ENGLISH THAILAND Owner ’s Manual REFRIGERATORFREEZER Please read carefully the manual instruction and safety caution before operating your refrigerator and retain it for future reference P/NO : MFL67710703 www.lg.
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................ 3 INSTALLATION ........................................................ 10 INNER PARTS ........................................................... 11 OPERATIONS ..........................................................
IMPORTANT SAFETY INFORMATION BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazard that can hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word WARNING, or CAUTION. These words mean: WARNING You will be hurt or seriously injured if you don't follow instructions.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Unplug the power plug when cleaning, handling or replacing the interior lamp of the refrigerator. Do not extend or modify the length of the power plug. It causes electric shock or fire by the electric damage of the power cord or others. • It may cause electric shock or injury. • When replacing the interior lamp of the refrigerator, make sure that the rubber ring for preventing the electric spark within the socket is not taken off.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not place the heavy object or the dangerous object (container with liquid) on the refrigerator. It may be dropped to cause injury, fire or electric shock when opening or closing the door. Prevent children from entering the product. It may endanger the life of a child if the child enters the refrigerator. Do not cling to the door or the shelves of the door or the Family Homebar or the cool chamber.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Install in places away from the fire such as the place where flammable gas is leaked. Do not use drier to dry the inside, nor light a candle to remove odor. It may cause explosion or fire. It may cause fire. Do not use the combustible spray near the refrigerator. Do not use the submerged refrigerator directly, kindly checked by the technician. It may cause fire. It may cause electric shock or fire.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the refrigerator. When any strange smell or smoke is detected from the refrigerator, disconnect the power plug Service Down-block center immediately and office contact to the service center. It may cause injury, electric shock or fire. It may cause fire. When disposing the refrigerator, remove the packing materials from the door.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not remove the cover on the back. Place all the components in the right places before connecting the power. OK Do not use an Adapter on the back. Never leave lit candles or incense on the fridge, at risk of causing fire or product damage. CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please. Do not touch food or containers at the freezer with wet hands.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION It may cause the animal died. Avoid the contact of oil or fat on the plastic parts. They may cause damage. When the power cord is damaged, let a technician to replace it to remove the danger of an accident.
THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOOME USEFUL HINTS. INSTALLATION NEXT 1. Select a good location. Place your refrigerator where it is easy to use. 1.
INNER PARTS FREEZER COMPARTMENT Freezer Temperature Control Dial Lamp Twisting Ice Serve Type Ice Making Freezer Door Rack Shelf REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodorizer Egg Tray (Optional) Fresh Zone (Optional) Refrigerator Temperature Control Lamp Shelves (Optional) Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Levelling Screw NOTE - This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above.
OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature.
OPERATIONS CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT RECOMMEND LOCATION 6 5 4 The higher number the control setting is, the lower the temperature of the freezer compartment becomes. ● Since the temperature of the refrigerator and freezer compartments is controlled with a fixed amount of cooled air, the refrigerator compartment will be warmer if the freezer compartment set to be colder. ● When the freezer compartment is not cold enough in winter, adjust the control for the freezer to High(5~8).
OPERATIONS VEGETABLE DRAWER Vegetable Partitioner ● Fix the partitioner by inserting it at the rear side of vegetable box as shown in the figure. How to use Vegetable drawer can be used through the control of knob. Check the position of knob prior to store the food. ● Do not locate the knob on the middle point. ● ● Partitioner DEODORIZER (OPTIONAL) ● Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food.
SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD ● ● ● ● ● ● Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons. Allow hot food to cool prior to storing.
CLEANING It is important that your refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should be wipe up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed to settle. Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface. Before you clean, however, remember that damp objects will stick or adhere to extremely cold surfaces. Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands.
GENERAL INFORMATION VACATION TIME IF YOU MOVE During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odor formation. Remove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator.
IMPORTANT WARNINGS DO NOT USE AN EXTENSION CORD ABOUT GROUNDING (EARTHING) If possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent it and other appliances or household lights from causing an overload that could cause a power outage. In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded.
BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE ● REFRIGERATOR OR FREEZER COMPARTMENT TEMPERATURE TOO WARM ● ABNORMAL NOISE(S) REFRIGERATOR HAS ODOR DEW FORMS ON THE CABINET SURFACE ● Has a house fuse blown or circuit breaker tripped? Has the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet? Temperature control no
It is recommended to install the earth to prevent electric shock in case of electricity leakage. How to connect the earth wire: • Connect the earth wire's metal ring end to the earth screw on the back of the refrigerator. • Peel off the cable sheath/insulation at the other end of the earth wire. Attach the peeled wire to a metal screw/nail and then drive it through the wall or ground. Do not connect the earth wire to the following locations.
THAILAND กรุณาอานคูมือนี้อยางละเอียดกอนทําการใชงาน และเก็บคูมือเลมนี้ไวเพื่ออางอิงในภายหลัง www.lg.
ู ั สารบัญ ั ิ ั้ ุ ข้อมูลด้า นความปลอดภัย……………….….. 23 การติด 30 ิ่ ตั้ง…………....……….……………… ตำแหน่งอุั ปกรณ์ ุ ู ….………….
้ ู ลด้ ข้้ อมู ั ย ู ู านความปลอดภั ้้ ้ ควรระวั ื้ งต้น ้ ้ ั ื้ ั งั เบื ื้ ้อ ั ข้้ อ ย ้ ด้้ านความปลอดภั ้ ี่ ้ ั ี่ ัั ั ี่ ั ี้ ่ ี้ ิ ่ ี่ ั ส่วนนี้จะประกอบด้วยข้อความเกี่ยวกับความปลอดภัยที่สำคัญ โปรดอ่านและปฏิบัติตาม ั ่ ี้ ้ ้ ้ ้ ี่ ั ี่ ่ ข้อความดังกล่าวให้ครบถ้วย ิ ้ ั ่ ้ ้ ื ื่ ั ี้ ื่ ึ ้ ้ ั เครื่องหมายความปลอดภัยนี้ เพื่อเตือนให้ท่านทราบถึงข้อความด้านความปลอดภัยถึง ั ื่ ื ่ ื ั ็ ื ้ ี ่ ิ ั ์ ื่ ี่ ั ้ ี ่ ื ื ่ ึ ้ ้ ั ี้ อคนอื ื่ ื่นได้ร ับบาดเจ็บหรื ึ อสร้างความเสี
ู ู ลด ้ านความปลอดภั ั ย ข้อม ื่ ี ั๊ 1.
ข้อู มูล ด้านความปลอดภั ั ย ู ่อใช้ ็ ตู้เย็น 2.
ข้อู มูล ด้านความปลอดภั ั ย ื่ 2.
ข้อู มูล ด้านความปลอดภั ั ย ื่ 2.
ข้อู มูล ด้านความปลอดภั ั ย 2.
้ ู ้ ้ ้ ข้อมูลดู้ านความปลอดภั ย้ ี้ ั ั ิ์ ์ ้ ้ ้ ู ั่ ั ู้ ั ์ ์ ้ ้ ั ไม่นำสัต ว์ไู้ ว้ ้ ่ ี ํ ุ ภายในตู้เู้ ย็น ้ ั ์ ้ ั ์ ี้ ้ ํ เพราะอาจทำให้ ้ ้ ู สัตั ว์ั ต์ ัายได้ ์ ้ ้ ู ็ ้ ิ ั ั ้ ิ ๊ ื่ ุ ึ ุ ู ํ ิ ี ็ ์ ื ้ ี ้ หลีืกเลี้ ่ยงการสั มู ผัสคราบน้ำมัน ื ั ็ ู้ ี ่ ี ้ ็ ก หรือไขมันบนส่วั นทีั ่เป็ี่ นพลาสติ ิ ั ์ ่ ้ ี ้ ื ื ั ่ ี ็ เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจ ี ้ ได้ ี่ ี ่ ี่ ิ เกิื ดื่ ขึ้น ี่ ้ ิ ี ิ ึ้ ี่ ื้ ้ ิ ั ั ู ็ ั ิ ี่ ู้ ื
ตูเู ย็น็ นี้ผี ลิติ ภายใตค วามใสใ จในคุณ ุ ภาพและดว ยเทคโนโลยีลาสุด เรามั่นั ใจวา ทา นจะไดรับความพึงึ พอใจในคุณ ุ ภาพและประสิทิ ธิภิ าพของตูเู ย็น็ นี้ ี กอนที่จี ะทําํ การใชง าน กรุณ ุ าอา นคูมู ือการใชง านอยา งละเอียี ดซึ่งึ ภายในคูมู ือการใชง าน เล ม นี้ จี ะประกอบด ว ยคํ าํ แนะนํ าํ ในการติ ดิ ตั้ งั , วิ ธิ ี ก ารใช ง านและการบํ าํ รุ งุ รั กั ษา และยังั ใหข อ ควรรูท ู ี่ เปน ประโยชนอ กี ดว ย การติด ิ ตั้งั 1.
่ ้ กรณ์์ ตำแหน่ งํ อุ้ ุ ป ํ ่ ่่ ุ มภายใน ์ ์ ์ แผงควบคุ ็ ชองแชื่ แข็งี่ ึ้ ็ ุ่ ่ ิ ่ ้ ปุมุ่ ควบคุม ุ หภูมิ ิ ั่ ้ ี ็ ื่ื่ื่ ื่ ี่ี่ ี่ ี่ ั ้ ึ้ึ้ ึ้ ึ้ ี่ ิ ี่ ็ ้ ุ อุณ ่ หลอดไฟ ่ ง ่ ั ้ ่ ี ิ ่ ั ้ ่ ื ั ้ ่ ี ิ ่ ั ้ ช อ งแช แ ข็ ็ ชองบิื่ ื่ ดี่ จี ี าย ั ั ้ ี่ ้ ี่ ุ ี่ ิ ิ ู ่ํ ั่ ั่ ้ ้ ื่ ื่ ีี ง ็ ่ ี ็ ่ ั ้ ่ ู ้ ู ็ ้ ่ ื ี ื่ ื่ ่ ้ ่ ่ ้ ิ่ น้ า ํ แข็ ีี ้ ช่ อ งวางของข้ าง ่ ื ้ ั ชั น วางของ ถาดทํ า น้ า ํ แข็ ง ี ประตู แข็ื้ ง ้ นำแข็ ดจ ่ าย็้
วิธีการใช้ งาน เริ่มการใช้ ควรปล่ งจากติดตั้งในครั้งแรก เพื่อให้อุณหภูมิ งาน อยให้ตู้เย็นทำงานประมาณ ํ ื่ 2-3 ู ็ ชั่วโมงหลั ั้ ภายในเครื่องคงที่ก่อนนำอาหารเข้าไว้ในตู้เย็น ั ็ ิ ิ หากตู้เย็นหยุดทำงานหรือทำงานผิดปกติ ให้รอ 5 นาทีแล้วจึงเปิดเครื่องอีกครั้ง ็ ู ุ ุ ู ่ํ ุ ก่ั อนตั ้งอุณหภูมิ ั ิ ํ อุณหภูมิภุ ายในตู ่หรือเปลี ้นอยู่กับอุณหภูมิห้อง เมื่อตั้งอุณหภูมิ ้เย็นู จะคงที ็ ิ่ ่ยนแปลงขึ ํ แล้ว (ทั้งช่องแช่เย็นและช่องแช่แข็ง) ไม่ควรปรับ อุณหภูมิอีกโดยไม่จำเป็น ุ ุ ํ ตู้เ
้ ุ วิธีกั ารใช้ี่ งาน ้ ้ การปรัั บเปลีี่ ่ยนอุุ ณหภูมิช่ ่องแช่่ แข็็ ง็ ็ ื่ ื่ ุ ิ ่ ้ ุ ั ุ ิ ั • ้ การปรบตงไวที ่หมายเลขสงิ ิ ิ อณหภมิ ชองแชแขงจะตา ้้ ้ ิ่ ุ ่่ ่ ่ ้ ุ ั ้้ ุ ํ ่ ื ็ ุ ั ้้ ้้ ิ ิ่ ิ่ ุ ุ ิิ ่่ ่่ ็็ ่่ ่ ั ่ ้ ้ ุ้ ุ ั ั ชองแชเยนและชองแชแขงจะเปนการควบคม ุ ุ ็็ ิิ ้้ • โดยทอณหภมิ กํื่ ื่ ื่าหนดปรมาณอากาศเยน, ชองแชเยนจะเยนนอยกวาหาก ่่ ่ ่ ่ ่ ่ ่ ็่ ็ ็ ้ ้ ้ ้ ั ้ ้ ัั ั ั ั ุ ู ชองแชแขงมความเยนสง ี่ ี่ ู ู RECOMMEND LOCATION RECOMMEND LOCATI
้ ้้ วิธีกํ ารใช้ งาน ํ ่ ่ ่่ การละลายน้ ำแข็ง ์ ์์ ็ ุ่ การเปิ็ ด: เลืื่ อนทีี่ ครอบขึึ้ น •1.ระบบละลายนาแขงจะทางานอตโนมั ต การปิ ด : เลื ื่ื่ื่อื่ นกลั ั่ งได้้ ี ็ ี่ี่ ี่ ี่ ั บ เข้้ าทีึ้ึ้ ึ้ ึ้ ี่ เดิิ มี่ จนกระทั ็ •2.
คํ า แนะนํ า ในการเก็ บ อาหาร การเก็บอาหาร • เก็บอาหารสดไวในชองแชเย็น อาหารที่แชแข็งและละลายจะมีผลตอความสดและรสชาดของอาหาร • ไมควรเก็บอาหารที่เสียงายในที่ที่มีอุณหภูมิต่ํา เชน กลวย, สัปปะรดและแตงโม • ควรเก็บอาหารที่เย็นแล้ว การใส่อาหารที่ยังร้อนอยู่ลงในตู้เย็นอาจทำให้อาหารอื่นเสียและท่านต้องจ่ายค่าไฟฟ้าเพิ่มขึ้น อีกดวย • เมือ่ เก็บอาหาร หออาหารดวยพลาสติกสําหรับหออาหารหรือเก็บอาหารไวในภาชนะทีม่ ฝี าปดเพือ่ ปองกันความชืน้ ระเหย ออกไปและยังชวยเก็บรสชาดและคุณคาของอาหารอีกดวย • ไมควรวางอาหารป
การทำความสะอาด การทำความสะอาดเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับ ตู้เย็นของท่าน การทำ ความสะอาดตู้เย็นจะช่วยลดกลิ่นอับ ถ้าอาหาร หกในตู้เย็น ต้องเช็ด ทำความสะอาดทันที เพื่อป้องกันคราบติดแน่น ในตู้เย็น ห้ามใช้แปรงที่ทำจากโลหะ ในการขัดตู้เย็น เพราะจะทำให้พื้นผิว ภายในตู้เย็นเป็นรอยเสียหายได้ ผิวภายในช่องแช่แข็งมีความเย็นมาก ห้าม สัมผัสกับพื้นผิวที่เย็นจัด โดยเด็ดขาด ในขณะที่มือท่านเปียกชื้น ่ ่ ั ด้านนอก – ใช้น้ำสบู ็ ่ หรืี อน้ำยาล้ ิ าิ ่งจานเช็ ิ่ ดึ้ ทำความสะอาด เพื่อ็ ให้ ี ิ ิ ิ่ ผิวเคลือบด้านนอกคงทน และเช็ดให
ข อ มู ล ทั่ ว ไป เมื่อไปพักผอน ทอปองกันไอน้ําจับตัว ในระหวางที่ไปพักผอนเปนเวลาหลายวัน ทานควรเก็บของ ที่เปนน้ําแข็งไดไวในชองแชแข็งซึ่งจะทําใหทานสามารถ เก็ บ อาหารไว ไ ด เ ป น เวลานาน เมื่ อ ท า นคิ ด ว า ท า นจะ ไมอยูบานเปนเวลานาน ทานควรนําอาหารออกทั้งหมด, ถอดปลั๊กไฟ, ทําความสะอาดภายในตูเย็นใหสะอาดและ เปดประตูทิ้งไวเพื่อปองกันการเกิดกลิ่น บางครัง้ ผนังดานนอกตูเ ย็นอาจจะรอนขึน้ โดยเฉพาะอยางยิง่ เมื่อทานติดตั้งตูเย็นในครั้งแรก สิ่งนี้เกิดจากการทํางาน ของท อ ป อ งกั น
คํ า เตื อ นที่ สํ า คั ญ ไมควรตอสายไฟเพิ่ม เกีย ่ วกับสายดิน ตอสายไฟของตูเ ย็นกับเตารับโดยไมตอ สายไฟของอุปกรณอนื่ ในกรณีที่เกิดไฟฟาลัดวงจร สายดินที่ตอจะชวยลดกระแส กับเตารับเดียวกันเพื่อปองกันการใชไฟมากเกินไปซึ่งเปน ไฟฟาโดยสงกระแสไฟฟาปจจุบันไปยังสายไฟอีกสายหนึ่ง สาเหตุที่ทําใหไฟดับ เพื่อปองกันไฟฟาช็อต ควรติดตั้งสายดินกับตูเย็น การใชปลั๊กสายดินไมถูกตองจะทําใหเกิดไฟฟาช็อตได ควร วางตูเย็นใหถอดปลั๊กไฟไดงาย ควรวางตูเย็นไวในสถานที่ที่สามารถถอดปลั๊กไฟไดอยาง ปรึกษาชางไฟฟาหรื
กอนเรียกศูนยบริการ ควรหลีกเลี่ยงที่จะเรียกศูนยบริการบอยๆ ถาทานพบวาตูเย็นของทานทํางานไมถูกตอง ทานควรตรวจสอบสาเหตุที่ทําใหตูเย็นทํางานผิดปกติกอน ปญหา สาเหตุ ตูเ ย็นไมทาํ งาน • ฟวสของไฟบานขาดหรือวงจรไฟฟาไมถกู ตอง • ไมไดเสียบปลัก๊ ไฟเขากับเตารับหรือปลัก๊ ไฟทีเ่ สียบหลวม • ทานตัง้ ปุม ควบคุมอุณหภูมไิ วในตําแหนงทีไ่ มถกู ตอง • ทานวางตูเ ย็นใกลแหลงความรอนหรือใกลกาํ แพง • ทานเปดประตูตเู ย็นบอย • ทานเปดประตูตเู ย็นทิง้ ไวเปนเวลานาน • มีอาหารในชองแชเย็นมากเกินไป
ยึด (ติดตัง้ ) สายดินใหแนนหนา เมื่อตอสายดินไมแนนหนา สามารถทําใหเกิดปญหาหรือไฟฟาดูดไดในกรณีเกิดไฟฟารั่วไหล เมื่อทําการติดตั้งและใชผลิตภัณฑในตําแหนงดังตอไปนี้ ทานตองตอสายดินโดยรองขอจาก ตัวแทนจําหนายของทาน (มีคาใชจายในการตอสายดิน) • พื้นที่ไมไดมีการปูหรือพื้นมีความชื้น (หองที่มีความชื้นและไมไดปูพื้น) เชนพื้นคอนกรีต เปนตน และสถานที่ตั้ง ทีส่ ามารถมีการรัว่ ไหลและน้าํ หยดสามารถเกิดขึน้ ได รวมทัง้ สถานทีน่ า้ํ สามารถหยดใสใกลอา งลางจาน, หองใตดนิ เปนตน ตอสายดินเขากับสกรูสา
