виконуйте багато завдань одночасно завдяки функції багатозадачності Виберіть список або зображення внизу, щоб одночасно переглядати кілька вікон. Доступ до кожного з них можна отримати одним дотиком. Діліться ідеями за допомогою функції копіювання/вставляння 1. Виділіть текст, який потрібно скопіювати, провівши по ньому пальцем, потім торкніться його і утримуйте, поки не з'явиться спливне вікно. 2. Виберіть пункт "Вирізати" або "Копіювати". 3.
5-мегапіксельна каме ра Зараз вилетить пташка НА РЕ Щоб зробити швидкий знімок, торкніться на домашньому екрані і піктограми у вкладці "Мультимедіа" виберіть пункт або натисніть та утримуйте клавішу камери на правій панелі смартфону. РЕ Торкніться видошукача, після цього на екрані з'являться відповідні ярлики.
а НАЛАШТУВАННЯ Торкніться піктограми , щоб відкрити меню налаштувань. Ви можете змінити розмір зображення, колірний ефект, баланс білого тощо. Вибравши потрібний параметр, натисніть кнопку OK. РЕЖИМ ЗЙОМКИ іться ні і имедіа" камери РЕЖИМ СЦЕНИ Торкніться піктограми , щоб відобразити ярлики режимів зйомки. На ваш вибір пропонуються такі параметри: Фотоапарат, Безперервна зйомка, Зйомка з рамкою, Панорамна зйомка, Відеокамера, Внутрішня камера, На весь екран або Скинути налаштування.
LG GM730 Quick Manual JOY. NOW IN A SMARTPHONE.
Contents Overview 5-Way Home Screen Settings E-mail Applications Multitasking 5MP Camera
LG Smartphone GM730 Overview Illumination sensor Proximity sensor Earpiece Inner camera End key • Rejects a call. • Press once to return to the home screen. Joystick Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Charger, Data cable (USB cable), Reset Power / Lock key • Long press (3sec) forPower ON / OFF. • Short press to Lock the touch screen. Camera key • Go to camera preview directly by long pressing the camera key when on homescreen.
5-Way Home Screen LG's S-class UI makes using WM Smartphone easy with its 5-Way Home Screen for quick access to menu options, calls, and more. Just swipe your finger over the display to switch Home Screens. LG today Displays missed calls, unread messages, emails and upcoming appointments. Just tap to open the associated program. Widget Shows your favorite widgets. Press and hold an icon to get into the edit menu where all available widgets are shown in a bar at the bottom.
Multimedia Displays a wheel of your favorite its alls, tch pictures and movies on the right side and music on the left to easily scroll through and select. Contact ng n na Shows your favorites contacts in a scroll through or list view for easy selection. Favorites Displays your favorite icons. Press and hold an icon to edit or add new favorites.
Settings One Click for settings Using the Easy Settings tab on the Today Home Screen, you can personalize each setting.
Stay connected with Wireless manager. Set the Wi-Fi, Bluetooth, Phone, and Flight Mode to ON / OFF by just tapping the icon. Watching a movie? Change your profile. 1. Choose the profile you want to edit: Normal, Vibrate, Silent, OutDoor and Automatic. 2. Change all of the sounds and alert options available in the list. Couldn't wake up? Set your alarm. • Set the device clock to the date and time of your locale or to a visiting time.
E-mail Get your E-mail on the go Set up your E-mail easily and quickly S 1. 2. 3. 1. Select E-mail Setup on the Easy Setting tap, and touch the Add Account then select an account. 2. Enter User ID, Password, and My name then touch OK. 3. Select Yes to save this setting, and then new account will be set up. S Note! Before you set up your E-mail, please fix the time of Eigen. Sync your LGEmail with Microsoft Exchange Server 1. Run LGEmail from the Start menu or the Programs. 2.
o to save , and count p. Sync your PC outlook folders through ActiveSync 1. Connect your GM730 to your PC. 2. Windows Mobile Device Center configures itself and then opens the ActiveSync window on your PC. (* If Windows Mobile Device Center is not available on your PC, you can install the ActiveSync program using the Getting Started Disc that came with your GM730.) 3. Choose the E-mail synchronization check box, and then PC outlook's folders are synchronized with your GM730 automatically.
Applica tions Quick access to Applications Use the Start Menu to get going 1. Touch the Start menu then select the Programs on the list. * Set up your own Start Menu list with the following orders : Settings > Personal > Menus 2. Tab the icon to open applications on the programs list.
Customize your applications with Favorites Home Screen On the Favorites Home Screen, you can use your favorite applications right away or add your own. L G a p p l i c a t i o n s t o r e oopp e n ! Come and experience the newly opened LG Application Store. You can add more Joy to your mobile experience. www.lgapplication.
Multitasking Use multiple Applications at once Use the Start Menu to get going You can access to the Multitasking with one of the followings : Touch on Home Screens then select Touch the Start menu then select the Multitasking on the list. Touch at upper right corner to access the Multitasking directly.
per Keep the balls in the air with Multitasking Choose list or picture at the bottom to see the multiple windows at a glance. And access them with one touch. Spread the idea with copy & paste 1. Drag over the text to highlight what you want to copy then touch and hold until pop-up window appears. 2. Select ‘Cut‛ or ‘Copy‛. 3. Open other application that you want to paste into then touch and hold until pop-up window appears. 4. Select ‘Paste‛.
5MP Camer a Ready, Set, Cheese~ SE SH Touch on the Home Screens then select the on the Multimedia tap or press and hold down the Camera key on the right side to take a quick photo. SC Just touch the viewfinder, then the shortcut options will pop up.
SETTINGS Touch to open the setting menu. you can change the image size, color effect, white balance, etc. After selecting the option, touch the OK button. SHOT MODE dia mera Touch to open the Shot shortcut options. Choose one of the following options : Camera, Continuous shot, Frame shot, Panorama, Video camera, Inner camera, Full screen, or Reset settings. k photo. SCENE MODE Touch to open the Scene shortcut options.
MMBB0345904 (1.
